background image

RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL

FILTRO:

Su purificador de aire posee un control electrónico que
le indica cuándo debe limpiar el filtro principal
basándose en las horas de uso del purificador de aire.
Cuando necesite limpiar el filtro, la luz correspondiente
se prenderá y permanecerá prendida hasta que lo
reinicie (RESET). El control electrónico de filtro no se
desconectará aunque desenchufe el purificador.

Una luz LED roja se prenderá cuando necesite limpiar
el filtro.

Limpie el filtro HEPA y el prefiltro (véanse las
instrucciones de limpieza a continuación) y reinicie el
dispositivo de control electrónico de filtro.

REINICIO del control electrónico de filtro:

Cuando la luz del control del filtro permanezca
prendida, es hora de limpiar el filtro principal y, dado el
caso, reiniciar (RESET) el control del filtro. Para reiniciar,
el aparato debe estar en marcha; introduzca la punta
de un bolígrafo o un clip al lado de la luz LED del
control de filtro y presione aproximadamente 5
segundos, hasta que la luz se apague (Fig. 4). El filtro
debe comprobarse y limpiarse con mayor o menor
frecuencia, dependiendo del uso que haga del
purificador de aire (dónde y cuánto tiempo lo utiliza). Si
limpia el filtro principal antes de que se prenda la luz
del control del filtro, tendrá que reiniciar (RESET) el
dispositivo de control al mismo tiempo.

MANTENIMIENTO DEL PREFILTRO DE 

PARTÍCULAS LAVABLE:

El prefiltro de partículas
constituye la primera etapa de
filtrado pues detiene las
partículas más gruesas
suspendidas en el aire que
entran por la rejilla delantera del 

aparato. Puede quitar periódicamente el prefiltro y sacudirlo
para limpiarlo. También puede enjuagarlo a mano con agua
tibia (Fig. 5).

Deje secar el prefiltro completamente antes de volver a
colocarlo en el aparato. Si debe sustituirlo, consulte la
sección « Servicio de atención al cliente » más adelante.

LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA

Este modelo de purificador
de aire está dotado de un
filtro permanente HEPA
que, usado normalmente,
no necesitará ser cambiado
jamás.

Para limpiar el filtro HEPA:

• NO USE AGUA NI

NINGÚN OTRO LÍQUIDO
PARA LIMPIAR EL FILTRO HEPA.

• Para limpiar el filtro, sujételo y pase un aspirador

utilizando la boquilla cilíndrica o el cepillo a lo
largo del filtro para retirar el polvo y las
partículas (Fig. 6). Limpie toda la superficie del
filtro HEPA. Le recomendamos usar un aspirador
con sistema de filtrado HEPA para limpiar el filtro.

• Nota: el filtro puede parecer descolorido, incluso

después de haberlo limpiado; no importa, esto 
no afecta su eficacia.

• Después de limpiar el filtro con el aspirador,

vuelva a meterlo en el purificador de aire y,
seguidamente, coloque la rejilla del filtro hasta
que encaje en su sitio.

El intervalo de tiempo sugerido entre cada limpieza
sólo es una indicación. La eficacia de los materiales
filtrantes depende de la concentración de
contaminantes que pasen por el sistema de filtrado.
Las fuertes concentraciones de contaminantes tales
como el polvo, las escamas de animales y el humo
del tabaco disminuyen la eficacia del filtro.

NOTA: los filtros HEPA no son lavables.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Se recomienda limpiar el purificador de aire al
menos una vez al mes y antes de guardarlo
durante cierto tiempo. Use únicamente un paño
seco para limpiar las superficies exteriores del
purificador de aire.

NO USE AGUA, CERA PARA

MUEBLES NI NINGÚN OTRO PRODUCTO QUÍMICO.

Fig. 4

Reinicio del

control de filtro

Fig. 6

Fig. 5

7

HHT-011_OM.qxd  11/13/06  9:24 AM  Page 7

Содержание hepaclean HHT-011 series

Страница 1: ...vapors are present 10 Do not expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright or horizontal position only 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes 13 Locate air purifier n...

Страница 2: ...hes along the front grille pull the grille towards you and remove it See Fig 2 Gently push down on the top of the filter frame and pull forward Remove protective wrap from the filters Place back into the air purifier housing and snap filter grille into place OPERATION Ensure the air purifier is plugged into a working electrical outlet and the Power Knob and Ionizer Knob are off Turn the Power Knob...

Страница 3: ...ing back into the unit If you need to replace this item please see Consumer Relations section on the next page CLEANING THE STAGE 2 HEPA TYPE FILTER This model is equipped with permanent HEPA Type filters which never need replacement with normal use To Clean Your HEPA Type Filter DO NOT USE WATER OR OTHER LIQUIDS TO CLEAN THE HEPA TYPE FILTER To vacuum clean the filter hold the filter and run a va...

Страница 4: ...o damage resulting from commercial abusive unreasonable use or supplemental damage Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATI...

Страница 5: ...ador de aire a la lluvia ni lo use cerca del agua en un baño sala de lavado ni en ningún otro lugar húmedo 11 El purificador de aire debe usarse únicamente en posición vertical u horizontal 12 No permita que entren objetos extraños en la abertura de ventilación ni de evacuación podría recibir una descarga eléctrica o dañar al purificador de aire No bloquee las entradas ni las salidas del aire 13 U...

Страница 6: ...nchufado a una toma de corriente funcional y que los selectores de potencia y del ionizador estén apagados Gire el selector de potencia al máximo y deje funcionar el aparato durante unos minutos Seguidamente ajuste el selector de potencia al nivel deseado I baja II media III elevada Se recomienda que el purificador de aire funcione las 24 horas al día para asegurar una purificación del aire contin...

Страница 7: ...para limpiarlo También puede enjuagarlo a mano con agua tibia Fig 5 Deje secar el prefiltro completamente antes de volver a colocarlo en el aparato Si debe sustituirlo consulte la sección Servicio de atención al cliente más adelante LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA Este modelo de purificador de aire está dotado de un filtro permanente HEPA que usado normalmente no necesitará ser cambiado jamás Para limpia...

Страница 8: ...ra las puertas y ventanas del lugar donde se encuentre Puedo lavar el filtro HEPA No si lava el filtro HEPA lo destruirá Únicamente puede lavar el prefiltro SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE NOTA SI UN PROBLEMA EN CUESTIÓN PERSISTE DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA NO INTENTE ABRIR EL PANEL DE MANDOS DEL PURIFICADOR PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y DAÑAR E...

Страница 9: ...os derechos precisos reconocidos por la ley Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros La presente garantía sólo será válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial B Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual C Para devolver un pro...

Страница 10: ...on de sorte qu on ne risque pas de trébucher dessus 9 Ne pas faire fonctionner le purificateur d air dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles 10 Ne pas laisser le purificateur d air à la pluie ni le faire fonctionner à proximité de l eau dans une salle de bains une salle de lessive ou dans tout autre endroit humide 11 L appareil doit être utilisé en position verticale ou horizo...

Страница 11: ...pi de tout mur ou meuble Le purificateur d air aspire une grande quantité d air lorsqu il fonctionne S assurer de toujours garder propre les environs immédiats de l appareil pour éviter l accumulation de poussière ou de tout autre contaminant Placer un petit tapis sous le purificateur d air si celui ci est posé sur un tapis pâle Cette précaution évitera de tacher le tapis surtout lorsque le purifi...

Страница 12: ...e du filtre qui vous indique lorsqu il est temps de nettoyer le filtre principal Il se base sur les heures d utilisation du purificateur d air Quand le filtre doit être nettoyé le voyant s allume et il ne s éteint qu après la remise à zéro RESET On peut débrancher l appareil sans interrompe le fonctionnement de l indicateur du filtre Un voyant à DEL rouge s allume lorsqu il faut nettoyer le filtre...

Страница 13: ...ère Le rendement de tout matériau filtrant dépend de la concentration de contaminants qui passent dans le système de filtration Les fortes concentrations de contaminants tels que poussière squames d animaux et fumée de tabac diminuent le rendement utile du filtre REMARQUE Les filtres de type HEPA ne sont pas lavables Fig 6 13 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE On recommande de nettoyer le purificateur d air...

Страница 14: ... LA PRÉSENTE GARANTIE Dans certaines régions on ne permet pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects ni les limites de durée applicables à une garantie implicite par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et ...

Отзывы: