Honda HRX537VYE Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 128

Содержание HRX537VYE

Страница 1: ...s is to help prevent damage to your lawnmower other property or the environment CONTENTS DANGER You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions CAUTION You CAN be HURT if you don t follow instructions NOTICE Your lawnmower other property or the environment can be damaged if you don t follow instructi...

Страница 2: ...e necessary repair Stop the engine in the following cases Whenever you leave the lawnmower Before refueling the lawnmower Stop the cutting means in the following cases When installing or removing the grass catcher Before adjusting the cutting height Reduce the throttle setting during engine shut down and turn the fuel valve off at the conclusion of mowing Using any attachments other than those rec...

Страница 3: ...oxic carbon monoxide Do not run in an enclosed area 7 Petrol is highly flammable Stop the engine before refueling Letter Meaning C 1 Sound power level guaranteed according to directive 2000 14 EC 2 Conformity mark according to EC directive 3 Conformity mark optional 4 Nominal power in kilowatts 5 Maximum operating engine speed 6 Production date 7 Weight in kilograms 8 Serial number 9 Model 10 Name...

Страница 4: ...e plastic clips 3 as shown 2 Lift the discharge guard 4 and install the grass catcher 2 ENGINE OIL The mower is shipped WITHOUT OIL in the engine Add enough SAE 10W 30 API service category SJ or later oil to bring the oil level between the upper limit 2 and lower limit 3 marks on the dipstick 1 as shown Refill amount 0 35 0 40 L Do not overfill the engine with oil If the engine is overfilled the e...

Страница 5: ...rol 1 to propel the mower forward Normal operation is with your hand comfortably around the handle bar and Select Drive control Push the Select Drive control with your thumb into the indentation for boost operation up a hill or through thick grass You can reduce the ground speed by partially releasing the Select Drive control Ground speed varies with terrain grass height slope and grass bag weight...

Страница 6: ...ed cutting means can break causing cutting means pieces to be thrown from the mower When a cutting means needs sharpening or replacement take the lawnmower to an authorized Honda dealer Or if you have a torque wrench you can remove and install the cutting means yourself Check that the cutting means bolts are tight page 15 Engine Oil Level Check the engine oil level with the engine stopped and the ...

Страница 7: ...e no fuel in the filler neck 1 After refueling tighten the fuel tank cap securely Move the mower at least 3 meters away from the fueling source and site before starting the engine Fuel Storage Container Store your petrol in a clean plastic sealed container approved for fuel storage Close the vent if equipped when not in use and store the container away from direct sunlight If it will take more tha...

Страница 8: ...hieve the desired mowing results To adjust the Clip Director knob pull the knob downward and towards the rear of the mower The knob adjusts a sliding door 2 from the fully open BAG position to the fully closed MULCH position see the following page If a high resistance is noticed when moving the Clip Director knob from side to side excessive grass may have built up on top of the sliding door Some g...

Страница 9: ...st the Clip Director knob until the desired result is achieved Rear Discharge To discharge clippings to the rear remove the grass catcher and position the Clip Director knob 1 in the BAG range Maximum rear discharge will occur when the Clip Director knob is all the way to the left BAG position As the Clip Director knob is moved toward the right MULCH position less grass will be discharged though t...

Страница 10: ...ast three minutes before stopping the engine High Altitude Operation At high altitude the standard carburetor air fuel mixture will be too rich Performance will decrease and fuel consumption will increase A very rich mixture will also foul the spark plug and cause hard starting High altitude performance can be improved by specific modifications to the carburetor If you always operate your mower at...

Страница 11: ...hen mow again in 2 or 3 days Don t take off more than one third of total grass height in any one mowing or brown patches may develop Cutting height adjustment levers are explained in the CONTROLS chapter page 5 Cutting Width For an even lawn finish overlap each mowing swath by a few centimeters If the grass is very tall or thick use more overlap and a narrower mowing swath Cutting Means Speed The ...

Страница 12: ...uce air pollution and ensure the emissions performance of the engine continues to be met To help you properly care for your mower the following pages include a maintenance schedule routine inspection procedures and simple maintenance procedures using basic hand tools Other service tasks that are more difficult or require special tools are best handled by professionals and are normally performed by...

Страница 13: ...ll Measure the oil level as shown below 5 After changing the engine oil and before starting the engine check the oil level with the mower on a level surface a Remove the filler cap dipstick 1 b Wipe the dipstick clean c Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck Check the oil level shown on the dipstick d If the oil level is below the low level mark 3 add oil to reach ...

Страница 14: ... it if the electrodes are worn or if the insulator is cracked or chipped Clean the spark plug with a wire brush if you are going to reuse it 4 Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge The gap should be 0 7 0 8 mm Correct the gap if necessary by carefully bending the side electrode 5 Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading 6 After the spark plug seats tig...

Страница 15: ...is up This will help prevent fuel leakage motor oil seeping into the air filter and hard starting 3 Use a 14 mm 6 point socket wrench and remove the two cutting means bolts 1 and special washers 2 from the cutting means control assembly 5 Use a wooden block to prevent the cutting means from turning when removing the bolts 4 Remove the upper 4 and lower cutting means 3 Cutting Means Installation 1 ...

Страница 16: ...ot engine and exhaust system can burn you and can ignite some materials Turn the fuel valve to the OFF position This will prevent carburetor flooding and reduce the possibility of fuel leakage Handlebar Folding 1 Remove the grass catcher You can place it on top of the engine with the catcher opening to the front 2 Turn the handlebar adjust knobs 1 90 into the unlock position 3 Fold handlebar 2 ove...

Страница 17: ...atures accelerate fuel deterioration Fuel deterioration problems may occur within a few months or even less if the petrol was not fresh when you filled the fuel tank Short Term Storage 30 90 days If your equipment will not be used for 30 to 90 days we recommend the following to prevent fuel related problems 1 Add fuel stabilizer following the manufacturer s instructions When adding a fuel stabiliz...

Страница 18: ... with fresh petrol page 4 Fuel filter clogged carburetor malfunction ignition malfunction valves stuck etc Take the mower to an authorized Honda servicing dealer or refer to the shop manual for repair Possible Cause Correction Grass and debris lodged under the mower deck Clean out the mower deck page 12 Cutting means loose bent damaged or unbalanced by improper sharpening Tighten loose cutting mea...

Страница 19: ... 1 Nominal power 3 7 kW Idle speed 1 700 150 min 1 Ignition system Transistorized magneto Spark plug NGK BPR5ES Spark plug gap 0 7 0 8 mm Air cleaner Dry element type Recommended fuel Unleaded petrol with a research octane number RON of 91 or higher Fuel tank capacity 0 91 L Recommended oil SAE 10W 30 API SJ or later Engine oil capacity 0 40 L Refill amount 0 35 0 40 L Carbon dioxide CO2 emissions...

Страница 20: ......

Страница 21: ...préserver votre tondeuse vos biens ou ceux d autrui ainsi qgnesue l environnement de tout dommage possible TABLE DES MATIERES DANGER DANGER ABSOLU de MORT ou de BLESSURE GRAVE si les instructions ne sont pas respectées AVERTISSEMENT Vous POUVEZ être TUE ou GRAVEMENT BLESSE si vous ne suivez pas les instructions ATTENTION Vous POUVEZ être BLESSE si vous ne suivez pas les instructions AVIS Votre ton...

Страница 22: ... la tondeuse Après avoir heurté un corps étranger Inspectez la tondeuse et repérez les dégâts éventuels effectuez les réparations avant de redémarrer et manœuvrer l appareil Si la tondeuse commence à vibrer anormalement vérifiez la immédiatement Arrêtez le moteur Dès que vous vous éloignez de la tondeuse Avant de refaire le plein d essence Avant de retirer le bac de ramassage ou l adaptateur de dé...

Страница 23: ...moteur dégage du monoxyde de carbone qui est un gaz toxique Ne jamais le faire fonctionner dans un endroit clos 7 L essence est très inflammable et explosive Avant de faire le plein de carburant arrêter le moteur et le laisser se refroidir Lettre Symboles C 1 Niveau de puissance acoustique garanti selon la directive 2000 14 EC 2 Marque de conformité selon la EC directive 3 Marque de conformité opt...

Страница 24: ...ue 3 voir illustration 2 Enlevez la protection de la décharge 4 et installez le sac de ramassage HUILE MOTEUR La tondeuse est expédiée SANS HUILE dans le moteur Ajoutez suffisamment d huile SAE 10W 30 API de catégorie SJ pour amener le niveau d huile entre les marques de limite supérieure 2 et de limite inférieure 3 sur la jauge voir illustration Plein 0 35 0 40 L Ne dépassez pas les limites de re...

Страница 25: ...ommande Select Drive 1 de manière que la tondeuse avance En exploitation normale une main tient confortablement le guidon et la commande Select Drive Au moyen du pouce pousser la commande Select Drive d un cran pour accélérer le fonctionnement montée d une pente ou herbe dense Il est possible de réduire la vitesse par rapport au sol en relâchant partiellement la commande Select Drive La vitesse pa...

Страница 26: ...ue de perte d équilibre VERIFIEZ VOTRE TONDEUSE Organe de coupe 1 Placez la manette des gaz sur la position ARRET page 5 2 Placez la soupape de combustible sur la position FERME page 5 3 Déconnecter le capuchon de bougie de la bougie d allumage page 3 4 Inclinez la tondeuse vers la droite de sorte que le bouchon de carburant 1 est en hausse Cela aidera à prévenir les fuites de carburant l huile de...

Страница 27: ...e du circuit de carburant pourraient subir des dommages En outre l éthanol est hygroscopique ce qui signifie qu il attire et retient l eau dans le circuit d alimentation de carburant Les dommages au moteur ou problèmes de performance provenant d un carburant aux pourcentages d éthanol ou de méthanol supérieurs à ceux stipulés ci dessus ne sont pas couverts par la garantie L utilisation du carburan...

Страница 28: ...un fonctionnement normal de la machine et il faudra le remplacer tôt ou tard Si le sac de ramassage est à remplacer vous pouvez le faire vous même voir page 16 Installation 1 Soulevez la enceinte de l organe de coupe 1 utilisez la poignée du sac de ramassage 3 et accrochez le sac de ramassage 2 sur le carter de tonte comme indiqué 2 Relâchez la décharge latérale et bloquez le sac de ramassage Retr...

Страница 29: ...es De Securite Coupez toujours le moteur et déconnectez le capuchon de la bougie avant de soulever la protection de décharger pour voir ou nettoyer autour de la porte coulissante Vous éviterez ainsi le contact avec les organe de coupe en mouvement et empêcherez que des objets ne soient jetés dans la zone de décharge Position de la porte coulissante Vous pouvez repositionner la porte coulissante 2 ...

Страница 30: ...ge très riche encrasse la bougie et occasionne des difficultés de démarrage On peut améliorer les performances en haute altitude en effectuant certaines modifications du carburateur Si vous faites fonctionner votre tondeuse à une altitude supérieure à 1500 mètres au dessus du niveau de la mer faites exécuter ces modifications par votre concessionnaire Honda Même avec les modifications appropriées ...

Страница 31: ...int une hauteur excessive procédez à une première tonte à la hauteur maximale de coupe puis tondez à nouveau 2 ou 3 jours plus tard Ne coupez pas plus du tiers de la hauteur totale de l herbe en une tonte car des taches brunes apparaîtraient Le fonctionnement des leviers de réglage de hauteur de coupe est expliqué à la page 5 au chapitre COMMANDES Largeur de tonte Pour obtenir une coupe régulière ...

Страница 32: ...e commande de tonte et de mise en sac tout en laissant le moins d herbe coupée sur la pelouse Tonte avec décharge à l arrière Enlevez le sac de ramassage et fermez la protection de décharge Réglez le bouton de commande de la tonte et commencez à tondre en suivant un chemin dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Si votre pelouse n a pas une forme régulière ou présente de nombreux obstacl...

Страница 33: ... Faites le plein avec une huile appropriée page 7 Plein 0 35 0 40 L Ne la faites pas déborder et mesurez le niveau d huile comme indiqué àla page suivante 5 Après avoir changé l huile et avant de redémarrer le moteur vérifiez le niveau d huile la tondeuse étant sur une surface plane a Retirez le bouchon jauge 1 b Nettoyez la jauge c Insérez et retirez la jauge 1 sans revisser Vérifiez le niveau d ...

Страница 34: ...assé Nettoyez la bougie à l aide d une brosse métallique si vous comptez la réutiliser 4 Mesurez l écartement des électrodes avec une jauge appropriée La distance doit être de 0 7 à 0 8 mm Si un réglage est nécessaire il suffit de tordre soigneusement l électrode latérale 5 Replacez la bougie avec précaution à la main pour éviter de croiser les fils 6 Une fois la bougie sur son assise vissez la av...

Страница 35: ...tement d huile moteur dans le filtre à air et les démarrages difficiles 3 Utilisez une clé à pipe de 14 mm 6 pointe et retirez les deux vis 1 et les rondelles spéciales 2 de l ensemble de commande des organe de coupe 5 Utilisez un morceau de bois pour bloquer la organe de coupe et empêcher sa rotation lors du retrait des vis 4 Retirez la organe de coupe supérieure de broyage 4 et la organe de coup...

Страница 36: ...noyer le carburateur et réduit les risques de fuites d essence Rangement du guidon 1 Retirez le sac de ramassage si vous en avez un Placez le sur le moteur ouverture vers l avant 2 Déverrouillez les boutons de réglage du guidon 1 et inclinez ensuite le guidon 2 vers l avant 3 Repliez le guidon sur la tondeuse Assurez vous que le levier de commande de la lame dégage le moteur lorsque vous pliez le ...

Страница 37: ...cal d entreposage favoriseront la détérioration de l essence Cette détérioration peut se produire en quelques mois ou même moins si l essence utilisée pour le plein n était pas fraîche Si vous conservez un bidon d essence pour le ravitaillement assurez vous qu elle ne contient que l essence fraîche S il vous faut plus de 3 mois pour consommer tout le carburant stocké dans votre container de stocka...

Страница 38: ...lution Soupape de combustible sur FERME Tournez la soupape de combustible sur OUVERT page 5 La manette des gaz est dans la mauvaise position Déplacez la manette des gaz sur la position RAPIDE page 5 Pas d essence Faites le plein Mauvaise essence tondeuse entreposée sans vidange ou avec essence non traitée ou plein fait avec essence éventée Refaites le plein avec de l essence fraîche page 7 La boug...

Страница 39: ... roulement 588 mm Largeur de coupe 530 mm Réglage hauteur de coupe 19 mm 32 mm 46 mm 62 mm 75 mm 88 mm 101 mm Capacité du sac de ramassage 85 L Niveau de pression acoustique au poste de conduite selon EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Incertitude 1 dB A Niveau de puissance acoustique mesuré selon directive 2000 14 EC 96 dB A Incertitude 1 dB A Niveau de puissance acoustique garanti selon directive 2000 1...

Страница 40: ......

Страница 41: ... importantes que van precedidos por la siguiente palabra El no seguir las instrucciones puede ocasionar daños a su cortacéspedes o a la propiedad de terceros El propósito de estos mensajes es el de ayudarle a evitar los daños a su cortacéspedes a la propiedad de terceros o al medio ambiente INDICE PELIGRO No seguir las instrucciones correspondientes le CAUSARÁ lesiones graves o la muerte ADVERTENC...

Страница 42: ...acéspedes Después de golpear un objeto extraño Inspeccione el cortacéspedes para determinar los daños y efectuar las reparaciones antes de reiniciar la operación del mismo Si el cortacéspedes comienza a vibrar a normalmente inspección inmediatamente Detenga la marcha del motor Siempre que deje el cortacéspedes desatendido Antes de efectuar la recarga de combustible del cortacéspedes Antes de retir...

Страница 43: ...ped 6 El motor emite gas monóxido de carbono que es tóxico y venenoso No lo tenga en marcha en un lugar cerrado 7 La gasolina es muy inflamable y explosiva Pare el motor y espere a que se enfríe antes de repostar Le tra Símbolos C 1 Nivel de potencia acústica gatantizado de acuerdo a la Directiva 2000 14 EC 2 Marca de conformidad de acuerdo con la EC Directiva 3 Marca de conformidad optional 4 Pot...

Страница 44: ...stra Alce el protector de descarga 4 e instale el saco para césped ACEITE DEL MOTOR El cortacéspedes se envía SIN ACEITE en el motor Añada suficiente aceite tipo SAE 10W 30 API de categoría de servicio SJ hasta que el nivel del aceite 1 se encuentre entre las marcas de límite superior 2 en inferior 3 en la varilla medidora tal y como se muestra Cantidad de relleno 0 35 0 40 litros No rebose el mot...

Страница 45: ... operación normal usted coloca las manos con comodidad alrededor del manillar y del control Select Drive Empuje el control Select Drive con el pulgar dentro de la indentación para generar mayor potencia para subir una colina o avanzar a través de césped grueso La velocidad de avance se puede reducir soltando parcialmente el control Select Drive La velocidad de avance varía según el terreno la altu...

Страница 46: ... fuentes externas 5 Inspeccione las hojas 1 por posibles daños grietas y oxidación o corrosión excesiva Una cuchilla sin filo puede volver a afilarse pero una cuchilla que esté gastada doblada fisurada o dañada de alguna otra manera debe ser sustituida Una cuchilla gastada o dañada puede romperse causando que los fragmentos de la cuchilla sean lanzados desde el cortacéspedes Cuando una cuchilla ne...

Страница 47: ...ombustible que se ha indicado más arriba es necesario para mantener el rendimiento del sistema de control de emisiones Si va a usar el equipo de forma intermitente o sólo ocasionalmente más de 4 semanas entre cada uso consulte la sección de Combustible del capítulo ALMACENAMIENTO página 17 para obtener más información sobre el deterioro del combustible El derrame de combustible no solamente es un ...

Страница 48: ...r del cortacéspedes en la forma mostrada 2 Suelte el protector de la descarga para sujetar el saco para césped Remoción 1 Levante el protector de la descarga agarre el mango del saco para césped y retire el saco para césped 2 Suelte el protector de la descarga 3 Cuando el saco para césped haya despejado el protector de la descarga se puede levantar a través de la abertura del manillar o se puede r...

Страница 49: ...terreno Cuanto más se desplace la perilla hacia la posición de MULCH trituración más hierba será reciclada en el terreno Ajuste la perilla del director del corte hasta que se consiga el resultado deseado Descarga posterior Para descargar cortes a la parte posterior retire el saco para césped y sitúe la perilla del director de corte 1 en el rango de BAG saco La descarga posterior máxima ocurrirá cu...

Страница 50: ...ción en altitudes bajas La operación en lugares con altitudes menores a los 1 500 metros sobre el nivel del mar con un carburador modificado causará que el motor se caliente excesivamente y podrían ocasionarse serios daños al motor Para el uso a bajas altitudes permita que su distribuidor autorizado de Honda ajuste nuevamente el carburador a las especificaciones originales de fábrica APAGADO DEL M...

Страница 51: ...lerador en la posición rápida y mantenga el motor en marcha al máximo de rpm Si la velocidad del motor disminuye esto podría significar que el motor está siendo sobrecargado por la cuchilla al tratar de cortar demasiado césped Corte una ringlera más angosta mueva más lentamente el cortacéspedes o eleve la altura del corte Filo de la cuchilla Una cuchilla filosa corta nítidamente Una cuchilla sin f...

Страница 52: ...to se aplica a las condiciones normales de operación Si usted usa su cortacéspedes bajo condiciones anormales de operación consulte con su distribuidor autorizado de Honda acerca de las recomendaciones aplicables a sus necesidades y condiciones de uso particulares Recuerde que su distribuidor Honda es quien mejor conoce su cortacéspedes y está completamente equipado para brindarle el servicio de m...

Страница 53: ... Mida el nivel de aceite en la forma que se muestra en la página siguiente 5 Después de cambiar el aceite del motor y antes de encender el motor verifique el nivel de aceite cuando el cortacéspedes se encuentre sobre una superficie a nivel a Retire el tapón medidor de nivel 1 b Limpie completamente el medidor de nivel c Introduzca y retire el medidor de nivel sin enroscarlo en el cuello de llenado...

Страница 54: ...slante está fisurado o astillado Limpie la bujía con un cepillo de cerdas de alambre si desea utilizarla nuevamente 4 Mida con un calibrador adecuado la separación de los electrodos de la bujía La separación debe ser de 0 7 0 8 mm Para corregir la separación de los electrodos de la bujía si fuera necesario doble cuidadosamente el electrodo lateral 5 Instale cuidadosamente la bujía con la mano para...

Страница 55: ...tes externas 3 Use una llave de cubo de 14 mm y retire los dos pernos de la cuchilla 1 así como también las arandelas especiales 2 del conjunto de mando de la cuchilla 5 Utilice un taco de madera para evitar que la s cuchillas s gire n al aflojar y retirar los pernos 4 Retire la cuchilla superior de trituración 4 y la cuchilla inferior de trituración 3 Montaje de la cuchilla 1 Limpie la suciedad y...

Страница 56: ... podrían inflamar algunos materiales Gire la válvula de combustible hasta la posición de CERRADO Esto evitará que el carburador se inunde y reducirá la posibilidad de que ocurra un derrame de combustible Plegado del manillar 1 Retire el saco para césped si está instalado Usted puede colocarlo sobre la superficie del motor con la abertura del saco hacia adelante 2 Desbloquee las perillas de ajuste ...

Страница 57: ... oxidación del combustible pueden producirse incluso antes de 30 días y pueden dañar el carburador y el sistema de combustible Pida a su proveedor de mantenimiento que le indique cuáles serían las condiciones óptimas de almacenamiento en la región La gasolina se oxidará y se deteriorará durante el almacenamiento La gasolina vieja puede causar dificultades en el encendido y deja depósitos de goma q...

Страница 58: ...uina contra el polvo Una cubierta no porosa atrapará la humedad alrededor del cortacéspedes lo cual facilitará el óxido y la corrosión Remoción Del Almacenamiento Inspeccione su cortacéspedes en la forma descrita en el capítulo INSPECCIÓN ANTES DE LA OPERACIÓN página 6 contenido en este manual Si el cilindro se recubrió con un capa de aceite durante la preparación para el almacenamiento el motor e...

Страница 59: ...Altura del manillar 1073 mm Masa ISO5395 43 5 kg Anchura 588 mm Ancho de corte 530 mm Ajustes de la altura de corte 19 mm 32 mm 46 mm 62 mm 75 mm 88 mm 101 mm Capacidad del saco para césped 85 L Nivel de presión acústica en el puesto de conducción según EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Incertidumbre 1 dB A Nivel de potencia acústica medido según directiva 2000 14 EC 96 dB A Incertidumbre 1 dB A Nivel de...

Страница 60: ......

Страница 61: ...R VERHINDERUNG VON SACHSCHÄDEN Andere wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet Mit diesen Hinweisen wird bezweckt eine Beschädigung Ihres Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden INHALTSVERZEICHNIS GEFAHR Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen werden Sie TÖDLICH oder SCHWER VERLETZT WARNUNG Sie können sich...

Страница 62: ...ern oder Warten des Rasenmähers Nachdem ein Fremdkörper angefahren wurde Den Rasenmäher auf Schäden überprüfen und vor dem erneuten Anlassen die erforderlichen Reparaturen durchführen Den Rasenmäher sofort überprüfen wenn starke Vibrationen auftreten Den Motor in den folgenden Fällen abstellen Wenn Sie den Rasenmäher unbeaufsichtigt lassen Vor dem Auftanken des Rasenmähers Vor dem Abnehmen der Gra...

Страница 63: ...ftiges Kohlenmonoxid enthalten Nicht in einem geschlossenem Bereich laufen lassen 7 Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv Vor dem Tanken den Motor abstellen und abkühlen lassen Buch stabe Zeichen C 1 Garantierter schalleistungspegel gemäß EWG Direktive 2000 14 EC 2 Konformitätszeichen gemäß EWG Direktive 3 Konformitätszeichen gemäß optional 4 Puissance nominale en kilowatts 5 Maximal Mot...

Страница 64: ... die Plastikklemmen 3 wie dargestellt auf den Rahmen Heben Sie den Auswurfdeckel 4 an und bringen Sie den Grasfangeinrichtung an MOTORÖL Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor SAE 10W 30 API SJ Öl hinzugefügen bis sich der Ölstand wie dargestellt zwischen der oberen 2 und der unteren 3 Grenzmarkierung auf dem Messstab befindet Füllen sie in der Höhe von 0 35 bis 0 40 L wieder ...

Страница 65: ...ngekuppeltem Schneidwerkzeug langsam den Select Drive Schalter 1 um den Rasenmäher vorwärts zu bewegen Bei normalem Betrieb halten Sie Ihre Hände ganz bequem am Holm und am Select Drive Schalter fest Zur Verstärkung des Antriebs z B bergauf oder durch dichtes Gras drücken Sie den Select Drive Schalter mit dem Daumen bis in die Vertiefung hinein Die Fahrgeschwindigkeit können Sie verringern indem S...

Страница 66: ...Klumpen auf dem Rasen liegen bietet schlechte Bodenhaftung und erhöht somit die Gefahr daß Sie ausrutschen ÜBERPRÜFEN DES RASENMÄHERS Schneidwerkzeug 1 Den Gashebel auf STOPP stellen 2 Das Treibstoffventil absperren auf OFF stellen 3 Die Zündkerzenkappe von der Zündkerze abnehmen Seite 14 4 Den Rasenmäher auf die rechte Seite legen so daß der Vergaser oben ist Somit werden ein Auslaufen des Treibs...

Страница 67: ...thanol Anteilen kann Startschwierigkeiten und eine Leistungsverminderung verursachen Es können auch Metall Gummi und Kunststoffteile des Treibstoffsystems beschädigt werden Davon abgesehen ist Ethanol hygroskopisch Das bedeutet es zieht Wasser an und bindet es im Kraftstoffsystem Motorschäden und Leistungsverminderung auf Grund der Verwendung eines Treibstoffs mit mehr als den oben angegebenen Äth...

Страница 68: ...chtun g 2 wie dargestellt an der Schneidwerkzeuga bdeckung einhaken 2 Den Auswurfdeckel loslassen um den Grasfangeinrichtun g zu sichern Abnehmen 1 Den Auswurfdeckel anheben den Sackbügel ergreifen und den Grasfangeinrichtun g abnehmen 2 Den Auswurfdeckel loslassen 3 Wenn der Auswurfdeckel vom Grasfangeinrichtung abgenommen wurde kann der Sack durch die Öffnung zwischen dem Lenkgestänge herausgeho...

Страница 69: ...htungsknopf feststellen wenn das gewünschte Ergebnis erreicht wurde Hinterer Auswurf Soll das Schnittgut an der Hinterseite ausgeworfen werden den Grasfangeinrichtung herausnehmen und den Schnittrichtungsknopf 1 im Bereich BAG SACK feststellen Ein maximaler Auswurf an der Hinterseite wird gewährleistet wenn der Schnittrichtungsknopfganz nach links in die Position BAG SACK gestellt wird Je weiter d...

Страница 70: ...n zur Folge haben Lassen Sie den Vergaser für einen Betrieb in normalen Lagen von Ihrem Honda Händler wieder in den Originalzustand versetzen ABSTELLEN DES MOTORS 1 Messer Kupplungsbügel 1 loslassen 2 Den Gashebel 2 in die Position STOP drehen 3 Wenn der Rasenmäher nicht gebraucht wird das Treibstoffventil absperren auf OFF stellen 4 Wenn der Rasenmäher 3 bis 4 Wochen lang nicht benutzt wird empfe...

Страница 71: ...e gute Schnittqualität zu erzielen Deshalb den Gashebel immer in der Stellung Schnell belassen und den Motor bei maximaler Drehzahl laufen lassen Wenn die Motordrehzahl absinkt könnte der Motor überlastet sein da das Schneidwerkzeug zu viel Gras auf einmal schneidet Einen engeren Mähstreifen wählen die Fahrgeschwindigkeit des Rasenmähers verringern oder die Schnitthöhe anheben Schneidemessers Ein ...

Страница 72: ...dingungen betrieben wird lassen Sie sich von einem Honda Händler über geeignete Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten Bedenken Sie daß Ihr Honda Händler den Rasenmäher so gut wie kein anderer kennt und für Wartungs und Reparaturarbeiten bestens ausgestattet ist Zur Gewährleistung höchster Qualität und Zuverlässigkeit beim Durchführen von Reparaturarbeiten und Auswechseln von Teilen n...

Страница 73: ...or dem Anlassen des Motors den Ölstand kontrollieren Hierzu sollte der Rasenmäher auf einer ebenen Fläche stehen a Den Öltankverschluß Meßstab 1 herausschrauben b Den Meßstab 1 abwischen c Den Meßstab 1 in den Einfüllstutzen stecken und herausziehen Nicht zuschrauben Den Ölstand auf dem Meßstab ablesen d Wenn der Ölspiegel unter der Minimum Marke 3 liegt Öl nachfüllen bis der Ölspiegel auf dem Meß...

Страница 74: ...utzt sind oder der Isolator Sprünge oder andere Beschädigungen aufweist die Zündkerze auswechseln Die Zündkerze mit einer Drahtbürste reinigen wenn sie wiederverwendet wird 4 Den Elektrodenabstand mit einergeeigneten Lehre messen DerAbstand sollte 0 7 0 8 mm betragen Den Elektrodenabstand im Bedarfsfalldurch vorsichtiges Verbiegen derAußenelektrode nachstellen 5 Die Zündkerze vorsichtig von Hand e...

Страница 75: ...CHSELN DER SCHNEIDWERKZEUG Nur Originalschneidemesser von Honda oder ein gleichwertiges Produkt verwenden Ausbau des Schneidemessers 1 Den Gashebel in die Position STOP drehen 2 Das Treibstoffventil absperren OFF Den Zündkerzenstecker trennen Den Mäher auf die rechte Seite kippen so dass der Benzindeckel oben ist Dadurch wird verhindert dass Benzin ausläuft Motoröl in den Luftfilter läuft und der ...

Страница 76: ...n Sie auf Seite 19 REINIGUNG UND AUSWECHSELN DES GRASFANGEINRICHTUNGS Reinigung des Grasfangeinrichtungs Den Grasfangeinrichtung mit einem Gartenschlauch waschen und vollständig trocknen lassen Ein nasser Sack ist schnell verstopft Auswechseln des Grasfangeinrichtungs Einen abgenutzten oder beschädigten Grasfangeinrichtung durch einen OriginalGrasfangeinrichtung von Honda oder ein gleichwertiges P...

Страница 77: ...idwerkzeugabdeckung überprüfen ob sich der Gashebel in der Stellung STOPP befindet und das Treibstoffventil auf OFF steht Den Mäher auf die rechte Seite kippen so dass der Benzindeckel oben ist Dies verhindert das Auslaufen von Benzin und Startschwierigkeiten durch Absaufen des Vergasers Arbeitshandschuhe tragen um die Hände vor den Schneidemessern zu schützen Grasfangeinrichtung Den Grasfangeinri...

Страница 78: ...echseln Seite 13 Motorzylinder Wenn der Rasenmäher länger als 3 Monate gelagert wird die Zündkerze herausschrauben Seite 14 5 10 cm3 reines Motoröl in den Zylinder 1 gießen Den Starterseilzug mehrmals ziehen damit sich das Öl im Zylinder verteilt Die Zündkerze wieder einschrauben Das Starterseil langsam ziehen bis Widerstand zu spüren ist und den Griff des Starterseils langsam bis zum Anschlag zur...

Страница 79: ...nstabilisators oder Entleeren des Benzins gelagert oder es wurde schlechtes Benzin getankt Frisches Benzin nachfüllen Seite 7 Kraftstoff Filter ist verstopft Vergaser funktioniert nicht Zündung funktioniert nicht Ventile klemmen usw Rasenmäher zum Honda Händler bringen oder das Werkstatthandbuch zu Rate ziehen Mögliche Ursache Abhilfe Ansammlung von Gras und anderen Rückständen unter der Schneidwe...

Страница 80: ...nnleistung 3 7 kW Zündung Magnetische Transistorzündung Zündkerze NGK BPR5ES Elektrodenabstand 0 7 0 8 mm Luftfilter Trockenelement Typ Benzinempfehlung 91 Oktan oder höher vorzugsweise bleifrei Tankinhalt 0 91 L Ölempfehlung SAE 10W 30 API SJ oder gleichwertiges Öl Motorölmenge 0 40 L Füllen sie in der Höhe von 0 35 bis 0 40 L wieder auf Kohlendioxid CO2 Emissionen Berücksichtigen Sie bitte die C...

Страница 81: ...edrete inoltre altri importanti messaggi preceduti dalla seguente parola Lo scopo di questi messaggi è di prevenire danni al vostro tosaerba alle cose o all ambiente INDICE PERICOLO La mancata osservanza delle istruzioni causerà LESIONI GRAVI o FATALI alla persona AVVERTENZA PERICOLO DI MORTE O DI FERITE GRAVI se non si seguono le istruzioni ATTENZIONE PERICOLO DI FERITE se non si seguono le istru...

Страница 82: ...are ed adoperare il tosaerba Se il tosaerba comincia a vibrare in maniera insolita controllare immediatamente Arrestare il motore nei seguenti casi Ogni qualvolta lasciate il tosaerba Prima di fare rifornimento di carburante Prima di togliere il raccogli erba l adattatore per lo scarico laterale o il tappo da sminuzzatura Ridurre la regolazione della levetta del gas quando arrestate il motore e ch...

Страница 83: ...s tossico velenoso Non azionare in un luogo chiuso 7 La benzina è estremamente infiammabile ed esplosiva Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare prima di effettuare il rifornimento Lettera Segnale C 1 Livello di potenza acustica garantita Direttiva 2000 14 EC 2 Marchio di conformità secondo la EC direttiva 3 Marchio di conformità optional 4 Potenza nominale in kilowatts 5 Velocità del motore ma...

Страница 84: ...allare i ganci di plastica 3 come indicato Sollevare il parasassi 4 e installare il sacco raccoglierba 2 OLIO DEL MOTORE Il tosaerba viene spedito SENZA OLIO nel motore Aggiungere una quantità sufficiente di olio SAE 10W 30 API categoria SJ per portare il livello dell olio fra il segno del limite superiore 2 e di quello inferiore 3 sull asta di livello 1 come indicato Quantità di riempimento 0 35 ...

Страница 85: ...are il tosaerba Il funzionamento normale prevede che le mani dell operatore siano comodamente appoggiate attorno allo sterzo e sul comando Select Drive Con il pollice spingere il comando Select Drive nella scanalatura per aumentare la spinta per risalire una collina o in caso di erba fitta Si può ridurre la velocità di avanzamento sbloccando parzialmente il comando Select Drive La velocità di avan...

Страница 86: ...possono venir lanciati dal tosaerba Quando una lama abbisogna di venir affilata o sostituita portare il tosaerba da un concessionario autorizzato Honda O se avete una chiave tarata potete togliere e montare la lama e voi stessi Controllare che i bulloni della lama siano ben serrati pagina 15 Livello dell olio del motore Controllare il livello dell olio del motore a motore spento e con il tosaerba ...

Страница 87: ...asso Fare attenzione nel fare rifornimento per evitare di versare carburante accidentalmente Non riempire eccessivamente non ci dovrebbe essere carburante nel bocchettone di riempimento 1 Dopo aver fatto rifornimento chiudere ben stretto il tappo del serbatoio del carburante Spostare il tosaerba di almeno 3 metri dalla fonte e dalla sede di rifornimento prima di avviare il motore Contenitore di st...

Страница 88: ...ne DIREZIONE DELLO SCARICO Regolazione della manopola di direzione dello scarico Regolare la manopola di direzione dello scarico 1 in una delle dieci posizioni disponibili per tosare il prato nel modo desiderato Per regolare la manopola di direzione dello scarico spingere la manopola verso il basso e in direzione del retro del tosaerba La manopola regola uno sportello scorrevole 2 dalla posizione ...

Страница 89: ...si prevede una ridotta frequenza di utilizzo o un uso periodico intervallato da lunghi periodi di inutilizzo della macchina oltre 4 settimane tra un utilizzo e l altro fare riferimento alla sezione Carburante del capitolo IMMAGAZZINAGGIO pagina 16 per ulteriori informazioni relative al deterioramento del carburante AVVIAMENTO DEL MOTORE 1 Porre la valvola del carburante 1 in posizione APERTO 2 Spo...

Страница 90: ...te direzione su di un terreno in pendenza Tosare un terreno in pendenza quando l erba è umida o bagnata vi può far scivolare cadere e perdere il controllo del tosaerba Ostacoli Usare il lato del tosaerba per tagliare vicino a grossi ostacoli quali steccati o muri Disinserire la leva di innesto della trasmissione per staccare la trasmissione per tosare intorno ad alberi ed altri ostacoli Spingere i...

Страница 91: ... per tosare il prato regolare le leve per l altezza di taglio in modo che la parte anteriore del piatto tosaerba risulti una o due regolazioni più in alto rispetto alla parte posteriore Per iniziare spostare la manopola di direzione dello scarico nella posizione N 9 non del tutto su sminuzzatura completa Questa regolazione consentirà di far ricircolare le foglie e di tagliarle nuovamente in partic...

Страница 92: ... DI MANUTENZIONE Svolgere ad ogni mese indicato o ad ogni intervallo di ore di funzionamento a seconda di quello che trascorre prima 1 Fare la manutenzione più di frequente quando viene utilizzato in zone polverose 2 La manutenzione su questi componenti andrebbe fatta da un concessionario autorizzato Honda a meno che non abbiate gli attrezzi adeguati e abbiate una buona conoscenza meccanica Consul...

Страница 93: ...l depuratore dell aria e sui componenti del depuratore dell aria NOTA Far funzionare il motore con un livello dell olio basso può causare danni al motore e Chiudere ben stretto il tappo del bocchettone di riempimento asta di livello La manutenzione al depuratore dell aria Un filtro dell aria sottoposto ad adeguata manutenzione aiuta a prevenire la penetrazione della sporcizia nel motore La sporciz...

Страница 94: ...neggiare lo schermo del parascintille 3 8 Installare il parascintille nella marmitta 9 Installare i componenti della marmitta nel motore e fissare bene i tre bulloni REGOLAZIONI DEL CAVO DI COMANDO Regolazione del cavo di trasmissione Con il motore spento allentare il controdado 1 di un giro Stringere il regolatore 4 ruotando CW un giro a mano e poi tirare il tosaerba all indietro per controllare ...

Страница 95: ...rtare il rasaerba a un rivenditore autorizzato per far sostituire o serrare i bulloni Utilizzare solo bulloni e rondelle speciali Honda originali poiché sono progettati appositamente per questo scopo I codici ricambio sono a pagina 18 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL SACCO RACCOGLI ERBA Pulizia del sacco raccogli erba Lavare il sacco con un tubo per innaffiare e lasciar asciugare completamente prima di ...

Страница 96: ...l tosaerba compresa la parte sottostante del piatto tosaerba Motore Lavare a mano il motore e fare attenzione a non far entrare acqua nel depuratore dell aria NOTA L uso di un tubo per innaffiare o di attrezzi per lavare che usino una certa pressione possono far entrare acqua nel depuratore dell aria Acqua nel depuratore inzupperà i filtri e può entrare nel carburatore o nel cilindro del motore ca...

Страница 97: ...na addittivata abbia sostituito quella non trattata nel circuito del carburante 3 Ruotare la valvola del carburante in posizione CHIUSO 4 Continuare a far funzionare il motore fino al suo spegnimento per mancanza di carburante nella vasca del carburatore Il tempo di funzionamento dovrebbe essere inferiore ai 3 minuti Immagazzinamento a lungo termine o stagionale oltre 90 giorni Avviare il motore e...

Страница 98: ...ato senza aver trattato la benzina oppure fatto rifornimento con benzina deteriorata Fare rifornimento con benzina di produzione recente pagina 7 Filtro del carburante intasato guasto al carburatore guasto alla candeletta di accensione valvola intasata ecc Portare il tosaerba da un concessionario Honda o consultare il manuale di officina Possibile causa Rimedio Presenza di erba e detriti attaccati...

Страница 99: ...00 150 min 1 Potenza nominale 3 7 kW Impianto di avviamento Magnete transistorizzato Candela NGK BPR5ES Spaziatura candela 0 7 0 8 mm Depuratore dell aria Tipo a secco Carburante consigliato 91 ottani o superiore meglio senza piombo Capacità del serbatoio del carburante 0 91 L Olio consigliato SAE 10W 30 API SJ o equivalente Capacità olio del motore 0 40 L Quantità di riempimento 0 35 0 40 L Emiss...

Страница 100: ......

Страница 101: ...perken OPMERKINGEN Andere belangrijke opmerkingen om schade te voorkomen worden als volgt aangeduid Deze instructies dienen om schade aan de gazonmaaier ander voorwerpen of het milieu te helpen voorkomen INHOUD GEVAAR U WORDT GEDOOG of LOOPT ERNSTIG LETSEL OP als u de voorschiriften niet opvolgt WAARSCHUWING Als u deze instructie niet opvolgt kan dat ERNSTIG LETSEL of LEVENSGEVAAR opleveren LET OP...

Страница 102: ...onmaaier hevig begint te trillen Controleer de maaier direct Zet de motor af Als u bij de gazonmaaier wegloopt Voordat u de tank bijvult Voordat u de grasvangzak de zijdelingse afvoertrechter of de molmplug verwijdert Zet de gashendel in de laagste stand voordat u de motor afzet en draai de benzinekraan dicht wanneer u klaar bent met maaien Draai alle moeren bouten en schroeven regelmatig aan om d...

Страница 103: ...uikt 6 De uitlaatgassen van de motor bevatten giftig koolmonoxidegas Laat de motor niet draaien in een omsloten ruimte 7 Benzine is uiterst brandbaar en explosief Zet de motor uit en laat deze afkoelen voordat u brandstof bijvult Brief Afbeelding C 1 Gewaardborgd geluidsvermogensniveau volgens EEC Richtlijn 2000 14 EC 2 Overeenstemmingsmarkering volgens gewijzigde EEC 3 Conformity mark optional 4 ...

Страница 104: ...rmkap omhoog 1 en monteer de graszak 2 MOTOROLIE De maaimachine wordt ZONDER OLIE in de motor verscheept Vul dan genoeg SAE 10W 30 API olie van onderhoudscategorie SJ om het oliepeil tot tussen de bovengrens 2 en de ondergrensmarkeringen 3 op de peilstok 1 te brengen zolas wordt afgebeeld Hoeveelheid bij te vullen 0 35 0 40 L Doe niet te veel olie in de motor Als de motor te vol is kan overtollige...

Страница 105: ...vooruit te bewegen Normale bediening is met uw hand comfortabel rond de stuurstang en de bediening Select Drive Duw de bediening Select Drive met uw duim in de inkeping voor versterkte werking op een heuvel of door dik gras U kunt de rijsnelheid verminderen door de bediening Select Drive gedeeltelijk los te laten Rijsnelheid varieert naargelang het terrein de grashoogte helling en het gewicht van ...

Страница 106: ...start 5 Controleer de snijbladen 1 op beschadigingen barsten en overmatige roest of corrosie Een bot mes kan geslepen worden maar een mes dat versleten verbogen of gescheurd is moet vervangen worden Afbrekende stukken van een versleten of beschadigd mes kunnen uit de maaier geslingerd worden Breng de gazonmaaier naar een geautoriseerde Honda dealer om messen te laten slijpen of vervangen Als u een...

Страница 107: ...e motor bij zware belasting licht klopt of pingelt Dit is geen reden tot zorg OPMERKING OPMERKING Benzine tast verf en kunststof aan Let erop dat u geen benzine morst als u de tank bijvult Schade ontstaan door gemorste benzine valt niet onder de garantie Draai de dop van de benzinetank los en controleer het benzinepeil Vul de tank bij als het benzinepeil laag is Wees voorzichtig met bijvullen om m...

Страница 108: ...rsleten is moet u ze laten vervangen door uw erkende dealer voor onderhoud en reparaties van Honda Maaiselrichting Knopafstelling maaiselrichter Stel voor het juiste maairesultaat de afstelknop 1 voor de maaiselrichting in op een van de tien standen Om de maaiselrichterknop af te stellen dient u deze naar beneden te trekken in richting van de achterzijde van de maaimachine De knop stelt een schuif...

Страница 109: ...ussen gebruik het onderdeel Brandstof te raadplegen in het hoofdstuk BERGING bladzijde 17 voor aanvullende informatie met betrekking tot de kwaliteitsafname van brandstof DE MOTOR STARTEN 1 Draai de brandstofkraan 1 OPEN 2 Zet de gashendel 1 in de juiste stand om te SNEL 3 Trek het startkoord langzaam uit tot u weerstand voelt en start de motor dan met een flinke ruk Laat het startkoord lanzaam te...

Страница 110: ...ier te hanteren Hellingen Maai een helling altijd dwars niet van boven naar beneden Maai geen steile hellingen met een stijgings percentage van meer dan 20 en wees voorzichtig als u van richting verandert Als u een helling maait met nat of vochtig gras kunt u uitglijden en de macht over de maaier verliezen Obstakels Maai langs grote obstakels zoals een hek of een muur met de zijkant van de maaier ...

Страница 111: ...idek en op het gazon Wacht altijd met maaien totdat het gras droog is Gevallen bladeren U kunt met uw maaier gevallen bladeren verzamelen om deze weg te gooien Als u de maaimachine gebuikt om grote hoeveelheden bladeren te verzamelen en niet om te maaien stel de snijhoogteafstelhendels dan zo in dat de voorzijde van het maaierdek één of twee instellingen hoger staat dan de achterzijde Om te beginn...

Страница 112: ...eikt is 1 1 Vaker bij gebruik in stoffige omgeving 2 Door de dealer laten uitvoeren tenzij u zelf beschikt over het benodigde gereedschap en de vereiste kennis Raadpleeg in dat geval het Honda werkplaatshandboek 3 In Europa en andere landen waar richtlijn 2006 42 EC voor machines van kracht is dient deze reiniging door uw onderhoudsgarage te worden uitgevoerd Het niet in acht nemen van dit onderho...

Страница 113: ...uik altijd een luchtfilter die geschikt is voor uw motor zodat u er zeker kunt zijn dat hij zoals bedoeld afdicht en werkt OPMERKING OPMERKING Wanneer er zonder luchtfilter gewerkt wordt of met een defecte luchtfilter geraakt er vuil in de motor waardoor de motor sneller verslijt Deze schade wordt niet gedekt door de Beperkte Garantie van de Verdeler 1 Druk de lipjes 1 van het deksel van de luchtf...

Страница 114: ...naar achteren om de weerstand te controleren Als er geen wielweerstand is herhaalt u de bovenstaande procedure totdat de wielen blokkeren bij het naar achteren trekken Vervolgens markeer de regelaar 3 en draai 2 aan de stabilisator CCW acht volledige Houd de regelaar vast en draai de borgmoer vast tegen de regelaar Duw de grasmaaier naar voren en naar achteren om te controleren of er weinig of gee...

Страница 115: ... Honda bouten en speciale onderlegringen omdat ze speciaal voor dit doel zijn ontworpen Vervangende onderdeelnummers staan op bladzijde 18 GRASVANGZAK REINIGEN EN VERVANGEN Reinigen Spuit de grasvangzak schoon met de tuinslang en laat hem goed drogen een natte zak raakt snel verstopt Vervangen Vervang een versleten of beschadigde grasvangzak door een originele Honda grasvangzak Verwijderen 1 Haal ...

Страница 116: ...k Motor Was de motor met de hand en zorg ervoor dat er geen water in het luchtfilter komt OPMERKING Als u de motor schoonspuit met een tuinslang of een hogedrukspuit kan er water in het luchtfilter binnendringen Water wordt door de filteronderdelen geabsorbeerd en kan vervolgens in de carburateur of de cilinder terecht komen met motorschade als gevolg Als er water in contact komt met een hete moto...

Страница 117: ...ten buiten draaien om te verzekeren dat de onbehandelde benzine in het brandstofsysteem is vervangen door de behandelde benzine 3 Draai de brandstofklep naar de DICHT stand 4 Laat de motor draaien totdat deze stopt door gebrek aan brandstof in het brandstofreservoir van de carburateur Laat de motor minder dan 3 minuten draaien Langdurige opslag langer dan 90 dagen Start de motor en laat hem lang g...

Страница 118: ...ne is oud maaier opgeborgen zonder benzine af te behandelen of bijgetankt met oude benzine Vul bij met nieuwe benzine bladzijde 7 Benzinefilter verstopt carburateur defect ontsteking defect kleppen vast enz Breng de maaier naar de Honda dealer of raadpleeg werkplaats handboek Mogelijke oorzaak Oplossing Gras en tuinafval onder het maaidek Reinig het maaidek bladzijde 11 Mes stel los verbogen besch...

Страница 119: ...al 2 850 min 1 Stationair toerental 1 700 150 min 1 Nominale kracht 3 7 kW Ontsteking Transistor Bougie NGK BPR5ES Elektrodenafstand 0 7 0 8 mm Luchtfilter Droogfiltratietype Voorgeschreven brandstof Octaangehalte 91 of hoger liefst ongelood Inhoud benzinetank 0 91 L Aanbevolen smeerolie SAE 10W 30 API SJ of soortgelijke Carterinhoud 0 40 L Hoeveelheid bij te vullen 0 35 0 40 L Koolzuur CO2 emissi...

Страница 120: ......

Страница 121: ...iants et fluides autres que ceux préconisés par Honda et des accessoires autres que les accessoires approuvés par Honda 5 Tous dommages ou détériorations résultant de l écoulement du temps décoloration naturelle des surfaces peintes ou chromées écaillement des revêtements ou toute autre détérioration naturelle 6 Remplacement de pièces d usure Honda ne garantit pas la détérioration des pièces due à...

Страница 122: ... anni dalla data d acquisto 3 mesi per uso professionale Questa garanzia non interferisce con i Suoi diritti di legge ed è in aggiunta ad essi Comunque nel caso ci sia un problema con il Suo rasaerba La preghiamo di contattare il rivenditore Qualora il rasaerba avesse bisogno di un intervento in regime di garanzia sarà necessario portarlo presso un centro assistenza autorizzato Honda accompagnato ...

Страница 123: ...2005 88 EG betreffende geluidsemissie openlucht 2 Beschrijving van de machine a Product Grasmaaier b Functie gras maaien c Model d Type e Serienummer 3 Fabrikant 4 Gemachtigde van de fabrikant en in staat om de technische documentatie samen te stellen 5 Referentie voor toegepaste normen 6 Andere normen of specificaties 7 Geluidsemissierichtlijn openlucht a Gemeten geluidsvermogensniveau b Gewaarbo...

Страница 124: ...de sätetele Masinate direktiiv 2006 42 EÜ Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014 30 EL Välismüra direktiiv 2000 14 EÜ 2005 88 EÜ 2 Seadmete kirjeldus a Toode Muruniiduk b Funktsiooon muru niitmine c Mudel d Tüüp e Seerianumber 3 Tootja 4 Volitatud esindaja kes on pädev täitma tehnilist dokumentatsiooni 5 Viide kohaldatud standarditele 6 Muud standardid ja spetsifikatsioonid 7 Välismüra direk...

Страница 125: ... 600 23 19 http www honda se hpesinfo honda eu com BULGARIA Premium Motor Ltd Andrey Lyapchev Blvd no 34 1797 Sofia Bulgaria Tel 3592 423 5879 Fax 3592 423 5879 http www hondamotor bg office hondamotor bg GREECE Saracakis Brothers S A 71 Leoforos Athinon 10173 Athens Tel 30 210 3497809 Fax 30 210 3467329 http www honda gr info saracakis gr POLAND Aries Power Equipment Puławska 467 02 844 Warszawa ...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание HRX537VYE

Отзывы:

Похожие инструкции для HRX537VYE

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda HRX537VYE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRX537VYE

Отзывы:

Похожие инструкции для HRX537VYE

Бренды по названию

Популярные бренды