Honeywell Home P5300 Series, Руководство по установке

Страница: 2 / 9

CD
❶
❷
max. 16 bar
min. 0 ,7 bar
❸
E2
Einbau • Installation • Instalacja
Connect the solenoid valve
CD
to the control panel through N.O.
contact R1- 1 of Relay CR1.
Podłączyć zawór elektromagnetyczny
CD
poprzez kontakt
R1- 1 przekaźnika CR1.
Verbinden Sie den Endschalter mit dem Bedienpult. Dieser
Stromkreis sollte bei betatigtem Schalter (Ventil geschlossen)
unterbrochen sein. Der Endschalter sollte an Relaisspule CR2
parallel zum Arbeitskontakt R1-2 des Relais CR1 angeschlos-
sen werden.
Connect the limit switch to the control panel. The connection
should be ,,Open" while the switch is pressed (the valve is
closed). The limit switch should be connected to the relay coil
CR2 in parallel to N.O. contact R1- 2 of relay CR1.
Podłączyć styk krańcówki do panela regulacyjnego. Połą=
czenie powinno być "Otwarte" podczas naciskania przełącznika
(zawór jest zamknięty). Krańcówka powinna być połączona
do przekaźnika CR2 równolegle do NO styku R1 - 2 przekaź -
nika CR1.
CD