manualshive.com logo in svg

Honeywell HFD-010 - Room Air Purifier, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Honeywell HFD-010 - Room Air Purifier Скачать руководство пользователя страница 7

7

REPLACEMENT FILTERS / UV BULBS

To order a replacement pre-filter or replacement UV bulbs for the Air Purifier model HHT-215,
call us at 1-800-477-0457.

The ionizing process used by the air purifier produces small amounts of ozone as a byproduct. The air
purifier complies with U.S. Government limits for acceptable levels of ozone (less than 50 parts per billion
by volume of air circulating through the product). People with a history of respiratory problems or
heart/lung disease should consult a physician prior to using this product.

IMPORTANT NOTE

CONSUMER RELATIONS

Mail questions or comments to:

Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772

Call us toll-free at: 1-800-477-0457
E-mail: [email protected]

Or visit our website at:

www.kaz.com

Please be sure to specify a model number.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE
YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO
OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE
TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY.

HHT-215_HHT-217_OM.qxd  10/20/06  5:02 PM  Page 7

Содержание HFD-010 - Room Air Purifier

Страница 1: ... this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If ...

Страница 2: ...STRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the Honeywell QuietClean High Performance Air Purifier with a breakthrough technology in air purification Please read below on how to operate and care for your new air purifier Filter Assembly UV Bulb Housing UV Bulb Cartridges 2 IFD Filters 2 Pre filter Frame Pre filters 2 IFD Intense Field Dielectric Breakthrough filter technology Outstanding Perf...

Страница 3: ...esired number of hours 1 to 18 The selected number will flash for a few seconds once it stops flashing the air purifier is in Timer mode and will automatically shut off after the specified amount of time Example If you want the unit to turn off in 6 hours touch the Timer button then press the timer minus button until the number 6 is displayed To turn the Timer mode off press the Timer button twice...

Страница 4: ...lter and set aside To clean the IFD filter After removing the IFD Filter from the air purifier gently run a vacuum cleaner with a nozzle or brush attachment along the filter to pick up tiny particles Fig 7 Repeat on both sides If your IFD filter appears to have dirt that has not been removed by vacuuming please follow the steps below to wash the IFD filter Turn the power off and unplug the air pur...

Страница 5: ...er Release button and remove the filter assembly The UV bulb housing is on the left and has a finger grip for ease of removal Fig 12 Gently remove the UV bulb housing Turn the tab towards the unlock symbol Fig 13 Gently grasp the top of the tab and pull the bulb cartridge straight out of the UV socket Do not touch the bulb directly with your hands Do the same for the bottom tab and pull the bulb c...

Страница 6: ...in an average home your filter could capture airborne particles sooner than indicated on the display The indicator is intended to be used as a guideline and individual environmental conditions will vary Is the HHT 215 Air Purifier considered an ozone generator No Ozone generators produce large amounts of ozone as the primary way to clean the air The EPA does not endorse these products because they...

Страница 7: ...e should consult a physician prior to using this product IMPORTANT NOTE CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Call us toll free at 1 800 477 0457 E mail consumerrelations kaz com Or visit our website at www kaz com Please be sure to specify a model number NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE CONTACT CONS...

Страница 8: ...aser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period defective product may be returned to Kaz C This warranty does not cover the IFD filter or pr...

Страница 9: ...ificateur d air dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles ni dans un environnement riche en oxygène 10 Ne pas laisser l appareil à la pluie ni le faire fonctionner à proximité de l eau dans une salle de bains une salle de lessive ni dans tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement 12 S assurer qu aucun corp...

Страница 10: ...échets ménagers dangereux Si l ampoule UV brise ne pas la ramasser à l aide d un aspirateur ni la manipuler à mains nues 20 Ce produit contient un ionisateur intégré Bien que la production d ozone de cet appareil soit extrêmement faible si vous souffrez de symptômes d asthme ou de problèmes respiratoires pouvant être déclenchés par l utilisation d un ionisateur nous vous recommandons de ne pas uti...

Страница 11: ... INTRODUCTION Merci d avoir acheté le purificateur d air QuietCleanMC haut rendement de Honeywell utilisant une technologie révolutionnaire en matière de purification d air Veuillez lire les instructions ci dessous qui expliquent comment faire fonctionner et entretenir votre nouveau purificateur d air Assemblage du filtre Boîtier des ampoules UV Cartouches des ampoules UV 2 Filtres IFDMC 2 Cadre d...

Страница 12: ...ie pour augmenter ou diminuer le nombre d heures voulues de 1 à 18 Le nombre sélectionné clignote pendant quelques secondes Quand il cesse de clignoter le purificateur d air est en mode Minuterie et il s arrêtera automatiquement quand le temps réglé sera écoulé Exemple Si on veut que l appareil s éteigne au bout de 6 heures appuyer sur le bouton de la minuterie puis appuyer sur le bouton moins de ...

Страница 13: ...e côté Nettoyage du filtre IFDMC Après avoir enlevé le filtre IFDMC du purificateur d air passer doucement l embout cylindrique ou la brosse de l aspirateur le long du filtre afin d enlever les petites particules Fig 7 Répéter des deux côtés Si le filtre IFDMC semble encore poussiéreux après l avoir passé à l aspirateur le laver en suivant les étapes ci dessous Mettre le purificateur d air hors te...

Страница 14: ...ouve à gauche et présente une prise pour les doigts facilitant son retrait Fig 12 Retirer doucement le boîtier des ampoules UV Tourner la languette vers l icône de déverrouillage Fig 13 Saisir doucement la languette du haut et tirer bien droit la cartouche de l ampoule hors de la douille UV Ne pas toucher l ampoule directement avec les mains Procéder de la même façon avec la languette du bas et ti...

Страница 15: ... d animaux ou de beaucoup de contaminants dans l air il est possible que le filtre se salisse plus rapidement que l indicateur ne le signale L indicateur de propreté du filtre de votre appareil fonctionne avec un temporisateur donc si l air de votre maison contient plus de particules que la moyenne des maisons la quantité de particules retenues par le filtre pourrait être plus élevée que ne l indi...

Страница 16: ...site Web à www kaz com Prière de spécifier le numéro de modèle REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU CONSULTER LA GARANTIE NE PAS RETOURNER L APPAREIL À L ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ NE PAS TENTER D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI MÊME CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D OCCASIONNER DES DOMMAGES AU VENTILATEUR AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELL...

Страница 17: ...r la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d oeuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tenta...

Страница 18: ... El purificador de aire debe usarse siempre en posición vertical 12 No permita que entren objetos extraños en la abertura de ventilación ni de evacuación podría recibir una descarga eléctrica o dañar al purificador de aire No bloquee las entradas o salidas del aire 13 Ubique el purificador de aire cerca de la toma de corriente y evite usar un cable de extensión 14 Su aparato viene con un enchufe p...

Страница 19: ... síntomas de asma o problemas respiratorios que puedan desencadenarse por el uso de un ionizador le recomendamos que no use ningún ionizador ni purificador de aire iónicos en cuyo caso únicamente se recomiendan los productos filtrantes HEPA no ionizantes 21 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES HHT 215_HHT 217_OM qxd 10 20 06 5 02 PM Page 19 ...

Страница 20: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado el purificador de aire de gran rendimiento QuietCleanMC Honeywell un auténtico avance tecnológico en el ámbito de la purificación de aire Lea las instrucciones a continuación para saber cómo usar y cuidar su purificador de aire Montaje del filtro Cajetín de las lámparas UV Cartuchos de las lámparas UV 2 Filtros IFDMC 2 Soporte de los ...

Страница 21: ...tar o disminuir las horas de uso que desee de 1 a 18 La cifra seleccionada parpadeará durante unos segundos Cuando deje de parpadear el modo temporizador de su purificador estará accionado deteniendo automáticamente el aparato una vez transcurrido el tiempo programado Ejemplo si desea que el aparato se detenga transcurridas 6 horas pulse el botón del temporizador y seguidamente pulse el botón meno...

Страница 22: ...Para limpiar el filtro IFDMC Después de sacar el filtro IFDMC del purificador de aire pase un aspirador con delicadeza utilizando la boquilla o el cepillo a lo largo del filtro para recoger las partículas pequeñas Fig 7 Repita la operación por ambos lados Si le parece que el filtro IFDMC todavía tiene polvo después de haber pasado el aspirador lávelo siguiendo las siguientes instrucciones Apague y...

Страница 23: ... lámparas UV se encuentra a la izquierda y tiene un reborde para los dedos pra ayudarle a sacarlo Fig 12 Retire con cuidado el cajetín de las lámparas UV Gire la lengüeta hacia el símbolo de desbloqueo Fig 13 Tome con cuidado la lengüeta superior y manteniéndolo derecho saque el cartucho de la lámpara del casquillo UV No toque la lámpara directamente con las manos Proceda de la misma manera con la...

Страница 24: ...uchos contaminantes en el aire es posible que el filtro se ensucie más rápido de lo que indica el dispositivo El indicador de limpieza del filtro funciona con un temporizador Si el aire de su hogar tiene más partículas que el aire de un hogar promedio puede que la cantidad de partículas que el filtro capture sea mayor que las indicadas El indicador debe usarse únicamente como referencia ya que las...

Страница 25: ...ns kaz com O visite nuestro sitio web www kaz com Asegúrese de especificar el número del modelo NOTA EN CASO DE PROBLEMA CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA NO DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES PREGUNTAS MÁS FRE...

Страница 26: ... que usted también tenga otros derechos legales los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción KAZ reparará o remplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды