FMST-FXV(E) Installation Manual
- 1 -
Installation Instructions for FMST-FXV(E) Series Detectors
(FMST-FXV-11E,FMST-FXV-
11E/CN,FMST-FXV-22E,FMST-FXV-22E/CN,FMST-FXV-33E,FMST-FXV-33E/CN,FMST-FXV-44E,FMST-FXV-44E/CN)
The Installation Sheet provides practical information for mounting, piping and cabling FMST-FXV series of Air Sampling
Smoke Detector only. Full information is published in the Product Guide (Document number is 29330) which include
installation instructions, product use, warnings for safe use and warranty details.
本安装表提供了
FXV
系列探测器的安装、管路连接及电缆连接的使用信息。《
FMST-FXV(E)
产品指南》
(
文档
号
29330)
提供了完整的产品信息，包括安装介绍、安全使用须知及保修等详细内容。
Note:FMST-FXV(E) dual pipe product series includes FMST-FXV-11E,FMST-FXV-11E/CN,FMST-FXV-22E,FMST-FXV-
22E/CN;FMST-FXV(E) 4 pipe product series includes FMST-FXV-33E, FMST-FXV-33E/CN, FMST-FXV-44E, FMST-FXV-
44E/CN.
注意：
FMST-FXV(E)
双管产品系列包含
FMST-FXV-11E,FMST-FXV-11E/CN,FMST-FXV-22E,FMST-FXV-22E/CN;FMST-
FXV-FXV(E)
四管产品系列产品包含
FMST-FXV-33E,FMST-FXV-33E/CN,FMST-FXV-44E,FMST-FXV-44E/CN.
Step 1: Attach bracket to wall with 4
×
4mm diameter (max)
screws and 4 expansion bolts (
∅8mm)
（
A
）
is for FMST-FXV(E) dual pipe product series and (B) is for FMST-FXV(E) 4 pipe product series.
步骤
1
：安装托架到墙面，提供
4
个直径为
4mm
（最大）的螺丝和
4
个
∅8mm
的膨胀螺栓。
(A)
为
FMST-FXV(E)
双管产品系列的背板安装示意图，
(B)
为
FMST-FXV(E)4
管产品系列的背板安装示意图。
Fig.1
Step 2: Attach detector to bracket.
（
A
）
is for FMST-FXV(E) dual pipe product series and (B) is for FMST-FXV(E) four
pipe product series.
步骤
2
：安装设备到背板上。
(A)
为
FMST-FXV(E)
双管产品系列的背板安装示意图，
(B)
为
FMST-FXV(E)
四管产品
系列的背板安装示意图。
Fig.2
Содержание FMST FXV(E) Series
Страница 2: ......
