FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
USE •MODE D’EMPLOI • USO
SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD
Model(s)
Unit dims
Amps Unit Voltage
Max Watts
Max BTUs
HCE100 Series 5.66”L x 4.13”W x 6.5”H,
1.3 lbs
2.1
120V, 60Hz
250
853
Modèle(s)
Dimensions (long. x larg. x haut.)
Intensité
Tension
Puissance BTU max.
Série HCE100
5,66 x 4,13 x 6,5 po – 1,3 lb
14,4 x 10,5 x 16,5 cm – 0,59 kg
2.1
Amperes
120 V, 60 Hz 250 W
max.
853
Modelo(s)
Dimensión de la Unidad
Amperes Voltaje de la
Unidad
Watts
Máx
BTUs Max
Series HCE100 14.4 cm L x 10.5 cm A x 16.5 cm
A, 589.7 g
2.1
120V~, 60Hz
250
853
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
High = 250 Watts
Low = 170 Watts
Haut = 250 watts
Bas = 170 watts
Alto = 250 W
Bajo = 170 W
OFF!
Energy Efficient
Écoénergétique
Ahorrador de Energía
Plug into outlet
Brancher sur la prise
Conecte en el tomacorriente
Read and save these instructions
Lisez et gardez ces instructions
Lea y guarde estas instrucciones
Cool to Touch Housing
Boîtier isolant
Carcasa Fría al Tacto
Choose High or Low
Choisir haut ou bas
Elija High (Alto) o Low (Bajo)
Overheat Protection
Protection antisurchauffe
Protección de Sobrecalentamiento
One touch power OFF
EXTINCTION une touche
APAGADO en un sólo paso
Tip-Over Switch
Protection antibasculement
Interruptor Anticaídas
DO NOT
use on an unstable surface
NE PAS
poser sur surface instable
NO
utilice en una superficie inestable
DO NOT
put in a position where it may be accessed by children or pets
NE PAS
placer à un endroit accessible aux enfants ou animaux de compagnie
NO
coloque en lugares accesibles para niños o mascotas
DO NOT
leave unattended
NE PAS
laisser sans surveillance
NO
deje sólo sin supervisión
DO NOT
obstruct
NE PAS
obstruer
NO
obstruya
PN: 31IMHCE1190
8MAY14
OFF!
3
© 2014 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué par Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, ÉTATS-UNIS
www.kaz.com/honeywell
•
© 2014 Kaz USA, Inc. All Rights Reserved
Manufactured by Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772
www.kaz.com/honeywell
•
For Responsible recycling, please visit:
www.1800recycling.com
In US Only
© 2014 Kaz USA, Inc. Todos los Derechos Reservados
Manufactured by Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772
www.kaz.com/honeywell
•
www.1800recycling.com
Para reciclaje responsable, por favor visite:
Sólo en EUA
ARRÊT!
¡APAGAR!
ARRÊT!
¡APAGAR!
