6
Страница 1: ...se the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its horizontal position only 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension ...
Страница 2: ...ently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filter If the unit is placed on a light colored carpet a small mat or rug should be used underneath to prevent staining This is especially important in homes with contamination from smoking fireplaces or where candles are burned Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furnit...
Страница 3: ...ere are small molded tabs that secure the filter in place and prevent it from slipping out of the unit Pull away from tabs and up to remove When removing a used filter that is not wrapped in plastic pull the red tab to remove Remove the protective plastic wrap from the HEPA filter and pre filter Install the pre filter first by sliding it in behind the front grille of the air purifier and securing ...
Страница 4: ...nds until the light turns off Fig 4 When the LED illuminates and is flashing it is time to replace the True HEPA filter and reset the filter monitor With the unit powered ON press FILTER RESET button and hold for approximately 2 seconds until the light turns OFF Fig 4 Manual or Early Reset of Electronic Filter Check Depending on your individual usage environment and hours used you may need to repl...
Страница 5: ... product found to be defective in material or workmanship This warranty does not apply to damage resulting from commercial abusive unreasonable use or supplemental damage Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY ...
Страница 6: ...6 ...
Страница 7: ...is et Ne le couvrez PAS d une carpette Placez le cordon de manière à éviter qu il fasse trébucher quelqu un 9 N utilisez PAS le purificateur d air là où il y a des gaz ou des vapeurs combustibles 10 N exposez PAS le purificateur d air à la pluie et ne l utilisez pas à proximité de l eau comme dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air ne doit ...
Страница 8: ...R A A R Filtre HEPA véritable Filtre HEPA véritable et préfiltre de réduction des odeurs R A A R Cet appareil comporte un système de purification de l air en deux étapes pour aider à purifier l air qui traverse le filtre dans l appareil Fig 1 Étape 1 Le préfiltre en charbon activé capte les plus grosses particules dans l air et les odeurs ménagères Étape 2 Le filtre HEPA capte jusqu à 99 97 des pa...
Страница 9: ...rnez le purificateur d air à l envers sur une surface plane Le filtre est visible du fond de l appareil Fig 2 Retirez le filtre HEPA véritable en l agrippant fermement pour l enlever des encoches Il y a de petites languettes moulées qui tiennent le filtre en place et l empêchent de glisser hors de l appareil Retirez le filtre des languettes et soulevez le pour l enlever Lorsque vous enlevez un fil...
Страница 10: ...liser le contrôle des filtres manuellement pour le préfiltre ou le filtre HEPA ou les deux Réinitialisation manuelle ou hâtive de la vérification électronique des filtres Selon votre utilisation individuelle environnement et heures d utilisation il se peut que vous deviez remplacer les filtres plus ou moins souvent Chaque fois que vous remplacez les filtres vous devriez réinitialiser le système de...
Страница 11: ...air commence à faire du bruit et la sortie d air est plus faible Qu est ce qui ne va pas Les filtres sont peut être sales De grandes quantités de contaminants peuvent bloquer les pores du filtre et empêcher l air de passer à travers Remplacez les filtres Combien de temps devrais je laisser fonctionner mon purificateur d air L appareil sera plus efficace si les portes et les fenêtres sont fermées N...
Страница 12: ...accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d autres droits qui varient selon les territoires Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial de ce produit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré réparer ou remplacer ce produit s il s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une...
Страница 13: ...lugar húmedo 11 El purificador de aire sólo debe utilizarse en su posición horizontal 12 NO permita que objetos extraños entren en los orificios de ventilación ni en las salidas de aire ya que esto podría causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire NO obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificador de aire cerca del tomacorriente y evite utilizar un cable de ext...
Страница 14: ... aire son atraídos hacia el purificador de aire Las áreas circundantes se deben limpiar y o aspirar con frecuencia para evitar la acumulación de polvo y otros contaminantes Esto también puede ayudar a prolongar la vida útil del filtro Si la unidad se coloca sobre una alfombra de color claro un tapete pequeño o alfombrilla debe utilizarse debajo para evitar manchas permanentes Esto es especialmente...
Страница 15: ...moldeadas que aseguran el filtro en su lugar y evitan que se salga de la unidad Separe de las lengüetas y jale hacia arriba para retirar Para quitar un filtro usado que no está envuelto en plástico tire de las lengüetas rojas para retirar Retire la envoltura plástica protectora del filtro HEPA y el prefiltro Instale primero el prefiltro deslizándolo detrás de la rejilla frontal del purificador de ...
Страница 16: ... Verificador Electrónico del Filtro Dependiendo de su uso individual ambiente y horas de uso es posible que necesite reemplazar los filtros más o menos frecuentemente Cada vez que reemplace sus filtros debe reiniciar el monitor del filtro Puede reiniciar manualmente el monitor del filtro para el prefiltro o el filtro HEPA o ambos Si cambia el prefiltro o el auténtico filtro HEPA antes de que se en...
Страница 17: ...ions kaz com Mi Purificador de Aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire Qué sucede Los filtros pueden estar sucios Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en el filtro y evitar que el aire pase a través de él Cambie los filtros Cuánto tiempo debo dejar funcionando mi Purificador de Aire La unidad será más eficaz cuando las puertas y las ventanas estén cerrada...
Страница 18: ...snosepermitelaexclusiónolimitación dedañosfortuitosoindirectos niloslímitesdeduración aplicablesaunagarantíaimplícita Porconsiguiente esposiblequeestaslimitacionesoexclusionesnose apliquenensucaso Estagarantíaleconfiereciertos derechoslegalesespecíficos Esposiblequeusted tambiéntengaotrosderechoslegales losquevarían segúnlajurisdicción Lapresentegarantíasóloesválida paraelcompradorinicialdelproduc...
Страница 19: ...r devrait essayer d y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur ou enfin consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté Avertissement tous changem...
Страница 20: ...Company 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Distributed in Canada by Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Contact us at 1 800 477 0457 or www HoneywellPluggedIn com Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc qu utilise Helen of Troy Limited sous licence Honeywell International Inc ne fait aucune a...
