background image

12

Installation Instructions / ACS-8

4.

Protective measures

Defence against electrostatic discharge

Modern semiconductor devices are susceptible to electrostatic charges. The higher the integration density,
the finer the structures on the chip and the greater the danger of electrostatic damage.

With some semiconductor devices, damage may be caused by less than 20V. This is a very low value when
values of greater than 1000v can be generated by walking across a carpet.

Damage caused by electrostatic discharge rarely leads to instant failure. More commonly, semiconductor
structures receiving damage from electrostatic discharges have a residual burning trace which initiates a
chemical process on the chip, causing it to degrade over a period of days, weeks, months or even years.
Partial operation can be difficult to detect until eventual failure occurs.

Protection against electrostatic charge

As electrostatic charges cannot be avoided, the electronics must be protected from dangerous voltage
levels. 

-

Wear an ESD wriststrap connected to the earth connection of the controller.

-

Use only soldering irons that are galvanically separated from the power supply and equipped with
an electronic temperature control.

Protective measures against over-voltage transients

Protective shielding and grounding must be provided to avoid malfunctions and damage to system
components due to over-voltage. This may occur due to switching of supplies or heavy machinery on the
supply line or from direct or indirect effects of thunderstorms. (See DIN VDE 0845 part 1, Protection of
telecommunication systems against lightning strokes, static charges and over-voltages caused by power
installations – measures against over-voltages.)

Protection according to the VdS requirements is built into the products.

Protection against damage caused by lighting strokes and over-voltages can be assured by implementing
appropriate measures for internal and external lightning (medium and coarse) protection. Additional
requirements will depend on the installation location and the nature of other equipment connected to the
system.

Over-voltage caused by switching actions causes a very steep rate of change of voltage. This means that
the voltage can reach values of several kV within a few microseconds. Such voltage pulses (transients)
cause the destruction of electronic components.

Adequate over-voltage protection, will absorb these transients.

Causes of transient interference voltages

Transient voltages are often caused by atmospheric discharge, i.e. lightning stroke. A lightning discharge
may release currents reaching values over100kA with very short rise times. This current causes a high
voltage drop in the earth resistance of a building and the high rate of change of current induces high
voltages in conductive loops. The energy resulting causes the damage to unprotected devices.

Switching actions in electrical systems also cause over-voltage transients.

High-voltage power supply networks are fitted with high-frequency compensation systems and are coupled
to low-voltage parts of the network. Over-voltages and high-frequency power transients in low-voltage
installations can also be caused by sharp drops in voltage, phase control, etc. In these instances, the rate
of change of current can reach higher values than a lightning stroke.

Содержание ACS-8

Страница 1: ...P32501 02 0G0 16 Z 105009 Software Version ZACS8 00 0V0 11 xx Subject to change without notice 2017 07 20 Installation Instructions ACS 8 Item no 026575 026580 026585 ...

Страница 2: ... VdS Approval Z 105009 class C ...

Страница 3: ...ply 19 6 2 3 2 Power supply of the modules via the bus line 19 6 2 3 3 Power supply of the modules via a separate supply unit 20 6 2 3 4 Cable lengths and cross section 20 6 3 Line stubs 20 6 4 Potential separation 20 6 4 1 Central power supply by the ACS 8 20 6 4 2 Decentralized power supply using several external supply units distributed in the system 20 6 5 Shielding grounding of the module bus...

Страница 4: ... 2 DIP switch S2 62 9 6 3 DIP switch S3 62 9 6 4 DIP switch S4 63 9 7 Memory expansion 64 9 7 1 Calculation of the memory requirements 64 9 7 2 Inserting changing the memory card 69 10 Sizing of the power supply unit and the battery 70 10 1 Sizing of the power supply unit 70 10 2 Sizing of the battery 71 10 3 Power supply charging unit 12V DC 40 Ah item no 010690 02 72 11 Comissioning 77 11 1 ACS ...

Страница 5: ...ic safety lock 97 16 6 Turnstile 100 16 6 1 Turnstile with one monitoring contact 100 16 6 2 Turnstile with two common monitoring contacts 101 16 6 3 Turnstile with two separate monitoring contacts 103 17 Connection diagrams 104 18 Connections Technical data 127 18 1 Connections 026580 ACS 8 12V version 127 18 2 Connections 026585 ACS 8 230V version 127 18 3 Connections 026575 ACS 8 230V version 1...

Страница 6: ...tion Instructions ACS 8 Appendix 1 Master sheet for terminal assignment empty 130 2 Master sheet for the calculation of the memory requirements empty 131 3 Planning examples 132 4 Factory settings 138 5 Index 139 ...

Страница 7: ...is isolated from the power supply Soldering work must only be performed with a temperature regulated soldering iron galvanically separated from the power supply The VDE safety regulations and the prescriptions of the local electricity supplier must be observed Danger The ACS 8 must not be used in any environment where there is a risk of explosion or in areas with caustic or solvent atmospheres 1 1...

Страница 8: ... 1 3 Firmware update The firmware update can be done by a flash update via the superior software e g IQ MultiAccess The procedure is described in the corresonding software manual In general we recommend to update always to the latest available version in order to use all features including new options The current firmware can be found on the installation CD of IQ MultiAccess it will be automatical...

Страница 9: ... Baud rate S1 or º Setup 62 Clock Data S2 63 Communication module S1 of communication module 54 57 Flashbank S3 63 Interface card BU 4 BU 5 53 Memory expansion BU 2 65 Power supply unit 71 Protocol S1 or º Setup 62ff RS 485 º Communication module Terminating resistors Service S1 62 Setup S1 62f Terminating resistors ST 102 103 ST 202 203 54 ...

Страница 10: ...ion of ACS 8 via communication module see chapter 8 2 and 9 4 to the bus modules controlled by the ACS 8 Modules possible Input module Output module Input output module Potential separator module Door module Bus reader reader in RS 485 mode Trafficpoint RS 485 for DLC and DLF Clock Data Readers keypads in clock data mode connected directly onboard to the ACS 8 Connection diagrams see chapter 17 ...

Страница 11: ...ontrollers can operate in stand alone mode This means that the control of access remains active without impairment even if MultiAccess for Windows or IQ MultiAccess is not running When starting MultiAccess for Windows or IQ Multi Access the events that have occurred while the PC was offline are automatically entered into the event log file The display panel is a device used for the indication of d...

Страница 12: ...tion of telecommunication systems against lightning strokes static charges and over voltages caused by power installations measures against over voltages Protection according to the VdS requirements is built into the products Protection against damage caused by lighting strokes and over voltages can be assured by implementing appropriate measures for internal and external lightning medium and coar...

Страница 13: ...oupling between the ground conductor and the system operating voltage This connection offers excellent protection against conducted interference and cable shield discharges However this connection must only be used if PE and N are connected separately modern grounding and if it is guaranteed that the ground conductor does not carry any high or low frequency signals Connect the shield soldering bar...

Страница 14: ...rminal bar in each ACS 8 must be connected to a separate PE min cable cross section 1 5mm When it is not possible to provide a mains earth connection at each device on a 12V system then a three core cable should be used to provide the 12V DC power and an earth continuity conductor The shielding of the reader line is connected on one side to the shield terminal bar in the ACS 8 The above points als...

Страница 15: ...Installation Instructions ACS 8 15 5 2 1 2 Shielding of the ACS 8 systems The following illustrations show the wiring grounding of an ACS 8 system in schematic form ...

Страница 16: ...16 Installation Instructions ACS 8 ...

Страница 17: ...urrent consumption depends on the reader type the number of readers and the interface type The door strike must be taken into consideration if its supply comes from the ACS 8 The current consumption of a door strike depends on the type but lies somewhere between 200mA and 500mA The current consumption of an energized door strike must be known for each ACS 8 when designing a 12 V system The followi...

Страница 18: ...be calculated using the graphs shown above Note Pay attention to legal rulings The local requirements must be observed for the line cross section VDE 0100 applies to Germany The output fuse of the power supply unit must have the appropriate current rating The highest current rating is determined by the smallest line cross section of the supply cable ...

Страница 19: ... 1 Power supply There are two possible connection versions 1 Central power supply of the ACS 8 in the bus line or a separate line All modules have their voltage supplied by the ACS 8 No potential separation is required The maximum distance depends on the voltage drop in the cable 2 Decentralized power supply by one or more external power supply units distributed throughout the system All modules c...

Страница 20: ...rrent demands require a separate line or a cable with a larger cross section 6 3 Line stubs Blind spurs Stubs are not appropriate for use with buses and lead to data reflections the signals bounce back from high impedance blind end terminations and should be avoided during installation If stubs cannot be avoided they must not be greater than 3m in length and the terminating resistor should not be ...

Страница 21: ...ter 5 example 31 the shielding is connected at each end of the cable Such loops must be avoided as they can generate very high circulating currents by way of the shorted secondary transformer effect Previously documented interference problems tend to be exacerbated in these circumstances leading to damage to the circuitry and components Chapter 5 examples 1 to 62 show the correct connections If th...

Страница 22: ...ation modules ACS 8 with battery A terminating resistor must be connected at the I O modules at the end of the bus marked with XX in the drawing The power supply for the module electronics is in the same multi core cable as the bus A separate line must be used for the power supply of the door strike The door 3 to be calculated is connected to the communication module with a single cable ...

Страница 23: ... if the length is kept constant or longer lengths can be used if the cross section is kept constant Module supply Total current consumption of the modules contactless proximity reader 026390 10 70mA 4I 2O module 026592 230mA total 300mA Calculation of the maximum line resistance RL Uv 500mV 1 67Ω I 300mA Calculation of the required cross section i electrical conductivity 56m of copper Ωmm A 2 x L ...

Страница 24: ... diameter 0 6mm no of wires 0 66mm 2 25 wires 3 wires 0 28mm Calculation of the number of wires with a wire cross section of 0 5mm diameter 0 8mm no of wires 0 66mm 1 32 wires 2 wires 0 5mm Result Line cross section for module supply 0 855mm Line cross section for the supply of the door strike 0 66mm J Y St Y 5x2x0 6Ø or 4x2x0 8Ø can be used as the power supply for the module electronics and the b...

Страница 25: ...ices in this example contactless proximity reader 026390 10 2 x 70mA 140mA 4I 2O module 026592 230mA door strike 230mA display module 027555 150mA keypad module 027570 50mA Calculation of the cable length for door 3 For handling reasons the max line cross section of 0 84mm corresponding to three wires when using J Y St Y Ø0 6mm must not be exceeded The maximum cable length can be calculated or eas...

Страница 26: ...ation of the maximum possible line length i electrical conductivity 56m of copper Ωmm L A x RL x i 0 877 x 56m 24 556m 2 Ωmm 2 Power supply door strike Current consumption 230mA Calculation of the maximum line resistance RL Uv 500mV 2 17Ω I 230mA Calculation of the required cross section i electrical conductivity 56m of copper Ωmm A 2 x L 2 x 24 556m 0 40mm RL x i 2 17Ω 56m Ωmm Calculation of the ...

Страница 27: ...e electronics The number of wires for the door strike must be determined A J Y St Y 8x2x0 6mm cable must be used if the power for the door strike is carried in the same cable as the power supply for the bus modules For the data bus a separate J Y St Y or Cat 5 cable is required because there are no spare conductors available In the power cable ...

Страница 28: ...28 Installation Instructions ACS 8 ...

Страница 29: ...Installation Instructions ACS 8 29 ...

Страница 30: ...t module 4I 026590 9 140 Output module 4O 026591 9 5 250 Input output module 4I 2O 026592 10 230 Potential sparation module 026595 10 10 120 Door module 12V incl interface without peripheral devices 026593 10 10 250 Fail secure door strike device with load current function depending on type 120 230 Readers proX Contactless reader extended range 026366 00 026366 10 11 400 12 LED Contactless reader ...

Страница 31: ...olour and brightness luminAXS with 2 keys 027924 027912 RS 485 9 40 mA 4 mA LED 0 5 to 110 mA for lighting ring depending on colour and brightness luminAXS with 16 keys 027923 027911 RS 485 9 40 mA 4 mA LED 0 5 to 110 mA for lighting ring depending on colour and brightness Proximity proX 026480 026480 10 10 50 12 LED Contactless reader s m with keypad 026481 10 50 12 LED Contactless reader s m Plu...

Страница 32: ...23343 8 50 Legic Accentic reader without keypad 026424 11 50 10 LED Accentic reader with keypad 026425 11 50 10 LED LEGIC Leser Insertic Touch ohne Tastatur 027918 C D 027916 RS 485 8 3 5 W LEGIC Leser Insertic Touch mit 12 Tasten 027919 C D 027917 RS 485 8 3 5 W LEGIC advant Leser Feller ohne Tastatur 027665 10 FE 8 3 5 W LEGIC advant Leser Feller 12 Tasten 027665 20 FE 8 3 5 W Legic reader Oris ...

Страница 33: ... 210 Insertic reader Legic without keypad 027676 027676 10 8 210 Insertic reader Legic with keypad 027677 027677 10 8 210 Accentic Fingerkey IK3 029340 8 160 mifare Accentic reader without keypad Accentic reader mifare DESFire EV1 026422 026435 11 50 10 LED Accentic reader with keypad Accentic reader mifare DESFire EV1 026423 026436 11 50 10 LED luminAXS without keypad 027913 9 40 mA 4 mA LED 0 5 ...

Страница 34: ...4 mA LED 0 5 to 110 mA for lighting ring depending on colour and brightness mifare reader Oris 026484 10 5 luminAXS with 2 keys Contactless reader s m with keypad 026493 10 luminAXS with 16 keys mifare reader without keypad s m 026494 10 200 10 LED Insertic 50 reader mifare 027662 8 210 Insertic reader mifare without keypad 027670 8 210 Insertic reader mifare with keypad 027671 8 210 Mifare reader...

Страница 35: ...6 00 10 60 Magnetic card motor reader s m 026047 00 10 500 Magnetic card swipe reader s m 026053 00 10 60 Magnetic card swipe reader s m with keypad 026054 00 10 60 Magnetic card mortise reader module e g with Siedle front panel system Vario item no 027545 027548 026345 00 10 80 Magnetic card reader Plug in 027580 9 80 Magnetic card reader s m 027710 9 80 Magnetic card mortise reader s m with keyp...

Страница 36: ...ith keypad 026343 00 Chip card reader s m without keypad 027740 Chip card reader s m with keypad 027741 Keypads Keypad s m plastic housing 026064 10 20 12 LED Keypad s m housing 026070 02 026072 02 Keypad s m housing waterprotected 026071 02 026073 02 Keypad with analogue interface Plug in 027570 027570 20 9 50 Scramble keypad with proX1 reader 026445 026445 10 10 600 Traffic Piont RF Module RS 48...

Страница 37: ...232 or a current loop interface In a multipoint connection several controllers communicate with one another The RS 485 interface would be used for a multipoint connection A bus topology is used for the RS 485 interface 7 1 1 Principle 7 1 2 General information The RS 485 interface is a bidirectional interface with bus capability Up to 32 users can be connected each of which can transmit as well as...

Страница 38: ... 8 fitted with the non floating interface must have a good ground connection If this is not the case another ACS 8 should be selected instead A good ground is more important than the central location on the RS 485 cable Terminating resistors The terminating resistors must be placed at the first and the last device of a line Which device is the first or last device or any device within the line dep...

Страница 39: ...n about the interface installation please refer to the mounting and installation instructions for the interface 7 2 Connection examples and networks Example 1 Connection via interface converter One or two RS 485 cables 5 wire line ACS 8 only application for up to 8 controllers with MultiAccess for Windows 16 with IQ MultiAccess Example 2 Ethernet connection Connection to the network via standard E...

Страница 40: ...ed via Remote data transmission It is possible to link one ACS 8 controller to one modem Network MultiAccess for Windows or IQ MultiAccess makes it possible to use existing networks MultiAccess for Windows can be accessed from up to 64 workstations With IQ MultiAccess there are no limitations Any combination with other controllers is possible ...

Страница 41: ...nnections The pin assignments are described on the interface connections shown here and in the following two tables The data lines must be switched between the interface converter and the first RS 485 device All following devices are to be connected 1 1 ...

Страница 42: ...TR GND DSR RTS CTS RI COM1 COM2 25 poles 234 567 820 22 TxD RxD RTS CTS DSR GND DCD DTR RI Interface converter 123 45 D1 D D D1 GND Table 2 Pin allocation of the controllers Device Pin RS 232 RS 485 3 wire RS 485 5 wire Current Loop ACS 1 ACS Compact ACS 2 ACS 8 TRS 6 TRS 8 TRS 10 TRS 15 123 45 GND TxD RxD GND D D GND D D D1 D1 T GND T R R GND Display panel TRS 20 TRS 30 123 456 7 TxD RxD GND D D ...

Страница 43: ...Installation Instructions ACS 8 43 7 5 Connection examples including terminal designations Example 1 Connection via interface converter RS 485 5 wire technique Example 2 Connection via Ethernet ...

Страница 44: ...ation example 2 1 entrance door with interior and exterior reader Both the access to and exit from a room are controlled by separate readers The antipassback option can be activated and consequently the current location of personnel can be found Configuration example 3 Turnstile for entrance and exit The ACS 8 can also be operated in the turnstile mode In this case a turnstile is controlled instea...

Страница 45: ...view The communication module has two floating RS 485 interfaces The 4I 4O 4I 2O modules each have floating RS 485 interfaces The reader keypad and the door modules are not floating If potential separation is required up to 4 of these modules can be connected to the RS 485 bus using the potential separation module There are two possible connection arrangements 1 Using power supplied from the ACS 8...

Страница 46: ...ut module Art No 026591 ACS 8 input output module Art No 026592 Potential separation module Art No 026595 ACS 8 door module Art No 026593 026594 Keypad Art No 027570 Door strike with monitoring contact 8 3 Configuration examples peripheral devices Legend for the overview on the following pages ...

Страница 47: ...Installation Instructions ACS 8 47 8 3 1 Configuration overview with address assignment example ...

Страница 48: ...sing RS 485 modules There are two communication modules cascadable Each two doors have their own RS 485 output The terminating resistors are placed in each last participant marked by xx The conventional connection is not used in this example as all 8 doors are supported by the module bus ...

Страница 49: ...erior readers 8 3 4 Configuration example 3 All RS 485 modules are connected to the ACS 8 Two doors connect directly to the ACS 8 One door connects via the RS 485 module One door connects via a door module Additional building management function are supported using the I O modules See also chapter 6 6 2 for explanations of configuration example 3 ...

Страница 50: ...50 Installation Instructions ACS 8 8 3 5 Configuration example 4 8 3 6 Configuration example 5 ...

Страница 51: ...hin a secure zone protected from extraordinary environmental conditions e g aggressive vapors higher air humidity etc mounted at eye level not visible from the outside securely mounted sufficient to resist being pulled off adequate spacing between adjacent devices inner wall mounting in the secure zone if the device can only be mounted on the outer wall break through monitoring might be required 9...

Страница 52: ...sing screws It is recommended that any batteries are only fitted when commissioning the system 9 3 Installing the interface Read all documentation accompanying the interface Switch the power supply off Antistatic handling precautions should be used when fitting the interface PCB Hold the interface by gripping only the sides and avoid touching the connectors Insert the interface See illustration Se...

Страница 53: ...e attached cable ST1 on the communication module links to ST2 on the CPU board Pin assignments also see chapter 8 4 ST1 Connection of a single communication module to the ACS 8 Connection of the first lower communication module to the ACS 8 when using 2 communication modules ST3 12V DC and 0V supplied from the power supply unit WARNING Ensure that the polarity is correct BU1 and BU 2 are used only...

Страница 54: ... terminated When two communication modules are to be fitted install and connect the first module as described above Install the second module directly above the first module Connect the two together using the attached cable between BU2 of the lower module and BU1 of the upper one See the diagram below ...

Страница 55: ...S 485 outputs If the potential has to be determined a jumper can be placed to link from terminal 1 or terminal 6 to terminal A maximum of 2 communication module boards can be installed see previous page This means that an ACS 8 can operate up to 4 separate lines see chapter 8 3 Configuration examples Mounting information for the communication module Actual schematic simplified Fuses Si 11 1AT exte...

Страница 56: ...ny tampering affecting the other data buses from the communication module Switch line allocation Switch block Switch Line Communication module Terminals S1 1 1 1 1 2 3 S1 2 2 1 6 7 8 S1 3 3 2 1 2 3 S1 4 4 2 6 7 8 S1 5 5 reserved remains OFF S1 6 6 reserved remains OFF DIP switch 2 of the communication module has to retain its factory settings in the current version see table Additional planned fea...

Страница 57: ...thout any function If the power fails the data is maintained by a lithium battery The life span of the lithium battery is approx 3 years If a power failure occurs for a lengthy period the capacity of the battery is considerably reduced Since the status of the battery cannot be clearly determined it is recommended that the battery be changed every two years Lithium battery type CR 2477N 3 V 950 mAh...

Страница 58: ...Access as of V7 a Controllers terminals b Select controller c Common tab d Reset alarms notifications e Select alarm to be reset The Tamper LED of the ACS 8 extinguishes 2 Pull lithium battery off plastic holder 3 Insert new battery 4 Reconnect the removed cables and close the device MultiAccess for Windows or IQ MultiAccess displays Battery ok If necessary repeat Reset Alarms ...

Страница 59: ...epted for free at each selling point alternatively they can be dispensed in public storage vessels for old batteries or at public waste disposal authorities Outside of Germany please observe the local regulations on battery disposal Commercial batteries may contain heavy metal labelled by Pb for lead Cd for cadmium Hg for mercury Please protect used lithium batteries Li against short circuit by ma...

Страница 60: ... 0 Address 2 0 1 0 0 0 Address 3 1 1 0 0 0 Address 4 0 0 1 0 0 Address 5 1 0 1 0 0 Address 6 0 1 1 0 0 Address 7 1 1 1 0 0 Address 8 0 0 0 1 0 Address 9 1 0 0 1 0 Address 10 0 1 0 1 0 Address 11 1 1 0 1 0 Address 12 0 0 1 1 0 Address 13 1 0 1 1 0 Address 14 0 1 1 1 0 Address 15 1 1 1 1 0 Address 16 0 0 0 0 1 Address 17 1 0 0 0 1 Address 18 0 1 0 0 1 Address 19 1 1 0 0 1 Address 20 0 0 1 0 1 Addres...

Страница 61: ...tions 1 7 according to table 1 and 2 1 Service function switches 1 7 see table 4 Warning Switch 8 is reserved for service level functions and should not be changed from the factory setting of OFF Changing the switch setting may cause loss of data Do not change factory settings Table 4 functions with the service switch activated 1 2 3 4 5 6 7 8 Function 1 1 1 1 1 1 1 1 Bootstrap If the switch 8 ON ...

Страница 62: ... 2 3 4 5 6 7 8 Designation 1 x x x 0 x x x Clock 1 Pull down Factory setting x 1 x x x 0 x x Data 1 Pull down x x 1 x x x 0 x Clock 2 Pull down x x x 1 x x x 0 Data 2 Pull down 0 x x x 1 x x x Clock 1 Pull up x 0 x x x 1 x x Data 1 Pull up x x 0 x x x 1 x Clock 2 Pull up x x x 0 x x x 1 Data 2 Pull up 0 OFF 1 ON X any 9 6 3 S3 DIP switch 1 2 Designation 0 0 The current flash bank is automatically ...

Страница 63: ... Instructions ACS 8 63 9 6 4 S4 DIP switch This switch block is reserved for internal programming and test purposes Therefore the following factory setting should not be changed 1 2 designation 1 0 factory setting ...

Страница 64: ...ory card Only one slot is available for additional memory cards The best memory extension size can be determined by the calculation described below 9 7 1 Calculation of the memory requirements The memory requirements depend on the type and number of cards used as well as on the number of bookings to be stored Use the table in the appendix to simplify the determination of the required memory and me...

Страница 65: ...e result in the column value This indicates the required number of bytes to hold two decimal 0 9 digits each If the result of the division is not an integer e g 2 5 the result must be rounded up to the next integer for a value of 2 5 this would be 3 and entered in the column rounded to the next integer Version no Enter the number of digits of the version number to be used in the column no of digit...

Страница 66: ...d memory requirements and also in the field subtotal 1 2 Calculation of the memory required for APB BRE For more information on the functions barring repeated entry and anti pass back please refer to the manual Extended functions of MultiAccess for Windows P32201 46 0G0 xx or Extended functions of IQ MultiAccess P03205 46 0G0 xx This section can be skipped if neither the barring repeated entry fun...

Страница 67: ...eld memory requirements Enter the value of the field memory requirements in the field subtotal 3 Add the values of the fields Subtotal 1 Subtotal 2 and Subtotal 3 and enter the result in the field Required total memory 4 Analysis of the required RAM extension Enter the value of the field total memory requirements rounded up to the next whole number in the 4 blank highlighted fields and subtract th...

Страница 68: ...ximum available free memory space alternative calculations using various lower values can be carried out For example the number of bookings to be stored can be reduced Is it possible to switch less relays Are all room schedules really required Approximate value The standard memory of 1 MB 0 5 MB free based on the calculation above is sufficient for approximately 1 500 cards and approximately 20000...

Страница 69: ...uring this time the concerned doors are without any function Procedure 1 Switch the ACS 8 off 2 Disconnect the CPU board from the power supply remove the lithium battery dis connect the battery and any emergency power supplies 3 Observe antistatic precautions before removing the memory card from the antistatic bag 4 Grip the memory card by its sides and avoid touching the connec tors 5 Insert the ...

Страница 70: ...he DIP switches of these two power supply units must be set as follows S100 1 S100 2 S100 3 S100 4 OFF ON OFF OFF The description of the settings can be found in the respective power supply unit documentation The ACS 8 can physically hold 1 x 018003 battery 12V 3 5Ah or 2 x 018002 battery 12V 2 0Ah The following gives an example of how to calculate the current consumption of an ACS 8 controlling o...

Страница 71: ...revious page Reader 2x 140mA 0 56Ah See previous page Door strike 1x 230mA 0 038Ah 60 x 0 23A x 0 002777h 10s 0 002777h Total 770mA 2 198Ah 10 reserve 77mA 0 223Ah Total ca 850mA 2 4178Ah 2 5Ah Requirements of the power supply and charging unit and the battery 1 Continuous current drain 850mA 2 Battery capacity 2 5Ah In this case the following must be selected 010690 02 power supply charging unit ...

Страница 72: ...t any possibility of damage or interference with the interconnecting cable The power supply unit should be connected to its own mains supply Use only approved batteries with the power supply unit Mounting Warning Danger for man and or device Please note safety instructions Disconnect the unit from the power supply when installing the power supply When installing the power supply unit in the centra...

Страница 73: ...to the battery charging current in order to avoid the large fluctuations that are liable to occur in the event of power failure Overvoltage protection The power supply unit is equipped with overvoltage protection This is activated if the output voltage or the battery charging voltage exceeds 17V DC in case of a fault Low voltage cut off If during battery operation the battery voltage falls below 1...

Страница 74: ...onnecting this output to an AWUG would allow this information to be relayed U_bat 10 5V ST3 2 output HIGH active This output is set when the power supply is switched off U_bat 10 5V TEST ST3 1 input LOW active This input makes it possible to carry out a functional test of the output U_bat 10 5V ST3 2 by applying a 0V potential LED3 must light up Danger of short circuit The Test input must only be ...

Страница 75: ...e table below Warning Destruction of device possible Ensure that only the PO4 potentiometer is adjusted 1 After having measured the temperature 2 If the battery voltage deviates by 200mV from the nominal value then adjust PO4 accordingly External NTC resistor Art No 010693 When using an external NTC resistor NTC1 mounted on the printed circuit board must be removed pulled out The external NTC must...

Страница 76: ...76 Installation Instructions ACS 8 Connection component mounting diagram ...

Страница 77: ...ry settings These are valid after setting and resetting the controller 11 1 ACS 8 setup The ACS 8 is delivered with the factory settings see factory settings in the following or in the appendix This state must be checked and changed if necessary This can be carried out in two ways Option 1 Setting using the S1 DIP switch see chapter 9 6 Procedure 1 Setting the protocol 2 Setting the baud rate 3 Se...

Страница 78: ...tion 0 0 0 0 0 0 0 0 Setup via Hyperterminal Press the reset button or momentarily disconnect the controller from the mains Connect one of the serial interfaces of the notebook to the ST1 serial interface of the ACS 8 see 16 1 Start the terminal program e g Hyperterminal Start Programs Accessories communication with Windows 2000 Hyperterminal Enter a unique name e g ACS 8 setup for New Connection ...

Страница 79: ...ng window under Connect select the interface of the notebook to which the cable is connected COM1 in our example Ignore the entries in the other fields In the next window enter following settings and confirm with OK An empty HyperTerminal box appears ...

Страница 80: ... 3 Save 4 Exit No _ Meanings Setup from Shows the mode by which the setup was called APPL Login Application login The setup was called during the normal operation of the ACS 8 BOOT Login The setup was called during reset of the ACS 8 The entry cea Enter must be performed within 3 seconds of the start of the ACS 8 reset process During this time the LED 1 lights green located on the CPU board on the...

Страница 81: ...e designation of the current ACS 8 Example no name no name was assigned If the controller already exists in NetEdit the assigned designation is shown under Label Important Use only unique designations The individual menu items General The last line is the dialogue line Different entries are allowed depending on the cursor position Uses both upper and lower case letters When entering a character th...

Страница 82: ...tory setting is 19200 Address The current address and the permitted address range are displayed The address can be modified by entering y Enter when the question Change Y N appears and the desired address the factory setting is 32 Group address The current group address and the permitted address range are displayed The address can be modified by entering y Enter when the question Change Y N appear...

Страница 83: ...etwork loading by sending data only when there is new data to send Each controller requires a unique virtual address for identification The current value is shown and this value can be changed to one of the permitted values if required Each address must be unique in the network DVA Destination virtual address The event protocol makes it possible to assign a virtual destination address the address ...

Страница 84: ...on the firmware Init Erase component This menu item makes it possible to delete or reinitialize the content of the error log file This is located in a reserved internal memory area in which irregular or fault events are listed Access to this file is reserved for approved service personnel If this log file is to be cleared and a new one started the previous content can be deleted using this functio...

Страница 85: ...1 If either DIP switch 6 or 7 of switch block S1 are ON then the DIP switch settings take priority over the software An information warning message will appear on affected options in the program that are disabled by these switches Example 1 9 bit ZK ZE prot 2 DIN prot 3 RDT prot 4 Event prot Status Addr 32 19200 bauds Defined by DIP Switch Press Enter 2 When using the interface of the ACS 8 contro...

Страница 86: ...a special configuration program which is part of the access control software Detailed examples how to configer an ACS 8 controller can be found in the manual of the configuration software 12 LEDs buzzer and cancel buzzer push button The LEDs the buzzer and the cancel buzzer push button are located on the LED board in the housing cover For differentiation of the controller types ACS 2plus and ACS 8...

Страница 87: ... message On Threat With storing Buzzer Off No message or manually reset Fast interval Tamper alarm With storing On Line battery battery failure Without storing The cancel buzzer push button makes it possible to reset the buzzer manually To do so press the push button at least for 3 seconds with a suitable object Not available at module bus participants door module input module output module in out...

Страница 88: ...mper relay Activated in case of tampering 1 alarm relay Energized during normal operation It is de energized in event of alarm or when the power is removed If the jumper ST8 is connected and a watchdog reset occurs an alarm is triggered In event of an ACS 8 system failure relays 1 and 2 are defined such that the doors remain closed These relays can not be altered The state of relay 3 alarm and rel...

Страница 89: ...Inputs 14 1 Digital inputs The four digital inputs are freely programmable from NetEdit 14 2 Monitored inputs The eight monitored inputs are freely programmable from NetEdit The monitored input triggers when the 12k resistor is open circuit ...

Страница 90: ...90 Installation Instructions ACS 8 15 Structure diagrams 15 1 CPU component mounting diagram S1 S2 S3 S4 see also chapter 9 6 DIP switches ...

Страница 91: ...ts 7 and 8 inputs 11 and 12 PIN 1 monitored input 7 input 11 terminate by 12 kOhm PIN 2 0V PIN 3 monitored input 8 input 12 ST13 Connector for LED board in the housing cover ST14 Power supply connector for the controller voltage 45 and 46 12V DC 0V ST16 Basic definition of the tamper and alarm relay from PCB layout version no 467 00 75 01 02 Jumper 1 3 relay 3 alarm energized on system failure Jum...

Страница 92: ...92 Installation Instructions ACS 8 15 2 ACS 8 Structure ...

Страница 93: ...CS 8 controller should be filled on a copy of the empty terminal assignment table in the appendix and stored with the controller it relates to 16 Connections 16 1 Assignment4 The readers for door 3 and 4 are to be connected via the module bus and must be used in RS 485 mode If less than 4 doors are controlled via the onboard hardware the free inputs and outputs can be used for other purpose e g as...

Страница 94: ...well as watchdog and alert output see chapter 15 1 and 16 1 16 2 General connection diagram5 16 3 Pin assignment of the host interface connections Pin RS 232 RS 485 3 wire RS 485 5 wire Current Loop 1 GND GND GND T GND 2 TxD D D T 3 RxD D D R 4 D1 R GND 5 D1 ...

Страница 95: ... possible with a fail save door strike and a door strike supplied with alternating voltage or supplied by an external voltage source not by the voltage source which supplies the ACS 8 The tamper monitoring for door strike 1 and door strike 2 must be deactivated otherwise this causes a failure on the ACS 8 Terminal assignment ACS 8 With tamper monitoring for relay 1 jumper ST6 4 6 for relay 2 jumpe...

Страница 96: ...fail safe door strike Fail safe door strike no load current door strike The door is blocked if the coil is energized The fail save door strike cannot be monitored for tampering Terminal assignment ACS 8 for relay 1 jumper ST6 2 4 for relay 2 jumper ST6 1 3 ...

Страница 97: ...nput 6 is in use with this connection Door monitoring The interior door handle contact effects a door release through the ACS 8 The door can be opened without the error message Unauthorized door release An external contact e g a magnetic contact must be used for door monitoring The state of the bolt switching contact is only polled when the intrusion detection system is disarmed Its status is ther...

Страница 98: ...be terminated with 12KΩ resistor An additional third and or fourth door can not be connected because input 6 is in use with this connection The electrical safety lock is connected via the I O module N5950 This module provides the BUS connection to the electric safety lock The wiring to the ACS 8 is done as in the following wiring diagram ...

Страница 99: ...ed as open If the door is closed again B the monitoring contact closes and the door is detected as closed 16 6 1 Turnstiles with one monitoring contact The door monitoring of a turnstile with one monitoring contact is basically the same as a normal door In the rest position corresponding to closed door one of the actuators A to D holds the contact closed this example uses contact A Case 1 Release ...

Страница 100: ...nd break sequence of the switches Clockwise If actuator A rotates clockwise it will close the exterior contact A moment later the actuator A will move off the exterior contact and the contact will open again As the turnstile continues to rotate actuator D will close the interior contact and a moment later it will move off the interior contact allowing it to open again ...

Страница 101: ...ise it will close the interior contact A moment later it will move off the interior contact and the contact will open again As the turnstile continues to rotate actuator B will close the exterior contact and a moment later it will move off the exterior contact allowing it to open again ...

Страница 102: ...g contacts are located in a way which causes a different sequence of impulses Direction of rotation left Exterior reader activated The corresponding monitoring contacts gets activated in our diagram the interior monitoring contact Direction of rotation right Interior reader activated The corresponding monitoring contacts gets activated in our diagram the exterior monitoring contact ...

Страница 103: ...027548 026053 00 Magnetic card swipe reader sm The terminals 10 and 11 of the reader must only be connected with motorized readers If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON ...

Страница 104: ... only be connected with motorized readers If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DI P Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 105: ...er sm without keypad 27741 Chip card reader sm with keypad If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2...

Страница 106: ... keypad 2605400 Magnetic card swipe reader sm with keypad If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 107: ...80 Plug in magnetic card reader If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 108: ...ding range If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 109: ... is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 110: ...ed this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 111: ...ss reader sm 26491 Legic reader with keypad sm 26493 Mifare reader with keypad sm If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF...

Страница 112: ...026424 Accentic reader Legic without keypad 026425 Accentic reader Legic with keypad If only one reader is used it is always connected as reader 1 Terminal assignment ACS 8 Settings of the DIP switches located on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Setting Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Dat...

Страница 113: ...eader is used it is always connected as reader 1 Terminal assignment ACS 8 Settings of the DIP switches located on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Setting Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 114: ...pad 27676 Insertic reader Legic without keypad 27677 Insertic reader Legic with keypad 27676 10 Insertic reader Legic without keypad 27677 10 Insertic reader Legic with keypad Wird nur ein Leser verwendet wird dieser standardmäßig als Leser 1 angeschlossen Klemmenbelegung ACS 8 Stellung der DIP Schalter auf der CPU Platine des ACS 8 vgl Kap 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 OFF...

Страница 115: ... reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 116: ...er is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 OFF Clock 1 Pull down 1 2 OFF Data 1 3 OFF Clock 2 2 4 OFF Data 2 5 ON Clock 1 Pull up 1 6 ON Data 1 7 ON Clock 2 2 8 ON Data 2 ...

Страница 117: ... is used it is always connected as reader 1 Terminal assignment ACS 8 Settings of the DIP switches located on the CPU board of the ACS 8 see chapter 9 6 Switch block DIP Setting Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 118: ...s used it is always connected as reader 1 Terminal assignment ACS 8 Settings of the DIP switches located on the CPU board of the ACS 8 see chapter 9 6 Switch block DIP Setting Designation Reader S2 1 OFF Clock 1 Pull down 1 2 OFF Data 1 3 OFF Clock 2 2 4 OFF Data 2 5 ON Clock 1 Pull up 1 6 ON Data 1 7 ON Clock 2 2 8 ON Data 2 ...

Страница 119: ...79 Legic reader Plug in If only one reader is used this reader is always connected as reader 1 ACS 8 terminal assignment DIP switch positions on the CPU board of the ACS 8 see chapter 8 5 Switch block DIP Position Designation Reader S2 1 ON Clock 1 Pull down 1 2 ON Data 1 3 ON Clock 2 2 4 ON Data 2 5 OFF Clock 1 Pull up 1 6 OFF Data 1 7 OFF Clock 2 2 8 OFF Data 2 ...

Страница 120: ...120 Installation Instructions ACS 8 Connection diagram for 027570 20 Keypad with analogue interface Plug in ...

Страница 121: ...Installation Instructions ACS 8 121 Connection diagram for 026070 02 Keypad sm housing 026072 02 Keypad fm housing 026071 02 Keypad sm housing splashproof 026073 02 Keypad fm housing splashproof ...

Страница 122: ...122 Installation Instructions ACS 8 Connection diagram for 026064 Keypad sm plastic housing ...

Страница 123: ...Installation Instructions ACS 8 123 ...

Страница 124: ...124 Installation Instructions ACS 8 ...

Страница 125: ...Installation Instructions ACS 8 125 ye yellow bl blue g r grey red black black vio violet The control line RS485 EN is used only for connection to the POT module ...

Страница 126: ...d reader Relay 4 x relay max 1 25 A 24 V DC observe note of chapter 16 4 1 Output 2 x transistor outputs 1 x watchdog output transistor Inputs 8 x monitored input inputs 4 x digital inputs e g door strike key monitoring contact Housing monitoring 1 x cover contact tampering Extensions 1 x connector for the extension of the communication module 026587 and future applications 1 x universal slot for ...

Страница 127: ... 8 230V version Rated operating voltage 230V AC Operating voltage range 230V AC 15 to 10 Power frequency 40 60Hz Power consumption 100 VA Max current drain 1 5A Dimensions of the housing in mm 350 x 280 x 100 Short time continuous current drain 2 2A 5 min max Max charging current 1 5A Battery capacity admitted by VdS 40Ah Number of connectable batteries Max 2 Possible battery combinations 1 x 3 5 ...

Страница 128: ...iating from the standard assignment 2 Master blank sheet for the calculation of the memory requirements For the calculation of the memory requirements for the ACS 8 controllers 3 Planning examples for the determination of cables to be used Detailed explanatory notes on the chapters 6 2 1 and 6 2 2 by means of practical examples 4 Factory settings 5 Index ...

Страница 129: ...Installation Instructions ACS 8 129 Terminal assignments deviating from the standard assignments Company Device no Site ...

Страница 130: ...130 Installation Instructions ACS 8 ...

Страница 131: ...ng PIN code and self locking locks on outside doors Doors to be managed via the ACS 8 No additional requirements Solution 1a for MultiAccess for Windows ACS 8 with door modules ACS 8 onboard 2 doors door module onboard 1 door In this example the device bus and the module bus are pure data lines Suitable cables J Y St Y to 40m to 1200m Cat 5e ...

Страница 132: ...s ACS 8 Solution 1b for IQ MultiAccess ACS 8 with door modules ACS 8 onboard 4 doors door module onboard 2 doors In this example the device bus and the module bus are pure data lines Suitable cables J Y St Y to 40m to 1200m Cat 5e ...

Страница 133: ...Installation Instructions ACS 8 133 Solution 2a for MultiAccess for Windows ACS 8 with input output modules ACS 8 onboard 2 doors ...

Страница 134: ... 7 charge unit 2 x 026693 Interface RS485 with potential separation 4 x 026587 Communication module 6 x 026592 Input output module 11 x 026480 10 Contactless reader without keypad 3 x 026481 Contactless reader with keypad 3 x 019050 E safety lock 65mm bolt 3 x 019072 Special steel fitting for E safety lock 3 x 019222 External handle pins 3 x 019235 Internal handle pins 3 x 019204 Fixing screws 11 ...

Страница 135: ...connected to the ACS 8 when using in output modules Given facts Current consumption of the contactless proximity reader and the I O module 300mA Current consumption of a universal fail save door strike 019 040 240mA Cat 5e 8 x 0 51mm A 0 2mm per wire J Y St Y 2 x 2 x 0 6mm A 0 28mm per wire J Y St Y 2 x 2 x 0 8mm A 0 5mm per wire NYM 5 x 1 5mm ...

Страница 136: ...ble J Y St Y 2 x 2 x 0 8mm With cable J Y St Y 4 x 2 x 0 8mm the wires can be doubled which leads to a doubling of the distance 44 8m 3rd case BUS in Cat 5e door strike and module supply in one cable NYM 5 x 1 5mm This is not a twisted pair and shielded cable 2 Calculation for systems without battery supply 1st case BUS door strike and module supply in one Cat 7 cable 2nd case BUS in Cat 5e door s...

Страница 137: ...ck Data Mode Clock 1 pull down Data 1 pull down Clock 2 pull down Data 2 pull down S2 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON 5 OFF 6 OFF 7 OFF 8 OFF 962 1 Flash bank The current version must be used S3 1 OFF 2 OFF 963 1 factory internal functions not active S4 1 ON 2 OFF 964 1 Protocol 9 Bit Protocol S1 6 OFF 7 ON 961 2 Service function not active S1 8 0 961 3 The factory settings support fail safe door strikes as w...

Страница 138: ...ross section 3 Current Loop 38 DC 4 7 15 18 20 21 37 46 54 71 74 90 93 97 127 128 Diagram 4 5 14 24 26 55 61 75 77 92 96 100 103 123 DIP switch 57 61 75 78 79 82 86 104 112 116 117 120 Door module 10 31 46 47 50 89 132 133 Door strike 5 7 18 23 28 31 45 71 72 90 93 97 98 127 135 137 Electric safety lock 5 99 Ethernet 3 11 40 44 62 83 85 86 127 Examples 3 4 6 20 22 23 40 44 47 56 87 129 132 Factory...

Страница 139: ...6 Parameterization 89 Pin assignment 3 5 43 96 Potential separation 3 20 21 39 46 47 89 135 Power failure 58 74 93 Power supply unit 4 9 14 19 21 54 71 75 93 127 135 Protective measures 3 12 Protocol 9 62 78 82 84 86 87 138 Push button 45 88 RAM 65 68 93 127 RDT 41 62 83 86 Relay 4 20 45 71 74 75 90 93 95 97 98 127 RS 485 37 49 Safety instructions 3 7 14 73 Service 9 62 63 85 93 138 Shield termina...

Страница 140: ...140 Installation Instructions ACS 8 ...

Страница 141: ...Installation Instructions ACS 8 141 ...

Страница 142: ...Honeywell Security and Fire Solutions Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de P32501 02 0G0 16 2017 07 20 2017 Novar GmbH ...

Отзывы: