Honeywell FG701 Скачать руководство пользователя страница 2

English   

                 FG-701  Glassbreak Simulator                 

 

 
 

                                               - 2 -                                                                  5-051-320-00   Rev. D

 

Detector

Fa

rthest point of glass to be protected b

y detector

C

RED

Button

FLEX

MAN

ACTIVATE

TEST

 

 

Testing detector range [MAN (manual) mode]

 (continued): 

1. Set the FG-701 to TEST and MAN (manual).  See 

C

2. Position the FG-701 near the protected glass and point the 

speaker directly at the glassbreak detector. Watch the green 
LED on the detector. 

3. Press the RED button and the FG-701 will generate a burst 

of glassbreak 

audio. 

Refer to the detector’s installation instructions for details of 
green LED function. 

BATTERY ANNOUNCEMENT 

When the battery is low, the simulator 

audio sound will be 

interrupted by the word "BATTERY." The battery must then be 
replaced. 

Use only 9V alkaline batteries.  

Do not use carbon-zinc or 

rechargeable Ni-Cd batteries because they don’t have 
sufficient peak power capacity. 

TECHNICAL NOTES 

When a window is broken, many things affect the sound 
produced, including type of glass, glass size and thickness, 
type of mounting, the breaking object, and how much force is 
used. The sound will also be modified by absorptive or 
reflective surfaces in the room.   
No simulator can account for all possible conditions, but the 
sound produced by the FG-701 is carefully designed to 
represent a worst-case break. The sound is a recording of a 
small pane of tempered glass broken in a controlled 
environment. The output level of the simulator is correlated 
with the original sound to insure an equivalent response in 
FlexGuard

®

 detectors. In production, the acoustic output is 

factory-calibrated.   
Room characteristics greatly affect the range indicated by the 
simulator.  A room with hard surfaces will increase range, 
because hard surfaces reflect the sound back into the room.  A 
room with absorbing surfaces (carpets, acoustic tiles) and 
absorbing materials (curtains and soft furniture) will reduce 
range. 
Real glassbreak sound is affected in the same way as the 
simulator sound because it has the same frequency content 
and originates from the same location in the room.  So the 
audio range indicated by the FG-701 is a good indication of 
glassbreak detection range.   
 

A low frequency sound is also produced when a window is 
broken.  In FLEX mode, the low-frequency signal (

flex) is 

generated by gently thumping the window.  The 

flex signal is 

detected by the FG-701 which sends a burst of 

audio.  If 

sufficient 

flex can be generated by a safe, non-breaking thump 

to the glass, there is good assurance that a real break will be 
detected.  Range indicated by the simulator should be 
considered the safe detection range for an individual detector.  
Because of component tolerances do not assume that a 
substitute detector will work at the same range.  If a detector is 
changed, the replacement should also be tested with the FG-
701. 

PRODUCT SPECIFICATIONS 

Temperature Range: 

Operating: 32ºF to 122ºF (0ºC to +50ºC) 
Storage: -4ºF to +140ºF (-20ºC to +60ºC) 

Output Spectral Range:  

1.5 - 16 kHz 

Estimated Battery Life:  

2500 operations [MAN (manual) mode] 

Battery Type: 

9V Alkaline, Duracell MN1604 or equivalent 

Output Level: 

Approx. 110dB peak at 1 meter, on axis (Re 20µPa)

 

Dimensions: 

3.25"W x 6.3"H x 0.9"D (83mm x 160mm x 23mm) 

Weight: 

8 oz. (.23 kg) 

Approvals/listings: 

CE 
C-Tick 
 

To obtain applicable EU compliance Declaration of Conformities for this product, 
please refer to our Website, 
http://www.security.honeywell.com/hsce/international/index.html. 
For any additional information regarding the compliance of this product to any 
EU specific requirements, please contact: 

Quality Assurance Department, 
Honeywell Security & Custom Electronics, 
Newhouse Industrial Estate 
Motherwell, 
Lanarkshire ML1 5SB, 
Scotland, 
United Kingdom. 
Tel: +44(0)1698 738200 
Email: [email protected] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please contact your local authorised Honeywell representative for product warranty information.

  

 
 

Copyright 2009 Honeywell International Inc.  Honeywell and FlexGuard are registered 
trademarks of Honeywell International, Inc.   All Rights Reserved        
Made in China 
 

 

Отзывы: