Honeywell Air Caddy 15100 Series Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 21

Honeywell Air Caddy 15100 Series Скачать руководство пользователя страница 21

© 2002 Honeywell. Todos los derechos reservados.

4/02

P/N 035-00442-000 Rev. 0
AW 043-50324-000

Si experimenta algún problema con su Air Caddy, sírvase consultar las instrucciones del
manual del usuario. Por favor no intente reparar el Air Caddy usted mismo. Si lo intenta,
la garantía puede quedar sin efecto y pueden ocasionarse daños o lesiones personales.
Si el problema perdura, sírvase llamar a:

Honeywell
Consumer Relations Dept.
Llamada sin costo al 1-800-332-1110
E-mail: [email protected]

Asegúrese de registrar su producto en línea a www.honeywellconsumerproducts.com
o rellene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto (adjunta) dentro de los
10 días posteriores a la compra.

Puede enviar por correo sus preguntas o comentarios a:

Honeywell
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772 U.S.A.

O comuníquese por correo electrónico a [email protected]

Visite nuestro sitio de Internet en

www.honeywellconsumerproducts.com

«
...
19
20
21

Содержание Air Caddy 15100 Series

Страница 1: ...Air Caddy WITH NIGHTLIGHT Owner s Manual For Model 15100 Series Air Caddy OFF Feb J a n Mar Apr ...

Страница 2: ...throw rugs Arrange the cord such that it will not be tripped over 9 Do not use the Air Caddy where combustible gases or vapors are present 10 Do not expose the Air Caddy to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The Air Caddy must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust opening as this may cause electr...

Страница 3: ...he filter is replaced every three months 1 Turn the Air Caddy off and unplug it from the outlet 2 Gently turn the filter lock counterclockwise to unlock the top 3 Slide the filter cartridge out 4 Remove the fabric filter from the reusable plastic cartridge and discard the filter See letters B and C in the Parts and Assembly section 5 Wrap a new filter around the reusable cartridge making sure that...

Страница 4: ...ion Filter Replacement 3 Open the bottom panel by placing your thumb on the plastic tab pushing toward the center of the unit and pulling up 4 Remove the AC adapter plug that comes with the unit 5 Insert the AC power cord into the 12V AC receptacle inside the unit See letter D in the Parts and Assembly section 6 Slide the cord to the edge of the base and replace the bottom panel door making sure t...

Страница 5: ...y place Air Caddy Placement Wall The unit comes equipped with one screw and wall anchor 1 To attach to the wall mark the location and insert the screw in the wall Use the anchor if necessary 2 Gently place the Air Caddy onto the screw matching the hole on the rear of the unit with the screw Any Stationary and Safe Surface such as a Metal File Cabinet The unit is equipped with two magnetic strips t...

Страница 6: ...ve limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from region to region This warranty applies only to the original purchaser of this product B At its option Honeywell will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the pla...

Страница 7: ... the problem still persists please call Honeywell Consumer Relations Dept Toll free 1 800 332 1110 E mail honeywell protocolusa com Be sure to register your product online at www honeywellconsumerproducts com or complete and return the enclosed product registration card within 10 days of purchase Mail Questions or Comments to Honeywell Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 0177...

Страница 8: ...Air Caddy MC AVEC VEILLEUSE NOCTURNE Guide d utilisation Pour l Air Caddy MC de la série de modèles 15100 OFF Feb J a n Mar Apr ...

Страница 9: ...e prenne pas les pieds dedans 9 Ne pas utiliser l Air Caddy dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles 10 Ne pas exposer l appareil à la pluie ou le faire fonctionner à proximité d eau dans une salle de bain une buanderie ou autre endroit humide 11 L Air Caddy doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement 12 S assurer qu aucun corps étranger ne pénètre dans le...

Страница 10: ...jeter Se référer à B et C dans la section Pièces et ensemble 5 Placer un filtre neuf autour de la cartouche réutilisable en vérifiant que le côté noir du filtre est bien tourné vers l extérieur Le point de jonction des bords du filtre doit être tourné vers l arrière de l Air Caddy Fixer le filtre avec les attaches 6 Remettre le filtre et la cartouche à l intérieur de l unité 7 Tourner dans le sens...

Страница 11: ...ection Installation Remplacement du filtre 3 Ouvrir le panneau inférieur en plaçant le pouce sur la languette en plastique en poussant vers l intérieur de l unité puis en tirant vers le haut 4 Retirer la fiche de l adaptateur c a livré avec l unité 5 Insérer le cordon d alimentation c a dans la prise c a de 12 V située à l intérieur de l unité Se référer à D dans la section Pièces et ensemble 6 Fa...

Страница 12: ...t propre et sec Mise en place de l Air Caddy Au mur L unité est livrée avec une vis et un ancrage mural 1 Pour la fixer au mur marquer l emplacement et enfoncer la vis dans le mur Utiliser l ancrage le cas échéant 2 Monter délicatement l Air Caddy sur la vis en faisant correspondre l orifice situé à l arrière de l unité avec la vis Sur toute surface fixe et sécuritaire tel un classeur métallique L...

Страница 13: ...quent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi et comme ces droits diffèrent d une région à l autre il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit B À son gré Honeywell réparera ou remplacera ce produit si un vice de matériau ou de main d œuvre est constaté Tout produit défectueux doit êt...

Страница 14: ...ans frais au Honeywell Consumer Relations Dept Sans frais 1 800 332 1110 Courriel honeywell protocolusa com Assurez vous d enregistrer votre produit en ligne à www honeywellconsumerproducts com ou remplissez et renvoyez la carte d enregistrement du produit ci jointe dans les 10 jours suivant l achat Adresser questions ou commentaires à Honeywell Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborou...

Страница 15: ...Air Caddy CON LUZ NOCTURNA Manual del usuario Para Air Caddy de la serie de modelos 15100 OFF Feb J a n Mar Apr ...

Страница 16: ...zones 9 No use el Air Caddy en sitios donde haya gases o vapores combustibles 10 No exponga el Air Caddy a la lluvia ni lo utilice cerca de agua en baños zonas de lavandería ni ningún otro lugar con humedad 11 Debe mantener el Air Caddy en posición vertical 12 No permita que objetos extraños entren en la abertura de escape o ventilación ya que esto puede causar choques eléctricos o dañar el Air Ca...

Страница 17: ...eseche el filtro Consulte las partes B y C de la sección de Piezas y armado 5 Coloque un filtro nuevo alrededor del cartucho reutilizable asegurándose de que la cara negra del filtro mire hacia fuera Coloque la unión del filtro de manera que mire hacia la parte trasera del Air Caddy Fije el filtro con los elementos de sujeción correspondientes 6 Deslice el filtro y el cartucho dentro de la unidad ...

Страница 18: ...s en la sección Instalación y cambio del filtro 3 Abra el panel inferior empujando la lengüeta de plástico con el pulgar hacia el centro de la unidad y tirando hacia arriba 4 Retire el enchufe del adaptador de CA que se adjunta con la unidad 5 Inserte el cordón de CA en el receptáculo para CA de 12 V ubicado dentro de la unidad Vea la letra D en la sección Piezas y armado 6 Deslice el cordón al bo...

Страница 19: ...pio Ubicación del Air Caddy Pared La unidad cuenta con un tornillo y un ancla de pared 1 Para adosarla a la pared marque el lugar en la pared e inserte allí el tornillo Use el ancha si es necesario 2 Con cuidado coloque el Air Caddy en el tornillo haciendo encajar el orificio de la parte trasera de la unidad en el tornillo Una superficie fija y segura como un gabinete metálico La unidad está equip...

Страница 20: ...iormente podrían no aplicarse en su jurisdicción Esta garantía le otorga derechos legales específicos es posible que usted cuente también con otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es válida únicamente para el comprador original de este producto B Honeywell reparará o reemplazará este producto a criterio de Honeywell si este presentase defectos de materiales o de mano d...

Страница 21: ...e llamar a Honeywell Consumer Relations Dept Llamada sin costo al 1 800 332 1110 E mail honeywell protocolusa com Asegúrese de registrar su producto en línea a www honeywellconsumerproducts com o rellene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto adjunta dentro de los 10 días posteriores a la compra Puede enviar por correo sus preguntas o comentarios a Honeywell Consumer Relations Dept...

Отзывы:

Нет отзывов