Honeywell DDS76-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

DDS76

Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage

Istruzioni di montaggio •

Инструкция по монтажу

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Conservare le istruzioni per uso successivo!

Сохранить

инструкцию

для

последующего

пользования

Differenzdruckschalter

Differential Pressure Switch

Interrupteur de pression différentielle

Pressostato

Дифференциальное

реле

авления

-DDS

v. C

Содержание DDS76-1

Страница 1: ...Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Conserver la notice pour usage ultérieur Conservare le istruzioni per uso successivo Сохранить инструкцию для последующего пользования Differenzdruckschalter Differential Pressure Switch Interrupteur de pression différentielle Pressostato Дифференциальное реле авления EB DDS76 Rev C ...

Страница 2: ...weise Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz des Geräts vor Chemikalien Farbstoffen Wasch und Lösungsmitteln deren Dämpfen und Umwelt einflüssen gewährleisten 6 2 Montage auf Filter 1 Absperrarmatur eingangsseitig schließen 2 Ausgangsseite druckentlasten z B durch Wasser zapfen 3 Absperrarmatur ausgangsseitig schließen 4 Messingstopfen und Manometer am Filter entfernen 5 Die beiden Nip...

Страница 3: ...kspülung wird ausgelöst o Fürgeeigneten Wasserabfluß oderAuffanggefäß sorgen 7 Inbetriebnahme 7 1 Einstellungen 1 Differenzdruck bei dem eine Rückspülung durch geführt werden soll durch Drehen des Verstellgriffs so einstellen daß der gewünschte Skalenwert mit der Markierung übereinstimmt 8 Entsorgung Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff Der eingestellte Wert bestimmt ab welchem Verschmutzungsgrad d...

Страница 4: ...AS automatic reverse rinsing actuator 6 Assembly 6 1 Installations Guidelines The installation site has to be frost proof and the protection of the device from chemicals paints detergents solvents and their vapours and environ mental influences must be guaranteed 6 2 Fitting to the filter 1 Close shutoff valve on inlet 2 Release pressure on outlet side e g through water tap 3 Close shutoff valve o...

Страница 5: ...r 7 Connect electrical supply o This will cause a reverse rinse cycle to occur o Ensure proper water drainage or collection container 7 Commissioning 7 1 Setting 1 The differential pressure at which a reverse rinsing cycle should be started should be set by turning the adjuster knob until the desired value on scale aligns with the markings 8 Disposal High quality synthetic material housing The val...

Страница 6: ...e 6 1 Dispositions à prendre L appareil doit être installé dans un endroit à l abri du gel et protégé contre les produits chimiques les colorants les détergents les solvants leurs vapeurs et les facteurs environnementaux 6 2 Montage sur filtre 1 Fermer la robinet de fermeture du côté de l entrée 2 Dépressuriser le côté sortie ouverture du robinet de purge etc 3 Fermer le robinet de fermeture du cô...

Страница 7: ...couvercle du boîtier 7 Rebrancher la prise o Déclenchement d un rétrolavage o Se procurer une sortie d eau ou un récipient collecteur 7 Mise en service 7 1 Réglages 1 Régler la pression différentielle à laquelle est prévu un rétrolavage en tournant la poignée de réglage de façon à faire coïncider la valeur désirée de la graduation avec le repère 8 Matériel en fin de vie Boîtier en plastique de hau...

Страница 8: ...on il dispositivo automatico per il lavaggio in controcorrente Z11AS 6 Montaggio 6 1 Istruzioni di installazione Il luogo di installazione deve essere protetto dal gelo ed atto a proteggere l apparecchio dall esposizione a sostanze chimiche coloranti detergenti e solventi relativi vapori e dagli agenti atmosferici 6 2 Montaggio sul filtro 1 Chiudere l armatura di chiusura lato entrata 2 Depressuri...

Страница 9: ...ore o Viene avviato un lavaggio in controcorrente o Provvedere a uno scarico adeguato dell acqua o disporre un recipiente di raccolta 7 Messa in funzione 7 1 Impostazioni 1 Impostare la pressione differenziale con cui deve essere eseguito un lavaggio in controcorrente girando la manopola di regolazione fino a far corris pondere il valore scalare desiderato con l apposita marcatura 8 Smaltimento Sc...

Страница 10: ...нное значение то автоматика обратной промывки срабатывает через свой потенциально свободный вход 3 Применение 4 Технические характеристики бесперебойная работа прибора сохраняется только при давлении до 16 бар однако прибор может работать без повреждений при давлении до 25 бар но функция включения при этом не может больше использоваться 5 Область применения Подходит к Домашний водяной фильтр F76S ...

Страница 11: ...ь ниппель и накидные гайки 6 3 Подключение к автоматике обратной промывки 1 Установить автоматику обратной промывки на фильтр см инструкцию по установке автоматики обратной промывки 2 При уже имеющейся автоматике отключить сетевое питание 3 Снять винты в корпусе автоматики обратной промывки и удалить крышку корпуса 4 Провести кабель дифференциального реле давления через свободное кабельное соедине...

Страница 12: ...9 6261 81309 http europe hbc honeywell com Hergestellt im Auftrag von Environmental and Com bustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland durch die autorisierte Vertretung Honeywell GmbH GE1H 1118GE23 R0111 Änderungen vorbehalten 2011 Honeywell GmbH ...

Страница 13: ...MU1H 1118GE23 R0111 Honeywell GmbH 6 1 1 3 4 16 15 bar 0 5 10 4 6 7 4 5 6 7 6 2 2 3 4 5 7 1 ...

Страница 14: ... 5 F 1 Consignes de sécurité 6 2 Description fonctionnelle 6 3 Mise en oeuvre 6 4 Caractéristiques 6 5 Champ d application 6 6 Montage 6 7 Mise en service 7 8 Matériel en fin de vie 7 I 1 Avvertenze di sicurezza 8 2 Descrizione del funzionamento 8 3 Uso 8 4 Dati tecnici 8 5 Dimensioni dell attacco 8 6 Montaggio 8 7 Messa in funzione 9 8 Smaltimento 9 RUS 1 Указания по безопасности 10 2 Описание ра...

Результаты поиска

Содержание DDS76-1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDS76-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell DDS76-1, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание DDS76-1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDS76-1

Бренды по названию

Популярные бренды