background image

4

Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de 

refrigeración

 (1 transformador)

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del  

control deslizante] 

[2]

Contactor del compresor

Común de 24 V CA 

[3]

Calefacción

Ventilador

Sistema de calefacción únicamente

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del  

control deslizante] 

[2]

Común de 24 V CA 

[3]

Calefacción

Sistema de calefacción únicamente

  

(Series 20) 

[5]

Terminal “R” de la válvula de la Serie 20 

[1]

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del control 

deslizante] 

[2]

Terminal “W” de la válvula de la Serie 20

Común de 24 V CA 

[3]

Terminal “B” de la válvula de la Serie 20

Sistema de calefacción únicamente 

(Válvula  

de zona accionada por electricidad)

 [5]

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del  

control deslizante] 

[2]

Válvula 

Común de 24 V CA 

[3]

Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de 

refrigeración

 (2 transformadores)

Alimentación (transformador de  

calefacción)

 [1]

Rc 

Alimentación (transformador de  

refrigeración) 

[1]

Contactor del compresor

Común de 24 V CA 

[3, 4]

Calefacción

Ventilador

Sistema de calefacción únicamente con ventilador

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del control 

deslizante] 

[2]

Común de 24 V CA 

[3]

Calefacción

Ventilador

Sistema de refrigeración únicamente

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del control 

deslizante] 

[2]

Contactor del compresor

Común de 24 V CA 

[3]

Ventilador

Sistema de 2 etapas de calefacción/2 etapas de 

refrigeración

 (1 transformador)

 [6]

Alimentación

 [1] 

Rc 

[R+Rc unidos por la lengüeta del control 

deslizante] 

[2]

Contactor del compresor (etapa 1)

Común de 24 V CA 

[3]

Calefacción (etapa 1)

Ventilador

W2 

Calefacción (etapa 2)

Y2 

Contactor del compresor (etapa 2)

Cableado de sistemas convencionales: aire forzado e hidrónico

Las áreas sombreadas siguientes se aplican únicamente a 

TH6320U/TH6220U

 o 

según se indique.

NOTAS

Especificaciones del cable: Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado.

[1]

 Suministro de energía. Proporcione los medios de descon-

exión y de protección contra sobrecargas según se requi-

era.

[2]

 Mueva la lengüeta del control deslizante 

R

 de la placa 

de pared a la posición R. Para obtener más información, 

consulte “Configuración de las lengüetas de los controles 

deslizantes” en la página 3.

[3]

 Conexión común de 24 V CA opcional.

[4]

 La 

conexión común deberá realizarse desde el transforma-

dor de refrigeración.

[5]

 En 

ISU, configure el tipo de sistema en calefacción a 

calefacción radiante. Configure la cantidad de etapas de 

refrigeración a 0.

[6]

 En 

la configuración por el instalador, configure el tipo de 

sistema en convencional de 2 etapas de calefacción/2 

etapas de refrigeración.

Содержание T6 Pro Series

Страница 1: ...paint gap from old thermostat There are different cover plates depending on when the thermostat was manufactured For the square cover plate 1 Separate the Cover Plate from Mounting Plate 2 Mount the M...

Страница 2: ...t overtighten Tighten until the UWP no longer moves Close the door See Figure 4 4 1 2 3 For the rectangular cover plate 1 Mount the Cover Plate on the wall using any of the 6 screw holes Insert and ti...

Страница 3: ...red The most commonly used terminals are shaded Terminal can be jumped using Slider Tab See Setting Slider Tabs above Set R Slider Tab Use built in jumper R Slider Tab to differentiate between one or...

Страница 4: ...n Cool only System R Power 1 Rc R Rc joined by Slider Tab 2 Y Compressor contactor C 24VAC common 3 G Fan 2H 2C System 1 transformer 6 R Power 1 Rc R Rc joined by Slider Tab 2 Y Compressor contactor s...

Страница 5: ...ions Dual Fuel System TH6320U TH6220U only R Power 1 Rc R Rc joined by Slider Tab 2 Y Compressor contactor stage 1 C 24VAC common 3 O B Changeover valve 7 G Fan Aux Auxiliary heat E Emergency heat Y2...

Страница 6: ...on your thermostat 2 Press or to go to TIME Press Select 3 Press or to choose between 12 or 24 hour Press Select 4 Use or to adjust the hour Press Select 5 Use or to adjust the minutes Press Select t...

Страница 7: ...hrough the modes until the required System mode is displayed and leave it to activate NOTE Available System modes vary by model and system settings System modes Auto Heat Cool Em Heat Off Alerts or Re...

Страница 8: ...ptions factory default in bold 120 Scheduling Options 0 Non Programmable 2 5 2 Programmable 3 5 1 1 Programmable 4 7 Day Programmable 125 Temperature Indication Scale 0 Fahrenheit 1 Celsius 130 Outdoo...

Страница 9: ...switch from the last mode running heat or cool to the opposite mode when the thermostat is in auto changeover This is more advanced than previous thermostats 340 Backup Heat Droop 0 Comfort 2 2 F 3 3...

Страница 10: ...Run Time Days 3 30 Run Time Days 4 45 Run Time Days 5 60 Run Time Days 6 90 Run Time Days 7 120 Run Time Days 8 150 Run Time Days 9 30 Calendar Days 10 45 Calendar Days 11 60 Calendar Days 12 75 Cale...

Страница 11: ...thermostat version information Press Select 4 Press to turn stages on one at a time and press to turn them off 5 Use the Home button to exit the System Test System test System status Shaded areas bel...

Страница 12: ...tive Humidity 5 to 90 non condensing Physical Dimensions in inches mm H x W x D 4 1 16 H x 4 1 16 W x 1 5 32 D 103 5 mm H x 103 5 mm W x 29 mm D Electrical Ratings Terminal Voltage 50 60Hz Running Cur...

Страница 13: ...lower than the inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch for heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the...

Страница 14: ...well Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc Este producto es fabricado por Resideo Technologies Inc y sus afiliados For assistance with this product please visit customer resideo...

Страница 15: ...vrement selon la date de fabrication du thermostat Plaque de recouvrement carr e 1 S parez la plaque de recouvrement de la plaque de fixation 2 Fixez la plaque de fixation au mur en utilisant n import...

Страница 16: ...t des ancrages jaunes percez des trous de 4 8 mm 3 16 po Utilisez les deux vis n 8 1 1 2 po 38 mm pour les ancrages rouges et n 6 1 1 2 po 38 mm pour les ancrages jaunes 2 1 Installation du syst me de...

Страница 17: ...ombr es La borne peut tre reli e l aide du curseur Voir R glage des curseurs ci dessus R gler le curseur R Utiliser le commutateur de liaison int gr curseur R pour diff rencier entre un l autre syst...

Страница 18: ...uement R Alimentation 1 Rc R Rc li s par le curseur 2 Y Contacteur du compresseur C Borne commune 24 V c a 3 G Ventilateur Syst me 2 tages de chauffage 2 tages de refroidissement 1 transformateur 6 R...

Страница 19: ...Rc R Rc li s par le curseur 2 Y Contacteur de compresseur tage 1 C Borne commune 24 V c a 3 O B Vanne de commutation 7 G Ventilateur Aux Chauffage auxiliaire E Chauffage d urgence Y2 Contacteur de com...

Страница 20: ...ppuyez sur ou pour choisir entre 12 ou 24 heures Appuyez sur Select S lectionner 4 Appuyez sur ou pour r gler l heure Appuyez sur Select S lectionner 5 Appuyez sur ou pour r gler les minutes Appuyez s...

Страница 21: ...jusqu ce que le mode de syst me requis soit affich et le laisser s activer REMARQUE Les modes de syst me disponibles varient en fonction du mod le et des param tres du syst me Modes Syst me Auto Autom...

Страница 22: ...tion des param tres du syst me ces options peuvent ne pas tre toutes disponibles N ISU Nom ISU Options ISU r glage d usine en gras 120 Options de programmation 0 Non programmable 2 5 2 programmable 3...

Страница 23: ...age ou climatisation passe au mode oppos lorsque le mode automatique du thermostat est activ Cette fonction est plus avanc e que celle que l on retrouve dans les thermostats pr c dents 340 Variation d...

Страница 24: ...4 45 jours de fonctionnement 5 60 jours de fonctionnement 6 90 jours de fonctionnement 7 120 jours de fonctionnement 8 150 jours de fonctionnement 9 30 jours calendaires 10 45 jours calendaires 11 60...

Страница 25: ...t S lectionner 4 Appuyer sur pour activer les tages un la fois et appuyer pour les d sactiver 5 Utiliser le bouton Home Accueil pour quitter le test du syst me Test du syst me Statut du syst me Les zo...

Страница 26: ...o mm H x L x P 4 1 16 po de haut x 4 1 16 po de large x 1 5 32 po de profondeur 103 5 mm de haut x 103 5 mm de large x 29 mm de profondeur Caract ristiques lectriques Borne Tension 50 60 Hz Courant de...

Страница 27: ...e disjoncteur et r initialisez le si n cessaire Assurez vous que l interrupteur de marche arr t du syst me de chauffage et de refroidissement est sur marche Assurez vous que la porte de l appareil de...

Страница 28: ...2 33 00181EFS 17 M S Rev 04 20 Imprim aux tats Unis Pour obtenir de l aide avec ce produit pri re de visiter customer resideo com Ou appeler le num ro gratuit du service la client le de Resideo en com...

Страница 29: ...l viejo termostato Existen diferentes placas de cubierta seg n la fecha de fabricaci n del termostato Instalaci n de la placa de cubierta cuadrada 1 Separe la placa de cubierta de la placa de montaje...

Страница 30: ...ficios de 3 16 pulgadas 4 8 mm Utilice 2 tornillos suministrados 8 1 1 2 pulgadas 38 mm para anclajes rojos y 6 1 1 2 pulgadas 38 mm para anclajes amarillos 2 1 Instalaci n del sistema de montaje con...

Страница 31: ...do leng eta deslizante R para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformadores Si hay solo un cable R y est conectado al terminal R Rc o RH coloque el control deslizante en la posici n superior...

Страница 32: ...ma de refrigeraci n nicamente R Alimentaci n 1 Rc R Rc unidos por la leng eta del control deslizante 2 Y Contactor del compresor C Com n de 24 V CA 3 G Ventilador Sistema de 2 etapas de calefacci n 2...

Страница 33: ...nes de bomba de calor Sistema de combustible dual TH6320U TH6220U nicamente R Alimentaci n 1 Rc R Rc unidos por la leng eta del control deslizante 2 Y Contactor del compresor etapa 1 C Com n de 24 V C...

Страница 34: ...stato 2 Presione o para ir a TIME hora Presione Select seleccionar 3 Presione o para elegir entre 12 o 24 horas 4 Use o para ajustar la hora Presione Select seleccionar 5 Use o para ajustar los minuto...

Страница 35: ...av s de los modos hasta que se muestre el modo de sistema requerido y deje que se active NOTA Los modos disponibles del sistema var an seg n el modelo y las configuraciones del sistema Modos del siste...

Страница 36: ...Opciones de programaci n 0 No programable 2 Programable 5 2 3 Programable 5 1 1 4 Programable para 7 d as 125 Escala de indicaci n de temperatura 0 Fahrenheit 1 Cent grados 130 Sensor exterior TH6320...

Страница 37: ...6 6 F 7 7 F 8 8 F 9 9 F 10 10 F 11 11 F 12 12 F 13 13 F 14 14 F 15 15 F Nota La configuraci n en 0 confort solo est disponible si la calefacci n de respaldo ISU 255 est establecida en el ctrica 350 T...

Страница 38: ...n 9 30 d as calendario 10 45 d as calendario 11 60 d as calendario 12 75 d as calendario 13 3 meses calendario 14 4 meses calendario 15 5 meses calendario 16 6 meses calendario 17 9 meses calendario 1...

Страница 39: ...resione Select seleccionar 4 Presione para activar las etapas una a la vez y vuelva a presionar para desactivarlas 5 Use el bot n Home inicio para salir de la prueba del sistema Prueba del sistema Est...

Страница 40: ...condensaci n Dimensiones f sicas en pulgadas mm alto x ancho x profundidad 103 5 mm de alto x 103 5 mm de ancho x 29 mm de profundidad 4 1 16 H x 4 1 16 W x 1 5 32 D Clasificaciones el ctricas Termina...

Страница 41: ...to y si es necesario rein cielo Aseg rese de que el interruptor de suministro de energ a del sistema de calefacci n y refrigeraci n est encendido Aseg rese de que la puerta del sistema de calefacci n...

Страница 42: ...14...

Страница 43: ...15...

Страница 44: ...3 00181EFS 17 M S Rev 04 20 Impreso en EE UU Para obtener asistencia con este producto visite customer resideo com O llame al n mero gratuito del servicio de atenci n al cliente 1 800 468 1502 Asisten...

Отзывы: