Honeywell FOCUSPRO TH5320C Скачать руководство пользователя страница 8

Guide d’installation

69-2019EFS—02 

M23675 

Pour commencer, appuyer sur les touches 

s

 et FAN et les maintenir enfoncées 

jusqu'à ce que l’affichage change.

Numéro de fonction

Réglage

Appuyer sur 

ou 

pour modifier les 

réglages. Appuyer sur NEXT pour passer à la 

fonction suivante. Appuyer sur DONE pour quitter 

la configuration et enregistrer les réglages.

Configuration du système

Suivre les directives ci-dessous pour configurer le thermostat pour qu’il corresponde au système 

de chauffage-refroidissement installé, et pour personnaliser son fonctionnement.

1

0

Done

Next

Fonction de    

Réglages et options 

configuration  

(réglages par défaut en gras)

 

0

  Zone

Aucune

1–9  Zoné (réglage par défaut 

2

)

 

1

  Type de système

Classique 1 chauff./1 refroid.

Thermopompe 1 chauff./1 refroid. (sans chauffage auxiliaire)

Chauffage seulement — systèmes bifilaires, vannes de zone à 3 fils 

(série 20), et vannes de zone normalement ouvertes

Chauffage seulement avec ventilateur

Refroidissement seulement

Thermopompe 2 chauff./1 refroid. (avec chauffage auxiliaire)

Classique 2 chauff./2 refroid.

Classique 2 chauff./1 refroid.

Classique 1 chauff./2 refroid.

Thermopompe 2 chauff./2 refroid. (sans chauffage auxiliaire)

10 

Thermopompe 3 chauff./2 refroid. (avec chauffage auxiliaire)

Auto-découverte

 

2

  Vanne d’inversion 

(Borne O/B)

Vanne d’inversion (borne O/B sous tension en refroidissement)

Vanne d’inversion (borne O/B sous tension en chauffage)

 

3

  Commande du 

ventilateur (chauffage)

Appareil de chauffage au gaz ou au mazout — le système com-

mande le ventilateur en mode de chauffage

Système de chauffage électrique – le thermostat commande le venti-

lateur en mode de chauffage

 

5

  Nombre de cycles par 

heure du 1

er

 étage de 

chauffage 

(CPH : cycles/heure)

Pour les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % 

d’efficacité

Pour systèmes à vapeur ou à gravité

Pour systèmes à eau chaude et appareils de chauffage à plus de 90 

% d’efficacité

Pour appareils de chauffage électriques

 

6

  Nombre de cycles par 

heure du 2

e

 étage de 

chauffage

Appareil de chauffage standard au gaz ou au mazout 

Vapeur ou gravité

Appareil de chauffage à 90 % d’efficacité ou eau chaude

Appareil de chauffage électrique 

[Autres choix : 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 pour applications spéciales]

Auto-découverte

 

7

  Nombre de cycles par 

heure du 3

e

 étage de 

chauffage

Appareil de chauffage standard au gaz ou au mazout

Vapeur ou gravité

Appareil de chauffage à 90 % d’efficacité ou eau chaude

Appareil de chauffage électrique 

[Autres choix : 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 pour applications spéciales]

Auto-découverte

 

8

  Cycles de fonc-

tionnement du chauffage 

d’urgence

Appareil de chauffage électrique 

[Autres choix : 1–8, 10, 11, 12 pour applications spéciales]

Auto-découverte

Содержание FOCUSPRO TH5320C

Страница 1: ...Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 69 2019EFS 02 To be used with up to 3 Heat 2 Cool conventional and heat pump systems with W8835 Zone Panel or W8635 or THM5241 Equipment Interface Modules EIM System Types Gas oil or electric heat with air conditioning Warm air hot water high efficiency furnaces heat pumps steam gravity Heat only two wire systems three wire zone valves Series 20 ...

Страница 2: ...re beginning installation Thermostat Terminals connect to network zone panel or EIM Wiring Terminal designations Thermostat mounting Once wallplate is securely mounted on wall 1 Push excess wire back into the wall opening 2 Plug wall opening with non flammable insulation 3 Align the 4 tabs on the wallplate with the slots on the back of the thermostat 4 Gently push the thermostat onto the wallplate...

Страница 3: ... pump no aux heat 10 3 heat 2 cool heat pump with aux heat A Auto Discover 2 Changeover valve O B terminal 0 Changeover valve O B terminal energized in cooling 1 Changeover valve O B terminal energized in heating 3 Fan control heating 0 Gas or oil furnace equipment controls fan in heating 1 Electric furnace thermostat controls fan in heating 5 Stage 1 heat cycle rate CPH cycles hour 5 For gas or o...

Страница 4: ...ompressor cycle rate CPH 3 Recommended for most compressors Other cycle rate options 1 2 4 5 or 6 CPH 10 Second Stage Compressor Cycle Rate 3 Compressor Cycle Rate Other options 1 2 4 5 6 for Special Applications A Auto Discover 12 Manual Auto changeover 0 Manual changeover Heat Cool Off 1 Auto changeover Heat Cool Auto Off 2 Auto changeover only Auto 14 Temperature display 0 Fahrenheit 1 Celsius ...

Страница 5: ...rors can not be cleared the source of the error must be resolved prior to clearing from the list Accessories replacement parts Please contact your distributor to order replacement parts Part Description Part Number Small cover plate assembly 50001137 001 Medium cover plate assembly 50002883 001 12 pack of small cover plates 50007297 001 12 pack of medium cover plates 50007298 001 EnviraZONE Zone p...

Страница 6: ...ux systèmes de chauffage classiques et aux thermopompes à 3 étages de chauffage et 2 étages de refroidissement avec tableau de zonage W8835 ou W8635 ou modules d interface THM5241 À utiliser avec Tableau de zonage W8835 Systèmes classiques ou thermopompes jusqu à 3C 2R Module d interface W8635A systèmes classiques jusqu à 2C 2R Module d interface W8635B thermopompes jusqu à 2C 1R Module d interfac...

Страница 7: ...stallation Câblage Désignation des bornes Installation du thermostat Une fois la plaque murale solidement fixée au mur 1 Repousser le fil en excès dans l ouverture dans le mur 2 Boucher l ouverture dans le mur au moyen d un isolant ininflammable 3 Faire correspondre les quatre languettes de la plaque murale avec les quatre fentes au dos du thermostat 4 Pousser doucement le thermostat en ligne droi...

Страница 8: ...A Auto découverte 2 Vanne d inversion Borne O B 0 Vanne d inversion borne O B sous tension en refroidissement 1 Vanne d inversion borne O B sous tension en chauffage 3 Commande du ventilateur chauffage 0 Appareil de chauffage au gaz ou au mazout le système com mande le ventilateur en mode de chauffage 1 Système de chauffage électrique le thermostat commande le venti lateur en mode de chauffage 5 N...

Страница 9: ...ure de chauff 90 Le point de consigne maximum de chauff est de 32 C 90 F Autres choix 4 5 C à 31 5 C 40 F à 89 F 28 Butées d arrêt de la température de refroid 50 Le point de consigne minimum en refroid et de 10 C 50 F Autres choix 10 5 C à 37 C 51 F à 99 F Essai de la configuration du système 10 0 Appuyer sur s t pour activer ou désactiver le système Appuyer sur NEXT pour passer à l essai suivant...

Страница 10: ...ICE NEEDED entretien requis et fait défiler tous les codes d erreur actifs Le paramètre 19 affiche une liste des dix codes d erreur les plus récents tant actifs qu inactifs Le chiffre figurant à droite de l écran indique le nombre de codes d erreur actifs et inactifs enregistrés Pour voir les codes d erreur appuyer sur la flèche vers le haut Pour effacer la liste appuyer sur les flèches vers le ha...

Страница 11: ...entadores y 2 refrigera dores con sistemas de bomba de calor con un panel de zona W8835 o W8635 o con módulos de interfaz de equipo EIM THM5241 Se usa con Un panel de zona W8835 sistema convencional de hasta 3 calentadores y 2 refrigeradores o sistema de bomba de calor W8635A EIM sistema convencional de hasta 2 calentadores y 2 refrigeradores W8635B EIM sistema de bomba de calor de hasta 2 calenta...

Страница 12: ...RICO Puede ocasionar descargas eléctricas o dañar el equipo Desconéctelo de la fuente de energía antes de comenzar la instalación Cableado Designación de terminales Montaje del termostato Una vez que la placa para pared esté montada en forma segura en la pared 1 Coloque el excedente de cable en el interior de la abertura de la pared 2 Tape la abertura de la pared con un aislamiento no inflamable 3...

Страница 13: ...ador auxiliar A Auto Discover descubrimiento automático 2 Válvula inversora terminal O B 0 Válvula inversora terminal O B con energía durante la refrigeración 1 Válvula inversora terminal O B con energía durante la calefacción 3 Control del venti lador calefacción 0 Sistema de calefacción a gas o a aceite el equipo controla el ventila dor para calefacción 1 Sistema de calefacción eléctrico el term...

Страница 14: ... calefacción 90 La configuración máxima de calefacción es 90 ºF 32 ºC Otras opciones de 40 F a 89 F de 4 5 C a 31 5 C 28 Limitadores de los rangos de temper atura del sistema de refrigeración 50 La configuración mínima de calefacción es 50 F 10 C Otras opciones de 51 F a 99 F de 10 5 C a 37 C M23675 10 0 Presione s t para encender o apagar el sistema Presione NEXT para avanzar hacia la próxima pru...

Страница 15: ...ecientes tanto activos como inactivos El número de la derecha del termostato mostrará el número de códigos de error activos e inactivos almacenados en el termostato Para ver los códigos de error presione la tecla de flecha hacia arriba Para borrar la lista pulse y mantenga presionadas la tecla de flecha hacia arriba y la tecla de flecha hacia abajo Los códigos de error activos no se pueden borrar ...

Страница 16: ...bers Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Solutions d automatisation et de contrôle Marque de commerce déposée aux É U 2008 Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 35 promenade Dynamic Toronto Ontario M1V 4Z9 Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell ...

Отзывы: