background image

8

Precaución: 

Consulte el Inserto de cumplimiento para 

ver las restricciones de uso asociadas con este 
producto.

Mise en garde :

 Consultez la Déclaration de conformité 

pour les restrictions d’usage associées à ce produit.

Attenzione:

 consultare l’inserto sulla conformità per 

informazioni sulle limitazioni d’uso di questo prodotto. 

趐:

躻ㅹ疴霳蝿 ㅺㄉ

犉ㅶ ㅣ㆗ ㆖ ㆊ㆞

ㅞ譹 簫ㅟㅎㄊ

.

Cuidado:

 Consulte as informações sobre as restrições 

de uso associadas a este produto no encarte sobre 
conformidade.

Острожно: См. ограничения, связанные с 
использованием устройства, на вкладыше с 

требованиями по обеспечению соответствия.

ข ้อเตือน 
ดูการใส่เข ้าสําหรับการใช ้ข ้อจํากัดที่เกี่ยวข ้องกับผลิตภัณฑ์น

趐 繟堟纡卝躻驨堟馯疴霳限蝿

𡎚屓犉碿

警趐:請參⾒規範插⾴中有關纡產躻疴霳限蝿⽅⾯馯說明

תראה: למידע על הגבלות הקשורות למוצר זה ,עיין בעלון התאימות.

Содержание 1002UU04

Страница 1: ...do para acoplador DX4 Quad Dock Guide de démarrage du socle quadruple DX4 Alloggiamento di espansione quadruplo DX4 Guida di avvio rapido DX4 4 ㆹ ㆹㆮ ㆹ ㆶㆮ DX4 Manual de Consulta Rápida da Base Quádrupla DX4 Краткое руководство по эксплуатации 4 гнездовой стойки DX4 คู มือการใช งานด วนสําหรับ DX4 Quad Dock DX4 愇澼濜爫 堃 睳嬿 DX4 愇基濜快速 指嬿 ...

Страница 2: ...Intermec 851 064 xx7 1 ...

Страница 3: ... 35ºC 95ºF 5ºC 41ºF 2 ...

Страница 4: ...de causar danos não cobertos pela garantia Před spojením počítačů a baterií s periferními zařízeními zkontrolujte zda jsou všechny součásti suché Spojení mokrých součástí by mohlo způsobit poškození na které se nevztahuje záruka Vergewissern Sie sich dass alle Komponenten trocken sind bevor Sie Computer oder Akkus mit Peripheriegeräten verbinden Das Verbinden feuchter Komponenten führt möglicherwe...

Страница 5: ...i bagnati può provocare danni non coperti dalla garanzia ㅔ ㅾ 跛 鋰ㅶ ㅣ 螻ㅶㄉ ㅱㅎ ㇸ ㅖㅵㅎㅝㅳ ㅡㅱㅙㅫㅟㅎㄊ ㅱㅎ ㇸ ㅣ ㅳㄉ胯 ㅹ徽 ㅳㅵ ㅵㅎ 𦩂ㅖ ㅗ 犉ㅖㅌ ㆉㅣㄊ Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de conectar las computadoras y baterías con dispositivos periféricos La conexión de componentes húmedos puede provocar daños no cubiertos por la garantía Asigurați vă că toate componentele sunt uscate înainte de a asoci...

Страница 6: ... соединением компьютеров и батарей с периферийными устройствами убедитесь что все компоненты сухие Соединение влажных компонентов может вызвать повреждения не предусмотренные условиями гарантии 欙 🅲崡靅蟌剴撦愱 撆 硵勏螻 鲷胯瘺繟 叙潽醋ㄊ 賈謢馯 叙 吐 痩 壽胯啙 愱馯矼憽ㄊ Pred spojením počítačov a akumulátorov s periférnymi zariadeniami skontrolujte či sú všetky komponenty suché Spojenie vlhkých komponentov môže mať za následok p...

Страница 7: ... ulteriori informazioni consultare il FlexDock User s Guide AC ㅺ蝑腱ㅶ 鬟ㅟ ㆉㅣ 觘 ㅗㆉㅣ ㄊCK3ㄉ CN3ㄉCN4 ㇽ ㆮ DX4 ㅳ薄ㅶ疴霳ㅣ ㅳㄉ ㇰ ㆰㆱㆬㅹㆬ ㇲ ㅖ ㅶㅵ 颻貪ㅖㅌ ㆉㅣㄊ ㅶㅯ ㅎㅱㅺㄉFlexDock User s Guide ㅞ譹 ㅙㅫㅟㅎㄊ AC CK3 CN3 CN4 DX4 FlexDock User s Guide O cabo de alimentação CA é vendido separadamente exceto na América do Norte Poderá ser necessário atualizar o software dos coletores portáteis CK3 CN3 e CN4 para usá los com o DX4 Para ...

Страница 8: ...tionen Dónde encontrar más información Où trouver d autres détails Per ulteriori informazioni ㅶ ㅪ 颴ㅶㅯㅎㅱ Onde obter mais informações Где найти дополнительную информацию จะค นหาข อมูลมากยิ งที ไหน 繟堟 啈狾 有關詳細啈狾 www honeywellaidc com www hsmcontactsupport com Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product Vorsicht Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschrä...

Страница 9: ...oni sulle limitazioni d uso di questo prodotto 趐 躻ㅹ疴霳蝿 ㅺㄉ 犉ㅶ ㅣ ㆊ ㅞ譹 簫ㅟㅎㄊ Cuidado Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade Острожно См ограничения связанные с использованием устройства на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия ข อเตือน ดูการใส เข าสําหรับการใช ข อจํากัดที เกี ยวข องกับผลิตภัณฑ น 趐 繟堟纡卝躻驨堟馯疴霳限蝿 審 𡎚屓犉碿 ㄊ 警...

Страница 10: ...ets Brevetti Pat entes Патенты สิทธิบัตร 剽奁 專奁 www hsmpats com Electrical rating Stromversorgung Calificacón eléctrica Cote électrique Specifiche elettriche 誅罰ㄊ Especifi cações eléctricas Питание 鋍靅宐寷靅褣 電 規鋍值 12 V 8 3 A Copyright 2015 2019 Honeywell International Inc All rights reserved Honeywell 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 www honeywellaidc com ...

Отзывы: