Honeywell F50F Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 58

Honeywell F50F Скачать руководство пользователя страница 34

M O N IT E U R D E F IL T R E À A IR

L e m o n ite u r W 8 6 0 0 F , q u e v o u s p o u v e z

in s ta lle r a v e c le filtr e à a ir, v o u s p e rm e t

d e v o ir s i le filtr e fo n c tio n n e d e fa ç o n

e ffic a c e . Il d o it ê tre c o m m a n d é

s é p a ré m e n t.

L e W 8 6 0 0 F e s t c o n ç u p o u r ê tre m o n té

p rè s d u th e rm o s ta t o u à to u t a u tre

e n d ro it p ra tiq u e (c o m m e la p iè c e o ù e s t

l'a p p a re il d e c h a u ffa g e ), où il p e rm e t d e

v é rifie r le re n d e m e n t d u filtr e à air.

L e m o n ite u r c o m p r e n d q u a tre v o y a n ts à

c r is ta u x liq u id e s : O N , B A T T E R Y ,

S E R V IC E e t F A U L T .

•

L e v o y a n t O N e s t a c tiv é lo rs q u e le

filtr e à a ir fo n c tio n n e n o rm a le m e n t. L o rs q u e le filtr e à a ir e s t en

m a rc h e , le v e n tila te u r d u s y s tè m e fo n c tio n n e é g a le m e n t.

•

L e v o y a n t B A T T E R Y e s t a c tiv é lo rs q u e la p ile d u W 8 6 0 0 F e s t fa ib le .

•

L e v o y a n t S E R V IC E e s t a c tiv é lo rs q u e le s p ré filtre s et le s c e llu le s

d o iv e n t ê tre la v é s . L a fr é q u e n c e d e n e tto y a g e e s t p ro g r a m m é e d a n s

le W 8 6 0 0 F a u m o m e n t d e l'in s ta lla tio n . P o u r d é s a c tiv e r le v o y a n t

S E R V IC E , a p p u y e r s u r le b o u to n R E S E T , s itu é à la p a rtie in fé rie u re

d ro ite d u W 8 6 0 0 F .

•

L e v o y a n t F A U L T e s t a c tiv é lo rs q u 'il y a u n e tro p g ra n d e q u a n tité de

s a le té , u n e d é fe c tu o s ité é le c tro n iq u e , d e s a rc s c o n tin u s ou s 'il y a

d e s a n o m a lie s à la s o rtie h a u te te n s io n d e l'a lim e n ta tio n d u filtr e à

air.

69-0756B—2

4

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание F50F

Страница 1: ...Honeywell OWNER S GUIDE F50F ELECTRONIC AIR CLEANER Copyright 1998 Honeywell Inc All Rights Reserved 69 0756B 2 ...

Страница 2: ...69 0756B 2 ...

Страница 3: ...E LE C T R O N IC A IR C LE A N E R 5 C L E A N IN G T H E E L E C T R O N IC C E LL S A N D P R E F ILT E R S 7 H O W E L E C T R O N IC A IR C L E A N IN G W O R K S 13 B E FO R E YO U C A L L FO R S E R V IC E 18 T E N Y E A R C LE A N C O IL G U A R A N T E E 20 P E R F E C T CLIM ATE C O N T R O LS 22 LIM IT E D F IV E Y E A R W A R R A N T Y 23 1 69 0756B 2 ...

Страница 4: ... T he ON indicator is active during norm al air cle a n in g operation T he syste m fan is also on w hen the air cle a n e r is running T he B A T T E R Y in d ica to r is active w hen th e W 8 6 0 0 F b a ttery is low T he S E R V IC E in dicator is active w hen it is tim e to w ash the air cle a n e r p re filte r s and cell s T he tim e betw een cle a n in g s is entered into the W 8 6 0 0 F at...

Страница 5: ... all m ounted W 8 6 0 0 F A ir C leaner M on ito r see page 2 the O N indicator w ill be active w henever the a ir cleaner is in operation O f course the syste m fan w ill also be running Y ou m ay hear a sna p ping electrical arcing sound o cca sio n ally as the a ir cle a n e r operates T his usually is ca u se d by a larger dust particle ca using a high vo lta g e discharge T he sna p ping soun...

Страница 6: ...set the O N O F F sw itch to O FF to turn off the air cleaner Y o u r fu rn a ce and air co n d itio n e r will still operate norm ally but w ith o u t the added b e n efit of air cleaning N orm ally th is sw itch sh o u ld be O N at all tim es 69 0756B 2 4 ...

Страница 7: ...y w h e re you live M o st air cle a n e r ow ners feel th a t th e added cost is m ore than offset by the added b e n efits of full tim e air cleaning and full tim e air circulation Y ou m ay feel th a t th e room te m p e ra tu re stays m ore even w hen the fan is alw ays on A lthough the air cle a n e r is d esigned to be e fficient over a w id e range of cell dirt loading co n d itio ns regula...

Страница 8: ... a filter you w ill p ro b a b ly need to w ash the cell s and p re filte r s m ore often to rem ove th e m ineral buildup If an ultrasonic room h u m id ifie r is used often e sp e cia lly if fille d w ith tap undistilled w ater the cell s and p re filte r s w ill require m ore freq u e n t w ashing A w hite residue w ill accu m u la te on the cell s fro m the m inerals in the w ater T his residu...

Страница 9: ...e q u e n c y w ill v a ry d e p e n d in g on the n u m b e r of fa m ily m em b e rs pets a ctivitie s such as co o kin g or w o o d sh o p and sm o kin g habits Use th e w ash re m in d e r sch e d u le th a t ca m e w ith th e a ir cle a n e r or the optional W 8 6 0 0 F A ir C le a n e r M on ito r to help esta blish and m ainta in a reg u la r cle a n in g sch e d ule M ount th e w ash re m ...

Страница 10: ...low Y ou m ay co n sid e r w a sh in g yo u r cell s and prefilter s before the S E R V IC E indicator a ctivates if so m e activity in y o u r hom e has changed T his can include but is not lim ited to the follow ing H ave the w in d o w s been open m ore often H as so m e o n e been sm oking m ore often H as so m e o n e taken up a dust producing hobby If th is a ctivity ch a n ge is perm anent ...

Страница 11: ... dishw asher ow ner s manual Som e m anufacturers do no t recom m end washing electronic cell s in their dish washers If the dishw asher has upper and low er arms position the cell s carefully to allow good w ater circulation Be careful to avoid dam aging the cell s when placing them in the dishwasher Broken ionizer wires o r bent collector plates are not covered under the war ranty Very dirty cel...

Страница 12: ... th e cell s R em em ber th a t w a te r m ay be tra p p e d inside the cell s plates Tip th e cell s so th e se tu b es can drain W ip e the ionizer w ire s and co n tact board on the end of the cell using yo u r th u m b and fo re fin g e r w ith a sm all dam p cloth Inspect th e dishw asher Y ou m ay w ish to rerun the w ash a n d o r rinse cycle with the dish w a sh e r e m pty if you see dirt...

Страница 13: ...rd sp ra y of ve ry hot w ater rinse the tu b clean then fill the tub w ith clean hot w a te r and so a k fo r 5 to 15 m inutes R inse until the w a te r d raining fro m the cell s and prefilter s no longer fe e ls slippery S T E P 6 S o a k cell s and prefilter s in a fin a l cle a r w ater rinse fo r 10 m inutes S T E P 7 W ip e the ionizer w ire s and co n tact board on the end of the cell usin...

Страница 14: ...e handle s fa ce outw ard S T E P 4 Firm ly clo se th e access door S T E P 5 Turn on the air cleaner If the cell s and prefilter s are w et the neon light m ay not com e on and you m ay hear arcing If the a rcing is annoying sim p ly turn the air cle a n e r off fo r 2 3 hours or until the cell s are dry If y o u r air cle a n e r has an A ir C le a n e r M onitor the FA U LT indicator m ay activ...

Страница 15: ...ctro n ic air cle a n e r can rem ove even sm alle r p a rticles th a t can be seen only w ith an electron m icroscope A lthough particles 1 m icron and sm alle r m ake up only a bout 20 percent of the to ta l weight of p a rticles in unfiltered air th e y a cco u nt fo r o ve r 99 pe rce n t of th e num bers of particles B ecause th e y are so tiny these p a rticle s te n d to rem ain su sp e nd ...

Страница 16: ...e crea tin g a uniform e lectrostatic field S ince op p osite s attract the cha rg e d p a rticles stick to the co lle cto r plates w hich have an o p posite electric charge T he air leaving the air cle a n e r co n tains ve ry fe w particles CELL COLLECTOR SECTION M 6030A Each tim e the air circu la te s th ro u g h the he a ting air co n d itio ning syste m and air cleaner m ore p a rticles are ...

Страница 17: ...each the filter Its m ain p u rpose is to protect the fu rn a ce and air co n d itio n e r blow er T he ele ctro n ic air cle a n e r co lle cts th e se large particles plus m any of the sm aller m ostly invisible particles Its p u rpose is to reduce indoor a ir pollution as w ell as to protect the blow er air co n d itio ning co ils and heat exchanger 15 69 0756B 2 ...

Страница 18: ...s w ith an electric charge T his is w hat y o u r electronic air cle a n e r s ionizer does but w ith g re a te r in te n sity H ow ever air ionizers do not have good collectors if any W ith air ionizers the ch arged dirt p a rticle s are co lle cte d by w alls flo o r and fu rn itu re requiring fre q u e n t cleaning of the entire b u ilding to rem ove the effects of collected co n tam in a tio n...

Страница 19: ...th e return a ir duct Y ou can help pre ve n t this w h ite dust from se ttlin g by running yo u r fan co n stan tly Also Be sure the return registers are not blocked w ith furniture Be sure the disch a rg e ducts are clean best done before in stalling the air cleaner Be sure yo u r clo th e s d rye r is ve n te d to the outside and is not plugged If you have new rugs or drapes or new w oolen blan...

Страница 20: ...fu rn a ce or air co n d itio ne r blo w e r is running 2 M ake sure th e access do o r is firm ly closed and latched If door is not clo se d properly an in te rlo ck keeps th e air cle a n e r off 3 P ress th e te st button A sna p ping sound indicates th e air cle a n e r is operating properly If th e re is no sn a p ping sound m ake sure the ap p ro p ria te fu se or circu it b re a ke r is OK ...

Страница 21: ...cle a n e r is operating properly but the neon light is not w orking If th e re is no sna p ping sound m ake sure the a p p ropriate fu se or circuit b re a ke r is OK 1 Cell and p re filte r w a sh in g is due w ash as soon as possible 1 M ake sure cell s are clean and dry 2 C h e ck cells fo r visib le dam age 1 R em ove the co ve r from the W 8 600F m ake sure th e b a ttery is firm ly installe...

Страница 22: ... years H oneyw ell w ill pay 50 of th e cost to have the coil p ro fe ssio n a lly cle a n e d by a q ualified hea ting co o lin g contractor or 100 w h ich e ve r is less aMaintain electronic air cleaner operation by keeping power switch in the ON position and periodically verifying proper operation by using the test button and checking the neon light Wash cell s regularly as specified earlier Y ...

Страница 23: ...recognizes th a t in so m e new ly co n stru cte d hom es those built w ithin the p revious tw e lve m onths a H oneyw ell E lectronic A ir C le a n e r m ay have a lrea d y been installed w ith no invoice available In th a t case register yo u r guara n te e by se nding in the fo llo w in g T he nam e address and p hone num b e r of the hom e builder T he app ro xim a te date hom e w as com plete...

Страница 24: ...bing Perfection T he m ost co nvenient m ost en e rg y efficient cleanest h ealthiest and m ost co m fo rta ble indoor e n viro n m e n t possible today P erfect clim a te is ach ie ve d w hen the five core co m p o n e n ts of a hom e s clim a te syste m w o rk together optim al e fficie n cy heating and co o lin g equipm ent precise p ro g ra m m a b le te m p e ra tu re control e ffective indoo...

Страница 25: ...fied dealers in y o u r area For the H oneyw ell S ales office nearest you see yo u r S ervice In fo rm a tion booklet or the w hite pages of y o u r te le p ho n e directory W h a t Y o u r W a rra n ty C o v e rs F re e o f C h a rg e W h a t Y o u r W a rra n ty D o e s N o t C o v e r T his w a rra n ty applies to a ll parts or com p o n e n ts of yo u r H oneyw ell E lectronic A ir C leaner e...

Страница 26: ...ill be repaired at no cost for both parts an d labour and will be returned to you 2 If you ca n n ot bring yo u r unit to a R epair D epot you m ay have it repaired by a q ualified de a le r co n tra cto r Pay the bill for the repair se rvices rendered and then subm it the invoice along w ith a co p y of y o u r original purchase invoice and a w ritten request for reim b u rsem e n t to H oneyw el...

Страница 27: ...R A N T IE S O F M E R C H A N T A B ILIT Y A N D FIT N E S S FO R A P A R T IC U LA R P U R P O S E A R E H E R E B Y E X C LU D E D B E Y O N D T H E FIV E Y E A R D U R A T IO N O F T H E W A R R A N T Y S om e pro vin ce s and te rrito rie s do not a llo w lim itations on the duration of an im plied w arranty so th is lim itation m ay not a pply to you T his w a rra n ty gives you sp e cific l...

Страница 28: ...za P O Box 524 Minneapolis MN 55408 0524 Home and Building Control Honeywell Limited Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York Ontario M2H 3N7 Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 w w w h o n e y w e ll c o m post consumer paper fibers ...

Страница 29: ...the m om ent y o u r original w a rra n ty expires Both the original w a rra n ty and e xtended w a rra n ty can be tran sfe rre d should you sell yo u r hom e during the w a rra n ty period S end d o cu m e n ts in th e enclosed envelope i i i i i i 1 PLEASE PRINT NAME ADDRESS CITY PROV POSTAL CODE PHONE 1 i PURCHASE DATE d a y m o n t h y e a r i I I i Yes I w a n t to reg iste r fo r H on e yw ...

Страница 30: ... sont tra n sfé ra b le s si vo u s deviez ve n d re vo tre m aison durnat la période de garantie V e u ille z reto u rn er les d o cu m e n ts dans l e n velop p e ci jointe VEUILLEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES NOM ______________________________ ADRESSE __________________________ VILLE ___________ PROVINCE ________ CODE POSTAL ____ TÉLÉPHONE ______ DATE D ACHAT j o u r _____ m o i s _______a n n é ...

Страница 31: ...Honeywell GUIDE DE L UTILISATEUR F50F Filtre À Air Électronique Copyright 1998 Honeywell Inc Tous droits réservés 69 0756B 2 ...

Страница 32: ...69 0756B 2 2 ...

Страница 33: ... N T DU FILTR E À A IR É LE C T R O N IQ U E 7 N E T T O Y A G E DE LA D E S C E L L U L E S ET DU D ES P R É F ILT R E S 9 C O M M E N T F O N C T IO N N E LE F ILTR E À A IR É LE C T R O N IQ U E 16 A V A N T D A P P E L E R 20 G A R A N T IE DE D IX A N S P R O P R E T É DU S E R P E N T IN 22 R É G U LA T E U R S P E R F E C T C L IM A T E md 24 G A R A N T IE LIM IT É E DE 5 A N S 25 3 69 075...

Страница 34: ...a ir fo n ction n e norm alem ent Lorsque le filtre à air est en m arche le ve n tila te u r du systè m e fo n ction n e égalem ent Le vo ya n t B A T T E R Y est activé lorsque la pile du W 8 6 0 0 F est faible Le vo ya n t S E R V IC E est a ctivé lorsque les p réfiltres et les cellules doivent être lavés La fréq u e n ce de nettoyage est p ro g ra m m é e dans le W 8 6 0 0 F au m om ent de l in...

Страница 35: ...filtre se m ettent en m arche la lam pe té m o in s allum e S il y a un m oniteur de filtre à air W 8 6 0 0 F au m ur voir page 2 le vo ya n t O N se ra activé chaque fo is que le filtre à air se ra en m arche Le ve n tila te u r devrait fo n ctio n n e r égalem ent Il peut a rrive r qu il y ait un bruit d arc électrique lorsque le filtre fo n ction n e Ce bruit su rvien t g é n éra le m en t lo r...

Страница 36: ...s te n sio n il fa u t régler l in te rru p te u r à la position O FF Le systè m e co n tin ue ra de fo n ctio n n e r m ais l air ne se ra pas purifié En te m p s norm al l in te rru p te u r devrait to u jo u rs être à ON 69 0756B 2 6 ...

Страница 37: ...gro sse u r du m oteur du ve n tila te u r et les ta rifs de l é le ctricité dans la région La plupart de ce u x qui p o ssè de n t un filtre à a ir croien t que ces coûts so n t largem ent co m p e n sé s par les ava n ta g e s d un e purification et d un e circu la tion d air p e rm anentes V ous co n state re z p eut être m êm e que la te m p é ra tu re am biante est plus co n stan te lorsque l...

Страница 38: ... n e ttoyer les ce llu le s et les p réfiltres plus so u ve nt po u r en le ve r les dépôts m inéraux Si un h u m id ifica te u r à ultrasons est so u ve nt utilisé en p a rticu lie r s il est rem pli d eau du robinet non distillée la les ce llu le s et le s p réfiltres de vro n t être nettoyés plus fréq u e m m e n t Un résidu bla n ch âtre pro ve n a n t des m inéraux dans l eau a p p ara îtra s...

Страница 39: ...t laver les ce llu le s et les préfiltres régulièrem ent to u s les 1 à 6 m ois La fré q u e n ce de lavage dépend du nom bre de p e rsonnes et d an im a u x dans la m aison des a ctivités cuisson ou tra va u x de m enuiserie et de la fu m é e de tabac À l aide de la fich e de rappel de lavage fo u rn ie avec le filtre à a ir ou du m oniteur W 8 6 0 0 F en option établir un horaire de lavage et le...

Страница 40: ...sous Si les a ctivité s dans la m aison ont changé il se ra p e u t ê tre nécessaire de n e ttoyer les ce llu le s et les p réfiltres avant que le vo ya n t S E R V IC E ne s a llu m e Par e xem ple A ve z vo u s ouvert les fe n ê tre s plus souvent Une perso n n e de la m aison a t elle fum é plus fréq u e m m e n t A ve z vo u s de nouveaux p a sse te m ps m enuiserie qui gé n ère n t plus de po...

Страница 41: ...utiennent les plaques collectrices Incliner les cellules pour perm ettre à l eau de s écouler IM P O R TA N T Consulter le m anuel de l utilisateur fourni avec le lave vaisselle Des fabricants déconseillent de nettoyer les cellules dans leur appareil S i le lave vaisselle com porte un bras de gicleur supérieur e t inférieur placer les cellules de m anière à perm ettre une bonne circulation de l ea...

Страница 42: ...i co n vie n t le m ieux à vo tre lave vaisselle Faire fo n ctio n n e r le lave va isse lle p e ndant un cycle de lavage et de rinçage co m plet Ne pas utiliser le cycle de séchage Afin d é viter les brûlures laisser refro id ir co m p lè te m e n t les ce llu le s avant de les sortir ou p o rte r des gants de protection Il peut y a vo ir de l eau à l in té rie u r des pla q u es des cellules Inc...

Страница 43: ...n e r la baignoire É T A P E 2 V e rse r une quantité su ffisa nte d eau ch a u de po u r co u vrir les cellules D issoudre environ 3 4 ta sse de d é terg e n t pour lave vaisselle Si le dé terg e n t ne se dissout pas im m é d ia te m e n t ou s il y a de l écum e à la su rfa ce de l eau e m p lo ye r une autre m arque de d é terg e n t ou une eau adoucie É T A P E 3 Lorsque le dé terg e n t est ...

Страница 44: ...apes de lavage et de rinçage que po u r les vo itures T ou te fo is il ne fa u t pas cire r les cellules S a ssu re r de rincer ju sq u à ce que l eau qui s é co u le des ce llu le s ne soit plus glissante V é rifie r les ce llu le s afin de s a ssu re r qu a u cu n fil n est brisé ni q u a u cu n e plaque co lle ctrice n est déform ée F aire les rép arations ou am e n e r l appareil à un atelier ...

Страница 45: ... m e r lorsque les ce llu le s et les p réfiltres sont m ouillés Si l activation de la lam pe tém oin ou du vo ya n t FA U LT im portune sim p le m e n t arrê te r le filtre à air pen da n t 2 à 3 heures ou ju sq u à ce que les ce llu le s et les p réfiltres soient secs 15 69 0756B 2 ...

Страница 46: ...tio n p ex une bouffée de fum ée Le filtre à air é lectronique peut m êm e en le ve r les plus petites particules visib le s se u le m e n t au m icroscope M êm e si les pa rticu le s de 1 m icron et m oins ne co n stitue n t que 20 du poids total des pa rticu le s de l air non filtré elles co m p te n t pour plus de 99 du nom bre de particules P a rce q u e lles sont très petites ces particules t...

Страница 47: ... uniform e Étant donné que les co n tra ire s s a ttire n t les pa rticu le s ionisées co lle n t aux plaques co lle ctrices ayant une ch a rg e contraire À la so rtie du filtre à air l air propre co n tie nt très peu de particules CELLULE M F6030A C h a q u e fois que l a ir circu le dans le systè m e de ch a u ffa g e ou de refro id isse m e n t et dans le filtre à air un nom bre de plus en plus...

Страница 48: ... z à votre m archand de systè m e s de ch a u ffa g e et de refro id isse m e n t d in sta lle r un filtre à charbon en aval du filtre à air ou p ro cu re z vo u s une prise d air extérieur O n a vendu des io n isa te urs en a ffirm ant qu ils p u rifia ie n t l air et q u ils pro cu ra ie n t des bienfaits po u r la santé Il est im portant de se rappeler que les te sts qui vé rifie n t ces dires ...

Страница 49: ... re blanche se co m p o se de p articules qui se dé p ose n t dans l air avant m êm e d atte in d re la gaine de reprise d air Pour e m p ê ch e r que la poussière blanche ne se dépose il fa u t fa ire fo n ctio n n e r le ve n tila te u r de façon co n tin ue et s a ssu re r qu a u cu n m euble ne bo u che les registres d a ir repris vérifier si les gaines d air repris sont propres de préférence ...

Страница 50: ... u illé e Si la porte est m al ferm ée un d isp o sitif de ve rro u illa g e garde le filtre à air hors tension 3 A p p u ye r sur le bouton d essai Un bruit d arc indique que le filtre à air fo n ction n e co rre cte m e n t S il n y a pas de bruit d arc v é rifie r le fu sib le ou le d isjo n cte ur du filtre à air 1 Si les ce llu le s é le ctro n iq u e s sont hum ides parce q u e lle ont été l...

Страница 51: ...ue la lam pe tém oin est défectueuse S il n y a aucun bruit d arc v é rifie r le fu sib le ou le disjoncteur 1 Il fa u t laver la cellule et le péfiltre les laver le plus tô t possible 1 V é rifie r si les ce llu le s so n t pro p re s et sèches 2 V é rifie r si les ce llu le s sont e ndom m agées 1 E nlever le cou ve rcle du W 8 6 0 0 F et vé rifie r si la pile est bien placée dans le porte pile ...

Страница 52: ... condition que le serpentin ait été nettoyé professionnellementpa r un entrepreneur en chauffage refroidissement avant que le du filtre à air électronique de Honeywell ne soit installé Si votre serpentin nécessite un nettoyage m oins de dix ans après l installation d un filtre à air électronique de Honeywell nous débourserons le m ontant le m oins élevé entre 50 des frais d un nettoyage profession...

Страница 53: ... à air éle ctro n iq u e neuf l achat d un e th e rm o p om p e d un systè m e de refro id isse m e n t ou de ch a u ffa g e à haut ren d e m e nt neuf ou ayant m oins d un an H oneyw ell co n ço it que dans qu e lq ue s m aisons réce m m en t co n stru ite s au co u rs des 12 d e rniers m ois un filtre à air éle ctro n iq u e de H oneyw ell ait pu être installé sans qu il y ait de fa ctu re d ém ...

Страница 54: ...H oneyw ell Description de la perfection Le systè m e qui p e rm e t d ob te n ir de façon p ratique une qualité e xce p tion n e lle de l air am b ia n t to u t en éco n om isa n t l énergie V otre co n fort et vo tre b ie n ê tre sont assurés L am b ia n ce parfaite est obtenue lorsque les cinq a p pareils de base du systè m e de co n d itio n n e m e n t d a ir fo n ctio n n e n t e n se m b le...

Страница 55: ...l du bureau de ve n te du dé p arte m e n t de la R égulation résidentielle de H oneyw ell le plus près de chez vo u s peut vo u s do n ne r le nom de rep ré se n ta n ts qualifiés tra va illa n t dans vo tre région P our o b ten ir le num éro de té lé p ho n e du bureau de ve n te du dé p arte m e n t de la R égulation résidentielle de vo tre région co n su lter la b rochure Inform ation su r les...

Страница 56: ...a période de g a rantie de cinq ans 1 R apporter ou reto u rn er port payé la pièce défectueuse une courte description de la dé fectu o sité et vo tre fa ctu re si vo u s po stez la pièce jo in d re une copie de vo tre fa ctu re à l a telie r de a u torisé de réparation de filtre s à air é le ctro n iq u e s de vo tre région L appareil sera réparé g ra tu ite m en t m a in d o e u vre et pièces et...

Страница 57: ...ito ire s et pro vin ce s ne pe rm e tten t pas l e xclu sio n ou la restriction des d o m m ages indirects et par con sé qu e n t la p résente restriction peut ne pas s appliquer LA P R É S E N T E G A R A N T IE T IE N T LIEU DE T O U T E S LES A U T R E S G A R A N T IE S E X P R E S S E S O U T A C IT E S ET LES G A R A N T IE S DE V A L E U R M A R C H A N D E ET DE C O N F O R M IT É À U N E...

Страница 58: ...Y ork O ntario M 3H 3N 7 ou co m p o se r le 1 800 405 9835 Honeywell Groupe de la Régulation Résidentielle et Commerciale Honeywell Limitée Honeywell Inc 155 Gordon Baker Road Honeywell Plaza North York Ontario P O Box 524 M2H 3N7 Minneapolis MN 55408 0524 Imprimé sur papier recyclé contenant au moins 10 de fibres de papier post consommation 69 0756B 2 G H Rév 9 98 www honeyweN com ...

Отзывы:

Нет отзывов