Honeywell Enviracaire 17000 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 40

Accesorios y Filtros de Pemplazo

Para ordenar filtros de remplazo de Prefiltro, visite nuestro sitio web,

www.kaz.com

o llámenos libre de cargo al teléfono 1 800 477-0457.

Prefiltro de Carbón Universal (38002)

Mi purificador de aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire. ¿Por qué?

Puede ser que los filtros estén sucios. Una alta concentración de agentes contaminantes

puede obstruir los intersticios del filtro impidiendo que el aire pase. Remplace los filtros.

¿Cuánto tiempo debo dejar funcionando el purificador de aire?

Para obtener resultados óptimos, deje funcionar el purificador las 24 horas del día.

El aparato será más eficaz si las puertas y ventanas del lugar donde se encuentra se
mantienen cerradas.

¿Puedo lavar los filtros HEPA?

No. Si lava los filtros HEPA, los destruirá.

Preguntas más frecuentes

Relaciones con el Consumidor

Envie sus preguntas o comentarios a:

Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772

Llámenos libre de cargo al teléfono 1 800 477-0457
Correo electrónico: [email protected]

O visite nuestro sitio web:

www.kaz.com

Asegúrese de especificar el número del modelo.

NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA

PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA PURIFICADOR DE AIRE AL

COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR

USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR

PURIFICADOR DE AIRE O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

Содержание Enviracaire 17000

Страница 1: ...r Models 17000 and 17005 Air Purifiers The Science of Clean Air Portable True HEPA Air Purifiers READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALL PRE FILTER BEFORE USE The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell International Inc ...

Страница 2: ...nt 10 Do not expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an e...

Страница 3: ...ed Fig B Locate pre filter in the box and install before initial operation Refer to Removing Changing the Filters section for proper installation Set up 3 We recommend that you operate your Honeywell air purifier 24 hours a day because indoor air can be quickly contaminated by activity in a room infiltration of outside air and from other sources of contamination While all the air in a room will no...

Страница 4: ...tructions on how to clean your HEPA filter refer to section Cleaning the LifeTime HEPA Permanent Filter in this manual When your Pre filter Indicator Light turns on it s time to replace your pre filter It should be replaced at least every 3 months If there are heavy concentrations of odors smoke or large particles in the home you may need to change the carbon pre filter more often For instructions...

Страница 5: ...nd adjust the minutes using the down button After the current time is set repeatedly press SET button until disappears Fig 2 Set Up Model 17005 5 The default program setting upon initial start up is Manual Operation To go from Automatic Operation to Manual Operation press the PROGRAM button until both PG1 and PG2 disappear To change the speeds in Manual Operation mode press the SPEED button to sel...

Страница 6: ...and hold for 3 seconds to activate time function The SET button will move through these programming functions Set current TIME Set PG1 cycle times P1 ON and P1 OFF Set PG2 cycle times P1 ON and P1 OFF and P2 ON and P2 OFF Set EXIT mode and Run the clock To Customize the PG1 Program Settings to run ONE ON OFF Cycle in a 24 hour period NOTE You are unable to set the OFF time to be the same as the ON...

Страница 7: ...on until PG2 and P2 ON appear The speed icon will appear Fig 5c Adjust the time using the hours and minutes button This is the time that the machine will turn ON for the second ON OFF cycle Adjust the desired speed setting using the SPEED button Press the SET button until PG2 and P2 OFF appear The speed icon will disappear Fig 5d Adjust the time using the hours and minutes button This is the time ...

Страница 8: ...s programmed function once it reaches the next programmed time The model 17005 series air purifier is equipped with Intelli Check Filter Monitors to serve as a convenient reminder for when to clean the LifeTime HEPA Filter and when to replace the carbon pre filter based on the air cleaner s hours of use and operating speed This is beneficial because a filter s life depends on the amount of air and...

Страница 9: ...r from the base assembly Fig 9 4 Remove the fasteners from the activated carbon pre filter and remove it from the HEPA filter cartridge Fig 10 5 Replace the pre filter as needed Clean the HEPA filter as necessary 6 Wrap the activated carbon pre filter around the HEPA filter cartridge and secure it with the fasteners provided Reassemble your Honeywell air purifier as described below 1 Place the who...

Страница 10: ...r refer to section Removing Changing the Filters in this manual separate and remove the carbon pre filter from the HEPA filter and place aside or discard if pre filter needs replacement To vacuum clean the filter hold the filter and run a vacuum cleaner with a nozzle or brush attachment along the filter to pick up the dirt and particles Fig 12 Repeat along the entire surface of the HEPA filter Do ...

Страница 11: ... are closed Can I wash the filters with water and or detergent No Washing the filters will destroy them Mail questions or comments to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Call us toll free at 1 800 477 0457 E mail consumerrelations kaz com Or visit our website at www kaz com Please be sure to specify a model number NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE...

Страница 12: ...ction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual D Return ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...es 17000 et 17005 de purificateurs d air La science de l air purMD Purificateurs d air portatifs LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLER LE PRÉFILTRE AVANT L UTILISATION La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell International Inc 15 ...

Страница 16: ...l à un endroit où l on ne risque pas de trébucher sur le cordon d alimentation 9 Éviter de faire fonctionner l appareil dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles 10 Éviter de laisser l appareil à la pluie ou de le faire fonctionner à proximité de l eau dans une salle de bains une salle de lessive ou dans tout autre endroit humide 11 L appareil doit toujours être en position vert...

Страница 17: ...tte précaution évitera de tacher le tapis surtout lorsque le purificateur d air est utilisé dans un endroit où il y a de la fumée de tabac ou un foyer Mise en place des patins de caoutchouc Une poche en plastique contenant 4 patins de caoutchouc à endos adhésif devrait être attachée au purificateur d air Fig A Afin de minimiser les vibrations veuillez fixer ces patins sur la surface inférieure de ...

Страница 18: ... changement des filtres pour l installer de manière appropriée S assurer que le purificateur d air est branché dans une prise de courant qui fonctionne Laisser l appareil fonctionner pendant quelques secondes à la vitesse élevée HIGH Puis si on veut que l appareil purifie l air de la pièce plus rapidement et avec plus de puissance le régler à la vitesse élevée HIGH ou moyenne MEDIUM Par contre si ...

Страница 19: ... concentration des polluants auxquels le système est exposé Si de grandes quantités de polluants comme la poussière émise lors du travail du bois ou le tabagisme intensif sont générées il est possible qu il soit nécessaire de nettoyer le filtre HEPA situé dans le purificateur d air plus fréquemment Pour obtenir des instructions concernant le nettoyage du filtre HEPA se référer à la section intitul...

Страница 20: ...nt sur le bouton du bas MINUTES Une fois l heure actuelle réglée appuyer à plusieurs reprises sur le bouton SET jusqu à ce que disparaisse Fig 2 Installation Modèle 17005 20 L appareil qui est mis en marche pour la première fois a comme programmation implicite de fonctionner en mode manuel Pour passer du mode automatique au mode manuel appuyer sur le bouton PROGRAM PROGRAMMATION jusqu à ce que les...

Страница 21: ...et P1 ON apparaissent Les icônes de l horloge et de la vitesse apparaîtront Fig 4a Régler l heure en appuyant sur le bouton des heures et des minutes en haut pour les heures en bas pour les minutes C est l heure où l appareil se mettra en marche Régler la vitesse désirée en appuyant sur le bouton SPEED Appuyer sur le bouton SET jusqu à ce que les repères PG1 et P1 OFF apparaissent L icône de vites...

Страница 22: ...on SET jusqu à ce que les repères PG2 et P2 ON apparaissent L icône de vitesse apparaîtra Fig 5c Régler l heure en appuyant sur le bouton des heures et des minutes C est l heure où l appareil se mettra en marche pour exécuter le second cycle MARCHE ARRÊT Régler la vitesse désirée en appuyant sur le bouton SPEED Appuyer sur le bouton SET jusqu à ce que les repères PG2 et P2 OFF apparaissent L icône...

Страница 23: ...heckMC calculent la durée de service prévue des filtres en se basant sur une moyenne de 12 heures de fonctionnement par jour à vitesse moyenne Donc le dispositif de contrôle indiquera qu il est temps de remplacer le préfiltre dans environ 3 mois et le filtre HEPA dans environ 1 an et 9 mois En fonction de l utilisation qui est faite de l appareil environnement heures et vitesse de fonctionnement i...

Страница 24: ...les attaches du préfiltre au charbon activé puis le retirer de la cartouche du filtre HEPA Fig 10 5 Remplacer le préfiltre au besoin et nettoyer le filtre HEPA si nécessaire 6 Enrouler le préfiltre au charbon activé autour de la cartouche du filtre HEPA et le fixer à l aide des attaches fournies Assembler à nouveau le purificateur d air Honeywell tel que décrit ci dessous 1 Insérer tout l assembla...

Страница 25: ... pas tenter d insérer l outil fixé à l extrémité de l aspirateur entre les plis en papier du filtre HEPA Cela pourrait le déchirer ou le perforer Veuillez noter que bien qu il ait été nettoyé le filtre peut paraître décoloré Ceci est acceptable et n affectera en rien son rendement De plus il n est pas nécessaire de s inquiéter de la présence de particules attachées au filtre HEPA Le rendement du f...

Страница 26: ... Mon purificateur d air commence à faire du bruit et il expulse moins d air Qu est ce qui ne va pas Les filtres sont peut être sales Une grande quantité de contaminants peut boucher les interstices des filtres ce qui empêche l air de passer au travers Remplacez les filtres Pendant combien de temps devrais je laisser fonctionner mon purificateur d air Pour obtenir un résultat optimal laissez foncti...

Страница 27: ...s Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d oeuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel D Reto...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...modelos de 17000 y 17005 Purificadores de aire La Ciencia de Aire PuroMR Purificadores de aire portátiles LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALE EL PREFILTRO ANTES DE USAR Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell International Inc 29 ...

Страница 30: ...No use el purificador de aire en presencia de gases o vapores combustibles 10 No exponga el purificador de aire a la lluvia ni lo use cerca de agua en un baño lavandería o cualquier otro lugar húmedo 11 El purificador de aire debe ser usado en posición vertical 12 No permita que entren objetos extraños en la abertura de ventilación o de escape pues se puede producir un choque eléctrico o daño al p...

Страница 31: ...vo o de cualquier otro elemento contaminante limpie o aspire frecuentemente las áreas vecinas Esto puede ayudar a prolongar la vida útil del filtro Si la unidad va a ser colocada sobre una alfombra de colores claros se recomienda colocar un pequeño tapiz entre la unidad y la alfombra para prevenir manchas permanentes Esta recomendación es especialmente importante si se utiliza el purificador en lu...

Страница 32: ...iar el filtro HEPA es sólo una guía ya que el rendimiento del medio filtrante depende de la concentración de contaminantes a la cual está expuesto el sistema Si hay fuentes que generan grandes cantidades de contaminantes tal como polvo de carpintería o mucho humo de cigarrillos el filtro HEPA del purificador de aire necesitará ser limpiado más a menudo Para las instrucciones como limpiar su filtro...

Страница 33: ...hasta que desaparezca Fig 2 Instalación Modelo de 17005 La configuración de programación predeterminada al momento inicial de encender es Funcionamiento Manual Para ir de Funcionamiento Automático a Funcionamiento Manual apriete el botón PROGRAM PROGRAMACIÓN hasta que PG1 y PG2 desaparezcan Para cambiar las velocidades en el modo Funcionamiento Manual apriete el botón SPEED VELOCIDAD para seleccio...

Страница 34: ...el botón SET CONFIGURAR hasta que aparezcan PG1 y P1 ON ENCENDIDO Los íconos de velocidad del reloj y programa aparecerán Fig 4a Configure la hora por usar los botones de horas y minutos hacia arriba para las horas hacia abajo para los minutos Es en este momento que encenderá la máquina Ajuste la configuración de velocidad deseada por usar el botón de SPEED VELOCIDAD Apriete el botón de SET CONFIG...

Страница 35: ...g 5c Ajuste la hora por usar los botones de horas y minutos Es en este tiempo que ENCENDERÁ la máquina para el segundo ciclo ON OFF ENCENDIDO APAGADO Ajuste la configuración de velocidad deseada por usar el botón SPEED VELOCIDAD Apriete el botón SET CONFIGURACIÓN hasta que aparezcan PG 2 y P2 OFF APAGADO El ícono de velocidad desaparecerá Fig 5c Ajuste la hora por usar los botones de horas y minut...

Страница 36: ...sen por el filtro Cada barra de filtro llenará de limpio a sucio al gastar la vida expectativa del filtro Una vez que la barra está completamente llena es el tiempo de inspeccionar reemplazar el filtro Para pasar entre la barra del PRE FILTRO y la barra del FILTRO HEPA apriete rápidamente el botón FILTER FILTRO Fig 6a Para RESET RECONFIGURAR una barra del filtro que aparezca en el monitor apriete ...

Страница 37: ...lavables El agua los dañaría Las únicas piezas que requieren mantenimiento son el prefiltro de carbón y el filtro HEPA No necesita ninguna herramienta Para quitar o sustituir el filtro o el prefiltro desmonte el aparato como se indica a continuación 1 Apague y desenchufe el purificador 2 Quite el mecanismo de bloqueo girándolo en el sentido contrario a las agujas de un reloj y retire el tapón term...

Страница 38: ...le el prefiltro alrededor del filtro HEPA y coloque todo el conjunto de vuelta en la cámara interna del purificador de aire ver Remoción Cambio de los Filtros Usted debe reponer el Indicador Intelli CheckMC del filtro Teniendo el purificador encendido oprima y mantenga oprimido el botón indicador apropiado del filtro durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz se apague ver Fig 1 Si el fi...

Страница 39: ...to será más eficaz si las puertas y ventanas del lugar donde se encuentra se mantienen cerradas Puedo lavar los filtros HEPA No Si lava los filtros HEPA los destruirá Preguntas más frecuentes Relaciones con el Consumidor Envie sus preguntas o comentarios a Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1 800 477 0457 Correo elec...

Страница 40: ...ión La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción KAZ reparará o remplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente D Para ...

Результаты поиска

Содержание Enviracaire 17000

Отзывы:

Похожие инструкции для Enviracaire 17000

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell Enviracaire 17000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Enviracaire 17000

Отзывы:

Похожие инструкции для Enviracaire 17000

Бренды по названию

Популярные бренды