Honeywell F111U Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

F111U LIMPIADOR DE AIRE Y AMBIENTE PARA TECHO CON SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DE AIRE

68-0275EFS-1

Содержание F111U

Страница 1: ...RES High efficiency particulate filter UV C light kills airborne bacteria UV lamp does not produce ozone Circulates up to 900 cfm 1530 cmh Designed with forward curve blower to overcome increase in air flow resistance normally caused by filter loading White cover to match most ceilings Sealed and interlocked design prevents accidental exposure to ultraviolet light Innovative design of UV module pr...

Страница 2: ...ower Motor Single speed direct drive forward curve Dimensions See Fig 1 Voltage 120 Vac 60 Hz single phase 6 3A Fig 1 Approximate dimensions of F111 in in mm Installation Weight 84 lb 38 kg Efficiency Total Efficiency 99 combined capture kill effectiveness Testing conducted against serratia marcescens bacteria with a total airflow rate of 900 cfm using new lamps Particle Filtration 95 Particle col...

Страница 3: ...re bidirectional airflow pattern flows into the longest reaches of the zone being cleaned See Fig 2 Fig 2 Correct positioning of air cleaner for optimum cleaning NOTE The air cleaner is designed to be mounted centrally in the ceiling of a space The air cleaner cleaning footprint is rectangular with air patterns that move clean air to the corners of the area while drawing contaminated air up from t...

Страница 4: ...ment damage Turn off power before installing or servicing air cleaner Do not open base of UV unit or open lamp knob it contains no user serviceable components inside IMPORTANT The F111U was carefully designed to assure no unsafe levels of UV light leave the unit The slight glow of light at the air vents is not harmful IMPORTANT Stand on a stable platform when working with the air cleaner Unpack th...

Страница 5: ...ting be sure to include a means for leveling adjust ment after installation Never rely on the T bar to support the air cleaner Fig 4 Fasten cabinet to a structural support 4 Level the air cleaner 5 Install two Ultraviolet base modules on the sides of the F111U cabinet using the two no 10 x 2 in Phillips head sheet metal screws provided predrilled holes for the mounting screws are provided on the c...

Страница 6: ... two separable hinges and two spring loaded plungers Install the spring loaded plungers on the lid as follows 1 Pull the plunger back and twist a quarter turn to reveal the wrench flat on the body of the spring loaded plunger see Fig 5 2 Turn the threaded barrel out of the spring plunger 3 Insert the threaded barrel through the hole in the lid and turn the spring loaded plunger onto it 4 Tighten t...

Страница 7: ... performance NOTE Filters must be replaced Washing vacuuming and reverse air blasting are not recommended Servicing Filters 1 While supporting the lid pull out the spring loaded plungers to release 2 Open the lid slowly 3 Remove dirty prefilter 4 Install new prefilter in air cleaner lid 5 Inspect the main filter If replacement is needed unlatch and remove the filter IMPORTANT Handle the filter wit...

Страница 8: ...r 120V 60Hz 1 32007336 001 High efficiency media filter 1 32007331 001 Pre filter 1 32002307 001 Replacement Lamp 1 UC100A1054 UV Base Module includes lamp 1 32007337 001 Optional Parts Not Shown Speed Switch 1 32000234 001 Motor Mount Bracket 1 32000260 001 Motor Maintenance Grommet Set 3 32000261 001 Snap loc Tabs 1 32000262 001 Spring Loaded Plunger 2 32002278 001 Lid Interlock Switch 1 203324 ...

Страница 9: ...EMBLY WITH HINGES AND LATCHES PART 32002308 001 DISPOSABLE PREFILTER PART 32002307 001 HIGH EFFICIENCY MEDIA FILTER PART 32007331 001 MOTOR 120V 60 HZ PART 32007336 001 MOTOR CAPACITOR 120V 60 HZ PART 32002773 002 BLOWER WHEEL PART 32002285 001 UV BASE MODULE INCLUDES LAMP 32007337 001 UV LAMPS 2 REQUIRED REPLACEMENT LAMP UC100A1054 M20931A ...

Страница 10: ...DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND HONEYWELL INC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WHETHER WRITTEN OR ORAL IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING B...

Страница 11: ...F111U IN CEILING MEDIA AIR CLEANER WITH ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM 11 68 0275EFS 1 ...

Страница 12: ...n and Control Solutions Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers ...

Страница 13: ... bactéries en suspension dans l air Lampe UV non productrice d ozone Vitesse de circulation atteignant 1530 mètres cubes par heure 900 pieds cubes par minute Ventilateur à aubes inclinées vers l avant compensant l augmentation de la résistance du courant d air généralement causée par la charge du lit filtrant Couvercle blanc s harmonisant à la plupart des plafonds Appareil étanche et verrouillé de...

Страница 14: ...vant Encombrement Voir la Figure 1 Tension 120 V c a 60 Hz courant monophasé 6 3A Fig 1 Encombrement approximatif du F111 en mm po Poids de l appareil installé 38 kg 84 lb Rendement Rendement total 99 captage et élimination des bactéries combinés Essais sur des bactéries Serratia Marcescens à un débit d air total de 900 pi3 min et avec des lampes neuves Filtration des particules 95 captage de part...

Страница 15: ...3 Pour un rendement maximal du filtre à air placer le filtre dans un endroit où le flux bidirectionnel s écoule dans le sens de la plus grande circulation de l air Voir la Fig 2 Fig 2 Bonne façon d installer le filtre à air pour assurer un filtrage optimal REMARQUE Le filtre à air doit être encastré dans le plafond au centre de la pièce La zone de filtrage est rectangulaire L air propre est envoyé...

Страница 16: ...u endommager le matériel Couper l alimentation électrique avant d installer ou de faire l entretien du filtre à air Ne pas ouvrir la base du module UV ni ouvrir le capuchon de la lampe Aucune pièce à l intérieur de ce module ne peut être remplacée par l utilisateur IMPORTANT Le filtre à air F111U a été conçu avec soin de manière à prévenir l émission d un niveau nocif de rayonnement UV Le faible r...

Страница 17: ...ur fixer le boîtier au support de la struc ture poutrelle dalle de béton ou charpente de bois Voir la Fig 4 REMARQUE L installateur doit fournir la quincaillerie externe Si le filtre est suspendu au plafond s assurer de pouvoir mettre l appareil de niveau une fois l installation terminée Ne jamais utiliser les tés du plafond pour soutenir le filtre à air Fig 4 Fixation du boîtier au support de la ...

Страница 18: ... le cadre pour ne pas endommager la couche filtrante 12 Installer le préfiltre dans le couvercle du filtre à air Repérer les flèches de direction du courant d air et installer le préfiltre de manière que les flèches pointent vers l élément filtrant Ensemble couvercle Le F111 est retenu par deux charnières séparables et deux plongeurs à ressort Installer les plongeurs à ressort comme suit 1 Tirer s...

Страница 19: ...FILTRE À AIR À ÉLÉMENT FILTRANT À FIBRES DE PLAFOND AVEC SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L AIR UV F111U 7 68 0275EFS 1 3 Pour remettre le couvercle répéter les étapes dans l ordre inverse ...

Страница 20: ...clairer pendant de nombreuses heures leur propriété germicide diminue avec le temps Remplacer les lampes UV une fois par année pour assurer leur plein rendement REMARQUE Les filtres doivent être remplacés Le lavage le nettoyage à l aspirateur ou au jet d air est déconseillé Entretien des filtres 1 Tout en soutenant le couvercle dégager les plongeurs à ressort vers l extérieur 2 Ouvrir le couvercle...

Страница 21: ...érifier l éclairage ultraviolet REMARQUE Les lampes sont les seules pièces du module UV remplaçable en clientèle LISTE DES PIÈCES Consulter la Fig 6 au Tableau 2 pour les renseignements sur les pièces de rechange Tableau 2 Pièce de rechange Nom de la pièce Quantité Numéro de pièce Roue du ventilateur 1 32002285 001 Condensateur du moteur 120 V 60 Hz 1 32002773 002 Moteur 120 V 60 Hz 1 32007336 001...

Страница 22: ... COUVERCLE AVEC CHARNIÈRES ET LOQUETS PIÈCE 32002308 001 PRÉFILTRE JETABLE PIÈCE 32002307 001 FILTRE HAUTE EFFICACITÉ PIÈCE 32007331 001 MOTEUR 120V 60 HZ PIÈCE 32007336 001 CONDENSATEUR DU MOTEUR 120 V 60 HZ PIÈCE 32002773 002 ROUE DU VENTILATEUR PIÈCE 32002285 001 MODULE DE BASE UV INCLUANT LA LAMPE 32007337 001 LAMPE DE RECHANGE UV 2 UC100A1054 MF20931A ...

Страница 23: ...OLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer CES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET HONEYWELL INC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE ORALE IMPLICIT...

Страница 24: ...TRAITEMENT DE L AIR UV F111U Imprimé aux États Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 de fibres post consommation Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Страница 25: ...imina las bacterias aerotransportadas La lámpara UV no produce ozono Con circulación de hasta 1530 metros cúbicos por hora 900 pies cúbicos por minuto Diseñado con ventilador de curva delantera lo cual le permite sobreponerse al incremento en resistencia al flujo de aire causado normalmente por la carga del filtro Cubierta blanca para hacer juego con la mayoría de los techos Diseño sellado y empot...

Страница 26: ...60 Hz monofásico 6 3A Fig 1 Dimensiones aproximadas del F111 en mm pulgadas Peso de instalación 38 kg 84 lb Eficiencia Eficiencia total Efectividad del 99 en la captura y extermi nación combinadas Las pruebas se llevaron a cabo empleando contra las bacterias serratia marcescens con un flujo de aire total de 900 pies cúbicos por minuto usando lámparas nuevas Filtración de partículas 95 Eficacia en ...

Страница 27: ...miento del limpiador de aire seleccione un lugar donde el patrón del flujo de aire bidireccional fluya hacia los extremos más largos de la zona que se limpiará Consulte la Figura 2 Fig 2 Colocación correcta del limpiador de aire para una limpieza óptima NOTA El limpiador de aire está diseñado para montarse en el centro del techo de un espacio El área de limpieza del limpiador de aire es rectangula...

Страница 28: ...uministro de energía antes de instalar o dar servicio al limpiador de aire No abra la base de la unidad UV ni abra el botón de la lámpara no contiene partes reemplazables IMPORTANTE El F111U fue diseñado cuidadosamente para asegurar que no salgan niveles peligrosos de luz UV de la unidad El brillo tenue de luz que sale por los conductos de aire no es dañino IMPORTANTE Párese sobre una plataforma e...

Страница 29: ... para instalar debe asegurarse de incluir algún modo de nivelación después de la instalación Nunca confíe en la barra T para soportar el limpiador de aire Fig 4 Fije el gabinete a un soporte estructural 4 Nivele el limpiador de aire 5 Instale dos módulos de base Ultravioleta a los lados del gabinete del F111U usando los dos tornillos de cabeza Phillips No 10 x 2 pulgadas que se incluyen en el gabi...

Страница 30: ...sitio Instale los pistones accionados por resortes en la tapa de la siguiente manera 1 Jale el pistón hacia atrás y déle un cuarto de vuelta para descubrir el plano para llave en el cuerpo del pistón accionado por resorte 2 Gire el barril con rosca para sacarlo del pistón con resorte 3 Inserte el barril con rosca a través del hoyo que está en la tapa y gire el pistón accionado por resorte para int...

Страница 31: ...e los filtros cuando note el sonido pulsante 3 Aún cuando las lámparas permanezcan encendidas por un período largo de tiempo el efecto germicida disminuye con el uso Reemplace las lámparas ultravioleta cada 12 meses para mantener el mejor desempeño NOTA Los filtros se deben reemplazar No se recomienda que los lave los aspire o les inyecte aire en dirección inversa Servicio a los filtros 1 Mientras...

Страница 32: ...rior de la unidad para ver si las lámparas ultravioleta están encendidas NOTA Las lámparas de luz UV son las únicas partes que requieren servicio en el campo LISTA DE PIEZAS Consulte la Figura 6 y la Tabla 2 para información de refacciones Tabla 2 Refacciones Nombre de la pieza Cantidad Número de pieza Volante del ventilador 1 32002285 001 Capacitor de motor 120V 60Hz 1 32002773 002 Motor 120V 60H...

Страница 33: ...ON BISAGRAS Y TRABAS PIEZA 32002308 001 PREFILTRO DESECHABLE PIEZA 32002307 001 FILTRO AMBIENTAL DE ALTA EFICIENCIA PIEZA 32007331 001 MOTOR 120V 60 HZ PIEZA 32007336 001 CAPACITOR PARA MOTOR 120V 60 HZ PIEZA 32002773 002 VOLANTE DE VENTILADOR PIEZA 32002285 001 BASE DEL MÓDULO UV INCLUYE LA LÁMPARA 32007337 001 LÁMPARAS UV SE REQUIEREN 2 LÁMPARA DE REEMPLAZO UC1000A1054 MS20931A ...

Страница 34: ...RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE ALGÚN INCUMPLIMIENTO EXPRESO O IMPLÍCITO DE LA GARANTÍA O CUALQUIER OTRA FALLA DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo tanto esta limitación puede no aplicarse en su caso LAS GARANTÍAS AQUÍ ASENTADAS SON EXCLUSIVAS Y HONEYWELL INC EXPRESAMENTE DESCONOCE CUALQUIER OTRA GARANTÍA ESCRITA U O...

Страница 35: ...F111U LIMPIADOR DE AIRE Y AMBIENTE PARA TECHO CON SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DE AIRE 11 68 0275EFS 1 ...

Страница 36: ...bras de papel usado 68 0275EFS 1 G H Rev 01 04 www honeywell com yourhome Soluciones de control y automatización Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Результаты поиска

Содержание F111U

Отзывы:

Похожие инструкции для F111U

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell F111U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F111U

Отзывы:

Похожие инструкции для F111U

Бренды по названию

Популярные бренды