Honda NXR150 Bros ES Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 162

Manual del Propietario

Compartimiento
para documentos

Válvula de combustible

Palanca del
estrangulador

Juego de herramientas

Portacasco

Descansapie

Descansapie del pasajero

Soporte lateral

Pedal de cambio

Tapón de drenaje
del aceite del motor

Caja de fusibles/
Fusible principal

Batería

Содержание NXR150 Bros ES

Страница 1: ...NXR150 Bros KS ES ESD Manual del Propietario Owner s Manual ...

Страница 2: ...Manual del Propietario 1 NXR150 Bros ESD NXR150 Bros KS ES ...

Страница 3: ... se explican detalladamente en la sección Unas Pocas Palabras sobre Seguridad página 5 Este manual debe ser considerado parte permanente de la motocicleta y debe acompañarla en caso de reventa Todas las informaciones inclusas en esta publicación tienen como principio las informaciones más recientes disponibles sobre el producto en el momento de la autorización de la impresión Moto Honda da Amazôni...

Страница 4: ...d deberá familiarizarse completamente con el contenido de este manual del propietario ANTES DE PILOTAR LA MOTOCICLETA Durante la lectura de este manual usted encontrará informaciones precedidas del símbolo NOTA Esas informaciones tienen por objetivo ayudarle a evitar daños a su motocicleta a otras propiedades o al medio ambiente Cuando necesite reparos y o servicios de mantenimiento acuérdese de q...

Страница 5: ... siguientes indican los países a que se refieren Las ilustraciones presentadas en este manual se refieren al modelo NXR150 Bros ESD Las especificaciones pueden cambiar de acuerdo con cada lugar II LA América Latina Tipo II III LA América Latina Tipo III ...

Страница 6: ...eligros potenciales que podrían herir a usted o a otras personas Por supuesto no es práctico o posible alertarle sobre todos los peligros asociados con la utilización o el mantenimiento de la motocicleta Usted deberá tomar decisiones utilizando el buen sentido común Usted encontrará informaciones de seguridad importantes presentadas de diversas maneras incluyendo Etiquetas de Seguridad en la motoc...

Страница 7: ...ENCIA Usted PODRÁ LESIONARSE en caso de que las instrucciones no sean seguidas ATENCIÓN Encabezamientos de Seguridad tales como Notas Importantes de Seguridad o Precauciones Importantes de Seguridad Sección de Seguridad tal como Seguridad de la Motocicleta Instrucciones como utilizar esta motocicleta de forma correcta y segura Este manual contiene en su totalidad informaciones importantes de segur...

Страница 8: ...Combustible 25 Aceite del Motor 27 Neumáticos 28 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES 31 Interruptor de Encendido 31 Obturador 32 Controles del Manillar Derecho 33 Controles del Manillar Izquierdo 33 EQUIPAMIENTOS 34 No necesarios al funcionamiento Traba de la Columna de Dirección 34 Portacasco 34 Tapas Laterales 35 Asiento 35 Compartimiento para Documentos 36 Ajuste Vertical del Haz del Faro 36 FU...

Страница 9: ...e 50 Etiqueta de Color 51 Filtro de Aire 51 Respiradero del Motor 52 Aceite del Motor 52 Bujía de Encendido 54 Holgura de las Válvulas 55 Funcionamiento del Acelerador 56 Ralentí 56 Cadena de Transmisión 57 Guía de la Cadena de Transmisión 61 Inspección de las Suspensiones Delantera y Trasera 61 Soporte Lateral 62 Desmontaje de las Ruedas 63 Desgaste de las Pastillas del Freno 66 Desgaste de las Z...

Страница 10: ... pilotaje off road Manténgase atento a curvas inesperadas peñas piedras surcos de carriles y otros riesgos Mantenga la velocidad siempre baja el suficiente para que usted tenga tiempo de reaccionar en una situación de peligro Pilote dentro de sus Límites Sobrepasar los límites es otra de las principales causas de accidentes de motocicleta tanto en las carreteras como fuera de ellas Nunca pilote má...

Страница 11: ...ización de ropas apropiadas puede reducir la posibilidad de sufrir lesiones durante el pilotaje A continuación presentamos algunas sugerencias para ayudarle a escoger el aparato apropiado Aparato Adicional para el Pilotaje en Carreteras Además del casco y de la protección para los ojos también le recomendamos usar Botas robustas con suela antideslizante para ayudarle a proteger sus pies y tobillos...

Страница 12: ...peño de esta motocicleta pueden tornarla insegura También el peso de los accesorios reducirá la carga máxima que la motocicleta puede transportar En las páginas siguientes se ofrecen informaciones más específicas sobre la carga accesorios y modificaciones Cargas excesivas o incorrectas pueden causar un accidente en que usted podrá ser seriamente herido o muerto Observe siempre los límites de carga...

Страница 13: ...en las horquillas o en el guardafangos delantero Accesorios y Modificaciones La modificación de la motocicleta o la utilización de accesorios no originales Honda pueden tornar su motocicleta insegura Antes de considerar la realización de cualquier modificación o la adición de un accesorio asegúrese de leer las siguientes informaciones Los accesorios o modificaciones no apropiados pueden causar un ...

Страница 14: ...venturarse en locales poco conocidos aprenda a pilotar en un área para práctica del off road no congestionada libre de obstáculos Obedezca siempre las leyes y reglas para práctica del off road vigentes en esos locales Obtenga permisión para pilotar en áreas privativas Evite locales prohibidos y no sobrepase los límites del local donde sea permitido pilotar la motocicleta Esté siempre acompañado pa...

Страница 15: ... NXR150 Bros ES ESD Velocímetro Depósito de fluido del freno delantero NXR150 Bros ESD Tapa del tanque de combustible Interruptor de encendido Indicadores Conmutador del faro Empuñadura del acelerador Palanca del freno delantero Interruptor de los intermitentes Interruptor de la bocina Espejo retrovisor Espejo retrovisor ...

Страница 16: ...ra documentos Válvula de combustible Palanca del estrangulador Juego de herramientas Portacasco Descansapie Descansapie del pasajero Soporte lateral Pedal de cambio Tapón de drenaje del aceite del motor Caja de fusibles Fusible principal Batería ...

Страница 17: ...al del Propietario 16 NXR150 Bros KS Filtro de aire Pedal de arranque Bujía de encendido Pedal del freno trasero Descansapie Tapa de suministro varilla medidora del nivel de aceite Descansapie del pasajero ...

Страница 18: ...án agrupados sobre la carcasa del faro Sus funciones se describen en la tabla siguiente 1 Velocímetro 2 Odómetro 3 Indicador de los intermitentes 4 Indicador de faro alto 5 Indicador de punto muerto 6 Odómetro parcial 7 Botón de retroceso del odómetro parcial 7 2 7 6 1 5 4 3 ...

Страница 19: ...temente cuando se acciona los intermitentes 4 Indicador de faro alto azul Se enciende cuando el faro presenta haz de luz alta 5 Indicador de punto muerto verde Se enciende cuando la transmisión está en punto muerto 6 Odómetro parcial Registra el kilometraje parcial recorrido por la motocicleta por trayecto o por viaje 7 Botón de retroceso del odómetro Este botón vuelve a cero el odómetro parcial p...

Страница 20: ...servicio página 66 esto indica una probable infiltración de aire en el sistema que deberá ser purgado Diríjase a un distribuidor Honda para efectuar ese servicio Delantero 1 Marca de nivel inferior Otras Comprobaciones Cerciórese de que no haya fugas de fluido Verifique las mangueras y las conexiones con respecto a deterioros y grietas Nivel de Fluido del Freno Con la motocicleta en la posición ve...

Страница 21: ...ete la contratuerca e inspeccione el ajuste 2 En caso de que se haya destornillado el ajustador hasta el límite o de que el juego de la palanca permanezca incorrecto afloje la contratuerca 1 y atornille completamente el ajustador del cable 2 Apriete la contratuerca 3 Afloje la contratuerca 4 en el extremo inferior del cable Gire la tuerca de ajuste 3 para obtener el juego especificado Apriete la c...

Страница 22: ...Disminuye el juego B Aumenta el juego 3 B A 4 Freno Trasero Ajuste de la Altura del Pedal El tornillo limitador 1 fue proyectado para permitir el ajuste de la altura del pedal Para ajustar la altura del pedal afloje la contratuerca 2 y gire el tornillo limitador Apriete la contratuerca Ajuste del Freno 1 Apoye la motocicleta en el soporte lateral 2 Mida la distancia que el pedal del freno trasero ...

Страница 23: ... del juego del pedal cerciórese de que la entalladura de la tuerca de ajuste esté asentada sobre la articulación del brazo del freno 5 En caso de que no sea posible obtener el ajuste correcto a través de este procedimiento diríjase a un distribuidor Honda Otras Comprobaciones Cerciórese de que el brazo la varilla el resorte y los fijadores del freno estén en buen estado 5 Articulación del brazo de...

Страница 24: ... caso de que se haya destornillado el ajustador hasta el límite o de que el juego de la palanca permanezca incorrecto afloje la contratuerca y atornille completamente el ajustador del cable Apriete la contratuerca e instale el guardapolvo 2 Guardapolvo 3 Contratuerca 4 Ajustador del cable A Aumenta el juego B Disminuye el juego 4 Afloje la contratuerca 5 en el extremo inferior del cable Gire la tu...

Страница 25: ...fique el cable del embrague con respecto a doblas o marcas de desgaste que puedan causar trabamiento o perjudicar el accionamiento Lubrique el cable del embrague con un lubricante de cables disponible comercialmente para evitar la corrosión y el desgaste prematuros 5 Contratuerca 6 Tuerca de ajuste A Aumenta el juego B Disminuye el juego NXR150 Bros ES ESD NXR150 Bros KS 5 6 A B 5 6 A B ...

Страница 26: ...al 0 77 Imp gal Recuérdese de colocar la válvula en la posición ON después de haber abastecido el tanque En caso de que la válvula permanezca en la posición RES usted podrá quedarse sin combustible y sin ninguna reserva Tanque de Combustible La capacidad del tanque de combustible incluyendo la provisión de reserva es de 12 l l l l l 3 2 US gal 2 6 Imp gal Para abrir la tapa del tanque de combustib...

Страница 27: ...nafta que contenga más de 5 de metanol aún que contenga co disolventes y anticorrosivos Cualquier daño causado al sistema de combustible o al desempeño del motor debido a la utilización de gasolina nafta que contenga alcohol no será cubierto por la garantía Honda no recomienda el uso de combustibles con metanol ya que su eficacia aún no ha sido totalmente comprobada Antes de abastecer el tanque en...

Страница 28: ...ocal plano y firme 3 Espere 2 o 3 minutos y saque la tapa de suministro varilla medidora 3 Límpiela con un paño seco y vuelva a introducirla sin enroscarla Quite la tapa de suministro varilla medidora El nivel de aceite deberá estar entre las marcas de nivel superior 1 e inferior 2 grabadas en la varilla medidora 4 En caso de que sea necesario adicione el aceite recomendado página 52 hasta alcanza...

Страница 29: ...ectamente inflados Presión del Aire La presión correcta de los neumáticos otorga la mejor combinación de manejabilidad durabilidad de la banda de rodaje y confort en el pilotaje Generalmente neumáticos con presión incorrecta sufren un desgaste anormal lo que perjudica la manejabilidad más allá de presentar una mayor probabilidad de falla debido al recalentamiento excesivo Neumáticos con presión in...

Страница 30: ... cuidadosamente los neumáticos con respecto a daños Desgaste de la Banda de Rodaje Reemplace los neumáticos antes que la profundidad del surcado de la banda de rodaje alcance el siguiente límite de servicio Delantero Trasero 3 0 mm 0 12 pul 3 0 mm 0 12 pul Profundidad mínima del surcado 1 Profundidad mínima del surcado del neumático Reparo y Reemplazo de Cámaras En caso de que se perfore o dañe un...

Страница 31: ...puede perjudicar la manejabilidad y estabilidad Esto puede causar un accidente en lo cual usted puede ser seriamente herido o muerto Utilice siempre los neumáticos de tamaño y tipo recomendados en este manual ADVERTENCIA Siempre reemplace un neumático por otro equivalente que cumpla las especificaciones originales Cerciórese de que las ruedas sean equilibradas después de la instalación del nuevo n...

Страница 32: ...ndido Posición de la llave Función Condición de la llave LOCK Bloqueo del manillar No se pueden Se puede quitar la llave Traba de la columna operar el motor y el sistema eléctrico de dirección OFF Desactivado No se pueden operar el motor y el Se puede quitar la llave sistema eléctrico ON Activado Se pueden operar el motor y el sistema No se puede quitar la llave eléctrico ON OFF LOCK 1 ...

Страница 33: ... de encendido alinee el resalte 1 de la llave del obturador 2 con la ranura 3 del obturador y gire la llave del obturador en el sentido contra horario o mueva el botón 4 para la posición SHUT Para abrir el obturador alinee el resalte de la llave del obturador con la ranura del obturador Enseguida gire la llave del obturador en el sentido horario 4 Botón CERRAR ABRIR 1 Resalte 2 Llave del obturador...

Страница 34: ...ptor de los intermitentes 3 Interruptor de la bocina Controles del Manillar Derecho Interruptor del Motor El interruptor del motor 1 está ubicado cerca de la empuñadura del acelerador Con el interruptor en la posición RUN se puede accionar el motor Con el interruptor en la posición OFF no se puede accionar el motor Este interruptor se debe considerar como um factor de seguridad o emergencia que no...

Страница 35: ... portacasco 1 está ubicado en el lado izquierdo debajo del asiento Este portacasco ha sido diseñado para la seguridad del casco mientras la motocicleta esté estacionada Inserte la llave de encendido 2 en el portacasco y gírela en el sentido contra horario para destrabar Coloque el casco en el perno soporte 3 y presione el perno para trabarlo Quite la llave de encendido 1 Llave de encendido A Presi...

Страница 36: ... hace de forma inversa al desmontaje Asiento Desmontaje 1 Quite las tapas laterales derecha e izquierda 2 Quite los dos tornillos 1 y los collarines 2 que fijan el asiento 3 3 Deslice el asiento hacia atrás Instalación 1 Alinee los rebajos 4 en la superficie inferior del asiento con las lengüetas 5 del chasis 2 Deslice el asiento en la posición para instalarlo 3 Instale los tornillos y apriételos ...

Страница 37: ...n ser guardados en el estuche para documentos Al lavar la motocicleta tenga cuidado para que el agua no alcance este local 1 Estuche para documentos 2 Compartimiento para documentos 1 Tornillo A Hacia arriba B Hacia abajo Ajuste Vertical del Haz del Faro El ajuste vertical se puede obtener girando el tonillo 1 hacia dentro o hacia fuera según sea necesario Obedezca las leyes y reglamentaciones del...

Страница 38: ...amiento página 33 12 Tuercas tornillos y fijadores verifique la rueda delantera y compruebe si las tuercas del eje están bien apretadas Compruebe la seguridad de todas las otras tuercas tornillos y fijadores FUNCIONAMIENTO Inspección Antes del Uso Para su seguridad es muy importante despender algunos minutos antes de pilotar e inspeccionar su condición En caso de que verifique algún problema no de...

Страница 39: ...e cerrada Aún con la puerta abierta haga funcionar el motor solamente el tiempo necesario para remover la motocicleta hacia fuera NXR150 Bros KS No accione el pedal de arranque con el motor en funcionamiento pues esto podrá resultar en daños al motor No accione el pedal de arranque con mucha fuerza pues podrá dañarlo Después del retorno recoja el pedal de arranque hasta el tope NXR150 Bros ES ESD ...

Страница 40: ...nte el motor abriendo y cerrando un poco el acelerador 1 Palanca del estrangulador A Totalmente accionado ON B Posición intermediaria C Totalmente desaccionado OFF 5 Siga calentando el motor hasta que el ralentí se estabilice y responda al acelerador con la palanca del estrangulador en la posición OFF C totalmente desaccionado Motor Caliente 1 No utilice el estrangulador 2 Arranque el motor siguie...

Страница 41: ...ue la palanca del estrangulador hacia abajo en la posición intermediaria B 4 Caliente el motor abriendo y cerrando un poco el acelerador 1 Palanca del estrangulador A Totalmente accionado ON B Posición intermediaria C Totalmente desaccionado OFF 5 Siga calentando el motor hasta que el ralentí se estabilice y responda al acelerador con la palanca del estrangulador en la posición OFF C totalmente de...

Страница 42: ...e arranque NXR150 Bros KS En caso de que el motor no funcione después de varios intentos puede ser que esté ahogado con exceso de combustible Para desahogar el motor desactive el interruptor de encendido posición OFF y mueva la palanca del estrangulador hacia la posición OFF C totalmente desaccionado Abra totalmente el acelerador y accione el pedal de arranque varias veces Gire la llave de encendi...

Страница 43: ...l embrague y engrane la primera marcha presionando el pedal de cambio hacia abajo 3 Suelte despacio la palanca del embrague y al mismo tiempo aumente gradualmente la rotación del motor abriendo el acelerador La coordinación del acelerador y de la palanca del embrague garantizará una salida suave 4 Cuando la motocicleta alcance una velocidad moderada cierre el acelerador accione la palanca del embr...

Страница 44: ...a marcha más baja La desaceleración brusca puede provocar la pérdida momentánea de la tracción de la rueda trasera y la posible pérdida de control de la motocicleta No efectúe el cambio de marchas sin accionar el embrague y cerrar el acelerador En caso contrario la transmisión y el motor podrán sufrir daños debido al choque y a la rotación excesiva No remolque ni pilote la motocicleta en pendiente...

Страница 45: ...ro reduce la eficiencia del frenado Un frenado extremo puede provocar el trabamiento de las ruedas y dificultar el control de la motocicleta Siempre que sea posible reduzca la velocidad y frene antes de tomar la curva Cerrar el acelerador o frenar a media curva puede causar el resbalamiento lo que dificulta el control de la motocicleta Si se pilota en pistas mojadas bajo lluvia o en pistas de aren...

Страница 46: ...para prevenir robos páginas 32 y 34 Prevención de Robos 1 Siempre trabe la columna de dirección cierre el obturador del interruptor de encendido y nunca olvide la llave en el interruptor de encendido Eso puede parecer sencillo pero muchas veces ocurren descuidos a respecto 2 Cerciórese de que la información del registro de la motocicleta esté en orden y al día 3 Estacione su motocicleta en locales...

Страница 47: ...lar Estas instrucciones se basan en motocicletas utilizadas exclusivamente para el fin que han sido diseñadas Un pilotaje continuado a altas velocidades o en carreteras más mojadas o polvorientas de lo normal requerirá un servicio más frecuente que el especificado en la Tabla de Mantenimiento Consulte con su distribuidor las recomendaciones aplicables a sus necesidades y uso personales En caso de ...

Страница 48: ...el combustible Acuérdese de que su distribuidor Honda es el que mejor conoce su motocicleta y está totalmente preparado para ofrecerle todos los servicios de mantenimiento y de reparos Para garantizar una mejor calidad y confiabilidad utilice solamente piezas genuinas Honda o equivalentes en servicios de reparo o reemplazo Seguridad en el Mantenimiento Esta sección incluye instrucciones sobre algu...

Страница 49: ...resentados en esta tabla se realicen en un distribuidor Honda Recomendamos también que su distribuidor Honda efectúe una prueba de rodaje después de cada servicio de mantenimiento especificado en la tabla NOTA 1 Para lecturas superiores del odómetro repita los intervalos especificados en la Tabla de Mantenimiento 2 Efectúe el servicio con más frecuencia cuando utilice la motocicleta bajo condicion...

Страница 50: ... centrífugo de aceite C Ralentí I I I I 56 Sistema de escape I I I Sistema de suministro de aire secundario Nota 6 I Carburador C C C Cadena de transmisión Nota 7 cada 1 000 km 600 mi I L 57 Guía de la cadena de transmisión I I I 61 Fluido de freno Nota 8 I I I 19 Desgaste de las zapatas del freno NXR150 Bros KS ES I I I 67 Desgaste de las zapatas pastillas del freno NXR150 Bros ESD I I I 66 67 Si...

Страница 51: ...erie La identificación oficial de su motocicleta se hace mediante los números de serie del chasis y del motor Esos números se deben usar también como referencia para la solicitación de piezas de repuesto Anote los números en los espacios abajo para su referencia Nº DE SERIE DEL CHASIS ________________________ 1 Número de serie del chasis El número de serie del chasis 1 está grabado en el lado dere...

Страница 52: ...del elemento del filtro de aire 3 quitando los cuatro tornillos B 4 las arandelas 5 y los collarines 6 4 Quite el elemento del filtro de aire 7 y límpielo golpeando cuidadosamente para quitar el polvo Aplique aire comprimido por el lado interno para quitar todo el polvo restante 5 Instale el elemento del filtro de aire 6 Instale las piezas quitadas en el orden inverso al desmontaje Etiqueta de Col...

Страница 53: ...ransparente del tubo de respiradero 1 Tapón del tubo de respiradero del motor 1 Aceite del Motor Observe Precauciones de Seguridad en la página 47 Aceite del Motor Utilice solamente un aceite de motor de buena calidad y altamente detergente cuyo recipiente certifique que cumple o supera las especificaciones de clasificación de servicio API SE SF o SG Viscosidad El grado de la viscosidad del aceite...

Страница 54: ...or Honda En caso de que no se utilice una llave dinamométrica en la instalación diríjase a un distribuidor Honda tan luego sea posible para verificar el armado Cambie el aceite mientras el motor esté en la temperatura normal de funcionamiento con la motocicleta apoyada en el soporte lateral para garantizar un drenaje rápido y completo 1 Para drenar el aceite del motor quite la tapa de suministro v...

Страница 55: ...á provocar serios daños al motor 1 Limpie el área alrededor de la base de la bujía 2 Desenchufe el cable 1 de la bujía de encendido y quite la bujía de encendido utilizando la llave de bujías que integra el juego de herramientas 3 Inspeccione visualmente los electrodos con respecto a desgaste El electrodo central debe presentar bordos rectos y el electrodo lateral no debe tener sufrido erosión En ...

Страница 56: ...andela de la bujía esté en buen estado 6 Con la arandela de la bujía instalada coloque manualmente la bujía para evitar dañar la rosca 7 Apriete la bujía de encendido Si la bujía usada está en buenas condiciones apriete 1 8 de vuelta después de asentarla En caso de que instale una bujía nueva apriétela dos veces para evitar que ella afloje a Primero apriete la bujía NGK 1 2 vuelta después de asent...

Страница 57: ...smisión en punto muerto 2 Acople un tacómetro al motor 3 Ajuste el ralentí utilizando el tornillo de aceleración 1 Rotación del ralentí en punto muerto 1 400 100 rpm Funcionamiento del Acelerador Observe Precauciones de Seguridad en la página 47 1 Verifique si la empuñadura del acelerador funciona suavemente desde la posición totalmente abierta hasta la posición totalmente cerrada en ambas las pos...

Страница 58: ...te la rueda trasera del suelo colocando un soporte debajo del motor Coloque la transmisión en punto muerto 2 Verifique la holgura de la cadena en el tramo central inferior entre la corona y el piñón La cadena se debe ajustar de forma a presentar la siguiente holgura cuando es movida verticalmente con la mano 20 30 mm 0 8 1 2 pul 1 Cadena de transmisión 3 Mueva la motocicleta hacia delante Pare y v...

Страница 59: ...cas 2 de ambas tuercas de ajuste 3 4 Mueva la motocicleta hacia delante Pare y apóyela en el soporte lateral Verifique si la cadena de transmisión el piñón y la corona presentan las siguientes condiciones CADENA DE TRANSMISIÓN Rolletes dañados Pasadores flojos Eslabones secos u oxidados Eslabones atascados o dañados Desgaste excesivo Ajuste incorrecto Retenes dañados o faltantes CORONA Y PIÑÓN Die...

Страница 60: ...neamiento correcto Verifique una vez más la holgura de la cadena 7 Apriete la tuerca del eje trasero al par especificado Par de apriete 93 N m 9 3 kgf m 69 lbf pie En caso de que no se utilice una llave dinamométrica en la instalación diríjase a un distribuidor Honda tan luego sea posible para verificar el armado 8 Apriete un poco las tuercas de ajuste Fíjelas con una llave fija y apriete las cont...

Страница 61: ...emplácela en caso de que sea necesario Nunca utilice una cadena de transmisión nueva en una corona dañada Tanto una como la otra deben estar en buen estado o ambas se desgastarán rápidamente 1 Grapa de retención 1 4 Lubrique la cadena de transmisión página 59 5 Pase la cadena de transmisión a través de la corona y conecte sus extremos al eslabón principal Para facilitar el montaje coloque los extr...

Страница 62: ...que el funcionamiento de la suspensión delantera accionando el freno delantero y forzando varias veces la horquilla hacia arriba y hacia abajo vigorosamente La acción de la suspensión debe ser progresiva y suave Compruebe la horquilla con respecto a fugas de aceite 2 Para verificar los rodamientos del brazo oscilante apoye la motocicleta en un soporte y presione la rueda trasera con fuerza orientá...

Страница 63: ...illo del pivote con aceite para motor limpio 1 Resorte del soporte lateral Verifique si el apoyo de goma del soporte lateral presenta deterioros o desgaste El apoyo de goma se debe reemplazar si el desgaste atinge la línea de referencia 2 Verifique si el conjunto del soporte lateral se mueve libremente En caso de que sea necesario reemplazar algún componente diríjase a un distribuidor Honda 2 Líne...

Страница 64: ...nto de la pinza del freno 2 Tornillos de fijación 5 Tuerca del eje delantero Notas de Instalación Siga el orden inverso al desmontaje Introduzca el eje delantero por el lado derecho a través del cubo de la rueda y de la horquilla izquierda Posicione la ranura de la caja de engranajes del velocímetro en la horquilla derecha Apriete la tuerca del eje delantero al par especificado Par de apriete de l...

Страница 65: ...esmontaje Introduzca el eje por el lado derecho a través del cubo de la rueda y de la horquilla izquierda Asegúrese de que el resalte 7 de la horquilla izquierda esté encajado en la brida del freno Apriete la tuerca del eje delantero al par especificado Par de apriete de la tuerca del eje 44 N m 4 5 kgf m 33 lbf pie Ajuste el freno páginas 20 y 21 Después de instalar la rueda accione el freno vari...

Страница 66: ... eje trasero 5 Contratuercas 4 Afloje la tuerca de ajuste 6 del ajustador de ambos lados de la cadena de transmisión 5 Quite la tuerca del eje trasero 4 y afloje las contratuercas 5 y las tuercas de ajuste 6 de la cadena de transmisión 6 Quite el eje trasero 7 los ajustadores de la cadena de transmisión 8 y el collarín lateral Enseguida quite la cadena de transmisión 9 de la corona empujando la ru...

Страница 67: ... la eficiencia del freno Desgaste de las Pastillas del Freno NXR150 Bros ESD Observe Precauciones de Seguridad en la página 47 El desgaste de las pastillas del freno depende de la severidad de uso del modo de pilotar y de las condiciones de la pista Generalmente las pastillas sufrirán un desgaste más rápido en rutas de tierra y en pistas mojadas o demasiado polvorientas Inspeccione las pastillas d...

Страница 68: ...2 se mueve en dirección a la marca de referencia 3 de la brida del freno 4 Si la saeta se alinea con la marca de referencia cuando el freno esté totalmente accionado se deben reemplazar las zapatas Siempre que haya necesidad de efectuar servicios en el sistema de freno diríjase a un distribuidor Honda Utilice solamente piezas originales Honda o sus equivalentes FRENO DELANTERO Excepto NXR150 Bros ...

Страница 69: ...al negativo 4 Terminal positivo 5 Batería Batería Observe Precauciones de Seguridad en la página 47 La batería de esta motocicleta es del tipo sellada exenta de mantenimiento No hay necesidad de verificar el nivel del electrolito o de adicionar agua destilada En caso de que la batería se muestre debilitada con pérdida de carga dificultando el arranque o causando otros problemas eléctricos diríjase...

Страница 70: ...ema eléctrico o incendio provocando falta de iluminación o pérdida de potencia del motor Fusible quemado Caja de Fusibles La caja de fusibles 1 está ubicada detrás de la tapa lateral izquierda Los fusibles especificados son 5 A y 10 A 1 Quite la tapa lateral izquierda página 35 2 Abra la tapa de la caja de fusibles 2 3 Quite el fusible usado e instale uno nuevo Los fusibles de reserva 3 se encuent...

Страница 71: ...nque 4 Enchufe el conector e instale la tapa lateral izquierda NXR150 Bros ES ESD NXR150 Bros KS 1 Fusible principal 2 Conector 3 Interruptor magnético de arranque 4 Fusible principal de reserva NXR150 Bros KS 1 Quite la tapa lateral izquierda página 35 2 Abra la tapa de la caja del fusible principal 2 3 Quite el fusible usado e instale uno nuevo El fusible principal de reserva 3 está ubicado en e...

Страница 72: ...s de Seguridad en la página 47 La bombilla del faro se calienta demasiado y así permanece por algún tiempo aún después de desactivada Déjela enfriar antes de efectuar el reemplazo No toque el bulbo de la bombilla con los dedos Las impresiones digitales en la bombilla crean puntos calientes y pueden causar la quema prematura Use guantes limpios para reemplazar la bombilla En caso de que toque la bo...

Страница 73: ... la carcasa del faro 2 2 Quite el faro 3 3 Tire del soquete 4 sin girarlo 4 Quite la capa de goma 5 5 Quite la bombilla 7 mientras presiona el prendedor 6 6 Quite la bombilla sin girarla 7 Instale una nueva bombilla en el orden inverso al desmontaje 1 2 3 4 6 7 5 4 Soquete 5 Capa de goma 6 Prendedor 7 Bombilla ...

Страница 74: ...3 Instale una nueva bombilla en el orden inverso al desmontaje Bombilla de la Luz Trasera Luz del Freno 1 Quite los dos tornillos 1 2 Retire la lente de la luz trasera 2 3 Presione suavemente la bombilla 3 y gírela en el sentido contra horario 4 Instale una nueva bombilla en el orden inverso al desmontaje 1 Tornillos 2 Lente de la luz trasera 3 Bombilla 1 Tornillo 2 Lente del intermitente 3 Bombil...

Страница 75: ...sponja o paño suave utilizando agua fría Evite pulverizar agua en las salidas del silenciador y en los componentes eléctricos 3 Limpie las piezas plásticas usando un paño suave o una esponja humedecida con una solución de champú neutro y agua Friccione el área sucia con suavidad enjuaguándola frecuentemente con agua Mantenga fluido de freno o disolventes químicos lejos de la motocicleta Ellos daña...

Страница 76: ...metálicas con cera GUÍA PARA ALMACENAJE DE LA MOTOCICLETA En caso de que mantenga la motocicleta inactiva durante un largo período durante el invierno por ejemplo se deben observar ciertos cuidados para reducir los efectos de deterioro causados por la inactividad de la motocicleta Además ANTES de colocar la motocicleta en inactividad efectúe todos los reparos que sean necesarios Al contrario esos ...

Страница 77: ...es del Uso página 37 Efectúe una prueba pilotando la motocicleta a baja velocidad en un local seguro y apartado del tráfico La gasolina nafta es altamente inflamable y explosiva Usted podrá quemarse o ser seriamente herido al manosear el combustible Pare el motor y mantenga lejanas las fuentes de calor chispas y llamas Abastezca siempre al aire libre Limpie y seque derramamientos inmediatamente 3 ...

Страница 78: ...5 mm 32 5 pul Peso Peso en seco 115 6 kg 254 9 lbs NXR150 Bros ESD 115 1 kg 253 8 lbs NXR150 Bros ES 114 1 kg 251 5 lbs NXR150 Bros KS Capacidades Aceite del motor Después del drenaje 1 0 l 1 1 US qt 0 9 Imp qt Después del desarmado del motor 1 2 l 1 3 US qt 1 1 Imp qt Tanque de combustible 12 l 3 2 US gal 2 6 Imp gal Reserva del tanque de combustible 3 5 l 0 92 US gal 0 77 Imp gal Capacidad Pilot...

Страница 79: ...57 8 mm 2 26 x 2 28 pul Cilindrada 149 2 cm3 9 10 pul 3 Relación de compresión 9 5 1 Potencia máxima 14 0 cv a 8 000 rpm Par máximo 1 36 kgf m a 6 000 rpm Bujía de encendido Estándar CPR8EA 9 NGK Para largos periodos de CPR9EA 9 NGK tiempo en alta velocidad Separación de los electrodos 0 8 0 9 mm 0 03 0 04 pul Rotación del ralentí 1 400 100 rpm Holgura de las válvulas Adm 0 08 mm 0 003 pul Esc 0 1...

Страница 80: ...trasera tipo carrera MONO SHOCK 150 mm 5 91 pul Freno delantero tipo Disco de freno de accionamiento hidráulico NXR150 Bros ESD Tambor zapatas de expansión interna NXR150 Bros KS ES Freno trasero tipo Tambor zapatas de expansión interna Ítem Tipo 5 velocidades constantemente engranadas Embrague Multidisco en baño de aceite Reducción primaria 3 350 Reducción final 2 882 Relación de transmisión 1ª 2...

Страница 81: ...ro 12 V 2 W Indicador de faro alto 12 V 2 W Indicador de los intermitentes 12 V 2 W Bombillas de los intermitentes 12 V 10 W x 4 Indicador de punto muerto 12 V 2 W LUCES Ítem Batería 12 V 5 Ah Sistema de encendido C D I encendido por descarga capacitiva Alternador 0 095 kW 5 000 rpm Fusible principal 15 A Otros fusibles 5 A 10 A SISTEMA ELÉCTRICO ...

Страница 82: ...Owner s Manual 1 NXR150 Bros ESD NXR150 Bros KS ES ...

Страница 83: ...he manual These messages are fully explained in the A Few Words About Safety section page 5 This manual should be considered a permanent part of the motorcycle and should remain with the motorcycle when resold All information in this publication is based on the latest production information available at the time of approval for printing Moto Honda da Amazônia Ltda reserves the right to make change...

Страница 84: ...to enjoy the adventure fully you should become thoroughly familiar with this owner s manual BEFORE YOU RIDE THE MOTORCYCLE As you read this manual you will find information that is preceded by a NOTICE symbol This information is intended to help you avoid damage to your motorcycle other property or the environment When service is required remember that your Honda dealer knows your motorcycle best ...

Страница 85: ...e following codes in this manual indicate each country The illustrations herein are based on the NXR150 Bros ESD type The specifications may vary with each locale II LA Latin America Type II III LA Latin America Type III ...

Страница 86: ...n this manual This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others Of course it is not practical or possible to warn you about all hazards associated with operating or maintaining a motorcycle You must use your own good judgment You will find important safety information in a variety of forms including Safety Labels on the motorcycle Safety Messages preceded by a safety a...

Страница 87: ... instructions WARNING You CAN be HURT if you don t follow instructions CAUTION Safety Headings such as Important Safety Reminders or Important Safety Precautions Safety Section such as Motorcycle Safety Instructions how to use this motorcycle correctly and safely This entire manual is filled with important safety information please read it carefully ...

Страница 88: ...e Brakes 19 Clutch 23 Fuel 25 Engine Oil 27 Tyres 28 ESSENTIAL INDIVIDUAL COMPONENTS 31 Ignition Switch 31 Shutter 32 Right Handlebar Controls 33 Left Handlebar Controls 33 FEATURES 34 Not required for operation Steering Lock 34 Helmet Holder 34 Side Covers 35 Seat 35 Document Compartment 36 Headlight Aim Vertical Adjustment 36 OPERATION 37 Pre ride Inspection 37 Starting the Engine 38 Running in ...

Страница 89: ...chedule 48 Tool Kit 50 Serial Numbers 50 Colour Label 51 Air Cleaner 51 Crankcase Breather 52 Engine Oil 52 Spark Plug 54 Valve Clearance 55 Throttle Operation 56 Idle Speed 56 Drive Chain 57 Drive Chain Slider 61 Front and Rear Suspension Inspection 61 Side Stand 62 Wheel Removal 63 Brake Pad Wear 66 Brake Shoe Wear 67 Battery 68 Fuse Replacement 69 Brake Light Switch Adjustment 71 Bulb Replaceme...

Страница 90: ...ards The terrain can present a variety of challenges when you ride off road Continually read the terrain for unexpected turns drop offs rocks ruts and other hazards Always keep your speed low enough to allow time to see and react to hazards Ride Within Your Limits Pushing the limits is another major cause of motorcycle accident both on road and off Never ride beyond your personal abilities or fast...

Страница 91: ...jacket whenever you ride Although complete protection is not possible wearing proper gear can reduce the chance of injury when you ride Following are suggestions to help you choose proper gear Additional On Road Gear In addition to a helmet and eye protection we also recommend Sturdy boots with non slip soles to help protect your feet and ankles Leather gloves to keep your hands warm and help prev...

Страница 92: ...rcycle s design and performance can also make it unsafe Also the weight of any accessories will reduce the maximum load the motorcycle can carry The following pages give more specific information on loading accessories and modifications Overloading or improper loading can cause a crash and you can be seriously hurt or killed Follow all load limits and other loading guidelines in this manual WARNIN...

Страница 93: ...o not attach large or heavy items such as a sleeping bag or tent to the handlebar fork or front fender Accessories and Modifications Modifying your motorcycle or using non Honda accessories can make your motorcycle unsafe Before you consider making any modifications or adding an accessory be sure to read the following information Accessories We strongly recommend that you use only genuine Honda ac...

Страница 94: ... equipment can also make your motorcycle illegal Off Road Safety Learn to ride in an uncongested off road area free of obstacles before venturing onto unfamiliar terrain Always obey local off road riding laws and regulations Obtain permission to ride on private property Avoid posted areas and obey NO Trespassing signs Ride with a friend on another motorcycle so that you can assist each other in ca...

Страница 95: ...op switch Start button NXR150 Bros ES ESD Speedometer Front brake fluid reservoir NXR150 Bros ESD Fuel fill cap Ignition switch Indicators Headlight dimmer switch Throttle grip Front brake lever Turn signal switch Horn button Rearview mirror Rearview mirror ...

Страница 96: ...Owner s Manual 15 Footpeg Document compartment Fuel valve Choke lever Fuse box Main fuse Helmet holder Passenger footpeg Side stand Shift lever Engine oil drain bolt Tool kit Battery ...

Страница 97: ...Owner s Manual 16 NXR150 Bros KS Air cleaner Kickstarter Spark plug Rear brake pedal Footpeg Engine oil filler cap dipstick Passenger footpeg ...

Страница 98: ...ents are grouped together above the headlight case Their functions are described in the table on the following page 1 Speedometer 2 Odometer 3 Turn signal indicator 4 High beam indicator 5 Neutral indicator 6 Tripmeter 7 Tripmeter reset knob 7 2 7 6 1 5 4 3 ...

Страница 99: ...rn signal indicator green Flashes when either turn signal is operated 4 High beam indicator blue Lights when the headlight is on high beam 5 Neutral indicator green Lights when the transmission is in neutral 6 Tripmeter Shows mileage per trip 7 Tripmeter reset knob Resets tripmeter to zero 0 Turn knob in direction shown ...

Страница 100: ...the recommended limit page 66 there is probably air in the brake system and it must be bled See your Honda dealer for this service Front 1 Lower level mark Other Checks Make sure there are no fluid leaks Check for deterioration or cracks in the hoses and fittings Brake Fluid Level With the motorcycle in an upright position check the fluid level It should be above the lower level mark 1 If the leve...

Страница 101: ...ment 1 Loosen the lock nut 1 and turn the adjuster 2 Tighten the lock nut and check the adjustment 2 If the adjuster is threaded out near its limit or if the correct free play cannot be obtained loosen the lock nut 1 and turn in the cable adjuster 2 completely Tighten the lock nut 3 At the lower end of the cable loosen the lock nut 4 Turn the adjusting nut 3 to obtain the specified free play Tight...

Страница 102: ...ce the rear brake pedal 3 moves before the brake starts to take hold Free play should be 15 25 mm 0 6 1 0 in If adjustment is necessary turn the rear brake adjusting nut 4 Other Checks Check the brake cable for kinks or signs of wear that could cause sticking or failure Lubricate the brake cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion Make sure the bra...

Страница 103: ...on the adjusting nut is seated on the brake arm pin 5 after making final free play adjustment If proper adjustment cannot be obtained by this method see your Honda dealer Other Checks Make sure the brake rod brake arm spring and fasteners are in good condition 5 Brake arm pin 4 Adjusting nut A Decrease free play B Increase free play 5 4 A B ...

Страница 104: ...r is threaded out near its limit or if the correct free play cannot be obtained loosen the lock nut and turn in the cable adjuster completely Tighten the lock nut and install the dust cover 2 Dust cover 3 Lock nut 4 Adjuster A Increase free play B Decrease free play 4 Loosen the lock nut 5 at the lower end of the cable Turn the adjusting nut 6 to obtain the specified free play Tighten the lock nut...

Страница 105: ...Checks Check the clutch cable for kinks or signs of wear that could cause sticking or failure Lubricate the clutch cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion 5 Lock nut 6 Adjusting nut A Increase free play B Decrease free play NXR150 Bros ES ESD NXR150 Bros KS 5 6 A B 5 6 A B ...

Страница 106: ...fuel supply is 3 5 l l l l l 0 92 US gal 0 77 Imp gal Remember to check that the fuel valve is in the ON position each time you refuel If the valve is left in the RES position you may run out of fuel with no reserve Fuel Tank The fuel tank capacity including the reserve supply is 12 l l l l l 3 2 US gal 2 6 Imp gal To open the fuel fill cap 1 insert the ignition key 2 and turn it clockwise The fue...

Страница 107: ...onfirm the type and percentage of alcohol used If you notice any undesirable operating symptoms while using a petrol that contains alcohol or one that you think contains alcohol switch to a petrol that you know does not contain alcohol Petrol is highly flammable and explosive You can be burned or seriously injured when handling fuel Stop the engine and keep heat sparks and flame away Refuel only o...

Страница 108: ...upright position on firm level ground 3 After 2 3 minutes remove the oil filler cap dipstick 3 wipe it clean and reinsert the oil filler cap dipstick without screwing it in Remove the oil filler cap dipstick The oil level should be between the upper 1 and lower 2 level marks on the oil filler cap dipstick 4 If required add the specified oil page 52 up to the upper level mark Do not overfill 5 Rein...

Страница 109: ... Front Rear Cold tyre pressures kPa kgf cm2 psi 150 1 50 22 150 1 50 22 Driver only 150 1 50 22 200 2 00 29 Driver and passenger Using tyres that are excessively worn or improperly inflated can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Follow all instructions in this owner s manual regarding tyre inflation and maintenance Air Pressure Properly inflated tyres provide the best combi...

Страница 110: ...n page 28 1 Tyre tread depth 1 Tread Wear Replace tyres before tread depth at the center of the tyre reaches the following limit Front Rear 3 0 mm 0 12 in 3 0 mm 0 12 in Minimum tread depth Inspection Whenever you check the tyre pressures you should also examine the tyre treads and sidewalls for wear damage and foreign objects Look for Bumps or bulges in the side of the tyre or the tread Replace t...

Страница 111: ...RELLI MT60 Installing improper tyres on your motorcycle can affect handling and stability This can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always use the size and type of tyres recommended in this owner s manual WARNING Whenever you replace a tyre use one that is equivalent to the original and be sure the wheel is balanced after the new tyre is installed Also remember to replace...

Страница 112: ...the indicator panel 1 Ignition switch Key position Function Key removal LOCK Steering is locked Key can be removed steering lock Engine and lights cannot be operated OFF Engine and lights cannot be operated Key can be removed ON Engine and lights can be operated Key cannot be removed ON OFF LOCK 1 ...

Страница 113: ...ion To close the shutter remove the ignition key align the projection 1 of the shutter key 2 with the shutter slot 3 and turn the shutter key counterclockwise or move the knob 4 to the SHUT position To open the shutter align the shutter key projection with the shutter slot and turn the shutter key clockwise 4 knob CLOSE 4 OPEN 1 Projection 2 Shutter key 3 Slot 1 2 3 ...

Страница 114: ... NXR150 Bros ES ESD The start button 2 is below the engine stop switch 1 When the start button is pressed the starter motor cranks the engine See page 39 for the starting procedure 1 Engine stop switch 2 Start button Left Handlebar Controls Headlight Dimmer Switch 1 Push the dimmer switch to HI to select high beam or to LO to select low beam Turn Signal Switch 2 Move to L to signal a left turn or ...

Страница 115: ...et holder 1 is on the left side below the seat The helmet holder is designed to secure your helmet while parked Insert the ignition key 2 and turn it counterclockwise to unlock Hang your helmet on the holder pin 3 and push it in to lock Remove the key 1 Ignition key A Push in B Turn to LOCK C Turn to OFF 1 Helmet holder 2 Ignition key 3 Holder pin Riding with a helmet attached to the holder can in...

Страница 116: ...n be done in the reverse order of removal 1 Bolt 2 Hooks 3 Grommets Seat Removal 1 Remove the right and left side covers 2 Remove the two bolts 1 and collars 2 securing the seat 3 3 Slide the seat back Installation 1 Align the locating recess 4 on the bottom of the seat with the prongs 5 on the frame 2 Slide the seat into position 3 Install the bolts and tighten them 4 Reinstall the side covers 1 ...

Страница 117: ...and other documents should be stored in the document bag When washing the motorcycle be careful not to flood this area with water 1 Document bag 2 Document compartment 2 1 Headlight Aim Vertical Adjustment Vertical adjustment can be made by turning the screw 1 in or out as necessary Obey local laws and regulations 1 Screw A Up B Down 1 B A ...

Страница 118: ...per function page 33 12 Nuts bolts fasteners check the front wheel to see that the axle nuts are tightened securely Check security of all other nuts bolts and fasteners OPERATION Pre ride Inspection For your safety it is very important to take a few moments before each ride to walk around your motorcycle and check its condition If you detect any problem be sure you take care of it or have it corre...

Страница 119: ...he engine with the garage door closed Even with the door open run the engine only long enough to move your motorcycle out of the garage NXR150 Bros KS Do not operate the kickstarter pedal while the engine is running as engine damage could result Do not apply excessive force on the kickstarter Fold up the kickstarter after the kickstarter is returned to the pedal stop NXR150 Bros ES ESD Do not use ...

Страница 120: ...y position B 4 Warm up the engine by opening and closing the throttle slightly 5 Continue warming up the engine until it runs smoothly and responds to the throttle when the choke lever is at Fully OFF C Warm Engine 1 Do not use the choke 2 Start the engine following step 2 under Cold Engine NOTICE Extended use of the choke may impair piston and cylinder wall lubrication and damage the engine 1 Cho...

Страница 121: ...ous motion 3 Immediately after the engine starts push the choke lever down to the Halfway position B 4 Warm up the engine by opening and closing the throttle slightly 5 Continue warming up the engine until it runs smoothly and responds to the throttle when the choke lever is at Fully OFF C Warm Engine 1 Do not use the choke 2 Start the engine following step 2 under Cold Engine NOTICE Extended use ...

Страница 122: ...n follow the Starting Procedure NXR150 Bros KS If the engine fails to start after several repeated attempts it may have become flooded with excess fuel To clear the engine turn off the ignition switch and move the choke lever to Fully OFF C Open the throttle fully and crank the engine several times with the kickstarter Turn the ignition switch to ON and open the throttle slightly start the engine ...

Страница 123: ...ess the shift lever to shift into 1st low gear 3 Slowly release the clutch lever and at the same time gradually increase engine speed by opening the throttle Coordination of the throttle and clutch lever will assure a smooth positive start 4 When the motorcycle attains a moderate speed close the throttle pull in the clutch lever and shift to 2nd gear by raising the shift lever This sequence is rep...

Страница 124: ... would force the engine to overrev in the next lower gear the rear wheel may lose traction resulting in a possible loss of vehicle control Do not shift gears without disengaging the clutch and closing the throttle The engine and drive train could be damaged by overspeed and shock Do not tow the motorcycle or coast for long distances while the engine is off The transmission will not be properly lub...

Страница 125: ... pedal reduces stopping performance Extreme application of the brake controls may cause wheel lock reducing control of the motorcycle When possible reduce speed or brake before entering a turn closing the throttle or braking in mid turn may cause wheel slip Wheel slip will reduce control of the motorcycle When riding in wet or rainy conditions or on loose surfaces the ability to maneuver and stop ...

Страница 126: ...er s Manuals that are still with them Parking 1 After stopping the motorcycle shift the transmission into neutral turn the fuel valve OFF turn the handlebar fully to the left turn the ignition switch OFF and remove the key 2 Use the side stand to support the motorcycle while parked Park the motorcycle on firm level ground to prevent it from falling over If you must park on a slight incline aim the...

Страница 127: ...ed on the assumption that the motorcycle will be used exclusively for its designed purpose Sustained high speed operation or operation in unusually wet or dusty conditions will require more frequent service than specified in the Maintenance Schedule Consult your Honda dealer for recommendations applicable to your individual needs and use If your motorcycle overturns or becomes involved in a crash ...

Страница 128: ...afety Precautions Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs This will help eliminate several potential hazards Carbon monoxide poisoning from engine exhaust Be sure there is adequate ventilation whenever you operate the engine Burns from hot parts Let the engine and exhaust system cool before touching Injury from moving parts Do not run the engine unless instructed to...

Страница 129: ... we recommend these items be serviced only by your Honda dealer Honda recommends that your Honda dealer should road test your motorcycle after each periodic maintenance is carried out NOTE 1 At higher odometer readings repeat at the frequency interval established here 2 Service more frequently when ridden in unusually wet or dusty areas 3 Service more frequently when riding in rain or at full thro...

Страница 130: ...rainer screen C Engine oil centrifugal filter C Engine idle speed I I I I 56 Exhaust system I I I Secondary air supply system Note 6 I Carburetor C C C Drive chain Note 7 every 1 000 km 600 mi I L 57 Drive chain slider I I I 61 Brake fluid Note 8 I I I 19 Brake shoes wear NXR150 Bros KS ES I I I 67 Brake shoes pads wear NXR150 Bros ESD I I I 66 67 Brake system I I I I 19 66 Brake light switch I I ...

Страница 131: ...e frame number 1 is stamped on the right side of the steering head ENGINE NO ____________________________________ 2 Engine number The engine number 2 is stamped on the left side of the crankcase Tool Kit Tool kit 1 is in the tool box 2 behind the left side cover To open the tool box lid 3 insert the ignition key 4 into the tool box lid Turn it counterclockwise then open the tool box lid 10 x 12 mm...

Страница 132: ...ving four screws B 4 washers 5 and collars 6 4 Take out the air cleaner element 7 and clean the element by tapping it lightly to loosen dust Blow away the remaining dust by applying compressed air from the side of the air cleaner element 5 Install the air cleaner element 6 Install the removed parts in the reverse order of removal 1 Air cleaner housing cover 2 Screws A 3 Air cleaner element case 4 ...

Страница 133: ...ather tube 1 Crankcase breather tube plug 1 Engine Oil Refer to the Safety Precautions on page 47 Engine Oil Good engine oil has many desirable qualities Use only high detergent quality motor oil certified on the container to meet or exceed requirements for API Service Classification SE SF or SG Viscosity Viscosity grade of engine oil should be based on average atmospheric temperature in your ridi...

Страница 134: ...t you have your Honda dealer perform this service If a torque wrench is not used for this installation see your Honda dealer as soon as possible to verify proper assembly Change the engine oil with the engine at normal operating temperature and the motorcycle on its side stand to assure complete and rapid draining 1 To drain the oil remove the oil filler cap dipstick and oil drain bolt 1 and seali...

Страница 135: ...k plug with an improper heat range Severe engine damage could result 1 Clean any dirt from around the spark plug base 2 Disconnect the spark plug cap 1 and remove the spark plug with the spark plug wrench furnished in the tool kit 3 Visually inspect the spark plug electrodes for wear The center electrode should have square edges and the side electrode should not be eroded Discard the spark plug if...

Страница 136: ...rk plug can damage the engine If a plug is too loose a piston may be damaged If a plug is too tight the threads may be damaged 8 Reinstall the spark plug cap Take care to avoid pinching any cables or wires Valve Clearance Refer to the Safety Precautions on page 47 Valve clearance should be inspected and adjusted according to the intervals specified in the Maintenance Schedule page 48 See an author...

Страница 137: ...urn the adjuster 2 2 1 Idle Speed Refer to the Safety Precautions on page 47 The engine must be at normal operating temperature for accurate idle speed adjustment Ten minutes of stop and go riding is sufficient Do not attempt to compensate for faults in other systems by adjusting idle speed See your Honda dealer for regularly scheduled carburetor adjustments 1 Warm up the engine and hold the motor...

Страница 138: ...he engine off raise the rear wheel off the ground by placing a support under the engine and shift the transmission into neutral 2 Check slack in the lower drive chain run midway between the sprockets Drive chain slack should be adjusted to allow the following vertical movement by hand 20 30 mm 0 8 1 2 in 1 Drive chain 3 Roll the motorcycle forward Stop Check the drive chain slack Repeat this proce...

Страница 139: ...horoughly lubricated and worked free If links cannot be freed the chain must be replaced Damaged sprocket teeth Worn sprocket teeth Replace Replace Normal sprocket teeth GOOD Adjustment Drive chain slack should be checked and adjusted if necessary every 1 000 km 600 miles When operated at sustained high speeds or under conditions of frequent rapid acceleration the chain may require more frequent a...

Страница 140: ...orrespond on the rear edge of the adjusting slots and recheck chain slack 7 Tighten the rear axle nut to 93 N m 9 3 kgf m 69 lbf ft If a torque wrench is not used for this installation see your Honda dealer as soon as possible to verify proper assembly 8 Tighten the adjusting nuts lightly then tighten the lock nuts by holding the adjusting nuts with a spanner 9 Recheck drive chain slack 10 Rear br...

Страница 141: ...damage Replace if necessary Never use a new drive chain on badly worn sprockets Both chain and sprockets must be in good condition or the new replacement chain or sprocket will wear rapidly 1 Retaining clip 1 4 Lubricate the drive chain page 59 5 Pass the chain over the sprockets and join the ends of the chain with the master link For ease of assembly hold the chain ends against adjacent rear spro...

Страница 142: ...Rear Suspension Inspection Refer to the Safety Precautions on page 47 1 Check the fork assembly by locking the front brake and pumping the fork up and down vigorously Suspension action should be smooth and there must be no oil leakage 2 Swingarm bearings should be checked by pushing hard against the side of the rear wheel while the motorcycle is on a support block Free play indicates worn bearings...

Страница 143: ...nd is squeaky or stiff clean the pivot area and lubricate the pivot bolt with clean engine oil 1 Side stand spring 2 1 2 Wear line Replace if wear extends to any point of the wear line GOOD REPLACE Check the rubber pad for deterioration and wear Replace if wear extends to the wear line 2 Check the side stand assembly for freedom of movement If parts must be replaced please contact your Honda deale...

Страница 144: ... 2 Fixing bolts 5 Front axle nut 2 5 1 3 4 6 3 Speedometer cable 4 Cable set screw 6 Front axle shaft Installation Notes Reverse the removal procedure Insert the front axle shaft from the right side through the wheel hub and left fork leg Position the lug on the speedometer gearbox against on the right fork leg Tighten the front axle nut to the specified torque Front axle nut torque 44 N m 4 5 kgf...

Страница 145: ...aft 3 4 2 5 1 6 7 If a torque wrench was not used for installation see your Honda dealer as soon as possible to verify proper assembly Improper assembly may lead to loss of braking capacity Installation Notes Reverse the removal procedure Insert the axle from the right side through the wheel hub and left fork leg Make sure that the tang 7 on the left fork leg is located in the brake panel Tighten ...

Страница 146: ... arm 4 Rear axle nut 5 Lock nuts 4 Loosen the adjusting nut 6 on the chain adjuster on both sides 5 Remove the rear axle nut 4 and loosen the lock nuts 5 and the drive chain adjusting nuts 6 6 Remove the rear axle shaft 7 drive chain adjusters 8 and side collar then remove the drive chain 9 from the driven sprocket by pushing the rear wheel forward 7 Remove the rear wheel from the motorcycle 6 Adj...

Страница 147: ... as possible to verify proper assembly Improper assembly may lead to loss of braking capacity Brake Pad Wear NXR150 Bros ESD Refer to the Safety Precautions on page 47 Brake pad wear depends upon the severity of usage the type of riding and road conditions Generally the pads will wear faster on wet and dirty roads Inspect the pads at each regular maintenance interval page 48 Front Brake Check the ...

Страница 148: ... arm 2 moves toward a reference mark 3 on the brake panel 4 If the arrow aligns with the reference mark on full application of the brake the brake shoes must be replaced See your Honda dealer for this service When the brake service is necessary see your Honda dealer Use only genuine Honda parts or its equivalent FRONT BRAKE Except NXR150 Bros ESD REAR BRAKE 1 Arrow 2 Brake arm 3 Reference mark 4 B...

Страница 149: ...use the battery to explode with enough force to kill or seriously hurt you Wear protective clothing and a face shield or have a skilled mechanic do the battery maintenance WARNING Removal 1 Make sure the ignition switch is OFF 2 Remove the left side cover page 35 3 Remove the bolt 1 and battery holder 2 4 Disconnect the negative terminal lead 3 from the battery first then disconnect the positive t...

Страница 150: ...that specified Serious damage to the electrical system or a fire may result causing a dangerous loss of lights or engine power Fuse Box The fuse box 1 is located behind the left side cover The specified fuses are 5A and 10A 1 Remove the left side cover page 35 2 Open the fuse box cover 2 3 Pull out the old fuse and install a new fuse The spare fuses 3 are located in the fuse box 4 Close the fuse b...

Страница 151: ... near the starter magnetic switch 4 Reconnect the wire connector and install the left side cover NXR150 Bros KS 1 Remove the left side cover page 35 2 Open the main fuse box cover 2 3 Pull out the fuse If the main fuse is blown install a new fuse The spare main fuse 3 is located in the fuse holder 4 Close the fuse box cover and install the left side cover NXR150 Bros ES ESD NXR150 Bros KS 1 Main f...

Страница 152: ...ety Precautions on page 47 The light bulb becomes very hot while the light is ON and remains hot for a while after it is turned OFF Be sure to let it cool down before servicing Do not put finger prints on the headlight bulb as they may create hot spots on the bulb and cause it to break Wear clean gloves while replacing the bulb If you touch the bulb with your bare hands clean it with a cloth moist...

Страница 153: ...eadlight 3 3 Pull off the socket 4 without turning 4 Remove the dust cover 5 5 Remove the bulb 7 while pressing down on the pin 6 6 Pull out the bulb 7 without turning 7 Install a new bulb in the reverse order of removal 4 Socket 5 Dust cover 6 Pin 7 Bulb 1 Bolt 2 Headlight case 3 Headlight 1 2 3 4 6 7 5 ...

Страница 154: ...unterclockwise 4 Install a new bulb in the reverse order of removal 1 Screws 2 Tail light lens 3 Bulb 1 Screw 2 Turn signal lens 3 Bulb Front Rear Turn Signal Bulb 1 Remove the screw 1 and remove the turn signal lens 2 2 Slightly press the bulb 3 and turn it counterclockwise 3 Install a new bulb in the reverse order of removal 1 3 2 1 2 3 ...

Страница 155: ...with a sponge or soft cloth using cool water Avoid directing water to muffler outlets and electrical parts 3 Clean the plastic parts using a cloth or sponge dampened with a solution of mild detergent and water Rub the soiled area gently rinsing it frequently with fresh water Take care to keep brake fluid or chemical solvents off the motorcycle They will damage the plastic and painted surfaces 4 Af...

Страница 156: ... not use warm water This worsens the effect of the salt 2 Dry the motorcycle and the surface of the metal is protected with the wax STORAGE GUIDE Extended storage such as for winter requires that you take certain steps to reduce the effects of deterioration from non use of the motorcycle In addition necessary repairs should be made BEFORE storing the motorcycle otherwise these repairs may be forgo...

Страница 157: ...ion checks page 37 Test ride the motorcycle at low speeds in a safe riding area away from traffic Petrol is highly flammable and explosive You can be burned or seriously injured when handling fuel Stop the engine and keep heat sparks and flame away Refuel only outdoors Wipe up spills immediately 3 To prevent rusting in the cylinder perform the following Remove the spark plug cap from the spark plu...

Страница 158: ...ght 825 mm 32 5 in Weight Dry weight 115 6 kg 254 9 lbs NXR150 Bros ESD 115 1 kg 253 8 lbs NXR150 Bros ES 114 1 kg 251 5 lbs NXR150 Bros KS Capacities Engine oil After draining 1 0 l 1 1 US qt 0 9 Imp qt After disassembly 1 2 l 1 3 US qt 1 1 Imp qt Fuel tank 12 l 3 2 US gal 2 6 Imp gal Fuel reserve 3 5 l 0 92 US gal 0 77 Imp gal Passenger capacity Pilot and one passenger Maximum load capacity 159 ...

Страница 159: ...7 8 mm 2 26 x 2 28 in Displacement 149 2 cm3 9 10 cu in Compression ratio 9 5 1 Maximum horsepower 13 80 HP at 8 000 min 1 rpm Maximum torque 1 36 kgf m at 6 000 min 1 rpm Spark plug Standard CPR8EA 9 NGK For extended CPR9EA 9 NGK high speed riding Spark plug gap 0 8 0 9 mm 0 03 0 04 in Idle speed 1 400 100 min 1 rpm Valve clearance IN 0 08 mm 0 003 in EX 0 12 mm 0 005 in ENGINE ...

Страница 160: ...on type travel MONO SHOCK 150 mm 5 91 in Front brake type Hydraulic single disc brake NXR150 Bros ESD Drum internal expanding shoes NXR150 Bros KS ES Rear brake type Drum internal expanding shoes CHASSIS AND SUSPENSION Item Type Constant mesh 5 speed Clutch Multi plate wet type Primary reduction 3 350 Final reduction 2 882 Gear ratio 1st 2 785 2nd 1 875 3rd 1 409 4th 1 120 5th 0 937 Gearshift syst...

Страница 161: ...eedometer light 12 V 2 W High beam indicator 12 V 2 W Turn signal indicator 12 V 2 W Turn signal light 12 V 10 W x 4 Neutral indicator 12 V 2 W LIGHTS Item Battery 12 V 5 Ah Ignition system C D I Alternator 0 095 kW 5 000 min 1 rpm Main fuse 15 A Other fuses 5 A 10 A ELECTRICAL ...

Страница 162: ...NXR150 Bros KS ES ESD D2203 MAN 0437 ...

Результаты поиска

Содержание NXR150 Bros ES

Отзывы:

Похожие инструкции для NXR150 Bros ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda NXR150 Bros ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NXR150 Bros ES

Отзывы:

Похожие инструкции для NXR150 Bros ES

Бренды по названию

Популярные бренды