background image

18

19

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 

Mi purificador de aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor. ¿Qué pasa?

Los filtros puede estar sucios. La alta concentración de agentes contaminantes pueden bloquear los poros del 
filtro y evitar que el aire pase. Cambie los Filtros.

¿Cuanto tiempo debo operar mi purificador de aire?

El purificador de aire será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas. Se recomienda que opere su 
purificador de aire cuando esté en casa para ayudar a limpiar el aire. Si lo desea o las condiciones lo justifican, 
puede operar su purificador de aire las 24 horas del día.

¿Puedo reemplazar los filtros COV o los filtros HEPA de forma independiente?

No, los filtros HEPA 3 en 1 tienen una capa de carbón activado granulado para la reducción de  
olores/COV integrada al filtro. El Filtro

Z

3 en 1 debe cambiarse cada 12 meses y el filtro de reemplazo HRF-Z2 

contiene 2 filtros, así que 1 paquete durará un año. 

Mi purificador de aire cambia aleatoriamente las velocidades de operación. ¿Pasa algo malo?

Revise si la unidad Auténtico HEPA Professional Series

MR

 de Honeywell está en el modo de Detección 

AUTOMÁTICA. El purificador de aire ajustará automáticamente el nivel de limpieza para reducir las partículas 
aerotransportadas o los gases presentes en la habitación.

Cuando conecto mi unidad, no veo ninguna luz en el panel de control, ni escucho ninguna campanilla, ¿Qué 

pasa?

Por favor, asegúrese que la puerta posterior esté completamente cerrada. Hay un interruptor de bloqueo que 
impide que la unidad se encienda si la puerta posterior no está completamente cerrada.

SERVICIO AL CLIENTE 

Estamos aquí para ayudar.

 Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo Electrónico: consumerrelations@

kaz.com 
O visite nuestro sitio web: 

www.HoneywellPluggedIn.com

Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE PRIMERO SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE 

SU GARANTÍA. NO DEVUELVA LA UNIDAD AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA 

CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO EN EL 

PURIFICADOR DE AIRE O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS 

Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.

A. 

La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta 
un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, 
abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal 
no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía. 

KAZ NO SERÁ CONSIDERADA 

RESPONSABLE DE DAÑOS FROTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA 

DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICIO RELACIONADA CON 

ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTA GARANTÍA. 

En ciertos lugares no 

se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a 
una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en 
su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga 
otros derechos legales, los que varían según la jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para el 
comprador original del producto a partir de la fecha de compra.

B. 

A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de 
fábrica o de mano de obra.

C. 

Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso 
que no esté en concordancia con el presente manual.

D. 

Esta garantía no cubre los filtros HEPA o los prefiltros, con la excepción de defectos de material o de mano 
de obra.

CUMPLIMIENTO DE LA FCC 

NOTA:

 Este equipo ha sido probado y cumplo con los límites correspondientes para un dispositivo digital Clase 

B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicación de EE.UU.). Estos límites 
están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y usado 
de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin 
embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si este equipo 
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar encendiendo y 
apagado el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las 
siguientes medidas:
•  Cambiar la orientación o posición de la antena receptora.
•  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente del que está conectado el receptor.
•  Consultar al proveedor o a un técnico de radio TV con experiencia para recibir ayuda.
Advertencia: Cambios o modificaciones hechos a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la 
parte responsable del cumplimiento, pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Содержание HPA600 series

Страница 1: ...ifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord or power strip 14...

Страница 2: ...flat location For best airflow locate the unit at least 6 inches from any wall or furniture When operating large volumes of air are drawn toward the air purifier Surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filters If the unit is placed on a light colored carpet a small mat or rug should...

Страница 3: ...s easy to use controls to help you manage your indoor air quality Each time you select a setting you will hear a chime indicating the setting has been changed CLEANING LEVEL SELECTOR This controls the air cleaning level of the unit This Honeywell Professional Series Air Purifier has 4 cleaning levels plus a Turbo setting for power cleaning Each time you turn your air purifier on it will start at c...

Страница 4: ...hs When the PREFILTER light is illuminated it is time to clean vacuum or wash the 2 mesh pre filters The mesh pre filters are located on each side of the air purifier at the air intake You will have to remove the Z filters to access the mesh pre filters The pre filters help capture larger airborne particles such as dust and pet hair fur The pre filters should be cleaned every 3 months These replac...

Страница 5: ...In com Please be sure to specify the model number NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before ...

Страница 6: ...omode el cable de manera que no cause tropiezos 9 NO use el purificador de aire donde haya gases o vapores inflamables 10 NO exponga el purificador de aire a la lluvia o lo utilice a proximidad del agua en el baño lavandería u otro lugar húmedo 11 El purificador de aire debe utilizarse en su posición vertical 12 NO permita que objetos extraños penetren en los orificios de ventilación ni en las sal...

Страница 7: ...eza Pulse el ícono de Nivel de Limpieza para seleccionar un nivel de limpieza diferente Los purificadores de aire portátiles son más efectivos en habitaciones donde las puertas y ventanas estén cerradas Se recomienda que opere su purificador de aire mientras esté en casa para ayudar a limpiar el aire Si lo desea o las condiciones lo permiten puede operar su purificador de aire las 24 horas del día...

Страница 8: ... luces se atenuarán a BAJO Para apagar las luces PULSE por segunda vez Por favor note que el Ícono de Encendido permanecerá siempre iluminado pero se atenuará al nivel bajo Pulse por tercera vez para que las luces del panel de control regresen al nivel más brillante INDICADORES DE VERIFICACIÓN DEL FILTRO Este Purificador de Aire Professional SeriesMR de Honeywell tiene dos verificadores electrónic...

Страница 9: ...filtros Z Auténtico HEPA 3 en 1 Por favor note que este Purificador de Aire Professional SeriesMR de Honeywell requiere dos filtros Z HEPA 3 en 1 Se recomienda que los filtros Z HEPA 3 en 1 se cambien cada 12 meses Cuando la luz PREFILTRO esté iluminada es hora de limpiar aspirar o lavar los 2 prefiltros de malla Los prefiltros de malla están ubicados a cada lado del purificador de aire en la entr...

Страница 10: ...defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FROTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICIO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTA GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exc...

Страница 11: ...leNation com Para reciclar responsablemente por favor visite www RecycleNation com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited Honeywell International Inc no hace representaciones o garantías con respecto a este producto El nombre y la marca ENERGY STAR son marcas registradas propiedad de U S EPA 2017 Todos los derechos reserva...

Страница 12: ...7 Scale 1 1 Rerelease Date 10JUL17 Rerelease Date 17AUG17 Rerelease Date 17OCT17 Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 HPA600 Series IN W 11 x H 8 W 5 5 x H 8 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black 100 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS ...

Отзывы: