Honeywell DreamWeaver HTF400 Series Скачать руководство пользователя страница 1

1

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY 

INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN

When using electrical appliances, basic 

precautions should always be followed to reduce 

the risk of fire, electric shock, and injury to persons, 

including the following:
1.

  Use this fan only as described in this manual. 

Other use not recommended as it may cause 

fire, electric shock, or injury to persons.

2.

  This product is intended for household 

use 

ONLY

 and not for commercial, industrial 

or outdoor use. 

3.

  To protect against electric shock, 

DO NOT

 

place fan in window, 

DO NOT

 immerse unit, 

plug, or cord in water, and 

DO NOT

 spray 

unit with liquids.

4.

  This appliance has a polarized plug (one blade 

is wider than the other). To reduce the risk of 

electric shock, this plug is intended to fit only 

one way in a polarized outlet. If the plug does 

not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it 

still does not fit, contact a qualified electrician. 

DO NOT

 attempt to defeat this safety feature.

5.

  Close supervision is necessary when any 

appliance is used by or near children.

6.

  Turn the fan 

OFF

 and unplug the fan from 

the outlet when not in use, when moving the 

fan from one location to another, and before 

cleaning.

7.

  To disconnect the fan, first turn the unit 

OFF

grip the plug and pull it from the wall outlet. 

NEVER

 pull the plug by the cord.

8.

 

DO NOT

 operate the fan in the presence  

of explosive and/or flammable fumes.

9.

 

DO NOT

 place the fan or any parts near an 

open flame, cooking, or other heating appliance.

10.

 

DO NOT

 use any product with a damaged 

cord or plug, any product that malfunctions, 

or any product that has been dropped or 

damaged in any manner (see warranty).

11.

  Avoid contact with moving fan parts.

12.

  The use of attachments not recommended 

by the manufacturer may be hazardous.

13.

  Place the fan on a dry, level surface.

14.

 

DO NOT

 hang or mount fan on a wall  

or ceiling.

15.

 

DO NOT 

operate if the fan housing  

is damaged.

16.

  A loose fit between the AC outlet (receptacle) 

and plug may cause overheating and a 

distortion of the plug. Contact a qualified 

electrician to replace loose or worn outlet.

17.

 

DO NOT 

run fan cord under carpeting.  

DO NOT

 cover cord with throw rugs, runners, 

or similar coverings. 

DO NOT

 route cord 

under furniture or appliances. Arrange cord 

away from traffic areas and where it will not 

be a tripping hazard.

18.  

Do not use an extension cord or power strip 

with this fan.

WARNING: To reduce the risk of fire or  

electric shock, DO NOT use this fan with any 

solid-state speed control device, other than 

the one supplied.

DreamWeaver

 Sleep Fan  

with Year Round Pink Noise 
Sound Blocking

HTF400, HTF440  Series

Owner’s Manual

HTF400

HTF440

Содержание DreamWeaver HTF400 Series

Страница 1: ...grip the plug and pull it from the wall outlet NEVER pull the plug by the cord 8 DO NOT operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 DONOTplacethefanoranypartsnearan openflame cooking orotherheatingappliance 10 DO NOT use any product with a damaged cord or plug any product that malfunctions or any product that has been dropped or damaged in any manner see warranty 11 Avoid...

Страница 2: ...use only with 2 5 Amp 125 volt fuse Fully close the fuse door by sliding back into place Fig 2 Discard the blown fuse The plug should now be ready for normal use To reduce the risk of fire DO NOT replace attached plug Discard product if the attached plug is damaged If you need further information on how or when to replace the fuse in the safety plug please contact Kaz Consumer Relations Department...

Страница 3: ... Noise Pink Noise is a mix of high and low frequencies that sounds more balanced and natural than white noise The fan generates a soothing tone that remains constant even when you close the air shutter ON OFF To enjoy the powerful airflow keep the air shutter open Fig 5 When cooling is not needed the air shutter can be closed all while maintaining the soothing Pink Noise Sound Fig 6 Note When the ...

Страница 4: ...d time 8 hours Press the Timer button a fourth time Press the Timer button a fifth time to turn the Timer feature off Fig10 USB CHARGING PORT yourfanmustbepluggedintoprovidepowertotheUSBport Chargeyourelectronicdevicewhileyousleep Usingyourownchargingcord simplyplugitintotheUSBoutlet locatedinthebaseofthefan andattachtoyourdevicetostartcharging Thisoutletisrated5V2A LIGHT DIMMING FEATURE Choose fro...

Страница 5: ...s the Light button twicefor35 brightness Press the Light button athirdtimefornolight Press the Light button afourthtimefor100 brightness Fig12 remote 1 2 4 8 Fig 12 USER SERVICING INSTRUCTIONS CLEANING AND STORAGE Ensure the fan is turned off and unplugged Use only a soft cloth to gently wipe the outer surfaces of the fan clean DO NOT immerse the fan in water and NEVER allow water to drip into the...

Страница 6: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea...

Страница 7: ...jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period defective product may be return...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ocs électriques NE PLACEZ PAS le ventilateur dans une fenêtre N IMMERGEZ ni l appareil ni sa fiche ni son cordon et NE VAPORISEZ PAS de liquide sur l appareil 4 Cet appareil comprend une fiche polarisée une branche est plus large que l autre Pour réduire les risques de choc électrique la fiche n enfonce que dans un sens dans les prises polarisées Si elle ne pénètre pas totalement dans la prise inv...

Страница 10: ...pareilsurunesurfaceplaneetsèche 14 N ACCROCHEZ PAS le ventilateur au mur ou au plafond 15 NE VOUS SERVEZ PAS du ventilateur si le boîtier est abîmé 16 Unefichemalentréedanslaprisedecourant peutsurchaufferetsedéformer Demandezàun électricienderemplacertouteprisedecourantusée 17 N ACHEMINEZ PAS le cordon sous de la moquette Ne pas le recouvrir de carpettes tapis de corridor ou revêtement de sol de c...

Страница 11: ...a science du bruit rose Le bruit rose est un mélange de fréquences élevées et basses qui sonnent plus équilibrées et naturelles que le bruit blanc Le ventilateur produit un son apaisant qui demeure constant même lorsque vous fermez l obturateur d air MARCHE ARRÊT Pour profiter du débit d air puissant gardez l obturateur d air ouvert Fig 5 Lorsque vous n avez pas besoin de refroidir la pièce vous p...

Страница 12: ...eures Appuyez quatre fois sur la touche Minuterie AppuyezcinqfoissurlatoucheMinuteriepourarrêtercettefonction Fig 10 PORT USB POUR CHARGER votreventilateurdoitêtrebranchépourprocurerducourantauportUSB Chargezvotreappareilélectroniquependantquevousdormez Utilisezvotreproprecâblepourcharger branchez lesimplementdanslapriseUSBsituéeàlabaseduventilateur etbranchez leàvotreappareilpour commencerlecharg...

Страница 13: ...tiverl oscillation appuyezunefoissurlatouched oscillation Appuyezdenouveausurlatouched oscillation pourarrêterl oscillation FONCTION DE GRADATION DE LA LUMIÈRE Choisissez parmi 4 réglages pour votre préférence d éclairage du panneau de commande Appuyez une fois sur la touche Lumière pour65 deluminosité Appuyez deux fois sur la touche Lumière pour35 deluminosité Appuyez trois fois sur la touche Lum...

Страница 14: ...outefois il n y a pas de garantie qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si l appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision qui peuvent être déterminées en éteignant et en allumant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger l interférence au moyen de l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou relocalisez l antenne ...

Страница 15: ...s droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz USA Inc réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentative...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...cuandoeste aparato sea utilizado por o cerca de niños 6 APAGUE y desconecte el ventilador del tomacorriente cuando no esté en uso cuando lo mueva de un lugar a otro y antes de limpiarlo 7 Para desconectar el ventilador primero APAGUE la unidad tome el enchufe y retírelo del tomacorriente NUNCA jale el enchufe por el cable 8 NO opere el ventilador en presencia de gases explosivos y o inflamables 9 ...

Страница 18: ...cte tirando del cable Deslice la cubierta del fusible ubicada en la parte superior del enchufe hacia las clavijas del enchufe Fig 1 Retire cuidadosamente el fusible fundido y coloque un nuevo fusible en su lugar Para Reducir el Riesgo de Incendio reemplace el fusible sólo con un fusible de 2 5 Amp 125 voltios Cierre completamente la cubierta del fusible deslizando nuevamente en su lugar Fig 2 Dese...

Страница 19: ...do Rosa es una mezcla de frecuencias altas y bajas que suena más balanceada y natural que el ruido blanco El ventilador genera un tono relajante que permanece constante incluso cuando cierre el obturador de aire ENCENDIDO APAGADO Para disfrutar del flujo de aire potente mantenga el obturador abierto Fig 5 Cuando está enfriando no es necesario el obturador de aire se puede cerrar completamente mien...

Страница 20: ...l Temporizador 8 horas Presione por cuarta vez el botón del Temporizador PresioneelbotóndelTemporizadorunaquintavezparaapagarlacaracterística delTemporizador Fig 10 PUERTO DE CARGA USB suventiladordebeestarenchufadoparaproporcionarenergíaalpuertoUSB Carguesudispositivoelectrónicomientrasduerme Utilizandosupropiocabledecarga simplemente conécteloalasalidaUSBubicadaenlabasedelventilador yconecteasud...

Страница 21: ... ParaactivarlacaracterísticadeOscilación presioneunavezelbotón deOscilación PresionenuevamenteelbotóndeOscilación paraapagar lacaracterísticadeOscilación CARACTERÍSTICA DE ATENUACIÓN DE LUZ Elija entre los 4 ajustes de preferencia de iluminación en el panel de control Presione una vez el botón de Luz para65 debrillo Presione dos veces el botón de Luz para 35 de brillo Presione por tercera vez el b...

Страница 22: ...causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado...

Страница 23: ...sta garantía aplica solo para el comprador original de este producto desde la fecha original de la compra B A su consideración Kaz reparará o cambiará este producto si encuentra defecto en materiales o de fabricación Los productos defectuosos deben de regresarse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda A partir de ese momento mientras se encentre dentro del período de garantía ...

Страница 24: ...neywell is a trademark of Honeywell International Inc used under license by Helen of Troy Limited Honeywell International Inc makes no representation or warranties with respect to this product DreamWeaver is a trademark owned by Helen of Troy Limited Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited Honeywell International Inc no hac...

Страница 25: ...Page count NA 70 gram Wood Revision 4 Release Date Date 19OCT18 23OCT18 Scale 1 1 Rerelease Date Special Instructions Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Creative Department Artwork Specifications Colors Dielines Do not print Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100...

Отзывы: