Honda PCX150 Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 306

This manual should be considered a permanent part of the scooter

and should remain with the scooter when it is resold.

This publication includes the latest production information

available

before printing.

Moto Honda da Amazônia Ltda.

reserves

the right to make

changes at any time without notice and without

incurring any

obligation.

No part of this publication may be reproduced without written

permission.

The vehicle pictured in this owner’s manual may not match your

actual vehicle.

Moto Honda da Amazônia Ltda.

20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 1 Wednesday, September 12 2018 08:36:26 JST

Содержание PCX150

Страница 1: ...PCX 150 ...

Страница 2: ...nia Ltda Se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin aviso previo sin incurrir en obligación alguna Está prohibida la publicación de cualquier parte de esta publicación sin autorización por escrito Las imágenes del vehículo contenidas en el manual del propietario pueden no coincidir con su vehículo real 2019 Moto Honda da Amazônia Ltda 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 1...

Страница 3: ......

Страница 4: ... del propietario Siga todas las recomendaciones y procedimientos incluidos en el mismo Preste especial atención a los mensajes de seguridad incluidos en el manual y en el scooter Los siguientes códigos del presente manual indican cada uno de los países Las ilustraciones incluidas en esta publicación corresponden al modelo PCX 150A BR Códigos de países Código País PCX 150 AG Argentina CO Colombia L...

Страница 5: ... Encontrará información de seguridad importante en varias formas incluyendo Etiquetas de seguridad en el scooter Mensajes de seguridad precedidos por un símbolo de alerta de seguridad y una de las siguientes tres palabras de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras de alerta significan 3PELIGRO Si no sigue las instrucciones PERDERÁ LA VIDA o RESULTARÁ GRAVEMENTE HERIDO 3ADVERTENCI...

Страница 6: ...ter P 2 Guía de funcionamiento P 16 Mantenimiento P 66 Localización de averías P 107 Información P 128 Especificaciones P 142 Índice alfabético P 145 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 4 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST ...

Страница 7: ...de conducción P 9 Accesorios y modificaciones P 13 Carga de equipaje P 14 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 5 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Esta sección incluye información importante para una conducción segura de su scooter Lea detenidamente esta sección Seguridad del scooter ...

Страница 8: ...pacitado sin haber consumido alcohol ni drogas Compruebe que tanto usted como su pasajero utilizan cascos para motocicletas y elementos protectores debidamente homologados Indique al pasajero que se sujete en el asidero o su cintura inclinándose con usted en las curvas y manteniendo los pies en las estriberas incluso mientras el scooter está parado Tómese el tiempo necesario para aprender y practi...

Страница 9: ...tanto si bebe no conduzca y tampoco deje que sus amigos beban y conduzcan Mantenga su Honda en condiciones de seguridad Es importante que dispense un mantenimiento apropiado al scooter y que lo mantenga en buenas condiciones de funcionamiento Inspeccione el scooter antes de cada uso y realice todas las tareas de mantenimiento recomendadas Nunca exceda los límites de carga 2 P 14 y no modifique el ...

Страница 10: ...espirar monóxido de carbono puede provocar la pérdida de la consciencia y puede ser mortal Si pone en marcha el motor en un recinto cerrado o parcialmente cerrado el aire que respira podría contener una cantidad peligrosa de monóxido de carbono Jamás ponga en marcha el scooter en un garaje u otro recinto cerrado 3ADVERTENCIA El funcionamiento del motor de su scooter en un lugar cerrado o parcialme...

Страница 11: ... símbolos son los siguientes Lea con detenimiento las instrucciones incluidas en el Manual del propietario Lea con detenimiento las instrucciones incluidas en el Manual del taller Por su seguridad lleve el scooter sólo a concesionarios de su distribuidor para las operaciones de servicio y mantenimiento PELIGRO con fondo ROJO RESULTARÁ MUERTO o GRAVEMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones ADVERT...

Страница 12: ... peligros que entraña su manipulación Manipule con extrema precaución el electrolito de la batería ya que contiene ácido sulfúrico diluido El contacto con la piel o los ojos puede derivar en quemaduras o provocarle ceguera Lea este manual con detenimiento antes de manipular la batería Si no respeta la instrucciones puede resultar herido o provocar daños al scooter No utilice una batería con el ele...

Страница 13: ...eza Debe adaptarse con comodidad pero con seguridad abrochado con la cinta de mentón Visera con campo de visión despejado u otra protección ocular homologada 3ADVERTENCIA No utilizar casco aumenta la posibilidad de sufrir lesiones de gravedad o incluso de perder la vida en caso de colisión Asegúrese de que tanto usted como el pasajero utilizan siempre un casco homologado y elementos de protección ...

Страница 14: ...duzca la velocidad antes de tomar una curva de lo contrario corre el riesgo de patinar Extreme las precauciones en superficies con baja tracción u Las ruedas patinan con mayor facilidad en dichas superficies siendo mayores las distancias de frenado Evite las frenadas continuadas u Las frenadas repetidas como por ejemplo al bajar pendientes largas y pronunciadas pueden sobrecalentar bastante los fr...

Страница 15: ...n temperaturas elevadas no puedan entrar en contacto con materiales inflamables No toque el motor el silenciador y los frenos así como otras piezas que alcanzan elevadas temperaturas hasta que se hayan enfriado 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 13 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Precauciones de conducción Freno combinado Su scooter dispone de un sistema de frenos que distribuye la fuerza...

Страница 16: ...el manillar y el asidero Presione hacia abajo en la punta del caballete central con el pie derecho y al mismo tiempo tire hacia arriba y hacia atrás 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 14 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Precauciones de conducción Seguridad del scooter 11 Continuación Puño izquierdo del manillar Asidero Caballete central Para reducir la probabilidad de robos bloquee siempre...

Страница 17: ...ara proteger el motor el sistema de combustible y el catalizador Utilice únicamente gasolina sin plomo Ésta debe ser del octanaje recomendado Si utiliza una gasolina con un octanaje menor las prestaciones del motor disminuirán No utilice combustibles que contengan una elevada concentración de alcohol 2 P 140 No emplee gasolina pasada o sucia ni mezclas de aceite gasolina Evite la entrada de sucied...

Страница 18: ...n el scooter asegúrese de que la modificación es segura y legal 3ADVERTENCIA Los accesorios o las modificaciones inapropiadas pueden ser causa de un accidente en el que puede resultar gravemente herido o muerto Siga todas las instrucciones de este manual del propietario relacionadas con los accesorios y modificaciones No tire de un remolque ni acople un sidecar al scooter Su scooter no fue diseñad...

Страница 19: ...aje máximo 2 P 142 Sujete el equipaje con firmeza equilibrado y cerca del centro del scooter No coloque objetos cerca de las luces o del silenciador 3ADVERTENCIA La sobrecarga o una carga inadecuada pueden ser causa de un accidente en el que puede resultar gravemente herido o muerto Respete todos los límites de carga y otras directrices incluidas en el presente manual 20181009144038_35K97Q000_esm_...

Страница 20: ...20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 18 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Seguridad del scooter 15 ...

Страница 21: ...do varilla de comprobación del nivel de aceite del motor P 88 Perno de drenaje de aceite del motor P 89 Bolsa para documentos P 64 Compartimento central P 64 Juego de herramientas P 81 Batería P 82 Caja de fusibles P 126 Conector del modo EM P 119 Depósito de expansión del refrigerante P 92 Maneta del freno delantero Dispositivo de apertura de emergencia del asiento P 118 Cubierta de la batería P ...

Страница 22: ... Caballete lateral P 101 Asiento P 62 Portacascos P 63 Bujía P 85 Drenos del cárter motor P 103 Tapón del aceite P 89 Caballete central P 11 Maneta del freno trasero P 97 Caja delantera P 65 Enchufe eléctrico para accesorios P 61 Tapón de llenado de combustible P 59 Depósito del líquido de frenos CBS P 94 ...

Страница 23: ... funcionamiento 18 Comprobación de la pantalla Cuando el interruptor de encendido se gira a la posición Encendido se mostrará la animación de inicio Interruptor SEL Si alguna parte de estos segmentos no se enciende cuando debiera haga que su concesionario busque los posibles problemas Interruptor SET ...

Страница 24: ...cionamiento 19 Continuación Si el indicador de combustible parpadea con un patrón repetitivo o se apaga P 112 Combustible restante aproximado cuando comienza a parpadear solo el primer segmento E 1 3 L Indicador de combustible Reloj formato de 12 horas Para ajustar el reloj P 23 Velocímetro ...

Страница 25: ...akilómetros parcial Para poner a cero el cuentakilómetros parcial mantenga pulsado el interruptor SET cuando se visualiza el cuentakilómetros parcial Distancia total recorrida El consumo medio de combustible también se pone a cero Indicador de consumo medio de combustible AVG El consumo medio de combustible se basa en el cuentakilómetros parcial Consumo medio de combustible desde que se puso a cer...

Страница 26: ... a cero el tiempo por vez primera Ponga a cero el indicador siempre que se active Después de cambiar el aceite del motor P 89 asegúrese de poner a cero el indicador Para poner a cero el indicador mantenga pulsado el interruptor SET mientras gira el interruptor de encendido a la posición Encendido y mantenga pulsado el interruptor SET durante más de 3 segundos El indicador no se apaga hasta ponerse...

Страница 27: ...ctober 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 22 Instrumentos Continuación Mantenga pulsados los interruptores SEL y SET Pulse el interruptor SET Pulse el interruptor SEL Visualización normal Modo de ajuste del reloj Modo de ajuste de la intensidad de la retroiluminación Modo de cambio de la unidad de kilometraje por combustible Ajuste del reloj Ajuste de la intensidad de la retroiluminación ...

Страница 28: ...SEL hasta que se muestre la hora que desee u Mantenga presionado para avanzar la hora rápidamente e Pulse el interruptor SET Los dígitos de los minutos comienzan a parpadear f Pulse el botón SEL hasta que se muestre el minuto que desee u Mantenga el botón presionado para avanzar los minutos rápidamente g Pulse el interruptor SET El reloj ya se ha ajustado a continuación el visualizador cambia al a...

Страница 29: ...combustible 3 Cambio de la unidad de kilometraje por combustible a Pulse el interruptor SET y empezará a parpadear rápidamente la unidad de kilometraje por combustible b Pulse el interruptor SEL para seleccionar km L o L 100 km cPara finalizar la selección pulse el interruptor SET La configuración establecida también puede ajustarse si coloca el interruptor de encendido en la posición Apagado El c...

Страница 30: ...e estos indicadores no se enciende cuando debiera solicite a su concesionario que busque la causa del problema Indicador de alta temperatura del refrigerante Se enciende brevemente cuando el interruptor de encendido pasa a la posición Encendido Si se enciende mientras conduce P 109 Indicador de parada al ralentí Se enciende brevemente cuando el interruptor de encendido pasa a la posición Encendido...

Страница 31: ...l interruptor de encendido pasa a la posición Encendido Se enciende brevemente cuando el interruptor de encendido pasa a la posición Encendido Indicador de Honda SMART Key Se enciende cuando finaliza la verificación del vehículo y de la Honda SMART Key y puede accionarse el interruptor de encendido Se apaga cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición Encendido Cuando parpadea el in...

Страница 32: ...20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 34 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 27 ...

Страница 33: ...Interruptor de intermitentes u Al presionar el interruptor se apaga el intermitente Botón de la bocina IDLING STOP El sistema de parada al ralentí está activado IDLING El sistema de parada al ralentí está apagado Sistema de parada al ralentí P 51 Interruptor de emergencia La señal de las luces de emergencia está encendida Disponible cuando el interruptor de encendido está conectado Guía de funcion...

Страница 34: ... acciona el interruptor de apertura de la tapa del combustible y del asiento u Desbloqueo del interruptor de encendido P 35 Apagado Apaga el motor SEAT FUEL Acciona el interruptor de apertura de la tapa del combustible y del asiento Encendido Activa el sistema eléctrico para el arranque la conducción Bloqueo Bloquea la dirección Guía de funcionamiento 29 Continuación ...

Страница 35: ...e encendido y gírelo a la posición Bloqueo u Desbloqueo del interruptor de encendido P 35 u Mueva un poco el manillar si resulta algo difícil aplicar el bloqueo c Bloquee el interruptor de encendido P 36 Desbloqueo Pulse el interruptor de encendido y gírelo a la posición Apagado u Desbloqueo del interruptor de encendido P 35 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 33 Tuesday October 09 2018 14 52 2...

Страница 36: ...00_esm_BOOK Page 35 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Para comprobar el sistema Honda SMART Key Pulse ligeramente el botón ON OFF El LED de la Honda SMART Key mostrará el estado Cuando el LED de la Honda SMART Key sea Verde activación Rojo desactivación Puede realizarse la autenticación del sistema Honda SMART Key No puede realizarse la autenticación del sistema Honda SMART Key Activación y des...

Страница 37: ... que generan ondas de radio potentes o ruido como torres de TV centrales eléctricas emisoras de radio o aeropuertos Cuando transporta la Honda SMART Key con un ordenador portátil o un dispositivo de comunicación inalámbrica como una radio o un teléfono móvil Cuando la Honda SMART Key entra en contacto con objetos metálicos o está cubierta por ellos Cuando el interruptor de encendido está desbloque...

Страница 38: ...tá dentro de la distancia de operación del scooter aunque usted esté en el otro lado de una pared o de una ventana Si no está junto a su scooter pero su Honda SMART Key está todavía en su distancia de operación desactive el sistema Honda SMART Key Para activar y desactivar el sistema Honda SMART Key P 31 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 38 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcion...

Страница 39: ...conduce No coloque la Honda SMART Key en el compartimento central ni en la caja delantera Si el interruptor de encendido está en la posición Encendido el scooter podrá utilizarlo incluso alguien que no tenga una Honda SMART Key verificada Siempre que abandone su scooter bloquee la dirección y el interruptor de encendido P 36 Asegúrese de que el anillo del interruptor de encendido se apaga y que to...

Страница 40: ...orrectamente autenticado y con el interruptor de encendido desbloqueado el zumbador suena 2 veces y se encienden el indicador de Honda SMART Key y el anillo del interruptor de encendido El sonido del zumbador puede cancelarse P 38 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 40 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento Continuación 35 Honda SMART Key Indicador de Honda SMART Key Anillo...

Страница 41: ... el interruptor de encendido está en una posición distinta gire el interruptor de encendido a la posición original Apagado o Bloqueo Para bloquear el interruptor de encendido aGire el interruptor de encendido a la posición SEAT FUEL Apagado o Bloqueo bBloquee el interruptor de encendido realizando una de las acciones siguientes Abandone la distancia de operación con la Honda SMART Key P 32 Presion...

Страница 42: ... el interruptor de encendido se encuentra en las posiciones Apagado o Bloqueo cuando abandone su scooter Cuando el interruptor de encendido está bloqueado en la posición SEAT FUEL el interruptor de encendido puede colocarse en la posición Apagado solamente una vez Cuando el interruptor de encendido está bloqueado en la posición Apagado la dirección no puede bloquearse Para bloquear la dirección de...

Страница 43: ...za a parpadear cuando el sonido del zumbador se activa adecuadamente Desactivar a Desactive el sistema Honda SMART Key P 31 b Pulse ligeramente el botón ON OFF El LED rojo de la Honda SMART Key parpadea c Mientras el LED rojo está parpadeando pulse el botón de respuesta u El LED rojo deja de parpadear pero permanece encendido cuando el sonido del zumbador se desactiva adecuadamente 20181009144038_...

Страница 44: ...tentes parpadean durante unos 10 segundos cuando el sistema de alarma antirrobo detecta vibraciones causadas por contacto o movimiento El zumbador suena y los intermitentes parpadean durante unos 60 segundos cuando el sistema de alarma antirrobo detecta un cambio importante en la posición del scooter Después de que el zumbador suene durante 60 segundos el sistema de alarma antirrobo se reiniciará ...

Страница 45: ...s como los marcapasos cardíacos AVISO Cuando la batería del scooter esté baja el sistema de alarma antirrobo no funcionará Ajuste del sistema de alarma antirrobo a Gire el interruptor de encendido a la posición Apagado o Bloqueo b Presione el botón de alarma En un segundo los intermitentes parpadean y el zumbador suena 1 vez Después de 2 5 segundos el zumbador suena 1 vez El sistema de alarma anti...

Страница 46: ...or suena 2 veces y el indicador de alarma se apaga Detención de la activación de la alarma antirrobo Para detener la activación de la alarma antirrobo realice una de estas acciones Pulse el botón de alarma de la Honda SMART Key Pulse el botón de respuesta de la Honda SMART Key Desbloquee el interruptor de encendido P 35 Después de detener la activación de la alarma antirrobo el sistema de la alarm...

Страница 47: ...epita este paso 3 veces de la siguiente manera Pulse el botón de alarma de la Honda SMART Key 2 veces y el interruptor de encendido 1 vez u Cuando se pulsa el botón de alarma el LED de la Honda SMART Key se enciende Asegúrese de que el LED se ha apagado antes de la siguiente pulsación de botón u Si el botón de alarma o el interruptor de encendido no se pulsan durante 1 minuto el indicador de la Ho...

Страница 48: ...ra finalizar el ajuste u El nivel de sensibilidad se ajusta también si extrae el acoplador de modo EM antes de que el anillo del interruptor de encendido comience a parpadear j Guarde el acoplador de modo EM en el juego de herramientas Vuelva a instalar las piezas en orden inverso Si el sistema de alarma antirrobo no funciona correctamente Si se produce cualquiera de las situaciones siguientes la ...

Страница 49: ...e su ubicación y activará la función de inmovilización haciendo parpadear los intermitentes mediante el sonido del zumbador e iluminando el anillo del interruptor de encendido El anillo del interruptor de encendido se iluminará durante alrededor de 1 minuto El sistema de respuesta utiliza ondas de radio de baja intensidad Pueden afectar a dispositivos médicos tales como los marcapasos cardíacos 20...

Страница 50: ...o Mientras el sistema esté activado cuando el scooter recibe una señal mediante el botón de respuesta o el botón de alarma la activación del sistema se ampliará 10 días Para reiniciar el sistema desbloquee el interruptor de encendido y gírelo a la posición Encendido una vez u Desbloqueo del interruptor de encendido P 35 AVISO Cuando la batería del scooter esté baja el sistema de respuesta no funci...

Страница 51: ...suministrado en el juego de herramientas al conector de modo EM P 119 u El indicador de la Honda SMART Key y el anillo del interruptor de encendido se apagan e Presione 1 vez el interruptor de encendido f Repita este paso 3 veces de la siguiente manera Pulse el botón de respuesta de la Honda SMART Key 2 veces y el interruptor de encendido 1 vez 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 51 Tuesday Oct...

Страница 52: ...ndicador de la Honda SMART Key y el anillo del interruptor de encendido se encienden durante el ajuste h Espere unos 10 segundos hasta que el anillo del interruptor de encendido comience a parpadear El nivel de volumen del sonido está ajustado i Extraiga el acoplador de modo EM del conector de modo EM para finalizar el ajuste u El nivel de volumen del sonido se ajusta también si extrae el acoplado...

Страница 53: ...do en el juego de herramientas al conector de modo EM P 119 u El indicador de la Honda SMART Key y el anillo del interruptor de encendido se apagan e Presione 1 vez el interruptor de encendido f Repita este paso 3 veces de la siguiente manera Pulse el botón de respuesta de la Honda SMART Key 3 veces y el interruptor de encendido 1 vez 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 53 Tuesday October 09 20...

Страница 54: ...zumbador El indicador de la Honda SMART Key y el anillo del interruptor de encendido se encienden durante el ajuste h Espere unos 10 segundos hasta que el anillo del interruptor de encendido comience a parpadear El patrón de sonido está ajustado i Extraiga el acoplador de modo EM del conector de modo EM para finalizar el ajuste u El patrón de sonido se ajusta también si extrae el acoplador de modo...

Страница 55: ...ulsado el botón de respuesta unos 2 segundos el LED de la Honda SMART Key se ilumina de color rojo Desactivar Mantenga pulsado de nuevo el botón de respuesta unos 2 segundos el LED de la Honda SMART Key se ilumina de color verde 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 55 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 50 Sistema de Respuesta Continuación ...

Страница 56: ...cuando el sistema de parada al ralentí detiene el motor APAGADO IDLING u El indicador de Parada al ralentí no se enciende cuando el sistema de Parada al ralentí está apagado Activación del sistema de parada al ralentí El sistema de Parada al ralentí está preparado para detener el motor y el indicador de parada al ralentí se enciende cuando se cumplen estas condiciones con el interruptor de parada ...

Страница 57: ...e seguridad para el sistema de parada al ralentí No deje el scooter mientras el indicador de parada al ralentí esté parpadeando Cuando deje el scooter gire siempre el interruptor de encendido a la posición Apagado u Puede que el motor arranque de forma inesperada si el acelerador está abierto El motor NO está detenido por el sistema de Parada al ralentí mientras que el indicador de parada al ralen...

Страница 58: ...abra el acelerador El motor no arranca incluso si el acelerador está abierto P 115 AVISO El faro permanece encendido cuando el sistema de parada al ralentí detiene el motor Puede que se descargue la batería y que no pueda volver a arrancar el motor Cuando la batería esté baja cambie el interruptor de parada al ralentí a IDLING y no use el sistema de parada al ralentí Vaya al concesionario para com...

Страница 59: ...ectada cuando conduzca su scooter P 32 AVISO Si el motor no arranca en 5 segundos gire el interruptor de encendido a la posición Apagado y espere 10 segundos antes de intentar arrancarlo de nuevo para que la tensión de la batería se recupere Un periodo prolongado al ralentí rápido y una subida de revoluciones puede dañar el motor y el sistema de escape El motor no arrancará si el acelerador está c...

Страница 60: ... u El motor de arranque solamente funcionará cuando se haya apretado la maneta del freno trasero y el caballete lateral esté levantado d Presione el botón de arranque con el acelerador completamente cerrado Suelte el botón de arranque cuando se ponga en marcha el motor 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 60 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento Continuación 55 b d c ...

Страница 61: ...nte y pulse el botón de arranque durante 5 segundos b Repita el procedimiento de arranque normal c Si el motor arranca pero el ralentí resulta inestable abra ligeramente el acelerador d Si el motor no arranca espere 10 segundos antes de intentar de nuevo los pasos a y b Si el motor no arranca P 108 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 61 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamient...

Страница 62: ...l están arriba b Súbase en el scooter u Móntese en el scooter por el lado izquierdo manteniendo al menos un pie en el suelo c Suelte la maneta del freno d Aceleración y desaceleración Para acelerar Abra lentamente el acelerador Para desacelerar Cierre el acelerador 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 62 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento Continuación 57 Cerrar Desaceler...

Страница 63: ...que a la vez las manetas de los frenos delantero y trasero 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 63 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 58 Conducir Continuación Maneta del freno trasero Maneta del freno delantero ...

Страница 64: ...e llenado de combustible Gire el interruptor de SEAT FUEL Desbloqueo del interruptor de encendido Pulse el lado FUEL del interruptor de apertura de la tapa del combustible y del asiento Se abre la tapa del combustible 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 64 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento Continuación 59 Interruptor de encendido Tapa del combustible FUEL SEAT FUEL Int...

Страница 65: ...ombustible b Cierre la tapa del combustible hasta que haga tope u Asegúrese de que la tapa del combustible esté correctamente cerrada 3ADVERTENCIA La gasolina es muy inflamable y explosiva Manejando el combustible se podrá quemar o lesionar gravemente Pare el motor y mantenga apartados el calor las chispas y las llamas Manipule el combustible solo en exteriores Limpie inmediatamente el combustible...

Страница 66: ...oloque el faro en luz de cruce mientras el enchufe eléctrico esté en uso La batería puede agotarse o dañarse el enchufe eléctrico u Para evitar que entren sustancias extrañas en el enchufe eléctrico asegúrese de cerrar la tapa cuando el enchufe eléctrico no esté en uso AVISO El uso de cualquier accesorio generador de calor o accesorio con capacidad errónea puede dañar el enchufe eléctrico No use e...

Страница 67: ...siento queda bloqueado con firmeza para ello tire hacia arriba ligeramente del mismo Tenga cuidado de no dejarse la llave en el compartimento de debajo del asiento 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 67 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 62 SEAT FUEL Asiento Interruptor de apertura de la tapa del combustible y del asiento Interruptor de encendido SEAT P 35 Pulse el lado...

Страница 68: ... casco podría interferir con su capacidad de utilizar el scooter con seguridad y provocar un accidente en el que podría tener lesiones de gravedad o incluso perder la vida Utilice el portacascos solamente mientras esté aparcado No conduzca con un casco en el portacascos 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 68 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento Continuación 63 Portacascos...

Страница 69: ... objeto que sea inflamable o que se pueda dañar por el calor u No guarde objetos de valor ni artículos frágiles Juego de herramientas Bolsa para documentos Hay un juego de herramientas y una bolsa para documentos bajo el asiento junto a la cinta de goma 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 69 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 64 Equipo de almacenaje Continuación Casco C...

Страница 70: ...bre ella La carga máxima permitida en la caja delantera no deberá superar 1 0 kg Asegúrese de que la tapa de la caja delantera esté correctamente cerrada u No guarde objetos de valor ni artículos frágiles 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 70 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Guía de funcionamiento 65 Tapa de la caja delantera ...

Страница 71: ... lateral P 101 Acelerador P 102 Dreno del cárter motor P 103 Otros ajustes P 104 Ajuste del reglaje del faro P 104 Otras sustituciones P 105 Reemplazo de la pila de Honda SMART Key P 105 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 71 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Por favor lea cuidadosamente las secciones Importancia del mantenimiento y Fundamentos del mantenimiento antes de intentar llevar a ca...

Страница 72: ...miento Lea siempre todas las instrucciones de mantenimiento antes de iniciar la tarea y asegúrese de que dispone de las herramientas y piezas adecuadas y que tiene las capacidades técnicas requeridas Nos resulta imposible alertarle de todos los riesgos concebibles que puedan surgir al realizar el mantenimiento Solamente usted podrá decidir si deberá o no realizar una tarea Siga estas indicaciones ...

Страница 73: ...reciso del mantenimiento para asegurarse que el scooter recibe el mantenimiento apropiado Asegúrese de la persona que realice el mantenimiento cumplimente este registro Cualquier mantenimiento programado se considera un coste operativo normal del propietario y le será cobrado por el concesionario Conserve todos los justificantes Si vende el scooter estos justificantes deben transferirse junto con ...

Страница 74: ... 4 3 años 92 Sistema de refrigeración Nivel de mantenimiento Leyenda de mantenimiento Intermedio Recomendamos que el servicio lo realice su concesionario a menos que cuente con las herramientas necesarias y que tenga las capacidades técnicas requeridas Los procedimientos están incluidos en un Manual de Taller Honda oficial Inspeccionar limpiar ajustar lubricar o reemplazar si fuera necesario Reemp...

Страница 75: ...ateral 101 Suspensión Tuercas pernosyelementosdesujeción Ruedas Neumáticos 77 Cojinetesdelcabezaldeladirección Notas 1 A lecturas más altas del cuentakilómetros total repita a los intervalos de frecuencia establecidos aquí 2 Efectúe las labores de mantenimiento con más frecuencia cuando se circule por zonas húmedas o polvorientas 3 Realice el mantenimiento con mayor frecuencia al conducir con lluv...

Страница 76: ...e el funcionamiento Delantero compruebe el nivel del líquido de frenos y el desgaste de las pastillas 2 P 94 2 P 96 Freno combinado compruebe el nivel del líquido de frenos 2 P 94 Trasero compruebe el desgaste y el juego libre de las zapatas y ajústelas si fuese necesario 2 P 97 2 P 100 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 76 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento 71 Luces y bocina c...

Страница 77: ...entra colocada en compartimento central debajo del asiento 2 P 64 3ADVERTENCIA La instalación de piezas ajenas a Honda puede hacer que su scooter resulte inseguro y provoque un accidente en el que puede resultar gravemente herido o incluso perder la vida Utilice siempre Piezas originales Honda o equivalentes que hayan sido diseñadas y homologadas para su scooter 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK P...

Страница 78: ...ncia Si se presenta alguna de las siguientes situaciones acuda al médico inmediatamente Salpicadura de electrolito en los ojos u Lávese los ojos repetidamente con agua fría durante un mínimo de 15 minutos El uso de agua a presión podría dañarle los ojos Salpicadura de electrolito en la piel u Quítese la ropa salpicada y lave bien la piel con agua Salpicadura de electrolito en la boca u Enjuáguese ...

Страница 79: ...recargar el sistema eléctrico descargar la batería y posiblemente dañar el sistema Fusibles Los fusibles protegen los circuitos eléctricos de su scooter Si algún elemento de su scooter deja de funcionar compruebe y sustituya cualquier fusible que esté fundido 2 P 126 Inspección y sustitución de fusibles Gire el interruptor de encendido a la posición Apagado para retirar e inspeccionar los fusibles...

Страница 80: ...iones 2 P 143 Si utiliza aceite del motor de marcas diferentes a Honda compruebe la etiqueta para asegurarse de que el aceite satisface todas las normas siguientes Norma JASO T 903 1 MA Norma SAE 2 10W 30 Clasificación API 3 SG o superior 1 LanormaJASOT903esunareferenciaparaaceitesdemotorpara motoresdemotocicletasde4tiempos Existendosclases MAyMB Porejemplo laetiquetasiguientemuestralaclasificació...

Страница 81: ...estilada Concentración 50 de anticongelante y 50 de agua destilada Una concentración de anticongelante por debajo del 40 no proporcionará una protección adecuada contra la corrosión y las bajas temperaturas Una concentración de hasta el 60 proporcionará una mejor protección en climas fríos AVISO El uso de refrigerantes no especificados para motores de aluminio o agua del grifo mineral pueden provo...

Страница 82: ...presión de aire cuando los neumáticos estén fríos Inspección de daños Compruebe la existencia de cortes rajas o grietas que expongan la tela o los cordajes o posibles clavos u otros objetos extraños incrustados en el lateral del neumático o en su banda de rodadura Inspeccione también posibles bultos o protuberancias en las paredes laterales de los neumáticos Comprobación de desgaste anómalo Inspec...

Страница 83: ...adura 3ADVERTENCIA Conducir con neumáticos excesivamente gastados o incorrectamente inflados podrá dar lugar a un accidente en el que podrá sufrir lesiones de gravedad o incluso perder la vida Siga todas las instrucciones de este manual del propietario relacionadas con el inflado y el mantenimiento de los neumáticos 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 83 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Fun...

Страница 84: ...explote Para su scooter emplee solamente neumáticos sin cámara Las llantas están diseñadas para neumáticos sin cámara y durante la aceleración rápida o el frenado los neumáticos con cámara pueden deslizarse sobre la llanta y hacer que el neumático se desinfle rápidamente 3ADVERTENCIA La instalación de neumáticos inadecuados en su scooter puede afectar a la conducción y a la estabilidad del mismo l...

Страница 85: ...soplado de aire o cualquier otro sistema puede degradar el rendimiento del elemento viscoso y provocar la entrada de polvo No lleve a cabo el mantenimiento Déjelo en manos del concesionario 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 85 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Fundamentos del mantenimiento Mantenimiento 80 ...

Страница 86: ...ealizar algunas reparaciones y ajustes menores así como sustituciones de piezas Llave de bujías Llave fija de 10 14 mm Destornillador estándar Phillips Mango de destornillador Cinta de sujeción del casco Acoplador del modo EM 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 86 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento 81 ...

Страница 87: ...al de la extracción Conecte siempre el terminal positivo en primer lugar Asegúrese de que los pernos y las tuercas estén apretados Después de volver a conectar la batería compruebe que la información del reloj es correcta 2 P 23 Tipo AG CO El sistema de alarma antirrobo se desactivará si se desconecta la batería El sistema permanecerá apagado cuando vuelva a conectarse la batería Para saber cómo m...

Страница 88: ...tapa de la batería Instalación Instale las piezas en el orden inverso al de la extracción 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 88 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Desmontaje e instalación de los componentes del carenado u Cubierta de la batería Mantenimiento 83 Pestañas Cubierta de la batería ...

Страница 89: ...le las piezas en el orden inverso al de extracción Asegúrese de que todas las pestañas se colocan con seguridad 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 89 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Desmontaje e instalación de los componentes del carenado u Tapa delantera Mantenimiento 84 Tapa delantera Tapa delantera ...

Страница 90: ...e el scooter sobre el caballete lateral en una superficie nivelada 2 Retire la alfombrilla 3 Extraiga el tornillo 4 Extraiga la tapa de mantenimiento de la bujía insertando un destornillador plano cubierto con un paño protector en la ranura del suelo 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 90 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento Continuación 85 Paño protector Ranura Tapa de mantenimie...

Страница 91: ...itar que se afloje a Primero apriete la bujía 1 2 de vuelta después de haberse asentado b Luego afloje la bujía c Después apriete de nuevo la bujía 1 8 de vuelta después de haberse asentado AVISO Una bujía incorrectamente apretada puede causar daños en el motor Si la bujía está demasiado floja puede dañarse un pistón Si la bujía está demasiado apretada puede dañarse la rosca 20181009144038_35K97Q0...

Страница 92: ...e la extracción u Cuando vuelva a instalar el capuchón de la bujía tenga cuidado para evitar que algún cable quede pellizcado 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 92 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Bujía u Cambio de la bujía Mantenimiento 87 ...

Страница 93: ...ado varilla de comprobación del nivel de aceite y límpielo 5 Inserte el tapón de llenado varilla de comprobación del nivel de aceite hasta que se asiente pero no lo enrosque 6 Compruebe que el nivel del aceite queda entre las marcas de nivel superior e inferior del tapón de llenado varilla de comprobación del nivel de aceite 7 Coloque correctamente el tapón de llenado varilla de comprobación del n...

Страница 94: ...ntidad excesiva o insuficiente de aceite puede producir daños al motor No mezcle diferentes marcas ni grados de aceite El cambio del aceite y la limpieza del filtro tamiz de aceite requiere herramientas especiales Recomendamos que el servicio del scooter se realice en su concesionario Cambie el aceite del motor con el interruptor de parada al ralentí en IDLING 1 Si el motor está frío deje el motor...

Страница 95: ...eciclaje homologado 7 Limpie el tamiz del filtro de aceite 8 Compruebe que la rejilla del filtro tamiz de aceite y la goma de sellado estén en buen estado 9 Sustituya la junta tórica y aplique una fina capa de aceite del motor a la nueva junta tórica cuando la instale 10 Instale el tamiz del filtro de aceite el resorte y el tapón del aceite y apriete Par de apriete 20 N m 2 0 kgf m 20181009144038_...

Страница 96: ...de llenado varilla de comprobación del nivel de aceite Aceite necesario Al cambiar el aceite y limpiar el filtro tamiz 0 9 L Al cambiar solo el aceite 0 8 L 13 Compruebe el nivel de aceite 2 P 88 14 Compruebe que no haya fugas de aceite 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 96 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Aceite del motor u Cambio de aceite del motor limpieza del filtro tamiz del aceite M...

Страница 97: ...fuga grave Haga que inspeccionen el scooter en su concesionario Adición de refrigerante Si el nivel del refrigerante está por debajo de la marca de nivel LOWER añada el refrigerante recomendado 2 P 76 hasta que el nivel alcance la marca de nivel UPPER Añada líquido sólo por el tapón del depósito de expansión y no retire el tapón del radiador 1 Retire la alfombrilla 2 Abra la tapa del depósito de e...

Страница 98: ...apón del radiador con el motor caliente puede producir salpicaduras de refrigerante y causarle quemaduras Deje siempre que se enfríen el motor y el radiador antes de retirar el tapón del radiador Cambio del refrigerante Haga que su concesionario cambie el refrigerante a menos que disponga de las herramientas adecuadas y tenga los conocimientos de mecánica necesarios 20181009144038_35K97Q000_esm_BO...

Страница 99: ...las marcas de nivel LOWER y UPPER Si el nivel del líquido de frenos en cualquiera de los depósitos queda por debajo de la marca de nivel LWR o LOWER o el juego libre en la palanca del freno llega a ser excesivo inspeccione el desgaste de las pastillas de freno Si las pastillas de freno no se encuentran desgastadas es probable que exista una fuga Haga que inspeccionen el scooter en su concesionario...

Страница 100: ...y October 09 2018 14 52 25 JST Frenos u Comprobación del líquido de frenos Mantenimiento 95 Freno delantero Depósito del líquido del freno delantero Marca LWR Freno combinado Depósito del líquido de frenos CBS Marca de nivel UPPER Marca de nivel LOWER ...

Страница 101: ...e las pastillas de freno desde la parte frontal de la pinza de freno 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 101 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Frenos u Inspección de las pastillas de freno Mantenimiento 96 Pastillas de freno Indicador de desgaste Disco Indicador de desgaste Delantero Si fuera necesario haga que sustituyan las pastillas de freno en su concesionario Sustituya siempre las pasti...

Страница 102: ...stre señales de desgaste Si fuera necesario haga que se lo cambien en su concesionario Lubrique el cable del freno con un lubricante de cables de venta en comercios especializados para evitar que se desgaste o corroa prematuramente Asegúrese de que la leva del freno el resorte y el dispositivo de fijación estén en buenas condiciones 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 102 Tuesday October 09 201...

Страница 103: ...gúrese de que el corte de la tuerca de ajuste esté asentado en el pasador del brazo del freno Si no se pudiese lograr el ajuste apropiado siguiendo este método póngase en contacto con su concesionario 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 103 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Frenos u Ajuste del juego libre de la maneta del freno trasero Mantenimiento 98 Tuerca de ajuste Pasador del brazo del ...

Страница 104: ...ajuste confirme el juego libre de la maneta del freno Asegúrese de que la leva del freno el resorte y el dispositivo de fijación estén en buenas condiciones AVISO No gire el regulador más allá de su límite natural 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 104 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Frenos u Ajuste del juego libre de la maneta del freno trasero Mantenimiento 99 Pasador del brazo del fren...

Страница 105: ...ia al accionar el freno a fondo es necesario reemplazar las zapatas de freno Vaya a su concesionario para esta operación Cuando sea necesario realizar operaciones de mantenimiento en los frenos diríjase a su concesionario Emplee sólo piezas Honda originales o sus equivalentes 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 105 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Frenos u Inspección del desgaste de las zap...

Страница 106: ...que el perno de giro con grasa limpia 3 Compruebe posibles daños o falta de tensión del muelle 4 Siéntese en el scooter y levante el caballete lateral 5 Arranque el motor 6 Baje por completo el caballete lateral El motor deberá pararse cuando baje el caballete lateral Si el motor no se detiene haga que el servicio de su scooter se realice en su concesionario 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page ...

Страница 107: ... dirección y que el juego libre del acelerador es el correcto Si el acelerador no se mueve con suavidad no se cierra automáticamente o si el cable está dañado haga que inspeccione dicho cable en su concesionario Juego libre en la brida de la empuñadura del acelerador 2 6 mm 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 107 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento 102 Juego libre Brida ...

Страница 108: ...el dreno del cárter del propio tubo 4 Retire el tapón del tubo del dreno del cárter de la caja del filtro de aire 5 Drene los depósitos en un contenedor apropiado 6 Instale el tapón del tubo del dreno del cárter 7 Instale el tapón del dreno del cárter 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 108 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento 103 Tapón del tubo del dreno del cárter motor Tapón de...

Страница 109: ...n apropiada Gire el piñón hacia dentro o hacia fuera según sea necesario utilizando un destornillador Phillips incluido en el juego de herramientas 2 P 81 Tenga en cuenta las leyes y regulaciones locales 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 109 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Mantenimiento 104 Piñón Bajar Subir ...

Страница 110: ...ga la carcasa superior insertando en la ranura una moneda o un destornillador de punta plana cubierto con un paño protector u Cubra la moneda o el destornillador con un paño protector para evitar arañar la Honda SMART Key u No toque el circuito ni el terminal Podrían producirse problemas u Tenga cuidado y evite rayar la cubierta impermeable y no permita la entrada de polvo u No desmonte a la fuerz...

Страница 111: ...ras internas e incluso la muerte Mantenga la pila lejos del alcance de los niños y el compartimento de la pila firmemente cerrado Si el compartimento de la pila no se cierra bien deje de usar el producto y manténgalo lejos del alcance de los niños Busque atención médica de inmediato si cree que un niño se ha tragado la pila 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 111 Tuesday October 09 2018 14 52 2...

Страница 112: ...o se enciende P 113 El motor NO está detenido por el sistema de Parada al ralentí mientras el indicador de parada al ralentí está encendido P 114 El motor no arranca incluso si el acelerador está abierto P 115 Cuando el sistema Honda SMART Key no funciona debidamente P 116 Desbloqueo del asiento en caso de emergencia P 118 Desbloqueo del interruptor de encendido en un caso de emergencia P 119 Pinc...

Страница 113: ...cto con su concesionario lo antes posible El motor de arranque no funciona Compruebe los puntos siguientes Compruebe la secuencia correcta de arranque del motor 2 P 54 Compruebe si hay un fusible fundido 2 P 126 Compruebe si está suelta la conexión de la batería 2 P 82 o si existe corrosión en sus terminales 2 P 73 Compruebe el estado de la batería 2 P 123 Si el problema continúa haga que inspecci...

Страница 114: ...e provocar daños graves al motor 1 Detenga el motor con el interruptor de encendido 2 3 4 Deje que el motor se enfríe con el interruptor de encendido en la posición Apagado Cuando se haya enfriado el motor inspeccione la manguera del radiador y compruebe si existe una fuga 2 P 92 Si Se existe una fuga No ponga en marcha el motor Transporte el scooter a su concesionario Compruebe el nivel del refri...

Страница 115: ...a de combustible Si el indicador se enciende mientras conduce puede tener un problema grave con el sistema PGM FI Reduzca la velocidad y haga inspeccionar el scooter en su concesionario lo antes posible 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 115 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Localización de averías 110 ...

Страница 116: ...o en la posición SEAT FUEL Apagado o Bloqueo mientras el indicador de la Honda SMART Key parpadea el anillo del interruptor de encendido y el indicador de la Honda SMART Key se encenderán el zumbador sonará solo tipos AG CO durante unos 20 segundos y a continuación se apagarán automáticamente y el interruptor de encendido se bloqueará u Los intermitentes parpadean al principio y al final de esta f...

Страница 117: ...de combustible detecta un error los indicadores de nivel de combustible se comportarán tal y como se muestra en las ilustraciones Si esto sucede consulte con su concesionario lo antes posible 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 117 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Localización de averías 112 ...

Страница 118: ...alentí no funciona hasta que conduce una vez Si se enciende el testigo de avería de la PGM FI MIL Cuando se enciende el testigo de avería MIL de la PGM FI el sistema de parada al ralentí no funciona para proteger el motor Consulte con su concesionario Si la batería tiene poca carga Conduzca el scooter durante un tiempo después pare el motor y vuelva a encenderlo con el botón de arranque consultand...

Страница 119: ...otalmente Detenga totalmente el scooter El sistema de parada al ralentí funciona si la velocidad solo está a 0 km h Si el acelerador no está totalmente cerrado Cierre el acelerador totalmente 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 119 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Si el sistema de parada al ralentí no funciona adecuadamente u El motor NO está detenido por el sistema de Parada al ralentí mie...

Страница 120: ...i se coloca el interruptor de parada al ralentí en la posición IDLING el sistema de Parada al ralentí se cancelará Vuelva a encender el motor con el botón de arranque consultando el procedimiento de arranque 2 P 54 para el encendido estándar del motor Si el indicador de parada al ralentí parpadea el interruptor de parada al ralentí está en la posición IDLING STOP pero el motor no arranca incluso s...

Страница 121: ...el sistema Honda SMART Key El sistema Honda SMART Key utiliza ondas de radio de baja intensidad El sistema Honda SMART Key puede no funcionar correctamente en los entornos siguientes u Cuando hay instalaciones cercanas que generan ondas de radio potentes o ruido como torres de TV centrales eléctricas emisoras de radio o aeropuertos u Cuando transporta la Honda SMART Key con un ordenador portátil o...

Страница 122: ...ergencia y la etiqueta de ID a su concesionario Compruebe el estado de la batería y el cable de ésta de su scooter Compruebe la batería y los terminales de la batería Si la batería esté baja póngase en contacto con su concesionario Si el sistema Honda SMART Key no puede activarse debido a otras causas póngase en contacto con su concesionario 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 122 Tuesday Octob...

Страница 123: ... emergencia hacia la derecha Cerrar 1 Cierre y presione en la parte trasera del asiento hasta que quede bloqueado Asegúrese de que el asiento queda bloqueado con firmeza para ello tire hacia arriba ligeramente del mismo Si el asiento no está bloqueado gire la llave de emergencia hacia la derecha para bloquear el cerrojo del asiento 2 Instale la tapa delantera 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page...

Страница 124: ...coplador azul falso soltando la pestaña del conector de modo EM mientras levanta el gancho del acoplador azul falso 5 Compruebe el número de ID de la tarjeta de ID 6 Conecte el acoplador de modo EM suministrado en el juego de herramientas al conector de modo EM 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 124 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Localización de averías Continuación 119 Pestaña Gancho Ac...

Страница 125: ...fica que el número introducido se ha fijado y puede introducir el número siguiente u Si el anillo del interruptor de encendido no se enciende en azul es posible que la batería tenga poca carga Póngase en contacto con su concesionario Ejemplo Para introducir 0 espere 5 segundos sin pulsar el interruptor de encendido cuando su anillo se enciende Para introducir 1 pulse una vez el interruptor de ence...

Страница 126: ...ntroducir correctamente el número de ID Cuando el interruptor de encendido está bloqueado su anillo se apaga Para volver a desbloquear el interruptor de encendido repita el procedimiento de desbloqueo del mismo Fallo en la introducción del número de ID Después de introducir el último número de ID el anillo del interruptor de encendido y el indicador de la Honda SMART Key parpadearán cada segundo h...

Страница 127: ...ra Siga las instrucciones facilitadas en el kit de reparación de neumáticos Conducir el scooter con un neumático reparado temporalmente es muy arriesgado No superar los 50 km h Haga que sustituyan cuanto antes el neumático en su concesionario 3ADVERTENCIA Conducir el scooter con un neumático reparado temporalmente puede ser arriesgado Si la reparación temporal falla puede tener un accidente y resu...

Страница 128: ...rmanentes Si la batería no se recupera tras la recarga consulte a su concesionario AVISO Si realiza un arranque con cable puente con una batería de automóvil puede dañar el sistema eléctrico del scooter por lo que no se recomienda Bombilla fundida Todas las bombillas del scooter son de LED Si alguno de los LED no se enciende haga que su concesionario los revise 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Pa...

Страница 129: ...anteras utilizan varios LED Si alguno de los LED no se enciende haga que su concesionario los revise 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 129 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Problema eléctrico u Bombilla fundida Localización de averías 124 Intermitentes delanteros Luces de posición Luces de posición Faro ...

Страница 130: ...de la placa de la matrícula utilizan varios LED Si alguno de los LED no se enciende haga que su concesionario los revise 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 130 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Problema eléctrico u Bombilla fundida Localización de averías 125 Luces de freno pilotos traseros Intermitentes traseros Luz de la placa de la matrícula ...

Страница 131: ...fusible fundido Sustituya siempre un fusible fundido por uno de repuesto del mismo valor nominal 4 Instale la tapa de la caja de fusibles 5 Instale la cubierta de la batería AVISO Si un fusible falla repetidas veces es posible que exista un problema eléctrico Haga que inspeccionen el scooter en su concesionario 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 131 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Problem...

Страница 132: ...able de forma intermitente Aunque se produzca este síntoma puede continuar utilizando su scooter Si se produce inestabilidad en el régimen del motor incluso si dispone de suficiente combustible haga que inspeccionen el scooter en su concesionario lo antes posible 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 132 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Localización de averías 127 ...

Страница 133: ... scooter P 133 Almacenaje de su scooter P 137 Transporte de su scooter P 137 Usted y el medioambiente P 138 Números de serie P 139 Combustibles que contienen alcohol P 140 Catalizador P 141 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 133 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Información ...

Страница 134: ...ara desbloquear el asiento 2 P 118 Desbloqueo del interruptor de encendido 2 P 119 No guarde la llave de emergencia en ningún compartimento 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 134 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Llaves Información Continuación 129 Llave de emergencia ...

Страница 135: ...tiene circuitos eléctricos Si se dañan los circuitos la Honda SMART Key no le permitirá realizar ninguna operación No deje caer la Honda SMART Key ni ponga objetos pesados encima de ella Proteja la Honda SMART Key contra la luz directa del sol las altas temperaturas y la humedad elevada No la raye ni la pinche No la guarde cerca de artículos magnetizados como puedan ser una cadena de llavero magne...

Страница 136: ...tro visite su concesionario con su llave de emergencia y su etiqueta de ID La pila del sistema Honda SMART Key normalmente dura aprox 2 años No guarde teléfonos móviles ni otros dispositivos transmisores de radio en ningún compartimento La radiofrecuencia de los dispositivos interferirá con el sistema Honda SMART Key Para obtener otra Honda SMART Key más lleve la Honda SMART Key y el scooter a su ...

Страница 137: ... para en 999 999 cuando la lectura supera 999 999 Cuentakilómetros parcial El cuentakilómetros parcial total vuelve a 0 0 cuando la lectura supera 999 9 Bolsa para documentos El manual del propietario así como la información de registro y del seguro pueden guardarse en la bolsa de plástico para documentos situada debajo del asiento 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 139 Tuesday October 09 2018...

Страница 138: ... plástico con cuidado de no arañarlos Evite la aplicación directa del agua sobre el filtro de aire el silenciador y los elementos eléctricos 3 Enjuague el scooter con abundante agua y séquelo con un paño limpio y suave 4 Después de secarse el scooter lubrique las piezas móviles u Asegúrese de que no se derrama lubricante sobre los frenos o los neumáticos Los discos pastillas tambor o zapatas de fr...

Страница 139: ... Si entrase agua en el compartimento de debajo del asiento podría dañar los documentos y otras pertenencias No dirija el agua al filtro de aire u El agua en el filtro de aire puede impedir que arranque el motor No dirija el agua debajo del faro delantero u La lente interna del faro puede empañarse de forma temporal tras el lavado o al conducir bajo la lluvia Esto no afecta al funcionamiento del fa...

Страница 140: ...abrasivos Evite rozarse o pegarse demasiado a los bordillos Paneles Siga estas indicaciones para evitar arañazos y manchas Lave con cuidado con una esponja suave y abundante agua Para eliminar las manchas persistentes utilice jabón diluido y enjuague con abundante agua Evite el contacto de la gasolina el líquido de frenos o el detergente en los instrumentos los paneles o el faro delantero 20181009...

Страница 141: ... Reemplace el parabrisas si las rayadas no pueden eliminarse y obstruyen la visión despejada Evite que el electrolito de la batería el líquido de frenos u otros disolventes químicos entren en contacto con el parabrisas y con la guarnición del parabrisas Dañarían el plástico Tubo de escape y silenciador Cuando pinte el tubo de escape y el silenciador no utilice un compuesto de limpieza para cocinas...

Страница 142: ...batería y a continuación colóquela en una zona a la sombra y bien ventilada u Si deja la batería en la motocicleta desconecte el terminal negativo para evitar que se descargue Tras recuperar el scooter de su almacenaje inspeccione todos los elementos de mantenimiento incluidos en el Programa de mantenimiento Transporte de su scooter Si necesita transportar el scooter debería hacerlo en un remolque...

Страница 143: ...velos a un centro de reciclaje Llame a su ayuntamiento o al servicio de medioambiente para que le digan dónde está el centro de reciclaje de su localidad y para saber cómo eliminar los residuos que no pueden reciclarse No deposite el aceite del motor usado en la basura doméstica ni lo vierta por las cañerías ni en la tierra El aceite la gasolina el refrigerante y los disolventes de limpieza usados...

Страница 144: ...lo También pueden ser necesarios al solicitar piezas de repuesto Para comprobar el número de bastidor abra el asiento 2 P 62 Debería anotar estos números y conservarlos en un lugar seguro 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 148 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Números de serie Información 139 Número del bastidor Número del motor ...

Страница 145: ...ajo el nombre de Gasohol El uso de gasolina con un contenido superior al 10 de etanol puede Dañar la pintura del depósito de combustible Dañar los tubos de goma de la tubería del combustible Causar corrosión del depósito de combustible Causar una marcha deficiente AVISO El uso de combustibles mezclados que contienen porcentajes superiores a los homologados pueden dañarse los elementos metálicos de...

Страница 146: ...ectar negativamente al rendimiento del motor La unidad de repuesto debe ser una pieza original de Honda o su equivalente Siga estos consejos para proteger el convertidor catalítico del scooter Emplee siempre gasolina sin plomo La gasolina con plomo dañará los catalizadores Mantenga el motor en buen estado de funcionamiento Si observa que el motor de su scooter produce fallos de encendido petardeos...

Страница 147: ... 2 52 1 a 0 81 1 Reducción final 10 647 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 151 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Especificaciones 142 Altura del asiento 764 mm Capacidad del alternador Potencia máxima 13 2 cv a 8 500 rpm Par máximo Holgura de las válvulas motor frío Admisión 0 10 mm Escape 0 24 mm Suspensión delantera tipo carrera Horquilla telescópica 100 mm Suspensión trasera tipo carrera...

Страница 148: ...jía 0 8 0 9 mm Velocidad de ralentí 1 700 100 rpm Aceite del motor recomendado Aceite para motocicleta Honda de 4 tiempos Clasificación de servicio API SG o superior excluidos los aceites marcados con Energy Conserving o Resource Conserving SAE 10W 30 JASO T 903 norma MA Capacidad de aceite del motor Después del drenaje 0 8 L Después del drenaje y de limpiar el filtro tamiz 0 9 L Después del desmo...

Страница 149: ...Luz de posición LED Fusibles Fusible principal A 25 A Fusible principal B 15 A Otro fusible 7 5 A 2 A Especificaciones de par de apriete Tapón del aceite 20 N m 2 0 kgf m Perno de drenaje de aceite del motor 24 N m 2 4 kgf m 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 153 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Especificaciones Especificaciones 144 ...

Страница 150: ... Luz de freno piloto trasero 125 Luz de la placa de la matrícula 125 Luz de posición 124 Botón de arranque 28 Botón de la bocina 28 Bujía 85 C Caballete lateral 101 Caja delantera 65 Catalizador 144 Combustible Capacidad del depósito 59 Indicador 19 Recomendado 59 Restante 19 Compartimento Bolsa para documentos 132 Manual del propietario 132 Compartimento central 64 Configuración del visualizador ...

Страница 151: ...patas 100 Juego libre de la maneta del freno 97 Líquido 76 94 Fusibles 74 126 G Gasohol 140 Gasolina 12 59 142 H Herramienta 81 Honda SMART Key 130 I Indicador de advertencia encendido 110 Indicador de alta temperatura del refrigerante 25 Indicador de consumo medio de combustible 20 Indicador de Honda SMART Key 26 Indicador de luz de carretera 25 Indicador de parada al ralentí 25 Indicador OIL CHA...

Страница 152: ... 142 Límites de carga 14 Llave de contacto 129 Localización de averías 107 M Motor Número 139 Mantenimiento Fundamentos 71 Importancia 67 Calendario 68 Seguridad 67 Medioambiente 138 Modificaciones 13 Motor ahogado 54 N Neumáticos Pinchazo 122 Presión de aire 77 143 Sustitución 77 Número del bastidor 139 Números de serie 139 P Pictogramas 6 Portacascos 63 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 156...

Страница 153: ...tema de desconexión del encendido en el caballete lateral 54 101 Sistema de parada al ralentí 51 Sistema Honda SMART Key 31 Situación de las piezas 16 Sobrecalentamiento 109 T Testigo de avería MIL de la PGM FI Inyección programada de combustible 25 110 Transporte de su scooter 137 V Velocímetro 19 20181009144038_35K97Q000_esm_BOOK Page 157 Tuesday October 09 2018 14 52 25 JST Índice alfabético 14...

Страница 154: ...inting Moto Honda da Amazônia Ltda reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation No part of this publication may be reproduced without written permission The vehicle pictured in this owner s manual may not match your actual vehicle 2019 Moto Honda da Amazônia Ltda 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 1 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST ...

Страница 155: ... t t ...

Страница 156: ...owner s manual carefully Follow all recommendations and procedures contained in this manual Pay close attention to safety messages contained in this manual and on the scooter The following codes in this manual indicate each country The illustrations here in are based on the PCX 150A BR type Country Codes Code Country PCX 150 AG Argentina CO Colombia The specifications may vary with each locale 201...

Страница 157: ...wn good judgement You will find important safety information in a variety of forms including Safety labels on the scooter Safety Messages preceded by a safety alert symbol and one of three signal words DANGER WARNING or CAUTION These signal words mean 3DANGER You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions 3WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instr...

Страница 158: ...Scooter Safety P 2 Operation Guide P 16 Maintenance P 66 Troubleshooting P 107 Information P 128 Specifications P 142 Index P 145 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 4 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST ...

Страница 159: ...g Precautions P 9 Accessories Modifications P 13 Loading P 14 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 5 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST This section contains important information for safe riding of your scooter Please read this section carefully Scooter Safety ...

Страница 160: ...d and free of alcohol and drugs Check that you and your passenger are both wearing an approved motorcycle helmet and protective apparel Instruct your passenger on holding onto the grab rail or your waist leaning with you in turns and keeping their feet on the footpegs even when the scooter is stopped Take Time to Learn Practice Even if you have ridden other scooters practice riding in a safe area ...

Страница 161: ... ride and don t let your friends drink and ride either Keep Your Honda in Safe Condition It s important to keep your scooter properly maintained and in safe riding condition Inspect your scooter before every ride and perform all recommended maintenance Never exceed load limits 2 P 14 and do not modify your scooter or install accessories that would make your scooter unsafe 2 P 13 If You are Involve...

Страница 162: ...less gas Breathing carbon monoxide can cause loss of consciousness and may lead to death If you run the engine in confined or even partly enclosed area the air you breathe could contain a dangerous amount of carbon monoxide Never run your scooter inside a garage or other enclosure 3WARNING Running the engine of your scooter while in an enclosed or even partially enclosed area can cause a rapid bui...

Страница 163: ...label are as follows Read instructions contained in Owner s Manual carefully Read instructions contained in Shop Manual carefully In the interest of safety take the scooter to be serviced only by your dealer DANGER with RED background You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING with ORANGE background You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instruct...

Страница 164: ...ds of the battery very well Handle the battery electrolyte with extreme care as it contains dilute sulfuric acid Contact with your skin or eyes can burn you or cause loss of your eyesight Read this manual carefully and understand it before handling the battery Neglect of the instructions can cause personal injury and damage to the scooter Do not use a battery with the electrolyte at or below the l...

Страница 165: ...bility correct size for your head Must fit comfortably but securely with the chin strap fastened Face shield with unobstructed field of vision or other approved eye protection 3WARNING Not wearing a helmet increases the chance of serious injury or death in a crash Make sure that you and any passenger always wear an approved helmet and protective apparel Gloves Full finger leather gloves with high ...

Страница 166: ... s stability u Where possible reduce speed before turning otherwise you risk sliding out Exercise caution on low traction surfaces u The tyres slip more easily on such surfaces and braking distances are longer Avoid continuous braking u Repeated braking such as when descending long steep slopes can seriously overheat the brakes reducing their effectiveness For full braking effectiveness operate bo...

Страница 167: ...ome into contact with flammable materials Do not touch the engine muffler brakes and other high temperature parts until they cool down 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 13 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Riding Precautions Combi Brake Your scooter is equipped with a brake system that distributes the braking force between the front and rear brakes The distribution of the braking force...

Страница 168: ... Push the side stand down Slowly lean the scooter to the left until its weight rests on the side stand Using the centre stand To lower the centre stand stand on the left side of the scooter Hold the left handle grip and the grab rail Press down on the tip of the centre stand with your right foot and simultaneously pull up and back 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 14 Wednesday September 12 20...

Страница 169: ...nes Follow these guidelines to protect the engine fuel system and catalytic converter Use only unleaded petrol Use recommended octane number Using lower octane petrol will result in decreased engine performance Do not use fuels containing a high concentration of alcohol 2 P 140 Do not use stale or contaminated petrol or an oil petrol mixture Avoid getting dirt or water in the fuel tank 20180912083...

Страница 170: ...accessories on your scooter be certain the modification is safe and legal 3WARNING Improper accessories or modifications can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Follow all instructions in this owner s manual regarding accessories and modifications Do not pull a trailer with or attach a sidecar to your scooter Your scooter was not designed for these attachments and their use ...

Страница 171: ... Maximum luggage weight 2 P 142 Tie all luggage securely evenly balanced and close to the centre of the scooter Do not place objects near the lights or the muffler 3WARNING Overloading or improper loading can cause a crash and you can be seriously hurt or killed Follow all load limits and other loading guidelines in this manual 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 17 Wednesday September 12 2018 ...

Страница 172: ...20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 18 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Scooter Safety 15 ...

Страница 173: ...ne oil drain bolt P 89 Engine oil fill cap dipstick P 88 Document bag P 64 Centre compartment P 64 Tool kit P 81 Throttle grip P 102 Front brake fluid reservoir P 94 Front brake lever Emergency seat opener P 118 Front lid P 84 Battery cover P 83 Battery P 82 Fuse box P 126 EM mode connector P 119 Coolant reserve tank P 92 ...

Страница 174: ... 2018 08 36 26 JST Operation Guide 17 Side stand P 101 Seat P 62 Helmet holder P 63 Spark plug P 85 Crankcase breathers P 103 Oil plug P 89 Centre stand P 11 CBS brake fluid reservoir P 94 Rear brake lever P 97 Front box P 65 Accessory socket P 61 Fuel fill cap P 59 ...

Страница 175: ...day September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 18 Display Check When the ignition switch is turned On position initial animation will show SEL switch If any part of these displays does not come on when it should have your dealer check for problems SET switch ...

Страница 176: ...26 JST Operation Guide 19 Continued Fuel gauge Remaining fuel when only 1st E segment starts flashing approximately 1 3 L 0 34 US gal 0 29 Imp gal If the fuel gauge indicator flashes in a repeat pattern or turns off P 112 Clock 12 hour display To set the clock P 23 Speedometer ...

Страница 177: ...ripmeter Distance ridden since tripmeter was reset To reset tripmeter press and hold SET switch with tripmeter displayed Total distance ridden The average fuel mileage is also reset Average fuel mileage meter AVG The average fuel mileage will be based on tripmeter Average fuel mileage since tripmeter was reset When is displayed except after the average fuel mileage has been reset go to your dealer...

Страница 178: ...0 miles after the 1st time resetting Reset the indicator whenever it is turned on After changing the engine oil P 89 be sure to reset the indicator To reset the indicator press and hold the SET switch while turning the ignition switch to the On position and keep holding the SET switch for more than 3 seconds The indicator does not go off until it is reset If the oil is changed before the oil chang...

Страница 179: ...eng_BOOK Page 25 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 22 Instruments Continued Press and hold SEL switch and SET switch Press SET switch Press SEL switch Ordinary display Clock setting mode Backlight brightness adjustment mode Changing of fuel mileage meter unit mode Clock setting Backlight brightness adjustment Changing of fuel mileage meter unit ...

Страница 180: ...flashing d Press SEL switch until the desired hour is displayed u Press and hold to advance the hour fast e Press SET switch The minute digits start flashing f Press SEL switch until the desired minute is displayed u Press and hold to advance the minute fast g Press SET switch The clock is set and then the display moves to the backlight brightness adjustment backlight brightness indicator and back...

Страница 181: ... flashing 3 Changing the fuel mileage meter unit a Press SET switch the fuel mileage meter unit start flashing fast b Press SEL switch to select km L or L 100 km c To end the selection press SET switch The established setting can also be set by turning the ignition switch to the Off position The control is automatically switched from the setting mode to the ordinary display if the switch is not pr...

Страница 182: ...omes on while engine is running P 110 If it comes on while riding P 109 High coolant temperature indicator If one of these indicators does not come on when it should have your dealer check for problems Comes on briefly when the ignition switch is turned On position Idling Stop system P 51 Comes on briefly when the ignition switch is turned On position Idling Stop indicator Comes on briefly when th...

Страница 183: ...icator Comes on briefly when the ignition switch is turned On position Comes on briefly when the ignition switch is turned On position Honda SMART Key Indicator Comes on when vehicle and Honda SMART Key verification is complete and the ignition switch can be operated Goes off when the ignition switch is turned On position When the Honda SMART Key Indicator Flashes P 111 ...

Страница 184: ...20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 30 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 27 ...

Страница 185: ...immer switch High beam Low beam Start button Turn signal switch u Pressing the switch turns the turn signal off Horn button IDLING STOP The Idling Stop system is on IDLING The Idling Stop system is off Idling Stop system P 51 Hazard switch The hazard signal is on Switchable when the ignition switch is on Operation Guide 28 ...

Страница 186: ... the electrical system on off locks the steering and operates the fuel lid and seat opener switch u To unlock the ignition switch P 35 On Turns electrical system on for starting riding SEAT FUEL Operates the fuel lid and seat opener switch Lock Locks steering Off Turns engine off Operation Guide 29 Continued ...

Страница 187: ...wn and turn it to the Lock position u To unlock the ignition switch P 35 u Jiggle the handlebar if the lock is difficult to engage c Lock the ignition switch P 36 Unlocking Push the ignition switch in and turn it to the Off position u To unlock the ignition switch P 35 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 33 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Switches Continued a b Ignition switch Push Tur...

Страница 188: ...ng_BOOK Page 35 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST To check the Honda SMART Key system status Lightly press the ON OFF button The LED of the Honda SMART Key will show the status When the LED of the Honda SMART Key is Green activation Red deactivation Honda SMART Key system authentication can be performed Honda SMART Key system authentication can not be performed Switching the Honda SMART Key...

Страница 189: ...ities nearby that generate strong radio waves or noise such as TV towers power stations radio stations or airports When you carry the Honda SMART Key with a laptop or wireless communication device such as a radio or mobile phone When the Honda SMART Key comes into contact with or is covered by metal objects When the ignition switch is unlocked The system can be operated within the shaded area show...

Страница 190: ...s within operating range of your scooter even if you are on the other side of a wall or window If you are away from your scooter but your Honda SMART Key is still within operating range deactivate the Honda SMART Key system To switching the Honda SMART Key system P 31 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 38 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 33 About 2 m 6 6 ft ...

Страница 191: ...e scooter or while riding Do not place the Honda SMART Key in the centre compartment or front box If the ignition switch is in the On position the scooter can be operated even by a person who does not have a verified Honda SMART Key Whenever you leave your scooter lock the steering and lock the ignition switch P 36 Make sure the ignition switch ring goes off and all turn signals flash once at this...

Страница 192: ... type When properly authenticated and the ignition switch is unlocked the buzzer rings 2 times the Honda SMART Key indicator and ignition switch ring come on The buzzer sound can be cancelled P 38 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 40 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 35 Honda SMART Key Honda SMART Key indicator Ignition switch ring Ignition switch ...

Страница 193: ...ely If you notice the ignition switch is in a different position turn the ignition switch to the original position Off or Lock To Lock the Ignition Switch a Turn the ignition switch to the SEAT FUEL Off or Lock position b Lock the ignition switch by doing one of the following Leave the operating range with the Honda SMART Key P 32 Push the ignition switch Wait for approximately 20 seconds after tu...

Страница 194: ...erly P 116 Always make sure the ignition switch position is in the Off or Lock position when you leave your scooter When the ignition switch is locked in the SEAT FUEL position the ignition switch can be turned Off position only once When the ignition switch is locked in the Off position the steering cannot be locked To lock the steering unlock the ignition switch 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK...

Страница 195: ...ed LED starts blinking when the buzzer sound is properly enabled Disable a Deactivate the Honda SMART Key system P 31 b Lightly press the ON OFF button The red LED of the Honda SMART Key blinks c While the red LED is blinking press the answer back button u The red LED stops blinking but stays on when the buzzer sound is properly disabled 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 43 Wednesday Septembe...

Страница 196: ... turn signals blink for about 10 seconds when the anti theft alarm system detects vibration caused by contact or movement The buzzer rings and the turn signals blink for about 60 seconds when the anti theft alarm system detects a substantial change in the scooter posture After the buzzer rings for 60 seconds the anti theft alarm system will be reset in that posture 20180912083000_32K97Q000_eng_BOO...

Страница 197: ...such as a cardiac pacemaker NOTICE When the battery in the scooter is weak the anti theft alarm system may not function Setting the Anti theft Alarm System a Turn the ignition switch to Off or Lock position b Press the alarm button Within a second the turn signals blinks and the buzzer rings 1 time After 2 5 seconds the buzzer rings 1 time The anti theft alarm system is activated The alarm indicat...

Страница 198: ...uzzer rings 2 times and the alarm indicator goes off Stopping the Anti theft Alarm Activation To stop the anti theft alarm activation do one of the following Press the alarm button on the Honda SMART Key Press the answer back button on the Honda SMART Key Unlock the ignition switch P 35 After stopping the anti theft alarm activation the anti theft alarm system will be cancelled 20180912083000_32K9...

Страница 199: ... Honda SMART Key indicator starts blinking and this mode will be cancelled If so remove the EM mode coupler return to c and follow the procedure again 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 47 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 42 Anti theft Alarm System Continued Adjusting the Sensitivity of Anti theft Alarm System You can select from 3 sensitivity levels for the anti theft ...

Страница 200: ... mode connector to finish setting u The sensitivity level is also set if you remove the EM mode coupler before the ignition switch ring starts blinking j Store the EM mode coupler in the tool kit Reinstall the parts in reverse order If the Anti Theft Alarm System Does Not Operate Properly If any of the following situations arise battery 2 P 82 in the scooter is discharged or there is a system prob...

Страница 201: ...r Lock position your scooter informs you of its location and activation of the immobilizer function by blinking the turn signal ringing the buzzer and lighting the ignition switch ring The ignition switch ring will light for about 1 minute The answer back system uses low intensity radio waves It may affect medical equipment such as a cardiac pacemaker 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 49 Wedn...

Страница 202: ...the system is activating when the scooter receives a signal by pressing the answer back button or alarm button the system activation will be extended for 10 days To reset the system unlock the ignition switch and turn the ignition switch On position once u To unlock the ignition switch P 35 NOTICE When the battery in the scooter is weak the answer back system may not function 20180912083000_32K97Q...

Страница 203: ...the EM mode coupler provided in the tool kit to the EM mode connector P 119 u The Honda SMART Key indicator and ignition switch ring go off e Push the ignition switch 1 time f Repeat this step 3 times as follows Press the answer back button on the Honda SMART Key 2 times and the ignition switch 1 time 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 51 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guid...

Страница 204: ...lect from 3 levels for the sound volume The Honda SMART Key indicator and ignition switch ring come on while setting h Wait for about 10 seconds until the ignition switch ring starts blinking The sound volume level is set i Remove the EM mode coupler from the EM mode connector to finish setting u The sound volume level is also set if you remove the EM mode coupler before the ignition switch ring s...

Страница 205: ... mode coupler provided in the tool kit to the EM mode connector P 119 u The Honda SMART Key indicator and ignition switch ring go off e Push the ignition switch 1 time f Repeat this step 3 times as follows Press the answer back button on the Honda SMART Key 3 times and the ignition switch 1 time 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 53 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 48 A...

Страница 206: ...on to select from 3 buzzer sound patterns The Honda SMART Key indicator and ignition switch ring come on while setting h Wait for about 10 seconds until the ignition switch ring starts blinking The sound pattern is set i Remove the EM mode coupler from the EM mode connector to finish setting u The sound pattern is also set if you remove the EM mode coupler before the ignition switch ring starts bl...

Страница 207: ...ess and hold the answer back button about 2 seconds LED on Honda SMART Key is changed to be red Disable Re press and hold the answer back button about 2 seconds LED on Honda SMART Key is changed to be green 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 55 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 50 Answer Back System Continued ...

Страница 208: ... by the Idling Stop system OFF IDLING u Idling Stop indicator does not come on when the Idling Stop system is off Activation of the Idling Stop System The Idling Stop system becomes ready to stop the engine and Idling Stop indicator comes on when the following requirements are satisfied with the Idling Stop switch in the IDLING STOP position start the engine by pressing the start button warm up th...

Страница 209: ...ttle Safety Precaution for the Idling Stop System Do not go away from the scooter while the Idling Stop indicator is flashing When you go away from the scooter always turn the ignition switch to the Off position u The engine may start unexpectedly if the throttle is opened Engine is Not Stopped by the Idling Stop System While the Idling Stop Indicator is On P 114 NOTICE Stopping by the Idling Stop...

Страница 210: ...estart even when you open the throttle Engine Does Not Start Even If the Throttle is Opened P 115 NOTICE Headlight stays on after the engine is stopped by the Idling Stop system The battery may discharge and you may not be able to restart engine When the battery is weak switch the Idling Stop switch to IDLING and do not to use the Idling Stop system See your dealer to check the battery See your de...

Страница 211: ...T Key on you when you ride the scooter P 32 NOTICE If the engine does not start within 5 seconds turn the ignition switch to the Off position and wait 10 seconds before trying to start the engine again to recover battery voltage Extended fast idling and revving the engine can damage the engine and the exhaust system The engine will not start if the throttle is fully open If the scooter is over tur...

Страница 212: ... brake lever u The starter motor will only work when the rear brake lever is squeezed and the side stand is up d Press the start button with the throttle completely closed Release the start button as soon as the engine starts 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 60 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 55 b d c ...

Страница 213: ...rottle fully and press the start button for 5 seconds b Repeat the normal starting procedure c If the engine starts open the throttle slightly if idling is unstable d If the engine does not start wait 10 seconds before trying steps a b again If Engine Will Not Start P 108 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 61 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 56 Starting the Engine Conti...

Страница 214: ...up b Get on the scooter u Mount the scooter from the left side keeping at least one foot on the ground c Release the brake lever d Acceleration and deceleration To accelerate Open the throttle slowly To decelerate Close the throttle 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 62 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 57 Close Decelerate Open Accelerate ...

Страница 215: ...he throttle and apply the front and rear brake levers together 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 63 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 58 Riding Continued Rear brake lever Front brake lever ...

Страница 216: ...elling and Fuel Guidelines Opening the Fuel Fill Cap Turn the ignition of SEAT FUEL To unlock the ignition switch Push the FUEL side of the fuel lid and seat opener switch The fuel lid opens 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 64 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 59 Ignition switch Fuel lid FUEL SEAT FUEL Fuel lid and seat opener switch P 12 P 35 ...

Страница 217: ...el tank are aligned b Close the fuel lid until it locks u Make sure that the fuel lid is closed securely 3WARNING Petrol is highly flammable and explosive You can be burned or seriously injured when handling fuel Stop the engine and keep heat sparks and flame away Handle fuel only outdoors Wipe up spills immediately 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 65 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST...

Страница 218: ... from the socket u Set the headlight on low beam while the socket is in use The battery may run down or cause damage to the socket u To prevent entry of foreign matter into the socket be sure to close the cover when the socket is not used NOTICE Using any heat generating accessory or improperly rated accessory can damage the socket Do not use the socket in wet conditions when or while washing or a...

Страница 219: ...n the compartment under the seat 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 67 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 62 SEAT FUEL Seat Fuel lid and seat opener switch Ignition switch SEAT Turn the handlebar pointed straight ahead Turn the ignition switch to the position of SEAT FUEL To unlock the ignition switch P 35 Push the SEAT side of the fuel lid and seat opener switch Open the...

Страница 220: ...holder can interfere with your ability to safely operate the scooter and could lead to a crash in which you can be seriously hurt or killed Use the helmet holder only while parked Do not ride with a helmet secured by the holder 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 68 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide Continued 63 Helmet holder Helmet set wire Helmet D ring ...

Страница 221: ... kg 22 lb u Do not store any items that are flammable or susceptible to heat damage u Do not store valuables or fragile articles Tool Kit Document Bag The tool kit and document bag are located underside of the seat by the rubber strap 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 69 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 64 Storage Equipment Continued Helmet Centre compartment Rubber st...

Страница 222: ...the front box lid The maximum allowable load in the front box shall be no more than 1 0 kg 2 2 lb Make sure that the front box lid is closed securely u Do not store valuables or fragile articles 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 70 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Operation Guide 65 Front box lid ...

Страница 223: ...s P 94 Side Stand P 101 Throttle P 102 Crankcase Breather P 103 Other Adjustments P 104 Adjusting the Headlight Aim P 104 Other Replacement P 105 Replacing the Honda SMART Key Battery P 105 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 71 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Please read Importance of Maintenance and Maintenance Fundamentals carefully before attempting any maintenance Refer to Specifi...

Страница 224: ...wner s manual Maintenance Safety Always read the maintenance instructions before you begin each task and make sure that you have the tools parts and skills required We cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance Only you can decide whether or not you should perform a given task Follow these guidelines when performing maintenance Stop the engine and turn the...

Страница 225: ...aintenance to help ensure that your scooter is properly maintained Make sure that whomever performs the maintenance completes this record All scheduled maintenance is considered a normal owner operating cost and will be charged to you by your dealer Retain all receipts If you sell the scooter these receipts should be transferred with the scooter to the new owner Honda recommends that your dealer s...

Страница 226: ...iator Coolant 4 3 Years 92 Cooling System Maintenance Level Maintenance Legend Intermediate We recommend service by your dealer unless you have the necessary tools and are mechanically skilled Procedures are provided in an official Honda Shop Manual Inspect clean adjust lubricate or replace if necessary Replace Clean Technical In the interest of safety have your scooter serviced by your dealer 201...

Страница 227: ...ension Nuts Bolts Fasteners Wheels Tyres Steering Head Bearings Notes 1 At higher odometer reading repeat at the frequency interval established here 2 Service more frequently when riding in unusually wet or dusty areas 3 Service more frequently when riding in rain or at full throttle 4 Replacement requires mechanical skill 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 75 Wednesday September 12 2018 08 36...

Страница 228: ...ll steering positions 2 P 102 Engine oil level Add engine oil if necessary Check for leaks 2 P 88 Coolant level Add coolant if required Check for leaks 2 P 92 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 76 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 71 Brakes Check operation Front check brake fluid level and pads wear 2 P 94 2 P 96 Combi Brake check brake fluid level 2 P 94 Rear check shoes we...

Страница 229: ...is attached to the centre compartment under the seat 2 P 64 3WARNING Installing non Honda parts may make your scooter unsafe and cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always use Honda Genuine Parts or equivalents that have been designed and approved for your scooter 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 77 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance Fundamentals Main...

Страница 230: ...ollowing occur immediately see your doctor Electrolyte splashes into your eyes u Wash your eyes repeatedly with cool water for at least 15 minutes Using water under pressure can damage your eyes Electrolyte splashes onto your skin u Remove affected clothing and wash your skin thoroughly using water Electrolyte splashes into your mouth u Rinse mouth thoroughly with water and do not swallow 3WARNING...

Страница 231: ... Honda electrical accessories can overload the electrical system discharging the battery and possibly damaging the system Fuses Fuses protect the electrical circuits on your scooter If something electrical on your scooter stops working check for and replace any blown fuses 2 P 126 Inspecting and Replacing Fuses Turn the ignition switch to the Off position to remove and inspect fuses If a fuse is b...

Страница 232: ...da engine oil check the label to make sure that the oil satisfies all of the following standards JASO T 903 standard 1 MA SAE standard 2 10W 30 API classification 3 SG or higher 1 The JASO T 903 standard is an index for engine oils for 4 stroke motorcycle engines There are two classes MA and MB For example the following label shows the MA classification 2 The SAE standard grades oils by their visc...

Страница 233: ...ed water Concentration 50 antifreeze and 50 distilled water A concentration of antifreeze below 40 will not provide proper corrosion and cold temperature protection A concentration of up to 60 will provide better protection in colder climates NOTICE Using coolant not specified for aluminium engines or tap mineral water can cause corrosion Crankcase Breathers Service more frequently when riding in ...

Страница 234: ...ways check air pressure when your tyres are cold Inspecting for Damage Inspect the tyres for cuts slits or cracks that exposes fabric or cords or nails or other foreign objects embedded in the side of the tyre or the tread Also inspect for any unusual bumps or bulges in the side walls of the tyres Inspecting for Abnormal Wear Inspect the tyres for signs of abnormal wear on the contact surface 2018...

Страница 235: ...eached 3WARNING Riding on tyres that are excessively worn or improperly inflated can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Follow all instructions in this owner s manual regarding tyre inflation and maintenance 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 83 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance Fundamentals Maintenance 78 Wear indicator location mark or TWI ...

Страница 236: ...the tube to burst Use only tubeless tyres on this scooter The rims are designed for tubeless tyres and during hard acceleration or braking a tube type tyre could slip on the rim and cause the tyre to rapidly deflate 3WARNING Installing improper tyres on your scooter can adversely affect handling and stability and can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always use the size an...

Страница 237: ...eaning or any other cleaning can degrade the viscous element performance and cause the intake of dust Do not perform the maintenance Should be serviced by your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 85 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance Fundamentals Maintenance 80 ...

Страница 238: ...pairs minor adjustments and parts replacement with the provided tools Spark plug wrench 10 14 mm Open end wrench Standard Phillips screwdriver Screwdriver handle Helmet set wire EM mode coupler 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 86 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 81 ...

Страница 239: ...der of removal Always connect the positive terminal first Make sure that bolts and nuts are tight Make sure the clock information is correct after the battery is reconnected 2 P 23 AG CO type The anti theft alarm system will be deactivated if the battery is disconnected The system will remain off when the battery is reconnected For proper handling of the battery see Maintenance Fundamentals 2 P 73...

Страница 240: ...s and remove the battery cover Installation Install the parts in the reverse order of removal 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 88 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Removing Installing Body Components u Battery Cover Maintenance 83 Tabs Battery cover ...

Страница 241: ...id Installation Install the part in the reverse order of removal Make sure that all tabs are installed securely in position 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 89 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Removing Installing Body Components u Front Lid Maintenance 84 Front lid Front lid ...

Страница 242: ...ine damage 1 Place your scooter on the side stand on a level surface 2 Pull the floor mat off 3 Remove the screw 4 Remove the plug maintenance lid by inserting a flat head screwdriver covered with a protective cloth into the slit on the floor 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 90 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance Continued 85 Protective cloth Slit Plug maintenance lid Floor ...

Страница 243: ...t seats NOTICE An improperly tightened spark plug can damage the engine If a plug is too loose a piston may be damaged If a plug is too tight the threads may be damaged 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 91 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Spark Plug u Changing Spark Plug Maintenance 86 Spark plug cap 5 Disconnect the spark plug cap from the spark plug 6 Clean any dirt from around the ...

Страница 244: ...e order of removal u When reinstalling the spark plug cap take care to avoid pinching any cables or wires 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 92 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Spark Plug u Changing Spark Plug Maintenance 87 ...

Страница 245: ... centre stand on a firm level surface 4 Remove the oil fill cap dipstick and wipe it clean 5 Insert the oil fill cap dipstick until it seats but don t screw it in 6 Check that the oil level is between the upper level and lower level marks on the oil fill cap dipstick 7 Securely install the oil fill cap dipstick 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 93 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Main...

Страница 246: ...oil or operating with insufficient oil can cause damage to your engine Do not mix different brands and grades of oil Changing the oil and cleaning the strainer screen requires special tools We recommend that you have your scooter serviced by your dealer Change the engine oil with the Idling Stop switch at IDLING 1 If the engine is cold idle the engine for 3 to 5 minutes 2 Turn the ignition switch ...

Страница 247: ...g centre 7 Clean the oil strainer screen 8 Check that the oil strainer screen and sealing rubber are in good condition 9 Replace the O ring and apply a thin coat of engine oil to the new O ring before installing it 10 Install the oil strainer screen spring and oil plug and tighten Torque 20 N m 2 0 kgf m 15 lbf ft 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 95 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST E...

Страница 248: ...the oil fill cap dipstick Required oil When changing oil cleaning the strainer screen 0 9 L 1 0 US qt 0 8 Imp qt When changing oil only 0 8 L 0 8 US qt 0 7 Imp qt 13 Check the oil level 2 P 88 14 Check that there are no oil leaks 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 96 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Engine Oil u Changing Engine Oil Cleaning Strainer Screen Maintenance 91 ...

Страница 249: ...ave your scooter inspected by your dealer Adding Coolant If the coolant level is below the LOWER level mark add the recommended coolant 2 P 76 until the level reaches the UPPER level mark Add fluid only from the reserve tank cap and do not remove the radiator cap 1 Pull the floor mat off 2 Remove the reserve tank lid by inserting a flat head screwdriver covered with a protective cloth into the sli...

Страница 250: ...ng the radiator cap while the engine is hot can cause the coolant to spray out potentially scalding you Always let the engine and radiator cool down before removing the radiator cap Changing Coolant Have your dealer change the coolant unless you have the proper tools and are mechanically qualified 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 98 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Coolant u Changing...

Страница 251: ...brake between the LOWER level and UPPER level marks If the brake fluid level in either reservoir is below the LWR mark or LOWER level mark or the brake lever freeplay becomes excessive inspect the brake pads for wear If the brake pads are not worn you most likely have a leak Have your scooter inspected by your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 99 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JS...

Страница 252: ..._eng_BOOK Page 100 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Checking Brake Fluid Maintenance 95 Front brake Front brake fluid reservoir LWR mark Combi brake CBS brake fluid reservoir UPPER level mark LOWER level mark ...

Страница 253: ...tor 1 Inspect the brake pads from in front of the brake caliper 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 101 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Inspecting the Brake Pads Maintenance 96 If necessary have the pads replaced by your dealer Always replace both left and right brake pads at the same time Brake pads Disc Wear indicators Front Wear indicators ...

Страница 254: ... the brake cable for kinks or signs of wear If necessary have it replaced by your dealer Lubricate the brake cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion Make sure the brake arm spring and fastener are in good condition 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 102 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Inspecting the Rear Brake Lever Freeplay...

Страница 255: ...e cut out on the adjusting nut is seated on the brake arm pin when adjusting the freeplay If proper adjustment cannot be obtained by this method see your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 103 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Adjusting the Rear Brake Lever Freeplay Maintenance 98 Adjusting nut Brake arm pin ...

Страница 256: ...t and brake arm pin After adjustment confirm the freeplay of the brake lever Make sure the brake arm spring and fastener are in good condition NOTICE Do not turn the adjuster beyond its natural limits 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 104 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Adjusting the Rear Brake Lever Freeplay Maintenance 99 Brake arm pin Increase Freeplay Decrease Freeplay A...

Страница 257: ...aligns with the reference mark on full application of the brake the brake shoes must be replaced See your dealer for this service When the brake service is necessary see your dealer Use only Honda Genuine Parts or its equivalent 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 105 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Brakes u Inspecting the Rear Brake Shoe Wear Maintenance 100 Brake arm Brake panel Arro...

Страница 258: ...the pivot bolt with clean grease 3 Check the spring for damage or loss of tension 4 Sit on the scooter and raise the side stand 5 Start the engine 6 Lower the side stand all the way The engine should stop as you lower the side stand If the engine doesn t stop have your scooter inspected by your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 106 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 1...

Страница 259: ...positions and throttle freeplay is correct If the throttle does not move smoothly close automatically or if the cable is damaged have the scooter inspected by your dealer Freeplay at the throttle grip flange 2 6 mm 0 1 0 2 in 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 107 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 102 Freeplay Flange ...

Страница 260: ... the crankcase breather tube plug from the tube 4 Remove the crankcase breather plug from the air cleaner case 5 Drain deposits into a suitable container 6 Install the crankcase breather tube plug 7 Install the crankcase breather plug 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 108 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 103 Crankcase breather tube plug Crankcase breather plug ...

Страница 261: ...headlights for proper alignment Turn the pinion in or out as necessary using a Phillips screwdriver provided in the tool kit 2 P 81 Obey local laws and regulations 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 109 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Maintenance 104 Pinion Lower Raise ...

Страница 262: ...pper case by inserting a coin or a flat head screwdriver covered with a protective cloth into the slit u Wrap a coin or a screwdriver with a protective cloth to prevent scratching the Honda SMART Key u Do not touch the circuit or terminal This may cause problems u Be careful to avoid scratching the waterproof covering or allowing dust to enter u Do not forcibly dismantle the Honda SMART Key body 2...

Страница 263: ... severe internal burns and even death Keep battery away from children and battery compartment securely closed If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children Immediately seek medical attention if a child may have swallowed battery 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 111 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Other Replacement Replacing ...

Страница 264: ...ot Come On P 113 Engine is Not Stopped by the Idling Stop System While the Idling Stop Indicator is On P 114 Engine Does Not Start Even If the Throttle is Opened P 115 When the Honda SMART Key System Does Not Operate Properly P 116 Unlock the Seat in an Emergency P 118 Unlock the Ignition Switch in an Emergency P 119 Tyre Puncture P 122 Electrical Trouble P 123 Battery Goes Dead P 123 Burned out L...

Страница 265: ...on contact your dealer as soon as possible Starter Motor Does Not Operate Check the following items Check the correct engine starting sequence 2 P 54 Check for a blown fuse 2 P 126 Check for a loose battery connection 2 P 82 or battery terminal corrosion 2 P 73 Check the condition of the battery 2 P 123 If the problem continues have your scooter inspected by your dealer 20180912083000_32K97Q000_en...

Страница 266: ...e serious damage to the engine 1 Stop the engine using the ignition switch 2 Allow the engine to cool with the ignition switch in the Off position 3 After the engine has cooled inspect the radiator hose and check if there is a leak 2 P 92 If there is a leak Do not start the engine Transport your scooter to your dealer 4 Check the coolant level in the reserve tank 2 P 92 u Add coolant as necessary ...

Страница 267: ...or Lamp MIL If the indicator comes on while riding you may have a serious problem with the PGM FI system Reduce speed and have your scooter inspected by your dealer as soon as possible 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 115 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Troubleshooting 110 ...

Страница 268: ...urn the ignition switch to the SEAT FUEL Off or Lock position while the Honda SMART Key indicator is flashing the ignition switch ring Honda SMART Key indicator will come on and the buzzer rings AG CO type only for about 20 seconds automatically go off and then the ignition switch is locked u Turn signals blink at the beginning and end of this function Also to stop this flashing and ringing AG CO ...

Страница 269: ...f the fuel system has an error the fuel gauge indicators will be displayed as shown in the illustrations If this occurs see your dealer as soon as possible 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 117 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Troubleshooting 112 ...

Страница 270: ...e Idling Stop system does not operate until you ride once If PGM FI malfunction indicator lamp MIL lights When the PGM FI malfunction indicator lamp MIL lights the Idling Stop system does not operate for protection of the engine See your dealer If the battery voltage is low Ride the scooter awhile then stop the engine and then restart the engine with start button referring to the starting procedur...

Страница 271: ...stop completely Stop the scooter completely The Idling Stop system operates if the speed is only at 0 km h 0 mph If the throttle is not closed completely Close the throttle completely 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 119 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST When the Idling Stop System Does Not Operate Properly u Engine is Not Stopped by the Idling Stop System While the Idling Stop Indica...

Страница 272: ...g by the Idling Stop system if you press the Idling Stop switch to IDLING the Idling Stop system will be cancelled Restart the engine with start button referring to the starting procedure 2 P 54 for standard engine starting If the Idling Stop indicator flashes the Idling Stop switch is at IDLING STOP position but engine does not start even if the throttle is opened perform the followings Low or de...

Страница 273: ...t there is no communication failure in the Honda SMART Key system The Honda SMART Key system uses low intensity radio waves The Honda SMART Key system may not work properly in the following environments u When there are facilities nearby that generate strong radio waves or noise such as TV towers power stations radio stations or airports u When you carry the Honda SMART Key with a laptop or wirele...

Страница 274: ...ey system cannot be activated Bring the emergency key and ID tag to your dealer Check the battery condition and battery lead in your scooter Check the battery and battery terminals If the battery is weak contact your dealer If the Honda SMART Key system cannot be activated due to other causes contact your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 122 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Wh...

Страница 275: ...Open the seat and turn the emergency key clockwise Close 1 Close and push down on the rear of the seat until it locks Make sure that the seat is locked securely by pulling it up lightly If the seat is not locked turn the emergency key clockwise to lock the seat catch 2 Install the front lid 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 123 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Troubleshooting 118 Emer...

Страница 276: ...dummy coupler by releasing the tab of the EM mode connector while lifting the hook of the blue dummy coupler 5 Check the ID number on the ID tag 6 Connect the EM mode coupler provided in the tool kit to the EM mode connector 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 124 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Troubleshooting Continued 119 Tab Hook EM mode coupler Blue dummy coupler EM mode connector...

Страница 277: ...switch ring goes off and comes on again This means that the inputted number is fixed and you can input the next number u If the ignition switch ring does not come on in blue the battery may be low Contact your dealer Example To input 0 wait for 5 seconds without pushing the ignition switch when the ignition switch ring comes on To input 1 push the ignition switch once within 5 seconds when the ign...

Страница 278: ...s after the ID number is successfully inputted When the ignition switch is locked the ignition switch ring goes off To unlock the ignition switch again repeat the procedure for unlocking the ignition switch ID number input failure After the last ID number is inputted the ignition switch ring and Honda SMART Key Indicator will flash every second until the EM mode coupler is removed and the ignition...

Страница 279: ...w the instructions provided with the emergency tyre repair kit Riding your scooter with a temporary tyre repair is very risky Do not exceed 50 km h 30 mph Have the tyre replaced by your dealer as soon as possible 3WARNING Riding your scooter with a temporary tyre repair can be risky If the temporary repair fails you can crash and be seriously injured or killed If you must ride with a temporary tyr...

Страница 280: ...manent damage If the battery does not recover after recharging contact your dealer NOTICE Jump starting using an automobile battery can damage your scooter s electrical system and is not recommended Burned out Light Bulb All light bulbs on the scooter are LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 128 Wednesday September 12 2...

Страница 281: ...use several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 129 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Electrical Trouble u Burned out Light Bulb Troubleshooting 124 Front turn signals Position lights Position lights Headlight ...

Страница 282: ...nse plate light use several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 130 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Electrical Trouble u Burned out Light Bulb Troubleshooting 125 Brakelights Taillights Rear turn signals License plate light ...

Страница 283: ...r Check for a blown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating 4 Install the fuse box cover 5 Install the battery cover NOTICE If a fuse fails repeatedly you likely have an electrical problem Have your scooter inspected by your dealer 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 131 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Electrical Trouble u Blown Fuse Troubleshooting 126 Fu...

Страница 284: ...ittently while riding Even if this symptom occurs you can continue to ride your scooter If unstable engine operation occurs even if sufficient fuel is available have your scooter inspected by your dealer as soon as possible 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 132 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Troubleshooting 127 ...

Страница 285: ...cooter P 133 Storing Your Scooter P 137 Transporting Your Scooter P 137 You the Environment P 138 Serial Numbers P 139 Fuels Containing Alcohol P 140 Catalytic Converter P 141 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 133 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Information ...

Страница 286: ...emergency To unlock the seat 2 P 118 To unlock the ignition switch 2 P 119 Do not store the emergency key in any compartment 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 134 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Keys Information Continued 129 Emergency key ...

Страница 287: ...rcuits If the circuits are damaged the Honda SMART Key will not allow you to perform any operations Do not drop the Honda SMART Key or set heavy objects on them Protect the Honda SMART Key from direct sunlight high temperature and high humidity Do not scratch or puncture Do not store near any magnetized products such as a magnetized key chain Always keep the Honda SMART Key away from electric appl...

Страница 288: ...Honda SMART Key See your dealer with your emergency key and ID tag for registration The battery in the Honda SMART Key system normally lasts about 2 years Do not keep mobile phones or other radio transmitting devices in any compartment The radio frequency from the devices will interrupt the Honda SMART Key system To get an additional Honda SMART Key take the Honda SMART Key and the scooter to your...

Страница 289: ...isplay locks at 999 999 when the read out exceeds 999 999 Tripmeter The tripmeter returns to 0 0 when the read out exceeds 999 9 Document Bag The owner s manual registration and insurance information can be stored in the plastic document bag located underside of the seat 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 139 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Instruments Controls Other Features Informat...

Страница 290: ...s with extra care to avoid scratching them Avoid directing water into the air cleaner muffler and electrical parts 3 Thoroughly rinse your scooter with plenty of clean water and dry with a soft clean cloth 4 After the scooter dries lubricate any moving parts u Make sure that no lubricant spills onto the brakes or tyres Brake discs pads drum or shoes contaminated with oil will suffer greatly reduce...

Страница 291: ...e under seat compartment can damage your documents and other belongings Do not direct water at the air cleaner u Water in the air cleaner can prevent the engine from starting Do not direct water near the headlight u The headlight s inside lens may fog temporarily after washing or while riding in the rain This does not impact the headlight function However if you see a large amount of water or ice ...

Страница 292: ...ing over or scraping against curbs Panels Follow these guidelines to prevent scratches and blemishes Wash gently using a soft sponge and plenty of water To remove stubborn stains use diluted detergent and rinse thoroughly with plenty of water Avoid getting petrol brake fluid or detergents on the instruments panels or headlight 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 142 Wednesday September 12 2018 ...

Страница 293: ... cracks Replace the windscreen if scratches cannot be removed and they obstruct clear vision Take care to keep battery electrolyte brake fluid or other chemical solvents off the windscreen and screen garnish They will damage the plastic Exhaust Pipe and Muffler When the exhaust pipe and muffler are painted do not use a commercially available abrasive kitchen cleaning compound Use a neutral deterge...

Страница 294: ...tery and then place it in a shaded well ventilated area u If you leave the battery in place disconnect the negative terminal to prevent discharge After removing your scooter from storage inspect all maintenance items required by the Maintenance Schedule Transporting Your Scooter If your scooter needs to be transported it should be carried on a motorcycle trailer or a flatbed truck or trailer that ...

Страница 295: ...d containers and take them to a recycling centre Call your local or state office of public works or environmental services to find a recycling centre in your area and to get instructions on how to dispose of non recyclable wastes Do not place used engine oil in the trash or pour it down a drain or on the ground Used oil petrol coolant and cleaning solvents contain poisons that can hurt refuse work...

Страница 296: ...your scooter They may also be required when ordering replacement parts To check the frame number open the seat 2 P 62 You should record these numbers and keep them in a safe place 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 148 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Serial Numbers Information 139 Frame number Engine number ...

Страница 297: ...ay be marketed under the name Gasohol The use of petrol containing more than 10 ethanol may Damage the painting of the fuel tank Damage the rubber tubes of the fuel line Cause corrosion of the fuel tank Cause poor drivability NOTICE Use of blended fuels containing higher than approved percentages can damage metal rubber plastic parts of your fuel system If you notice any undesirable operating symp...

Страница 298: ...llution and can impair your engine s performance A replacement unit must be an original Honda part or equivalent Follow these guidelines to protect your scooter s catalytic converter Always use unleaded petrol Leaded petrol will damage the catalytic converter Keep the engine in good running condition Have your scooter serviced if your engine is misfiring backfiring stalling or otherwise not runnin...

Страница 299: ... 9 109 cu in Bore x stroke 57 300 x 57 907 mm 2 2559 x 2 2798 in Fuel Unleaded petrol Recommended 91 RON or higher Passenger capacity Rider and 1 passenger Compression ratio 10 6 1 Fuel containing alcohol ETHANOL up to 10 by volume Alternator capacity Maximum horsepower 13 2 cv a 8 500 rpm Maximum torque Valve clearance cold engine In 0 10 mm 0 003 in Ex 0 24 mm 0 009 in Front suspension type trav...

Страница 300: ...ded engine oil Honda 4 stroke motorcycle oil API Service Classification SG or higher excluding oils marked as Energy Conserving or Resource Conserving SAE 10W 30 JASO T 903 standard MA Engine oil capacity After draining 0 8 L 0 8 US qt 0 7 Imp qt After draining cleaning strainer screen 0 9 L 1 0 US qt 0 8 Imp qt After disassembly 0 9 L 1 0 US qt 0 8 Imp qt Transmission oil capacity After draining ...

Страница 301: ... LED Position light LED Fuses Main fuse A 25 A Main fuse B 15 A Other fuse 7 5 A 2 A Torque Specifications Oil plug 20 N m 2 0 kgf m 15 lbf ft Engine oil drain bolt 24 N m 2 4 kgf m 18 lbf ft 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 153 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Specifications Specifications 144 ...

Страница 302: ...125 C Caring for Your Scooter 133 Catalytic Converter 141 Centre Compartment 64 Clock 19 Compartment Document Bag 132 Owner s Manual 132 Coolant 92 Crankcase Breather 103 D Digital Clock Adjustment 23 Display Setting 22 Document Bag 64 132 E Emergency Emergency Key 129 Unlock the Ignition Switch 119 Unlock the Seat 118 Engine Number 139 Electrical Trouble 123 Environment 138 20180912083000_32K97Q0...

Страница 303: ...ator 25 Honda SMART Key 130 Honda SMART Key Indicator 26 Honda SMART Key System 31 Horn Button 28 I Idling Stop Indicator 25 Idling Stop Switch 28 Idling Stop System 51 Ignition Cut off System Side Stand 101 Ignition Key 129 Ignition Switch 29 132 Image Labels 6 Indicators 25 Instruments 18 K Key Emergency Key 129 Honda SMART 31 L Labels 6 Load Limits 14 Loading Guidelines 14 20180912083000_32K97Q...

Страница 304: ...on Malfunction Indicator Lamp MIL 25 110 Protective Apparel 8 R Recommended Coolant 76 Fuel 59 Oil 75 Refuelling 59 Removal Battery 82 Battery Cover 83 Front Lid 84 Repair Kit 122 Riding Precautions 9 S Safety Precautions 8 Seat 62 Side Stand 101 Side Stand Ignition Cut off System 54 101 Spark Plug 85 Specifications 142 Speedometer 19 Start Button 28 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 156 Wedn...

Страница 305: ...T Throttle 102 Tool 81 Transporting Your Scooter 137 Tripmeter 20 132 Troubleshooting 107 Turn Signal Indicators 26 Turn Signal Switch 28 Tyres Air Pressure 77 143 Puncture 122 Replacing 77 W Warning Indicator On 110 Washing Your Scooter 133 Weight Limit 14 20180912083000_32K97Q000_eng_BOOK Page 157 Wednesday September 12 2018 08 36 26 JST Index 148 ...

Страница 306: ...Printed in Brazil Axxxxx 1902 PCX 150 ...

Результаты поиска

Содержание PCX150

Отзывы:

Похожие инструкции для PCX150

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda PCX150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCX150

Отзывы:

Похожие инструкции для PCX150

Бренды по названию

Популярные бренды