Honeywell CO60PM Series Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 40

Honeywell CO60PM Series Скачать руководство пользователя страница 22

SECCIÓN

PÁGINA

1. GRACIAS ..............................................................................................................

3. NORMAS DE SEGURIDAD ..................................................................................
4. DESCRIPCIÓN COMPONENTES ........................................................................

6.   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...........................................................................
7.   GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................
8.   ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .......................................................................
9.   ESQUEMA ELÉCTRICO ......................................................................................

21
22
24
27

32
34
35
35

10. SERVICIO Y GARANTIA ...................................................................................... 36

Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de configurar y operar la unidad, y por
favor  guarde  este  manual  de  instrucciones  para  futuras  consultas.  Este  manual
está    diseñado    para    proporcionarle    información    importante    necesaria    para    la
configuración,    operación,  mantenimiento,  y  resolución  de  problemas  de  su
acondicionador.  No  seguir    las  instrucciones  puede  dañarlo  y/o  perjudicar  su
funcionamiento y anular la garantía.

2. RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO .......................................................

5. USO Y FUNCIONAMIENTO .........................................................

....................................

Panel De Control

...............................................................................................

Mandos De Control ...

.......................................................................................

..

28
28

29

Llenado Del Tanque

..........................................................................................

30

20

ÍNDICE

SPA

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание CO60PM Series

Страница 1: ...220 Watts Voltage rating 120 Volt AC 60Hz Potencia 220 Watt Voltage 120 Volt AC 60Hz For product inquiries or support visit www honeywellaircoolers com Para consultas sobre productos o soporte técnico visite www honeywellaircoolers com MANUAL DEL USUARIO Lea y guarde estas instrucciones antes de usar Customer Support 1 800 474 2147 Centro de servicios al cliente 1 800 474 2147 Made in P R C Fabric...

Страница 2: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ... Fill Water 11 13 15 16 17 10 SERVICE AND WARRANTY 18 Read all instructions carefully before setting up and operating the cooler and please keep this instruction manual for future reference This manual is designed to provide you with important information needed to setup operate maintain and troubleshoot your cooler Failure to follow these instructions may damage and or impair its operation and vo...

Страница 4: ...d Place the cooler in front of an open door or window Ensure that there is adequate cross ventilation in the room by leaving a door or window open opposite the cooler Following these guideline will ensure your cooler will work as effectively as possible Not an Air Conditioner Important Please Read The evaporative air cooler is not an air conditioner as it does not use a compressor or refrig erant ...

Страница 5: ...ximize energy efficiency and keep costs low Warm air is drawn into the cooler and enters the Honeycomb Cooling Media Water pumped from the tank pours over the honeycomb media As the warm air passes through the media the water absorbs the heat naturally cooling and humidifying the air A fan propels the cooled air out into the room This no compressor system cools naturally efficiently and inexpensiv...

Страница 6: ...w The evaporative air cooler should not be used in enclosed spaces It must be kept level and there must be water in the water tank The room should have doors and windows opened to allow free air flow The evaporative air cooler works best when placed near an open window so that outside air is drawn into the evaporative air cooler the air circulates in the room then exits via the door The maximum co...

Страница 7: ... before refilling the water tank Always unplug the appliance from the power source before cleaning servicing or relocating the unit Remove the power cord from the electrical receptacle by grasping and pulling on the power cord plug end only never pull the cord DO NOT use the product in areas where gasoline paint or other flammable goods and objects are stored When using the COOL setting check the ...

Страница 8: ...let children play with this appliance packaging or plastic bags If the unit is damaged or if it malfunctions do not continue to use it Refer to the Troubleshooting Guide page 15 and contact the service center Place the unit on a level floor This product is not intended for use in wet or damp locations DO NOT use in bathrooms Never locate the product where it may fall into a bathtub or other water ...

Страница 9: ...ery inch of them is secured so they will not be tripped over The wiring and connections must be waterproof Be sure the connections to the air cooler never get wet Your unit is waterproof but everything attached to it must be waterproof too Set up your unit so it cannot be tripped over or wobble loose It must rest on a solid support ...

Страница 10: ...t 2 Handle 3 Left Honeycomb Panel 4 Lever for Horizontal Louvers 5 Water Tank 6 Casters 7 Horizontal Louvers 8 Water Level Indicator 9 Control Panel 10 Right Honeycomb Panel 11 Continuous Water Supply Connection 12 Drain Plug 13 Backside Honeycomb Panel 14 Power Cord Plug 15 Rear Grill Removal Screws 16 Water Fill Door 17 Honeycomb Cooling Media ...

Страница 11: ...9 ENG Control Panel COOL SPEED SWING OFF ON OFF ON 0 3 2 1 NOTE Speed control may be marked as High Med Low in certain units USE OPERATION ...

Страница 12: ...peed know to 0 Cool To begin cooling the desired area turn the COOL switch ON The water pump will operate You can feel the cooler air after the Honeycomb media is completely wet Swing Turn the SWING switch ON The louvers will begin to move from right to left automatically Manually adjust the horizontal louvers to change vertical airflow Horizontal Louvers Manually adjust the horizontal louvers to ...

Страница 13: ...the Max water level mark For maximum cooling performance put ice cubes inside the Ice Loading Compartment located on the top of the Air Cooler 1 on Page 8 Water can be filled into the air cooler by Continuous water supply Auto Refill Connect a garden hose to the continuous water supply inlet Water Inlet Manually Water Ice can be put into the tank through the top opening There is a hole for water t...

Страница 14: ... side panel 11 on Page 8 to the water supply Turn on the water The water tank will refill automatically The water float valve will detect the water level and will automatically start or stop the water flow Plug the unit into the power supply and turn the unit on Installing Hose Adapter And Float Valve Connect the garden hose to the water supply connector 11 on Page 8 Verify that connections are se...

Страница 15: ...e Honeycomb Cooling Media and restrict air flow Draining the water reservoir and refilling with fresh water at least once a week will help reduce mineral deposits If mineral deposits remain on the Honeycomb media the media should be removed and washed under fresh water The media should be cleaned every two months or sooner depending on your needs Do not run the unit in COOL mode with stale water i...

Страница 16: ...in it completely Fill water tank and rinse at least 2 3 times before use After cleaning ensure that the drain plug is back in place Plug into the power supply and turn on unit Turn off the unit and unplug the power cord from wall outlet Rotate the unit facing the back panel and locate the Rear Grill Removal Screws 12 on Page 8 Remove the 4 screws with a screw driver Pull the rear grill panel until...

Страница 17: ... not turned ON On Control Panel turn COOL FUNCTION to ON Low or no water in tank when COOL is selected Refill water tank Odors When the Cooler is new When the unit is used for the first time the Honeycomb Cooling Media will have an odor which will dissipate within a few hours of initial use If the Cooler has been used There may be an algae issue Replace the Honeycomb Cooling Media Damaged Pump or ...

Страница 18: ...20 V 60 Hz 220 Watts 15 8 Gallon Honeycomb 27 56 L X 18 35 W X 40 0 H 41 5 lbs Voltage Frequency Wattage Water Tank Capacity 1 83A Ampere Cooling Media Product Dimension inches Net Weight 16 ENG TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 19: ...17 ENG ELECTRICAL WIRING DIAGRAM ...

Страница 20: ...emental damage Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty JMA NORTH AMERICA LLC IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allo...

Страница 21: ... please contact our Customer Support D CUSTOMER SUPPORT JMA North America LLC Ramsey New Jersey 07446 Phone 800 474 2147 Email info jmana us When contacting our Customer Support please have the information below along with the proof of purchase All warranty requests must be accompanied by a proof of purchase which is a copy of the original receipt Model Date of purchase Purchased from SERVICE AND ...

Страница 22: ...y operar la unidad y por favor guarde este manual de instrucciones para futuras consultas Este manual está diseñado para proporcionarle información importante necesaria para la configuración operación mantenimiento y resolución de problemas de su acondicionador No seguir las instrucciones puede dañarlo y o perjudicar su funcionamiento y anular la garantía 2 RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO 5 USO Y ...

Страница 23: ...friamiento Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente IMPORTANTE COLOCACIÓN DE ENFRIADOR cuando se utiliza en el interior Situe el enfriador en frente de una ventana o puerta abierta Aseguresé que hay una adecuada ventilación en la estancia dejando una puerta o ventana abierta en el otro lado del enfriador Si sigue estas instrucciones se asegurará que su enfriador trabajará de forma efectiva...

Страница 24: ...e la temperatura de esta brisa produce un efecto refrescante y relajante en la personas El enfriador de aire evaporativo refresca el aire por medio de la evaporación del agua Cuando el agua se evapora del aire se obtiene como resultado una mezcla de moléculas de aire y agua Este intercambio químico requiere calor que es tomado de las moléculas del agua resultando un enfriamiento de la temperatura ...

Страница 25: ...nfriador de aire por evaporación trabajamejor cuando se coloca cerca de una ventana abierta deforma que el aire exterior sea tomado por el acondicionadorde aire por evaporación el aire circula en el ambiente y sale a través de la puerta El máximo efecto de enfriamientose siente cuando una persona está en el flujo deaire proveniente del enfriador de aire por evaporación El enfriador de aire por eva...

Страница 26: ...ede agua Siempre desenchufe el aparato de la alimentación antes delimpiarlo repararlo ó reubicarlo Desenchufe el cable de alimentación tirando desde el extremo de la clavija de alimentación nunca tire del cable No use el producto en áreas donde se almacene gasolina pinturas u otras sustancias y objetos inflamables Cuando se usa la opción de Enfriamiento COOL por favorrevise el tanque de agua para ...

Страница 27: ... deje que los niños jueguen con este aparato ni con suembalaje ni con las bolsas de plásticos Si la unidad se daña o funciona mal desconectala Consulte la sección de Solución de problemas P 34 y o por favor busque consejo profesional Coloque la unidad sobre un piso nivelado Este producto no se destina para uso en lugares mojados oextremadamente húmedos No lo use en baños ni en que no esten cubiert...

Страница 28: ...do y protegido para evitar tropiezos El cable y los conectores tiene que ser resistentes al agua Asegúrese de que las conexiones al refrigerador de aire nunca se humedezcan Su equipo es resistente al agua pero todo aquello que se le añada tiene que serlo también Coloque su unidad en un lugar en el que no pueda tropezarse con ella y esté estable Debe apoyarse en un soporte firme NORMAS DE SEGURIDAD...

Страница 29: ...De Nivel De Agua 9 Panel De Control 10 Panel Derecho 11 Continuo De Agua Conexión A La Red 12 Tapón De Vacio 13 Panel Trasero 14 Cable De Alimentación Y Enchufe 15 Los Tornillos De La Rejilla Posterior 16 La Puerta De Llenado De Agua 17 Medio De Enfriamiento Honeycomb DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES OFF COOL ON OFF ON 0 3 2 1 SPEED SWING 1 2 9 8 3 10 11 14 16 15 12 13 4 5 6 7 27 SPA 17 ...

Страница 30: ...PANEL DE CONTROL COOL SPEED SWING OFF ON OFF ON 0 3 2 1 NOTA El control de velocidad puede ser High Med Low Alta Media Baja en ciertas unidades USO Y FUNCIONAMIENTO 28 SPA ...

Страница 31: ...omenzar a enfriar el área deseada gire el botón COOL a ON La bomba de agua funcionará y comenzará a sentir el aire fresco después de que el filtro Honeycomb este mojado completamente OSCILACIÓN SWING Gire el botón SWING a ON Las rejillas comenzará a moverse de derecha a izquierda de forma automática Ajuste manualmente los deflectores horizontales para cambiar el flujo de aire vertical DEFLECTORES ...

Страница 32: ...la página 27 Para obtener un rendimiento máximo de enfriamiento poner cubitos de hielo en el interior del compartimiento de carga de hielo ubicado en la parte superior del refrigerante del aire El equipo puede ser llenado de agua por Suministro de agua continua Auto Refill Conectar una manguera de jardín a la entrada de suministro de agua continuo Entrada de agua manualmente Agua hielo se puede co...

Страница 33: ... 27 para el suministro de agua Abrir el suministro de agua El tanque de agua se llenará automaticamente La válvula de flotador de agua detecta el nivel de agua y automáticamente inicia o detiene el flujo de agua Conecte la unidad a la fuente de alimentación y encender la unidad INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE MANGUERA Y DE LA VÁLVULA DE FLOT Conecte el conector de la manguera de jardín y abra el sumi...

Страница 34: ...nto Honeycomb restringiendo el caudal de aire El vaciamiento y rellenado del tanque con agua fresca al menos una vez por semana ayudará a reducir los depósitos minerales Si quedan depósitos minerales en el medio de enfriamiento Honeycomb el mismo deberá removerse y lavarse con agua fresca Se recomienda limpiar el medio de enfriamiento Honeycomb cada dos meses o menos dependiendo de sus necesidades...

Страница 35: ... la integridad de la unidad y eliminar las partículas filtradas del aire Si el enfriador de aire no es usado por un período largo de tiempo el tanque de agua debe limpiarse al menos dos veces antes de usarse nuevamente Apagar el equipo y desconectar de la toma corriente Quite los tornillos de la rejilla posterior 15 p 27 situados en el panel posterior Tire hacia arriba del panel de rejilla trasera...

Страница 36: ...a prendida Encienda la función COOL en el panel de control o en el control remoto Nivel de agua bajo o vacio en el tanque de agua cuando se selecciona función COOL Rellenar el tanque de agua Emisión de olor Nueva unidad Cuando la unidad es utilizada por primera vez el panal Honeycomb emite un olor que será disipado en una semana después del uso inicial Unidad usada Puede haber depósitos de algas e...

Страница 37: ...nes Honeycomb 27 56 L X 18 35 W X 40 0 H 41 5 lbs Tensión Frecuencia Potencia 1 83A Corriente Capacidad del tanque de agua Medio de enfriamiento Dimensiones del producto Inches Peso neto ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 35 SPA Diagrama De Cableado Eléctrico ...

Страница 38: ...ausados intencionadamente Los defectos resultantes del uso normal y la rotura no se considerarán defectos de fabricación a efectos de esta garantía JMA NORTH AMERICA LLC NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS SECUNDARIOS O DERIVADOS DE NINGUNA NATURALEZA CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O DE PREPARACIÓN PARA UN USO CONCRETO DE ESTE PRODUCTO QUEDA LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunas...

Страница 39: ...nción al Cliente D CUSTOMER SUPPORT JMA North America LLC Ramsey New Jersey 07446 Phone 800 474 2147 Email info jmana us Cuando contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente por favor tenga la siguiente información preparada como prueba de compra Todas las solicitudes de cobertura de la garantía tendrán que ir acompañadas de una prueba de compra que será una copia de la factura original Mod...

Страница 40: ...kes no representation or Honeywell International Inc The Honeywell Trademark is used under license from 2012 AirTek International Corporation Limited CO60PM_IM_Eng_Spa_USA lowes _8 December 2012 JMA North America Ramsey New Jersey 07446 Distributor Customer Support 1 800 474 2147 E mail info jmana us www honeywellaircoolers com ...

Отзывы:

Нет отзывов