Honeywell F300 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 60

Honeywell F300 Скачать руководство пользователя страница 40

MONT

AGE

Fig. 5. Chaudière à contrecourant avec

épurateur d’air électronique monté

horizontalement dans la gaine de retour ou le

plénum juste au-dessus de la chaudière.

Fig. 6. Installation de ventilation centrale

avec épurateur d’air électronique monté

horizontalement dans la gaine de retour

centrale.

M943B

M944B

M945B

M946B

Fig. 7. Chaudière horizontale avec épurateur

d’air électronique monté verticalement dans la

gaine de retour près de la chaudière.

Fig. 8. Deux épurateurs d’air électroniques ou

plus utilisés dans un système haute capacité.

Épurateur d’air amélioré TrueCLEAN™ 68-0240EF—07

37

68-0240EF_B.indd 37

9/14/11 3:04 PM

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание F300

Страница 1: ...screwdriver Phillips screwdriver Metal cutter Drill Duct Sealant Locking Pliers Replacement Media Postfilters Filter Size in Part Number 12 5 x 20 50000293 004 16 x 25 50000293 002 16 x 20 50000293 001 20 x 25 50000293 004 20 x 20 50000293 003 F300 Electronic Air Cleaner PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION PROFESSIONNELLE 68 0240EF_B indd 1 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 2: ...ii 68 0240EF_B indd 2 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 3: ...ting 6 If Replacing an Old Air Cleaner 6 Choosing a Mounting Position 6 Mounting the F300 Electronic Air Cleaner 9 Checkout 13 Maintenance 14 Specifications 14 Fractional Efficiency 14 Temperature Rating 15 Electrical Ratings 15 Mounting 15 Approvals 15 Accessories 15 Repair Parts 15 Capacity And Pressure Drop 16 Dimensions 17 Weight 18 Service 18 Cleaning the Cells and Prefilters 18 Cleaning your...

Страница 4: ...ice technician 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions How it Works Large particles lint hair are caught by the prefilter As the dirty air passes through the intense high voltage electric field surrounding the ionizer wires all particles are given an electrical charge The air then moves through the collector part of the cell where alternate pa...

Страница 5: ...oil in a cooling system The filter will help to keep the coil clean and reduce maintenance Humidifiers An evaporative humidifier can be mounted upstream from the air cleaner An atomizing humidifier should be mounted downstream from the air cleaner even though hard water salts will be blown into the living space and deposited as dust If an atomizing humidifier must be mounted upstream from the air ...

Страница 6: ...Ventilation System that transfers up to 80 percent of the heat from the exhaust air to the incoming outside air This keeps the incoming air above 40 F 4 C and reduces energy usage Installing a preheater if large amounts of outdoor air are used The preheater which could be an electric strip heater or hot water coil should be controlled by a thermostat Hot water or steam coils should be protected by...

Страница 7: ...ear mm of expansion on each side of a transition fitting Turning Vanes If the Electronic Air Cleaner is installed next to an elbow or angle fitting add turning vanes inside the angle to distribute airflow more evenly across the face of the cell Offsets If the duct connection to the furnace in a side installation allows less than 7 in 178 mm for mounting Electronic Air Cleaner cabinet attach an off...

Страница 8: ...nt in the supply air duct NOTE Generally the best location is in the return air duct next to the blower compartment so the Electronic Air Cleaner can help to keep the blower motor and evaporator coils clean If Replacing an Old Air Cleaner If the Honeywell Electronic Air Cleaner is not identical in size and shape to the existing air cleaner before performing a retrofit installation you might need t...

Страница 9: ...nted horizontally where return enters from below M941A M942B Fig 3 Highboy furnace with closet installation Electronic Air Cleaner is mounted vertically on furnace between furnace and louvered return air opening in closet door Fig 4 Lowboy furnace with Electronic Air Cleaner mounted horizontally in return plenum just above furnace and opposite heating plenum F300 Electronic Air Cleaner 68 0240EF 0...

Страница 10: ...llation with Electronic Air Cleaner mounted horizontally in central return duct M943B M944B M945B M946B Fig 7 Horizontal furnace with electronic air filter mounted vertically in return duct near furnace Fig 8 Two or more Electronic Air Cleaners used in a high capacity system F300 Electronic Air Cleaner 68 0240EF 07 8 68 0240EF_B indd 8 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 11: ...wer compartment and distribution ducts d Check the edges of the furnace fan blades for dirt buildup and clean as necessary The fan will not deliver the rated cfm if the blades are dirty STEP THREE Fasten the Cabinet to the Furnace a Remove and set aside the access door electronic cells metal mesh prefilters and media postfilters b Align the cabinet with the return air opening c Create an opening i...

Страница 12: ...rstream STEP EIGHT Position Cell Key The electronic cell must always be installed so the ionizer section is on the upstream side A factory installed cell key on the bottom of the cabinet allows the cell to be inserted in only one direction If the arrow molded into the plastic key points in the same direction as the airflow the ionizer is always on the upstream side If position of the key must be r...

Страница 13: ...metal mesh prefilters on the upstream side of the cabinet in the guide provided c Insert the media postfilters on select models on the downstream side of the cabinet in the guide provided d Replace the access door Insert the tab on the bottom of the door into the slot in the cabinet then swing it closed and press into place The door must be firmly in place or the air cleaner will not operate STEP ...

Страница 14: ...R VOLTAGE SELECTION M32904 POWER SUPPLY 4 BLACK BLACK BLACK BROWN BLACK BLACK WHITE GREEN 1 3 J4 J1 BLACK RED TEST BUTTON CONTACT BOARD RED IONIZER BLACK COLLECTOR GROUND CHOKE GREEN J8 2 R16 6 7 JUMPER P3 2 1mA 1 65mA 1 29mA 1 05mA 0 9mA 0 25mA P5 T1 U4 8150V 7500V P8 1 Open access door 2 Remove and retain the two screws from the front of the power box and the two screws from the sides of the pow...

Страница 15: ...t Visually check the installation and make sure that Airflow is in the direction of the arrow on the electronic cells Metal mesh prefilter is on the upstream side and media postfilter if used is on the downstream side Cell handles face outwards Electronic cell and prefilter are clean and dry Turning vanes and transitions if used are properly installed Joints in sheetmetal between electronic air fi...

Страница 16: ... to avoid restricting airflow and reducing efficiency of the heatingcooling system Record the maintenance date in the space provided on the Electronic Air Cleaner Wash Reminder and Postfilter Replacement Schedule Specifications The specifications in this publication do not include normal manufacturing tolerances therefore an individual unit may not exactly match the listed specifications This prod...

Страница 17: ...oltage 8150 Vdc Collector Voltage 4075 Vdc Table 6 Current Draw Size No Cells Max Current A in mm 120V 220 240V 16 x 25 406 x 635 2 0 4 0 2 20 x 25 508 x 635 2 0 4 0 2 16 x 20 406 x 508 2 0 4 0 2 20 x 20 508 x 508 2 0 4 0 2 20 x 12 1 2 508 x 318 1 0 4 0 2 Mounting Mounts in any position in the return air duct usually next to the furnace blower compartment Cabinet is sturdy enough to support weight...

Страница 18: ... 49 7 15 37 3 10 24 9 05 12 4 0 PRESSURE DROP IN in wc Pa 600 1020 500 850 400 680 20 x 12 1 2 in 508 x 318 mm 20 x 20 in 508 x 508 mm 16 x 25 in 406 x 635 mm 16 x 20 in 406 x 508 mm 20 x 25 in 508 x 635 mm 700 1190 800 1360 900 1530 1000 1700 1100 1870 1200 2040 1300 2210 1400 2380 1500 2550 1600 2720 1700 2890 1800 3060 1900 3230 2000 3400 25 62 2 20 49 7 15 37 3 10 24 9 05 12 4 0 PRESSURE DROP ...

Страница 19: ...411 513 513 513 23 1 4 18 1 4 23 1 4 18 1 4 10 7 8 DIM C 591 457 591 457 276 DIM D 25 1 2 20 1 2 25 1 2 20 1 2 13 1 8 648 521 648 521 333 DIM C SEE TABLE DIM D SEE TABLE DIM B SEE TABLE DIM A SEE TABLE 7 8 22 5 8 16 6 3 4 172 7 8 22 IN MM IN MM IN MM IN MM DIM E SEE TABLE ELECTRONIC AIR CLEANER 3 8 162 6 DIM E 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 5 8 70 70 70 70 92 IN MM Dimensions F300 Electronic Air Cleane...

Страница 20: ... on the number of family members pets activities such as cooking or woodworking and smoking habits Use the Service Reminder Schedule at the end of this document to help establish and maintain a regular cleaning schedule Keep your Service Reminder Schedule in a convenient location NOTE To let the heating or air conditioning system operate normally while the cells are being washed simply turn off th...

Страница 21: ...filter 1 The postfilter is an optional filter that boosts the efficiency of the air cleaner Do not wash the postfilter because that will neutralize the factory applied charge 2 The postfilter should be replaced every six months to ensure peak performance Washing Cells in a Container CAUTION Hazardous Chemical Can cause personal injury Do not splash detergent solution in eyes Wear rubber gloves to ...

Страница 22: ...ooking smoke can discolor the plastic parts and the lining of some dishwashers This discoloration is not harmful To minimize it wash the cells more frequently or try a different brand of detergent Do not allow the dishwasher to run through the dry cycle This bakes on any contaminants not removed during the wash cycle and reduces air cleaner efficiency 1 Put the cells on the lower rack of the dishw...

Страница 23: ...stfilters To maximize the filtration efficiency of the media postfilters replace them every six months Replacement filters are available in the same size and configuration as the original unit Contact your local Honeywell distributor to purchase replacement filters Install the replacement filters exactly as the filters provided with the equipment Use the Service Reminder Schedule at the end of thi...

Страница 24: ...g the first week or two of operation the amount may be higher because of sharp edges on some of the new high voltage metal parts Normal use quickly dulls these edges If desired the ozone generated by the air cleaner can be reduced in one of two ways 1 Install an activated carbon filter downstream from the air cleaner Make sure particles from the air filter cannot fall into the air cleaner 2 Move J...

Страница 25: ...y Series Twob 120V 60 Hz PS1201A00 1 240V 60 Hz N Ac 11 Interlock Bracket and Switch 4074ETG 1 13 Terminal Board Assembly Front 203329B 1 203329B 1 N A N A 203329B 1 14 Terminal Board Assembly Rear 203329A 1 N A 203329A 1 17 Line Cord 4074ETD 1 19 Neon Assembly 4074EYS 1 20 Airflow Switch pin connection 4074ETH 1 Airflow Switch plug connection 4074EZB 1 N A 4074EZB 1 21 FC37A Bag Assembly for cell...

Страница 26: ...8 x 635 mm Air Cleaner Cabinet Gasket Kit 32002109 001 Obsolete only available while supplies last Ionizer Wires Multiples of 5 136434BA 136434BA 136434AA 136434AA 136434AA 240V Conversion Kit 203365A 203365A N A 203365A 203365A N A Not available as a merchandised part M18846E 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 F300 Electronic Air Cleaner 68 0240EF 07 24 68 0240EF_B indd 24 9 14 11 3 04 PM...

Страница 27: ...IP AROUND EACH TIME A PROBLEM IS FIXED GO BACK TO START REPEAT ALL THE STEPS UNTIL THE AIR CLEANER CHECKS OUT OK NOTE IF A W8600F AIR CLEANER MONITOR IS CONNECTED TO THE AIR CLEANER DISCONNECT THE AIR CLEANER FROM THE W8600F BEFORE STARTING THIS PROCEDURE THE W8600F CAN BE CHECKED SEPARATELY SEE W8600F INSTRUCTION SHEET 1 2 3 THIS STEP EXPOSES DANGEROUSLY HIGH VOLTAGE ONLY A QUALIFIED SERVICE TECH...

Страница 28: ...e electronic air cleaner and replace the postfilter at least once per year from the installation date Use the table below to track your Electronic Air Cleaner maintainence Installation Date Date Air Cleaner Wash Postfilter Replacement Initials F300 Electronic Air Cleaner 68 0240EF 07 26 68 0240EF_B indd 26 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 29: ...F300 Electronic Air Cleaner 68 0240EF_B indd 27 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 30: ...ell International Inc 68 0240EF 07 M S Rev 09 11 Printed in U S A Automation and Control Solutions Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http customer honeywell com 68 0240EF_B indd 28 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 31: ...illes à tôle Perceuse Produit d étanchéité de gaine Pinces de verrouillage Post filtres à fibres de rechange Dimension de l épurateur po Référence de pièce 12 5 x 20 50000293 004 16 x 25 50000293 002 16 x 20 50000293 001 20 x 25 50000293 004 20 x 20 50000293 003 68 0240EF 07 Épurateur d air amélioré TrueCLEAN PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION PROFESSIONNELLE 68 0240EF_B indd 29 ...

Страница 32: ...68 0240EF_B indd 30 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 33: ...ubes directrices 39 ÉTAPE 5 Fixation de l armoire aux gaines 39 ÉTAPE 6 Connexion des gaines 39 ÉTAPE 7 Étanchéification des joints 39 ÉTAPE 8 Positionnement de la clavette de cellule 39 ÉTAPE 9 Fixation des poignées de cellule 40 ÉTAPE 10 Remontage de l épurateur d air 40 ÉTAPE 11 Fin du câblage 40 Vérification 42 Vérification du fonctionnement de l épurateur d air 43 Entretien 43 Caractéristique...

Страница 34: ... doit être un technicien expérimenté ayant reçu la formation adéquate 4 Une fois l installation terminée vérifiez que le produit fonctionne comme indiqué dans ces instructions Fonctionnement Les grosses particules peluche cheveux sont piégées dans le préfiltre Au fur et à mesure que l air sale passe par le champ électrique haute tension intense entourant les fils de l ionisateur toutes les particu...

Страница 35: ... électronique en amont du serpentin d évaporation du système de refroidissement Le filtre permet de maintenir la propreté du serpentin et de réduire l entretien Humidificateurs Un humidificateur à évaporation peut être monté en amont de l épurateur d air Un humidificateur à atomisation peut être monté en aval de l épurateur d air même si des sels d eau dure sont soufflés dans les pièces habitables...

Страница 36: ...frais TrueFRESH de Honeywell pour transférer jusqu à 80 de la chaleur de l air d échappement à l air extérieur entrant Ceci permet de maintenir l air entrant à une température supérieure à 4 C 40 F et de réduire les coûts d énergie Installant un préchauffage si de grands volumes d air extérieur sont utilisés Le préchauffage qui peut être un réchauffeur à lame électrique ou un serpentin à eau chaud...

Страница 37: ...éaires de chaque côté du raccord de transition Aubes directrices Si l épurateur d air électronique est installé près d un coude ou d un raccord à angle ajoutez des aubes directrices dans le coude pour distributeur le débit de façon plus uniforme sur la face de la cellule Déviations Si la connexion de la gaine à la chaudière dans une installation latérale alloue un espace inférieur à 7 po 178 mm po...

Страница 38: ...l dans le conduit d alimentation d air REMARQUE De manière générale le meilleur emplacement est dans la gaine d air de retour près du compartiment de la soufflante pour favoriser la propreté du moteur de la soufflante et des serpentins d évaporation Pour le remplacement d un ancien épurateur à air Si l épurateur à air électronique de Honeywell n est pas identique au filtre à air existant en matièr...

Страница 39: ... où l air de retour pénètre par en dessous M941A M942B Fig 3 Chaudière superposée avec installation dans un placard L épurateur d air électronique se monte verticalement sur la chaudière entre cette dernière et l ouverture de l air de retour à volets de la porte du placard Fig 4 Chaudière juxtaposée avec épurateur d air électronique monté horizontalement dans le plénum de retour juste au dessus de...

Страница 40: ...c épurateur d air électronique monté horizontalement dans la gaine de retour centrale M943B M944B M945B M946B Fig 7 Chaudière horizontale avec épurateur d air électronique monté verticalement dans la gaine de retour près de la chaudière Fig 8 Deux épurateurs d air électroniques ou plus utilisés dans un système haute capacité Épurateur d air amélioré TrueCLEAN 68 0240EF 07 37 68 0240EF_B indd 37 9 ...

Страница 41: ...flante et des gaines de distribution d Contrôlez les bords des pales du ventilateur de la chaudière pour détecter l accumulation de saleté éventuelle et l ôter Le ventilateur ne fournira pas le débit nominal pi3 min si les pales sont sales ÉTAPE 3 Fixation de l armoire à la chaudière a Retirez la porte d accès les cellules électroniques les préfiltres à maille métallique et les post filtres à fibr...

Страница 42: ...de la clavette de cellule La cellule électronique doit toujours être installée sur la section de l ionisateur située en amont Une clavette de cellule installée en usine au bas de l armoire permet d insérer la cellule dans une direction seulement Si la flèche moulée dans la clavette en plastique pointe dans la même direction que le flux d air l ionisateur est toujours situé en amont Si la position ...

Страница 43: ...préfiltres à maille métallique dans le côté en amont de l armoire dans le guide fourni c Insérez les post filtres à fibres sur certains modèles sur le côté en aval de l armoire dans le guide fourni d Replacez la porte d accès Insérez la languette au bas de la porte dans la fente de l armoire puis faites la pivoter pour la fermer et poussez la en place La porte doit être fermement positionnée pour ...

Страница 44: ...LIER POUR SÉLECTION DE LA TENSION DE L IONISATEUR 4 5 6 7 MF32904 BLOC D ALIMENTATION 4 NOIR NOIR NOIR MARRON NOIR NOIR BLANC VERT 1 3 J4 J1 NOIR ROUGE BOUTON DE TEST PLAQUE À CONTACTS IONISATEUR ROUGE COLLECTEUR NOIR INDUCTEUR DE TERRE VERT J8 2 R16 6 7 CAVALIER P3 2 1mA 1 65mA 1 29mA 1 05mA 0 9mA 0 25mA P5 T1 U4 8150V 7500V P8 2 Retirez et mettez de côté les deux vis situées à l avant du boîtier...

Страница 45: ...llation visuellement et assurez vous que Le débit d air est dans la direction de la flèche sur les cellules électroniques Le préfiltre à maille métallique est sur le côté en amont et le post filtre à fibres le cas échéant est sur le côté en aval Les poignées de cellule sont orientées vers l extérieur La cellule électronique et le préfiltre sont propres et secs Les aubes directrices et les transiti...

Страница 46: ...acés pour éviter les restrictions du débit d air et une réduction de l efficacité du système de chauffage refroidissement Notez la date d entretien dans l espace fourni sur la fiche de rappel de nettoyage de l épurateur d air et le calendrier de remplacement du post filtre Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de cette publication n incluent pas les tolérances de fabrication ...

Страница 47: ...on du collecteur 4075 V c c Table 6 Appel de courant Taille Nombre de cellules Courant maximum A po mm 120V 220 240V 16 x 25 406 x 635 2 0 4 0 2 20 x 25 508 x 635 2 0 4 0 2 16 x 20 406 x 508 2 0 4 0 2 20 x 20 508 x 508 2 0 4 0 2 20 x 12 1 2 508 x 318 1 0 4 0 2 Montage Montage dans toutes les positions de la gaine d air de retour généralement près du compartiment de la soufflante de l appareil de c...

Страница 48: ...80 20 x 12 1 2 po 508 x 318 mm 20 x 20 po 508 x 508 mm 16 x 25 po 406 x 635 mm 16 x 20 po 406 x 508 mm 20 x 25 po 508 x 635 mm 700 1190 800 1360 900 1530 1000 1700 1100 1870 1200 2040 1300 2210 1400 2380 1500 2550 1600 2720 1700 2890 1800 3060 1900 3230 2000 3400 0 25 62 2 0 20 49 7 0 15 37 3 0 10 24 9 0 05 12 4 0 CHUTE DE PRESSION EN PO C E Pa 600 1020 500 850 400 680 4 20 x 12 1 2 po 508 x 318 m...

Страница 49: ...13 513 23 1 4 18 1 4 23 1 4 18 1 4 10 7 8 DIM C 591 457 591 457 276 DIM D 25 1 2 20 1 2 25 1 2 20 1 2 13 1 8 648 521 648 521 333 DIM C VOIR TABLEAU DIM D VOIR TABLEAU DIM B VOIR TABLEAU DIM A VOIR TABLEAU 7 8 22 5 8 16 6 3 4 172 7 8 22 PO MM PO MM PO MM PO MM DIM E VOIR TABLEAU ELECTRONIC AIR CLEANER 3 8 162 6 DIM E 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 5 8 70 70 70 70 92 PO MM Dimensions 46 Épurateur d air a...

Страница 50: ...ux domestiques les activités cuisine ou menuiserie et la fumée de tabac Utilisez le calendrier de rappel d entretien à la fin de ce document pour établir et maintenir un programme de nettoyage régulier Conservez le calendrier de rappel d entretien dans un emplacement pratique REMARQUE Pour que le système de chauffage ou de climatisation puisse fonctionner normalement lors du lavage des cellules il...

Страница 51: ...niversels ou des nettoyants de serpentins car ils risquent de dégrader l aluminium dans les cellules au cours du temps Remplacement du post filtre 1 Le post filtre est un filtre en option qui accroît l efficacité de l épurateur d air Ne lavez pas le post filtre pour ne pas neutraliser la charge appliquée en usine 2 Pour assurer des performances optimales remplacez le post filtre tous les six mois ...

Страница 52: ...ns le lave vaisselle La garantie ne couvre pas les fils d ionisateur brisés ni les plaques de collecteur tordues Des cellules extrêmement salies en particulier par le tabac ou la fumée de cuisine risquent de décolorer les pièces en plastique et le revêtement de certains lave vaisselles Cette décoloration n est pas nuisible Pour minimiser ce phénomène lavez les cellules plus fréquemment ou essayez ...

Страница 53: ...ont mouillés la lampe néon peut ne pas s allumer et vous pourrez entendre des décharges disruptives Remplacement des post filtres à fibres Pour optimiser l efficacité de la filtration des post filtres à fibres remplacez les tous les six mois Des filtres de rechange sont disponibles dans la même taille et la même configuration que l unité d origine Contactez votre distributeur Honeywell local pour ...

Страница 54: ...e petite quantité d ozone Durant la première semaine ou les deux premières semaines de fonctionnement la quantité d ozone dégagée peut être supérieure en raison des bords coupants présents sur certaines pièces métalliques haute tension neuves Une utilisation normale permet de rapidement émousser ces bords Si cela est souhaité l ozone généré par l épurateur d air peut être réduit de l une des deux ...

Страница 55: ...N Dc 11 Support et interrupteur de verrouillage 4074ETG 1 13 Plaque à bornes avant 203329B 1 203329B 1 N D N D 203329B 1 14 Plaque à bornes arrière 203329A 1 N D 203329A 1 17 Cordon d alimentation secteur 4074ETD 1 19 Néon 4074EYS 1 20 Commutateur de débit d air connexion à broche 4074ETH 1 Commutateur de débit d air connexion à fiche 4074EZB 1 N A 4074EZB 1 21 Sac FC37A pour réparation des cellul...

Страница 56: ...s d armoire pour épurateur d air 32002109 001 obsolète dans la mesure des stocks disponibles Fils d ionisateur par multiples de 5 136434BA 136434BA 136434AA 136434AA 136434AA Nécessaire de conversion 240 V 203365A 203365A N A 203365A 203365A N A Non disponible en tant qu article de marchandise M18846E 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Épurateur d air amélioré TrueCLEAN 68 0240EF 07 53 68 ...

Страница 57: ... DANS L ORDRE DÈS QU UN PROBLÈME EST RÉSOLU RECOMMENCEZ AU DÉBUT RÉPÉTEZ TOUTES LES ÉTAPES JUSQU À CE QUE L ÉPURATEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT REMARQUE SI UN MONITEUR D ÉPURATEUR D AIR W8600F EST CONNECTÉ À L ÉPURATEUR DÉBRANCHEZ L ÉPURATEUR DU MONITEUR W8600F AVANT DE COMMENCER CETTE PROCÉDURE LE MONITEUR W8600F PEUT ÊTRE CONTRÔLÉ SÉPARÉMENT CONSULTEZ LA FEUILLE D INSTRUCTION W8600F 1 2 3 CETTE ÉT...

Страница 58: ...t de remplacer le post filtre au moins une fois par an à partir de la date d installation Utilisez le tableau ci dessous pour faire le suivi de l entretien de l épurateur d air électronique Date d installation Date Lavage de l épurateur d air Remplacement des post filtres Initiales Épurateur d air amélioré TrueCLEAN 68 0240EF 07 55 68 0240EF_B indd 55 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 59: ...ANNEXES Épurateur d air amélioré TrueCLEAN 68 0240EF 07 56 68 0240EF_B indd 56 9 14 11 3 04 PM ...

Страница 60: ...ternational Inc 68 0240EF 07 M S Rev 09 11 Imprimé aux É U Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http customer honeywell com 68 0240EF_B indd 57 9 14 11 3 04 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов