©2003 Todos los derechos reservados. Kaz Inc.
P/N: 035-00371-003, Rev. 1
A/W: 043-50098-002
GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS
Sírvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.
A.
Esta garantía por cinco años limitada se aplica a la reparación o el reemplazo de algún
producto defectuoso en los materiales o en la mano de obra. Esta garantía no cubre los
daños que resulten por maltrato, usos comerciales o irrazonables o por daños
suplementarios. Aquellos defectos que resultan del uso y desgaste normal no se
considerarán como defectos de fabricación según esta garantía. Antes de intentar usar
este producto debería usted leer el manual de instrucciones.
KAZ NO ES
RESPONSIBLE DE DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES DE NINGUNA
NATURALEZA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LA DE
COMERCIALIZACIÓN O ADAPTABILIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN
PARTICULAR ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA.
Algunas jurisdicciones no permiten exclusiones o limitaciones por daños incidentales o
consecuenciales, así como limitaciones del plazo de vigencia de una garantía implícita, de
modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pudieren no ser
aplicables a usted. Esta garantía le ofrece ciertos derechos legales específicos y used
pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Esta garantía
es aplicable únicamente al comprador original de este producto.
B.
Kaz reparará o reemplazará este producto a su opción, si el producto se hubiera
encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra. Los productos defectuosos
deberán ser devueltos al sitio en donde lo compró, de acuerdo con la política de la tienda.
En consecuencia, mientras se encuentre dentro del período de garantía, cualquier producto
defectuoso deberá ser devuelto a Kaz.
C.
Esta garantía no ampara los daños que resultaren de intentos no autorizados para la
reparación o de cualquier uso en desacuerdo con este manual.
D.
Los productos defectuosos deberán ser devueltos a Kaz Home Environment y incluya una
descripción breve del problema. Incluya una prueba de la compra y
$10.00USD/$15.50CAN en cheque o orden de pago para cubrir los gastos de manejo,
empaque y despacho. Sírvase incluir su nombre, dirección, y un número de teléfono de día.
Los gastos de despacho deberán ser pagados de antemano por usted. Énvielo a:
Para Estados Unidos:
Kaz Home Environment
Attention: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
Para Canadá:
Kaz Home Environmnet
Attention: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
035-00371-003_R1 HFS-641PC 2/27/04 2:16 PM Page 24
