Honda GL1800 2020 Скачать руководство пользователя страница 260

Страница: 260 / 266

256

Inde

Audio Setting ..................................... 77
Basic Operations ................................ 73
Bluetooth

Setting ............................ 87

Component Locations........................  72
General Setting ..................................  81
Phone Setting.....................................  95
Sound Setting.....................................  77
To Pause a Track ..............................  107
To Play a Track .................................  106
Trouble .............................................  211

Auto Cancel Turn Signal ......................  32
Available Driving Distance...................  41
Average Fuel Mileage ..........................  30

Back Button .......................................... 52
Back Switch ..................................... 54, 5 5
Battery......................................... 157, 165
Bluetooth

Handsfree Calling............................. 112
Headset Pairing .................................. 93
Phone Pairing ..................................... 88
Supported Profiles ............................. 87
Supported Version ............................. 87

Brake Lever ......................................... 184
Brakelight Switch ............................... 179
Brakes

Fluid .................................................. 177
Lever Adjustment............................. 184
Pads Wear......................................... 178
Parking.............................................. 179

Braking.................................................. 17
Brightness ..................................... 36, 2 32
Bulb

Brakelight/Taillight .......................... 220
Fog Light........................................... 220
Front Turn Signal ............................. 219
Headlight.......................................... 219
License Plate Light ........................... 220
Rear Turn Signal............................... 220

Caring for Your Vehicle.....................  242
Catalytic Converter ............................  250
Clock ...............................................  27, 8 2
Clutch

Fluid .................................................  181
Lever Adjustment ............................  184
Oil Filter ...........................................  174

Clutch Lever .......................................  184
Clutch System.....................................  181
Clutch Temperature Indicator.....  49, 19 3
Colour Label.......................................  156
Combined ABS .....................................  17
Combined ABS Indicator .....................  51
Comfort & Convenience

Adjustment....................................... 142

Coolant............................................... 175
Coolant Temperature

Gauge ................................. 45, 19 0, 19 6

Crankcase Breather............................  183
Crash.......................................................  4
Cruise Control ..............................  39, 13 1
Cruise Control Lever ............................  56
Cruise Control Main Switch.................  56
CRUISE MAIN Indicator................  48, 13 1
CRUISE SET Indicator ...................  48, 13 1
Current Fuel Mileage...........................  30

Index

Index

20 GL1800 32MKC820.book 256 ページ２０１９年９月２０日　金曜日　午後３時９分

Содержание GL1800 2020

Страница 1: ...GL1800 GL1800 XXX XXXX XX L PRINTED IN JAPAN GL1800 32MKC820 00X32 MKC 8200 EN OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...e right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation For Navigation System operating instructions refer to the Navigation System manual No part of this publication may be reproduced without written permission The vehicle pictured in this owner s manual may not match your actual vehicle Models equipped with Navigation System 2019 Honda Motor Co Ltd 20 GL1800 32MKC...

Страница 3: ... following codes in this manual indicate each country The illustrations here in are based on the GL1800DA II ED type Country Codes The specifications may vary with each locale Code Country GL1800 E UK ED European direct sales V GS VI GS GCC Countries SA South Africa TU Turkey GL1800B E UK ED European direct sales V GS GCC Countries II TU Turkey GL1800BD II E UK II ED European direct sales V GS GCC...

Страница 4: ...u must use your own good judgement You will find important safety information in a variety of forms including Safety labels on the vehicle Safety Messages preceded by a safety alert symbol and one of three signal words DANGER WARNING or CAUTION These signal words mean DANGER You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don...

Страница 5: ...Contents Vehicle Safety P 2 Operation Guide P 22 Maintenance P 148 Troubleshooting P 188 Information P 223 Specifications P 252 Index P 256 20 GL1800 32MKC820 book 4 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 6: ...r safe riding of your vehicle Please read this section carefully Safety Guidelines P 3 Image Labels P 6 Safety Precautions P 14 Riding Precautions P 17 Accessories Modifications P 21 Loading P 21 Vehicle Safety 20 GL1800 32MKC820 book 2 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 7: ...ly focused and free of alcohol and drugs Check that you and your passenger are both wearing an approved helmet and protective apparel Instruct your passenger on holding onto the grab rails or your waist leaning with you in turns and keeping their feet on the step boards even when the vehicle is stopped Even if you have ridden other vehicles practice riding in a safe area to become familiar with ho...

Страница 8: ... every ride and perform all recommended maintenance Never exceed load limits 2 P 21 and do not modify your vehicle or install accessories that would make your vehicle unsafe 2 P 21 Personal safety is your first priority If you or anyone else has been injured take time to assess the severity of the injuries and whether it is safe to continue riding Call for emergency assistance if needed Also follo...

Страница 9: ...amount of carbon monoxide Never run your vehicle inside a garage or other enclosure Carbon Monoxide Hazard WARNING WARNING Running the engine of your vehicle while in an enclosed or even partially enclosed area can cause a rapid build up of toxic carbon monoxide gas Breathing this colourless odorless gas can quickly cause unconsciousness and lead to death Only run your vehicle s engine when it is ...

Страница 10: ...n each label The meanings of each symbol and label are as follows Read instructions contained in Owner s Manual carefully Read instructions contained in Shop Manual carefully In the interest of safety take the vehicle to be serviced only by your dealer DANGER with RED background You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING with ORANGE background You CAN be KILLED o...

Страница 11: ... well Handle the battery electrolyte with extreme care as it contains dilute sulfuric acid Contact with your skin or eyes can burn you or cause loss of your eyesight Read this manual carefully and understand it before handling the battery Neglect of the instructions can cause personal injury and damage to the vehicle Do not use a battery with the electrolyte at or below the lower level mark It can...

Страница 12: ... not exceed 29 kg 64 lb under any circumstances The total weight of accessories and luggage added to rider s and passenger s weight should not exceed 206 kg 454 lb which is the maximum weight capacity The luggage weight must not exceed 32 kg 71 lb under any circumstances The total weight of accessories and luggage added to rider s and passenger s weight should not exceed 205 kg 452 lb which is the...

Страница 13: ...ced on the open lid can damage the saddlebag and lid TYRE INFORMATION LABEL Cold tyre pressure Driver only Front 250 kPa 2 50 kgf cm2 36 psi Rear 280 kPa 2 80 kgf cm2 41 psi Driver and passenger Front 250 kPa 2 50 kgf cm2 36 psi Rear 280 kPa 2 80 kgf cm2 41 psi continued 20 GL1800 32MKC820 book 9 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 14: ...et protective apparel FUEL LABEL Unleaded petrol only ETHANOL up to 10 by volume or CARGO LIMIT LABEL Do not exceed 9 0 kg 20 0 lb CARGO LIMIT LABEL Do not exceed 3 0 kg 6 6 lb Except GL1800DA CARGO LIMIT LABEL Do not exceed 2 0 kg 4 5 lb 20 GL1800 32MKC820 book 10 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 15: ...RNING LABEL All airbag system wires connectors are yellow Disconnecting tampering with or using test equipment on any yellow wires or connectors can cause system damage or accidental deployment WARNING Unexpected deployment could cause serious injury to you or others Follow Shop Manual instructions carefully GL1800DA continued 20 GL1800 32MKC820 book 11 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 16: ...disconnecting yellow wires connectors could cause airbag deployment or a system failure resulting in serious injury or death Follow Shop Manual instructions carefully GL1800DA AIRBAG UNIT NOTICE LABEL NOTICE No serviceable parts inside Refer to Shop Manual for detailed instructions GL1800DA 20 GL1800 32MKC820 book 12 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 17: ...eyes with water for 15 minutes In every case get prompt medical attention KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WARNING The airbag inflator is explosive and if accidentally deployed can seriously hurt or kill you Do not use electrical test equipment or probing devices They can cause accidental deployment No serviceable parts inside Do not disassemble Place airbag upright when removed Follow Shop Manual in...

Страница 18: ...ty standard certified high visibility and correct size for your head Must fit comfortably but securely with the chin strap fastened Face shield with unobstructed field of vision or other approved eye protection Gloves Full finger leather gloves with high abrasion resistance Boots or Riding Shoes Sturdy boots with non slip soles and ankle protection Jacket and Trousers Protective highly visible lon...

Страница 19: ... a curb A brief high rate of deceleration can cause the airbag to deploy even though it would not be needed The airbag is designed to help protect the rider It is not designed to help protect a passenger The airbag is not intended to replace a helmet Helmets have proven effective in reducing the severity of head injuries in all types of crashes So always wear a helmet and make sure a passenger wea...

Страница 20: ... s seat and the handlebars This could prevent the airbag from deploying properly or cause items to be propelled by the airbag and possibly hurt someone Do not tamper with any system components including the wires or connectors Doing so could prevent the airbag system from operating properly or cause unintended airbag deployment and possibly serious injury Do not attempt to remove any airbag compon...

Страница 21: ...akes to reduce speed For full braking effectiveness operate both the front and rear brakes together Combined ABS Your vehicle is equipped with a brake system that distributes the braking force between the front and rear brakes The distribution of the braking force is applied to both front and rear brakes when operating the lever and or pedal For full braking effectiveness operate both the front an...

Страница 22: ...tion when braking in wet conditions If the brakes get wet apply the brakes while riding at low speed to help them dry If you decide to ride your vehicle in the rain fog or other bad weather conditions ride carefully Wet road surfaces reduce traction especially in turns and increase stopping distances when you brake If the weather turns bad while you are riding take extra care and do not use cruise...

Страница 23: ...To lower the centre stand stand on the left side of the vehicle Hold the left handle grip and the left grab rail Press down on the tip of the centre stand with your right foot and simultaneously pull up and back 3 Turn the handlebars fully to the left uTurning the handlebars to the right reduces stability and may cause the vehicle to fall 4 Turn the ignition switch to Lock 2 P 59 Then leave your v...

Страница 24: ...ear wheel from skidding due to engine braking Do not close the throttle suddenly especially when riding on slippery surfaces Torque Control may not compensate for rough road conditions or rapid throttle operation Always consider road and weather conditions as well as your skills and condition when applying throttle If your vehicle gets stuck in mud snow or sand it may be easier to free it with the...

Страница 25: ...r vehicle s handling Loading Carrying extra weight affects your vehicle s handling braking and stability Always ride at a safe speed for the load you are carrying Avoid carrying an excessive load and keep within specified load limits Maximum weight capacity Maximum luggage weight 2 P 252 254 Tie all luggage securely evenly balanced and close to the centre of the vehicle Do not place objects near t...

Страница 26: ...il level gauge P171 Right fog light cover P167 Right cylinder head side cover P166 Rear brake pedal Centre stand P19 Right side cover P168 Final drive oil drain bolt P176 Final drive oil fill hole cap P176 Seat Fairing pocket P138 Right saddlebag P137 GL1800 DA Data link connector Spark plugs P169 Operation Guide 20 GL1800 32MKC820 book 22 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 27: ... oil drain bolts P172 Crankcase breather tube P183 Parking brake lever P64 GL1800DA GL1800 DA Clutch lever P184 GL1800 Clutch fluid reservoir P181 GL1800 Shift lever P122 GL1800 Clutch oil filter P174 GL1800DA Coolant reserve tank P175 Tool kit P141 Engine oil filter P172 Left fog light cover P167 Left cylinder head side cover P166 Left side cover P168 Battery P165 Fuse boxes P221 continued 20 GL1...

Страница 28: ...og light cover P167 Right cylinder head side cover P166 Rear brake pedal Right side cover P168 Final drive oil drain bolt P176 Final drive oil fill hole cap P176 Seat Fairing pocket P138 Right saddlebag P137 GL1800B BD Rear suspension spring preload adjuster P185 Data link connector Spark plugs P169 Parts Location Continued 20 GL1800 32MKC820 book 24 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 29: ...tch lever P184 GL1800B Clutch fluid reservoir P181 GL1800B Parking brake lever P64 GL1800BD Shift lever P122 GL1800B Clutch oil filter P174 GL1800BD Coolant reserve tank P175 Engine oil drain bolts P172 Tool kit P141 Engine oil filter P172 Left fog light cover P167 Left cylinder head side cover P166 Left side cover P168 Battery P165 Fuse boxes P221 20 GL1800 32MKC820 book 25 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３...

Страница 30: ...all of the modes and digital segments will show on the INFO 1 INFO 2 and INFO 3 displays and the opening symbol will show on the multi information display If the displays do not show when they should have your dealer check for problems Tachometer NOTICE Do not operate the engine in the tachometer red zone Excessive engine speed can adversely affect engine life Multi information display P27 INFO 1 ...

Страница 31: ...bar Home Screen From this screen you can go to various functions and setup options When the ignition switch is turned On or ACC you will see the screen you used last To return to the Home screen P28 Clock 12 hour display To set the clock P82 Audio Source Enters the current audio mode P75 Vehicle Setting Enters the vehicle setting menu screen P32 Navigation Displays the navigation screen Refer to t...

Страница 32: ...s to select the available choices Some menus will only use the up and down function To Set Your Selection To operate with the interface dial on the centre panel Press to set your selection To operate with the 4 way key switch on the left handlebar Press switch located at the centre of the 4 way key switch to set your selection To End the Setting Menu To return the previous screen Press Back button...

Страница 33: ...r will appear or change from the current indication Helpful information P31 When your vehicle has helpful information to notify you of System information P31 When your vehicle has system information to notify you of When your vehicle has information to notify you of only the highest priority information is displayed Once you close an interrupt information by pressing button it will not be displaye...

Страница 34: ...e To change the unit P34 To reset the average fuel mileage P40 Current Fuel Mileage Fuel Consumption Inst Displays the instantaneous fuel mileage as a bar graph in L 100 km km L MPG or mile L When your speed is less than 3 km h 2 mph The bar graph is not activated When the bar graph is not activated except for the above mentioned cases go to your dealer for service To change the unit P34 Elapsed T...

Страница 35: ...ssion is in gear Before pressing the start button put the gear to Neutral indicator comes on or Apply the brake For more information refer to Starting the Engine P120 Indication Explanation Remedy Appears when communication between your vehicle and Honda SMART Key is interrupted after turning on the electrical system Refer to When the Honda SMART Key System Does Not Operate Properly P200 Appears w...

Страница 36: ...tion P35 Day Night P36 Ext Amp P37 EQ1 EQ2 Equalizer P37 Head light opening P37 Auto Cancel Turn Signal You can enable disable turn signal automatic cancellation a Select Auto cancel turn signal and then press or switch to select enable or deselect disable the function b Return to the previous screen or the Home screen P28 Default On selected Idling Stop You can enable disable the Idling Stop syst...

Страница 37: ...g to the riding conditions The rear suspension adjustment provides the following settings c Press or switch to set your selection uThe selected status icon on the INFO 3 display flashes while transitioning between setting modes The status icon comes on when the suspension adjustment is completed d Return to the previous screen or the Home screen P28 Electrical Adjustable Suspension P185 GL1800 DA ...

Страница 38: ...st are changed in the information bar To Change the Unit for Distance Distance a Select Units and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select Distance c With Distance selected press or switch to select the unit uIn conjunction with the change of the unit for distance the unit for fuel consumption switches to MPG or L 100km automatically Selectable unit Mile or km Defau...

Страница 39: ...ation You can select the backlight brightness a Select Auto dimmer meter illumination and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select AUTO Auto adjustment or your preferred level c Return to the previous screen or the Home screen P28 Setting range Level 1 to 8 or AUTO Default AUTO The display can become dark when the display is very hot If it does not restore the origi...

Страница 40: ...alue of Day Night is higher than the setting value of Auto dimmer meter illumination the screen will switch to nighttime mode For example when the setting value of Auto dimmer meter illumination is 5 the screen will switch to nighttime mode if Day Night is set to 6 or higher Auto Dimmer Meter Illumination P35 Holding the Mode When Hold day mode is selected the screen is always displayed in daytime...

Страница 41: ... travel trunk EQ 2 is an equalizer curve suitable for the front speakers only or the front speakers and optional rear speakers mounted on the saddlebags a Select EQ1 or EQ2 and then press or switch to change the equalizer curve Default EQ1 EQ2 b Return to the previous screen or the Home screen P28 Head Light Opening You can enable disable the headlight startup lighting when the ignition switch is ...

Страница 42: ...anging the INFO 1 Display Press button to move the cursor to a desired display Cruise control set speed Air temperature gauge display Odometer Tripmeter display Available driving distance Tyre pressure gauge display Available driving distance display GL1800 DA GL1800B BD Fuel gauge GL1800 DA GL1800B BD SEL button SEL button SET GL1800 DA Odometer Tripmeter display Cruise control set speed Air temp...

Страница 43: ... speed set for the cruise control is displayed If the cruise control set speed does not memorised is displayed Cruise Control P131 Air Temperature Gauge AIR Displays ambient temperature Display range 10 to 50 C 14 to 122 F Below 11 C 13 F is displayed Above 50 C 122 F 50 C or 122 F flashes The temperature readout may be incorrect at low speeds due to reflected heat GL1800B BD Odometer Tripmeter di...

Страница 44: ...o your dealer for service Tripmeter A B TRIP A B Distance ridden since the tripmeter was reset When is displayed go to your dealer for service To reset the tripmeter P40 To Reset the Tripmeter and Average Fuel Mileage To reset tripmeter A and average fuel mileage based on tripmeter A press and hold the button while tripmeter A is displayed To reset tripmeter B and average fuel mileage based on tri...

Страница 45: ...s calculated based on the driving conditions and the indicated figure may not always be the actual available distance Initial display factory shipped is displayed until riding for 4 minutes at 3 km h 2 mph or more After the second time when the amount of remaining fuel does not change the last driving distance is displayed When the amount of remaining fuel is changed recalculate and update the ava...

Страница 46: ...the display may be slightly different from the actual tyre pressure as measured by a tyre gauge If there is a significant difference between the two values or if the low tyre pressure indicator and TPMS indicator do not go off after you have inflated the tyre to the specified pressure have the system checked by a dealer When is displayed except for the above mentioned cases go to your dealer for s...

Страница 47: ...ne stop switch in the Stop position The indicator may flash if uThe front wheel leaves the ground uYou turn the wheel while the vehicle is upright on the stand This is normal To operate the system again turn the ignition switch to Off and then to On again If is blinking in the gear position indicator while riding P197 D AT MODE indicator Gear position indicator Riding mode indicator Idling Stop OF...

Страница 48: ...ator Comes on briefly when the ignition switch is turned On Comes on when the Idling Stop system is off Idling Stop system P65 Walking Speed Mode Indicator Comes on when in Walking Speed mode Walking Speed Mode P125 Indication Gear position 1st gear 2nd gear 3rd gear 4th gear 5th gear 6th gear Neutral Reverse Shifting failure GL1800 B GL1800BD DA GL1800BD DA GL1800BD DA 20 GL1800 32MKC820 book 44 ...

Страница 49: ...H segment flashes while riding P190 If the all segments flashes P196 Travel Trunk Saddlebags Open Indicator The segment s of open component s flashes with the OPEN indicator when your vehicle s travel trunk and or saddlebags are open Travel trunk open Saddlebag open Coolant temperature gauge Travel trunk Saddlebags open indicator Side stand indicator Handlegrip heater indicator Rider seat heater i...

Страница 50: ... go to your dealer for service To operate the handle grip heater P142 If the handle grip heater indicator blinks P195 Rider Seat Heater Indicator Comes on when the rider seat heater is on and indicates the selected heater level The rider seat heater has 5 levels When the rider seat heater indicator flashes go to your dealer for service To operate the rider seat heater P143 If the rider seat heater...

Страница 51: ...the passenger seat heater indicator blinks P196 Suspension Preload Indicator Shows selected rear suspension spring preload The indicator flashes while transitioning between setting modes When the indicator flashes except for the above mentioned cases go to your dealer for service Electrical Adjustable Suspension P185 GL1800 DA Passenger seat heater indicator GL1800 DA 20 GL1800 32MKC820 book 47 ペー...

Страница 52: ...rs does not come on when it should have your dealer check for problems TPMS indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned On If the indicator comes on P194 CRUISE SET indicator Comes on if you have set a speed for cruise control Cruise Control P131 Low tyre pressure indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned On If the indicator comes on or flashes P193 CRUISE MAI...

Страница 53: ...800BD DA Honda SMART Key indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned On When the Honda SMART Key Indicator Flashes P192 High beam indicator AIRBAG indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned On If the indicator comes on while riding P194 GL1800DA PGM FI Programmed Fuel Injection malfunction indicator lamp MIL Low oil pressure indicator Comes on when the ignition...

Страница 54: ...Comes on when Torque Control is turned off GL1800 DA Neutral indicator Comes on when the transmission is in Neutral Right turn signal indicator Hill start assist HSA indicator Comes on in white to amber when the ignition switch is turned On Goes off when your speed reaches approximately 5 km h 3 mph Hill start assist P134 If the indicator comes on in amber while riding P194 Idling Stop indicator C...

Страница 55: ...ch is turned On Goes off when your speed reaches approximately 5 km h 3 mph If the indicator comes on while riding P191 Parking brake indicator Comes on as a reminder that you have not released the parking brake lever P64 GL1800BD DA Fog light indicator Comes on when the fog lights are on GL1800 E ED TU type and GL1800DA II E III E IIED IIIED III TU type 20 GL1800 32MKC820 book 51 ページ２０１９年９月２０日金...

Страница 56: ...st the handle grip heater level P142 Rider seat heater button Press to adjust the rider seat heater level P143 GL1800 DA Back button Press to return the previous screen P28 button Press to display the information bar on the multi information display P29 INFO button Press to select the desired display P38 or to reset the tripmeter P40 SET Fog light button Press to turn the fog lights on or off GL18...

Страница 57: ...es Turning the ignition switch clockwise Turning the ignition switch counterclockwise Lock Off On ACC Locks steering P59 Ignition switch Switches the electrical system on off locks the steering Make sure that the Honda SMART Key is activated P60 and enter the operating range P61 Off On ACC Lock 20 GL1800 32MKC820 book 53 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 58: ...gnal by pressing the switch in uIn some cases the timing at which the turn signal stops is changed uAlways use the recommended tyres to ensure correct automatic cancellation operation To enable or disable the turn signal automatic cancellation P32 Shift up switch Pull to shift up a gear P124 Pull to move the vehicle forward during the Walking Speed mode P125 Windscreen adjusting lever Push up or d...

Страница 59: ...iding 120 m 131 yards uYou can manually cancel the turn signal by pressing the switch in uIn some cases the timing at which the turn signal stops is changed uAlways use the recommended tyres to ensure correct automatic cancellation operation To enable or disable the turn signal automatic cancellation P32 Source Private Mode switch Press to change the audio mode P75 Press and hold to enable disable...

Страница 60: ...h position uThe signals continue flashing with the ignition switch in Off or Lock after the hazard switch is on A M switch Shifts between AT MODE and MT MODE P124 N D switch To shift between Neutral and AT MODE P124 Cruise control lever Push up or down to set the speed or adjust the set speed P131 button Changes the riding mode P128 MODE Cruise control main switch Press to activate the cruise cont...

Страница 61: ...s on Engine stop switch Start button Should normally remain in the Run position uIn an emergency switch to the Stop position to stop the engine uPress the start button to start the engine P120 Cruise control lever Push up or down to set the speed or adjust the set speed P131 button Changes the riding mode P128 MODE Cruise control main switch Press to activate the cruise control system P131 20 GL18...

Страница 62: ...g the button with the electrical system off your vehicle informs you of its location by flashing the turn signals P63 UNLOCK button Press this button to unlock the travel trunk saddlebags P137 and fairing pocket P138 GL1800 DA LED The LED informs you of current status of the Honda SMART Key System P60 Passenger seat heater switch Turn to adjust the passenger seat heater level P144 GL1800 DA 20 GL1...

Страница 63: ...steering lock indicator blinks and the alarm sounds the steering has not been locked completely because the steering was not positioned all the way to the left or right If this occurs reposition the handlebars all the way to the left or right then turn the ignition switch counterclockwise The steering can also be locked by positioning it all the way to the left or right while the alarm is sounding...

Страница 64: ...ivate the Honda SMART Key System To Switch the Honda SMART Key System to Activation or Deactivation Press and hold the ON OFF button for more than 1 second To Check the Honda SMART Key System Status Press the ON OFF button for less than 1 second The LED of the Honda SMART Key will show the status When the LED of the Honda SMART Key Blinks 3 times activation Honda SMART Key system authentication ca...

Страница 65: ... wireless communication device such as a radio or mobile phone When the Honda SMART Key comes into contact with or is covered by metal objects The system can be operated when the Honda SMART Key is within the shaded area shown in the illustration Anyone can operate the ignition switch and start the engine if your Honda SMART Key is within operating range of your vehicle even if you are on the othe...

Страница 66: ...even by a person who does not have a verified Honda SMART Key Whenever you leave your vehicle turn the ignition switch to Off and lock the steering P59 Operating the Ignition Switch To Activate the Electrical System a Make sure that the Honda SMART Key is activated and enter the operating range for the vehicle P61 b Turn the ignition switch to On P53 uThe electrical system activates and the engine...

Страница 67: ...ment such as a cardiac pacemaker Operation Press and hold the answer back button on the Honda SMART Key u The answer back system will not function when the ignition switch is On If the ignition switch is left in Off or Lock for more than 30 days the answer back system will no longer operate During the system is activating when the vehicle receives a signal by pressing the answer back button the sy...

Страница 68: ...heel uThe parking brake lock will not function if the parking brake is not adjusted properly P179 To release the parking brake Release the parking brake lever by lightly pulling in the lever uBefore riding check that the parking brake indicator is turned off and make sure that the parking brake is fully released so there is not drag on the rear wheel GL1800BD DA Parking brake lever Squeeze Front b...

Страница 69: ...g Stop system is switched on or off The status of the Idling Stop system on or off is maintained when the ignition switch is turned to Off and then back to On ON Idling Stop OFF indicator does not come on uIdling Stop indicator comes on when the Idling Stop system becomes ready to stop the engine while riding Idling Stop indicator flashes when the engine is stopped by the Idling Stop system OFF Id...

Страница 70: ... switch is pressed Vehicle moves at about 5 km h 3 mph or more Battery is discharged more than specified uIn the following conditions the engine will not stop by the Idling Stop system Rider is not sitting astride the vehicle Transmission is in Neutral N Battery is weak or temperature of battery is low Hill Start Assist HSA is operated Safety Precautions for the Idling Stop System Do not go away f...

Страница 71: ...rt the engine when the Idling Stop indicator not flashing shift the transmission into neutral and press the start Idling Stop button To restart except in Neutral apply the brake lever firmly and then press the start Idling Stop button uThe engine starts in the following conditions without opening the throttle grip When changing the Idling Stop system from on to off When the gear position is change...

Страница 72: ...ink of an eye Without an airbag the rider would continue forward at 50 km h 30 mph until he strikes the car or the ground with a force that could cause very serious or fatal injuries In the same situation with an airbag equipped vehicle the bag would slow the rider s forward movement and absorb some of his kinetic energy As a result the rider would impact the car and or the ground at a lower speed...

Страница 73: ...e located on the left and right of the main frame under the rider seat The control unit evaluates data from the impact sensors and determines whether or not the airbag should deploy The system continually monitors information about the sensors the control unit and the airbag inflator whenever the ignition is in the On AIRBAG Impact sensor Impact sensor Control unit Airbag mark AIRBAG 20 GL1800 32M...

Страница 74: ...d be without the airbag Airbag System Service Your airbag system is well protected from the elements There is no need to take any special precautions to protect it from rain snow or temperature extremes The airbag system is also virtually maintenance free and there are no parts you can safely service However you must have your vehicle checked by a Honda dealer if The AIRBAG indicator alerts you to...

Страница 75: ...me at a level that still allows horns and emergency vehicles to be heard Some audio devices USB flash drives and Bluetooth audio devices may not be compatible Use any audio devices USB flash drives and Bluetooth audio devices at your own risk In no event shall Honda be liable for any damages or troubles that occur in the use of audio devices and USB flash drives iPhone iPad iPad Air iPad Mini iPod...

Страница 76: ...ntre panel Multi information display USB connection P102 iPhone Mobile phone Bluetooth audio device etc Audio system supported profiles HFP ver 1 5 A2DP ver 1 2 AVRCP ver 1 4 PBAP ver 1 0 Headset supported profiles HFP ver 1 6 ver 1 5 A2DP ver 1 2 Bluetooth connection P87 Bluetooth connection P87 Bluetooth connection P87 USB connection 1 USB connector is in the travel trunk 2 USB connector is in t...

Страница 77: ...with strong reception Move and hold Selects the previous station with strong reception Move Selects the next preset radio station Move Selects the previous preset radio station When listening to an iPod USB flash drive or Bluetooth audio Move Skips to the next song Move Goes back to the beginning of the current or previous song While the vehicle is in motion Rotate Adjusts a volume of the current ...

Страница 78: ...ts the previous preset radio station When listening to an iPod USB flash drive or Bluetooth audio Press Skips to the next song Press Goes back to the beginning of the current or previous song 3 switch Press to set your selection 4 Voice control switch Press to receive reject or end a call Starts Siri if Apple CarPlay is available 5 Home switch Select to go to the home screen 6 Back switch Press to...

Страница 79: ...screen Audio output is from the Bluetooth headsets Audio output is from the speakers To Adjust the Volume You can adjust the volume settings for the speakers and headsets separately The system has following unique volume levels Adjust the volume while in the individual modes Audio Phone Navi Ring tone Apple CarPlay Siri RDS Additionally following modes have the setting menu to adjust each volume l...

Страница 80: ...crease the volume push lever down uTo decrease the volume rapidly push down and hold lever VOLUME level range Level 0 to 30 To mute the volume Press and hold switch uA diagonal line appears in the audio output status icon on the screen To resume the volume Operate lever while volume is muted VOL Information bar VOL VOL VOL VOL lever VOL switch Audio output status icon VOL 20 GL1800 32MKC820 book 7...

Страница 81: ...on The sound settings contain the following Bass P77 Treble P78 Bass boost P78 Fader P78 Auto volume Speaker P79 Auto volume Headset P79 Volume P80 Bass Adjusts lower frequency sound level a Select Bass and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select your preferred level c Return to the previous screen or the Home screen P28 Available setting range Level 6 to 6 Default...

Страница 82: ... and then press or switch to select enable or deselect disable the function b Return to the previous screen or the Home screen P28 Default Off deselected Fader Adjusts the front and rear speaker output balance a Select Fader and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select your preferred level uPositive levels increase front output level and decrease rear output level I...

Страница 83: ... Speaker and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch and then press or switch to set your selection c Return to the previous screen or the Home screen P28 Available settings OFF LOW MID HIGH Default OFF Auto Volume Headset Selects the volume setting to automatically increase volume from the headsets as the speed of the vehicle increases a Select Auto volume Headset and then ...

Страница 84: ...settings P75 a Select Volume and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select the mode that you want to adjust the volume and then press or switch to set your selection c Rotate or press on the 4 way key switch to select your preferred level d Return to the previous screen or the Home screen P28 VOLUME level range Level 0 to 30 Default Level 7 Each volume can also be ad...

Страница 85: ... function uYou cannot deactivate the beep sound for error or caution messages b Return to the previous screen or the Home screen P28 Default On selected Language Changes the system language a Select Language and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select the display language that you want to use on the screen and then press or switch to set your selection c Return to ...

Страница 86: ...e the function b Return to the previous screen or the Home screen P28 Default On selected To adjust the clock manually a Select Manual setting and then press or switch b The month section is selected Rotate or press on the 4 way key switch until the desired month is displayed Move or press on the 4 way key switch to set the month The selection move to the day section c Rotate or press on the 4 way...

Страница 87: ...e call history is 24 hours indication The clock will be reset to 12 00 when the battery is reconnected Time Zone Selects the offset of local time from UTC Coordinated Universal Time This function is disabled when Manual setting is selected In the following situations Auto setting will be disabled When your vehicle is not equipped with Navigation System When you are in an area outside the range of ...

Страница 88: ...and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select Auto ON enable or OFF disable and then press or switch to set your selection c Return to the previous screen or the Home screen P28 System Information Shows various information of the audio system a Select System information and then press or switch b The following information is displayed Software version Hardware versio...

Страница 89: ...CarPlay or iPod and then press or switch to change the connection Default Apple CarPlay b Return to the previous screen or the Home screen P28 Apple CarPlay P109 Playing an audio P106 System Reset Resets the audio system to the factory defaults All settings including preset data will be reset default values a Select System reset and then press or switch uA confirmation message appears on the scree...

Страница 90: ...Play disclaimer screen a Select Restore Apple CarPlay settings and then press or switch uA confirmation message appears on the screen b Select YES to reset your Apple CarPlay setting c Return to the previous screen or the Home screen P28 Apple CarPlay P109 ENT 20 GL1800 32MKC820 book 86 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 91: ...ed while launching Apple CarPlay Your vehicle is not equipped with intercom function If you want to use intercom function use the intercom function of your headset Some local governments prohibit the use of a headset by the operator of a motor vehicle Always obey applicable laws and regulations Bluetooth version Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth profiles For iPhone mobile phoneorBluetooth device HFP Han...

Страница 92: ...ystem waits for a response from a target device for 2 minutes e Tap Honda Goldwing default name on the Bluetooth setting menu of the target device f When a request message appears on the target device tap Pair g The device name and PIN code appear on the screen Select Pair and then press or switch h When the pairing is complete a message to inform you that pairing was successful appears on the scr...

Страница 93: ...wn the list f Select a target device name and then press or switch g When a request message appears on the target device tap Pair h When the pairing is complete a message to inform you that pairing was successful appears on the screen Press or switch i Bluetooth icon and device icon appear on the upper part of the screen and icons of available functions appear next to the name of the device and tu...

Страница 94: ...g was successful appears on the screen Press or switch e Bluetooth icon and device icon appear on the upper part of the screen and icons of available functions appear next to the name of the device and turn on in light blue uThe battery status of the device icon is displayed only when Phone connection is established To Reconnect a Paired Device Automatically When the ignition switch is turned On o...

Страница 95: ...airing and then press or switch to enter the setting menu c Select the paired device and then press or switch d Select Delete pairing and then press or switch e A confirmation message appears on the screen Select YES and then press or switch f Bluetooth icon disappears from the screen ENT ENT ENT ENT ENT 20 GL1800 32MKC820 book 91 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 96: ...itch To connect functions d Phone pairing Select Connect as phone or Connect as music and then press or switch Rider HS pairing Passenger HS pairing Select Connect and then press or switch e Icon of selected function next to the name of the device turns on To disconnect functions d Phone pairing Select Disconnect as phone or Disconnect as music and then press or switch Rider HS pairing Passenger H...

Страница 97: ...of the devices detected are displayed on the background screen Press or switch to exit the search mode f Select a target device name and then press or switch g When the pairing is complete a message to inform you that pairing was successful appears on the screen Depending on the connection the following icon appears on the upper part of the screen and icons of available functions appear next to th...

Страница 98: ...et device a Select System name and then press or switch b The edit screen appears Delete the current name and then enter the new name System default name Honda Goldwing Headset default name Honda Rider HS Honda Passenger HS c Select OK and then press or switch ENT ENT 20 GL1800 32MKC820 book 94 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 99: ...can also be configured by pressing and holding switch on the left handlebar during a call Phonebook Download Enables disables automatic import of your phonebook and call history when your phone is paired Up to 1 000 phonebook entries can be stored uFor each person you can store up to 4 numbers home office cell phone and other in the phonebook Phonebook is updated after every connection Call histor...

Страница 100: ... a Select Mic level and then press or switch b Rotate or press on the 4 way key switch to select your preferred level c Return to the previous screen or the Home screen P28 Available setting range Level 7 to 7 Default Level 0 ENT 20 GL1800 32MKC820 book 96 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 101: ... go up in frequency rotate move or press on the 4 way key switch To go down in frequency rotate move or press on the 4 way key switch Seek Mode Start the auto seek when you move and hold or press and hold on the 4 way key switch for more than 1 second and less than 1 5 seconds the auto seek starts The audio system will seek until a broadcasting station with a strong signal is detected Stop the aut...

Страница 102: ...cancel the scan select Abort uIf you are in a remote area the auto select function may not find 12 stations uIf no available station is detected at all the stored preset stations are kept uIf even one station is detected all the preset stations are overwritten To Select a Preset Station a Move or press on the 4 way key switch to select a preset station b Press and hold or switch Radio Data System ...

Страница 103: ...system automatically re tunes to another local radio station with a stronger signal To enable disable the regionalisation function a Press Source Private Mode switch to select to FM radio P75 b Press and hold Home button Home switch to display the RDS setting menu c Select Regionalisation and then press or switch to select enable or deselect disable the function On selected the system automaticall...

Страница 104: ...ther programme services that broadcast traffic information and when EON information is received traffic reports can be received through another programme service To enable disable the TA function a Press Source Private Mode switch to select to FM radio P75 b Press and hold Home button Home switch to display the RDS setting menu c Select Traffic Announcement and then press or switch to select enabl...

Страница 105: ...memory The next time you listen to traffic information the volume will be at the previous level VOLUME level range Level 0 to 30 PTY Programme type This function lets you know the type of programmes the selected RDS station is broadcasting For example if the station is broadcasting Pop Music Pop Music is shown on the screen If it is a station of culture programmes Culture will be shown The princip...

Страница 106: ... other devices compatible with your audio system are The audio system may not be compatible with the latest model and the latest OS version USB flash drive Standard USB 2 0 3 0 File systems FAT32 recommendation FAT16 HFS Storage capacities From 256 MB to 64 GB Maximum hierarchies 8 hierarchies Maximum folders 512 folders Maximum files 65 524 files same limitation in one folder Maximum file folder ...

Страница 107: ...dows Media is registered trademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries MP3 Standard MPEG1 Audio Layer 3 File extension mp3 Sample rate kHz 32 44 1 48 Bit rates kbps 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 VBR Available tags ID3v2 v2 2 v2 3 v2 4 ID3v1 v1 0 v1 1 WMA Standard Windows Media Audio Version 7 8 9 File extension wma Digital rights management DRM Not supported...

Страница 108: ... directly After connecting the UBS icon appears on the screen c Store your device in the travel trunk or shelter case d Close the travel trunk or shelter case GL1800DA Except GL1800DA Shelter case iPhone iPod USB device Certified cable for the device to be connected USB 1 connector Certified cable for the device to be connected USB 1 connector iPhone iPod USB device GL1800DA Except GL1800DA Travel...

Страница 109: ... icon will disappear from the screen Do not leave your device in the vehicle travel trunk shelter case or saddlebag etc High heat will damage it Read precaution statements on the provided instructions of your device Some USB flash drives such as devices with security lockout features etc may not be used or restricted to its function We recommend backing up your data before playing it iPhone iPod o...

Страница 110: ...er name 5 Play time 6 Progress bar 7 Total time 8 Album art Displayed only when the device is connected via USB and the track contains artwork To Play a Track a Connect the device you want to play from Bluetooth setting P87 Connecting your iPhone iPod USB device P104 b Select the audio output device P75 c Press switch to select USB iPod or Bluetooth d Press or switch to display the playlist P108 e...

Страница 111: ...ode status icon appears on the upper part of the screen Cycles through the play modes as follows Normal play mode blank Repeat all play mode Track repeat play mode Random play mode Random Repeat all play mode Random track play mode Repeat all play mode Repeats all tracks in the current playlist Artists Albums or Folders etc Track repeat play mode Repeats the current track Random play mode Plays tr...

Страница 112: ...ice is connected Artists Albums Playlist Songs Genres When USB device is connected Folders Songs c Select a desired item from the playlist and then press or switch Available operating functions may differ depending on the connected device and the type of file being played back If an iPhone is connected via Apple CarPlay the iPod USB source is unavailable and audio files on the phone can only be pl...

Страница 113: ...h Apple CarPlay If you want to make a call with Bluetooth handsfree calling disconnect the USB cable from your iPhone and connect your iPhone via Bluetooth To connect the paired device P90 For details on countries and regions where Apple CarPlay is available as well as information pertaining to function refer to the Apple homepage Apple CarPlay cannot be used with USB connection via USB 2 connecto...

Страница 114: ... iPod disconnect the USB cable once enable the Apple CarPlay P85 and then reconnect the USB cable again d When the disclaimer message appears on the screen select Enable once or Always enable and then press or switch Enable once Allows only once Prompt shows again next time Always enable Allows anytime Prompt does not show again Cancel Does not allow this consent If select Cancel and do not allow ...

Страница 115: ...Siri To activate Siri pairing with device such as a headset must be paired P93 To Activate Siri a Start Apple CarPlay P110 b Unlock your iPhone and enable Siri uFor details refer to the iPhone User Guide etc c Press and hold switch on the left handlebar d Say a voice command through the paired headset Siri may not be recognised correctly due to the effect of wind noise during running or external n...

Страница 116: ...When the phonebook import function is enabled the contents of the mobile phone s phonebook and call history are automatically imported to the system The phonebook is updated after every connection Call history is updated after every connection or call Phonebook Download P95 b Connect the paired headsets for rider and passenger if necessary P93 c Enter the phone screen P27 Making a Call You can mak...

Страница 117: ...on can be done by selecting End call on the screen To Make a Call Using a Speed Dial Entry Speed dial You can make a call using the speed dial while the vehicle is in motion To make a call using the speed dial you need to store the speed dial number in advance P114 Up to 20 speed dial numbers can be stored a Select Speed dial b Select the phone number you want to call and then press or switch Dial...

Страница 118: ...to import the phonebook manually d Select the phone number you want to store and then press and hold Home button Home switch The phone number will be stored in the speed dial list From Call history Phonebook a Select Call history or Phonebook b Select the phone number you want to store and then press and hold Home button Home switch c Select Save as Speed Dial and then press or switch The phone nu...

Страница 119: ...press on the 4 way key switch to change the order of the speed dial list e Press or switch to set your selection To Delete a Stored Speed Dial Number a Select Speed dial b Select the phone number you want to delete and then press and hold Home button Home switch c Select Delete or Delete all and then press or switch d A confirmation message appears on the screen Select YES and then press or switch...

Страница 120: ...ect the phone number you want to call and then press or switch Dialling starts automatically d To end the call press and hold Voice control switch on the left handlebar uThe same action can be done by selecting End call on the screen To Make a Call Using the Call History Call history You can make a call using the call history while the vehicle is in motion Call history displays the last 30 dialled...

Страница 121: ... When a call comes in press switch on the left handlebar to receive the call uThe same action can be done by selecting Accept on the screen To adjust the phone volume P75 To enable disable a call with passenger s headset P95 To Reject a Call When a call comes in press and hold switch on the left handlebar to reject a call uThe same action can be done by selecting Reject on the screen To End a Call...

Страница 122: ...ct Dial and then press or switch b Select a phone number from Speed dial Phonebook or Call history or enter a phone number in Dial by number uTo change the call mode press on the 4 way key switch c The second outgoing call will start If the recipient answers the first call is put on hold To Switch Between Multiple Calls Select Switch calls and then press or switch To End a Call in Progress a Press...

Страница 123: ...ll a menu driven phone system This function is disabled while the vehicle is in motion a During a call select Touch tones and then press or switch b To send a DTMF tone select a number key and then press or switch uTo return to the previous screen select Quit and press or switch ENT ENT ENT 20 GL1800 32MKC820 book 119 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 124: ...e completely closed a Check the parking brake parking brake indicator comes on b Make sure the engine stop switch is in the Run position c Unlock the steering P59 d Turn the ignition switch to On P53 uMake sure the indicator comes on If the indicator does not come on P123 NOTICE If the starter operates but the engine does not start turn the ignition switch to Off and wait 10 seconds before trying ...

Страница 125: ...d hold the start button until engine starts uThe steering lock is automatically unlocked at the same time uThe quick engine starting will not operate if the transmission is in gear The process will stop with the ignition switch On Start the engine with normal starting procedure P120 uThe engine will not start unless you perform the quick starting with correct conditions such as applying the brake ...

Страница 126: ...n If you put the vehicle in gear with the side stand down the engine will shut off Your vehicle is equipped with an automatically controlled 7 speed transmission It can be shifted automatically by AT MODE or manually by MT MODE GL1800 B 1 6 2 5 4 3 N GL1800BD DA 20 GL1800 32MKC820 book 122 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 127: ...Neutral N is still not selected after turning the ignition switch on start the engine while applying the brake with side stand raised If Neutral N is still not selected P197 When you can change between Neutral N and AT MODE D uVehicle is stopped and the engine is idling uThrottle is completely closed It is not possible to change from Neutral N to AT mode D while the throttle is applied uYou cannot...

Страница 128: ...ssion does not shift up automatically Do not allow the engine revs to go into the red zone uThe transmission automatically shifts down when you slow down even in MT MODE uYou will start from 1st gear even if MT MODE is selected Downshifting Blipping Control In MT MODE this system controls down shifting with the throttle completely closed by increasing engine revs automatically to match the gear ra...

Страница 129: ...mode is not recommended because it makes balance and control more difficult to maintain a Sit astride the vehicle in your normal riding position with both feet on the ground b Make sure the transmission is in neutral indicator comes on and the side stand is up c Start the engine P120 d Press the Walking Speed mode switch while applying the brake lever or pedal The Walking Speed mode indicator is d...

Страница 130: ...the engine is stopped in Walking Speed mode the clutch will disengage This will cause the vehicle to abruptly lose traction uWhile in Walking Speed mode do not press the engine stop switch except in an emergency This will cause the vehicle to abruptly lose traction Guide the vehicle cautiously using your legs to maintain balance Use extreme care to maintain balance while in Walking Speed mode on l...

Страница 131: ... the gear position indicator To prevent battery discharge do not press the Reverse button for more than 1 minute f Guide the vehicle backward cautiously using your legs to maintain balance Use extreme care to maintain balance while reversing on loose surfaces sand dirt gravel or slick pavement g Release the Reverse button and the vehicle will stop h After your vehicle has stopped press the Reverse...

Страница 132: ...intain middle and high engine speeds mode ECON mode has a gentler engine feel than with TOUR mode For models equipped with DCT shifting characteristics are oriented to maintain low and middle engine speeds mode RAIN mode has a gentler engine feel and softer suspension damping characteristics than with TOUR mode For models equipped with DCT shifting characteristics are gentler than those with TOUR ...

Страница 133: ...nge until the throttle is fully closed uEach time the ignition switch is turned to On the riding mode will automatically be set to mode If all the segments of the riding mode indicator are displayed see your dealer for servicing Press the button MODE GL1800 B MODE TOUR buttons MODE Press the button MODE Press the button MODE 20 GL1800 32MKC820 book 129 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 134: ...ol mode on off cannot be changed while riding Stop the vehicle first and select the Torque Control mode on off in the multi information display uEach time the ignition switch is turned On the Torque Control is automatically turned to on uWhen the Riding mode is changed the Torque Control characteristic also changes according to each mode GL1800 DA HSTC Honda Selectable Torque Control Torque Contro...

Страница 135: ... the system Any speed other than available range will not be memorised b Press the cruise control main switch The CRUISE MAIN indicator will come on c Accelerate to the desired speed d Push the cruise control lever to SET side The CRUISE SET indicator will come on Your current travelling speed is memorised Available speed setting range 30 160 km h 20 100 mph 50 160 km h 30 100 mph Operating gear F...

Страница 136: ...set speed indicated in the INFO 1 display stops at the upper limit of the possible setting range To decrease speed push and hold the cruise control lever to SET side The system will automatically slow your vehicle When you reach the desired speed release the cruise control lever If the cruise control lever is pushed and held to SET side continuously the set speed indicated in the INFO 1 display st...

Страница 137: ...control If you are still over 30 km h 20 mph push and release the cruise control lever to RES side If you are still over 50 km h 30 mph push and release the cruise control lever to RES side If you are under 30 km h 20 mph use the throttle to increase road speed above 30 km h 20 mph and then push and release the cruise control lever to RES side If you are under 50 km h 30 mph use the throttle to in...

Страница 138: ...rip is closed Clutch lever is pulled Transmission is in gear indicator goes off Side stand is retracted Activating the HSA To activate the HSA squeeze the brake lever quickly until the Hill start assist HSA indicator comes on in white and hold the brake lever Releasing the HSA To start the vehicle release the brake lever and gently open the throttle The HSA works about 3 seconds after releasing th...

Страница 139: ...n You release the brake lever and pedal Your vehicle s decelerating speed becomes moderate You press the hazard switch uThe emergency stop signal is not a system that can prevent a possible rear end collision caused by your hard braking It flashes both turn signals at the time you are braking hard It is always recommended to avoid hard braking unless it is absolutely necessary uThe emergency stop ...

Страница 140: ...5 5 US gal 4 6 Imp gal Refuelling and Fuel Guidelines P19 Closing the Fuel Fill Cap a After refuelling be sure to tighten the fuel fill cap firmly by tighten it clockwise until it clicks b Close the fuel lid by pushing it until it locks c Close the fairing pocket Fuel lid Fuel lid opener Fuel fill cap Lower edge of filler neck WARNING WARNING Petrol is highly flammable and explosive You can be bur...

Страница 141: ...o Open the Travel Trunk and Saddlebags The travel trunk and saddlebags are for lightweight items Cargo in the travel trunk and both saddlebags should not exceed 9 0 kg 20 0 lb each However regardless of compartment capacity be sure you do not exceed the maximum load and cargo weight limits P252 254 Make sure the Honda SMART Key is activated P60 and then enter the operating range with the Honda SMA...

Страница 142: ... Make sure the front of the helmets are facing rearward u Some helmets may not fit in the compartment due to their size or design To Open the Fairing Pocket Make sure the Honda SMART Key is activated P60 and then enter the operating range with the Honda SMART Key Take care not to store the deactivated Honda SMART Key in the fairing pocket The fairing pocket is for lightweight items Cargo in the fa...

Страница 143: ...es When the UNLOCK button is pressed the compartments can be opened by someone who does not have the Honda SMART Key If you press the UNLOCK button but nobody opens any of the compartments within about 30 seconds or about 30 seconds have passed after an opened compartment is closed the compartments automatically will relock Turn signals blinks once u When the 30 days have passed after the ignition...

Страница 144: ...u Be careful not to flood this area when washing your vehicle Helmet Holder The helmet holder is located on the left grab rail u Use the helmet holder only when parked a Open the left saddlebag P137 and take up the helmet holder hanger P141 b Pull the helmet holder release lever backward to unlock the helmet holder pin c Insert the helmet holder hanger into the helmet D ring Except GL1800DA Shelte...

Страница 145: ...er hanger are stored in the left saddlebag Secure them with the rubber strap Store the Navigation System manual with the owner s manual Opening the Left Saddlebag P137 Helmet holder hanger Hole Pin Helmet holder button Slit WARNING WARNING Riding with a helmet attached to the holder can interfere with your ability to safely operate the vehicle and could lead to a crash in which you can be seriousl...

Страница 146: ...t the heater level by pressing the switch uDo not leave the handle grip heater in the high position for a long time on a warm day To Turn Off the Handle Grip Heater Press and hold the handle grip heater button until the handle grip heater indicator and heater level display goes off Do not use the handle grip heater with the engine at idle for a long time It may result in a low or dead battery Main...

Страница 147: ... leave the seat heater in the high position for a long time on a warm day To Turn Off the Rider Seat Heater Press and hold the rider seat button until rider seat heater indicator and heater level display goes off Maintains the selected level when the ignition switch is turned Off and then back On Do not use the seat heaters with the engine at idle for a long time It may result in a low or dead bat...

Страница 148: ...a warm day To Turn Off the Passenger Seat Heater Rotate the passenger seat heater switch and align the OFF on the switch with the mark The passenger seat heater indicator goes off Do not use the seat heater with the engine at idle for a long time It may result in a low or dead battery Do not use the seat heater when the seat is torn cut or damaged as you can get burned Do not apply excessive stres...

Страница 149: ...ver upwards raises the windscreen and pushing it downwards lowers the windscreen The windscreen will be raised or lowered while the adjusting lever is being pressed When you lower the windscreen make sure the new position will allow safe operation of the vehicle Turning the ignition switch to Off will automatically lower the windscreen to its original position To keep the windscreen raised after t...

Страница 150: ...ect the flow of fresh air To Operate the Windscreen Ventilation Louver Press the release button then the windscreen ventilation louver pops up To Close the Windscreen Ventilation Louver Push the centre of the louver until the louver is firmly closed Windscreen ventilation louver Release button 20 GL1800 32MKC820 book 146 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 151: ...Operation Guide 147 20 GL1800 32MKC820 book 147 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 152: ...linder Head Side Cover P 166 Fog Light Cover P 167 Left Engine Side Cover P 167 Side Cover P 168 Spark Plug P 169 Engine Oil P 171 Coolant P 175 Final Drive Oil P 176 Brakes P 177 Side Stand P 180 Clutch P 181 Throttle P 182 Crankcase Breather P 183 Other Adjustments P 184 Headlight Aim P 184 Clutch and Brake Levers P 184 Electrical Adjustable Suspension P 185 Rear Suspension P 185 Other Replaceme...

Страница 153: ...de whether or not you should perform a given task Follow these guidelines when performing maintenance Stop the engine and turn the ignition switch to Off Place your vehicle on a firm level surface using the side stand centre stand or a maintenance stand to provide support Allow the engine muffler brakes and other high temperature parts to cool before servicing as you can get burned Run the engine ...

Страница 154: ...s Keep an accurate record of maintenance to help ensure that your vehicle is properly maintained Make sure that whomever performs the maintenance completes this record All scheduled maintenance is considered a normal owner operating cost and will be charged to you by your dealer Retain all receipts If you sell the vehicle these receipts should be transferred with the vehicle to the new owner Honda...

Страница 155: ...ly System Evaporative Emission Control System European direct sales UK Turkey Australia New Zealand I I I I I I I I I I I I R R R R I I I R R R R R R R R R R R R I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Maintenance Level Intermediate We recommend service by your dealer unless you have the necessary tools and are mechanically skilled Procedures are provided in an official Honda Shop Manual Technical...

Страница 156: ...L1800 B 2 Years 181 Reverse Operation GL1800 B Side Stand 180 Suspension Nuts Bolts Fasteners Wheels Tyres Steering Head Bearings I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Notes 1 At higher odometer reading repeat at the frequency interval established here 2 Service more frequently when ridi...

Страница 157: ...ling System Secondary Air Supply System Evaporative Emission Control System GCC Countries South Africa I I I I I I I I I I R R R I I R R R R R R R R R I I I I I I I I I I I I I I I Maintenance Level Intermediate We recommend service by your dealer unless you have the necessary tools and are mechanically skilled Procedures are provided in an official Honda Shop Manual Technical In the interest of s...

Страница 158: ...uid 4 GL1800 B 2 Years 181 Reverse Operation GL1800 B Side Stand 180 Suspension Nuts Bolts Fasteners Wheels Tyres Steering Head Bearings I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Notes 1 At higher odometer reading repeat at the frequency interval established here 2 Service more frequently when r...

Страница 159: ...losing in all steering positions 2 P 182 Engine oil level Add engine oil if necessary Check for leaks 2 P 171 Coolant level Add coolant if required Check for leaks 2 P 175 Brakes Check operation Front and Rear check brake fluid level and pads wear 2 P 177 178 Lights and horn Check that lights indicators and horn function properly Engine stop switch Check for proper function 2 P 56 Clutch Check clu...

Страница 160: ...on the colour label The colour label is attached on the reverse side of the fuel lid 2 P 136 Replacing Parts Colour label WARNING WARNING Installing non Honda parts may make your vehicle unsafe and cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always use Honda Genuine Parts or equivalents that have been designed and approved for your vehicle 20 GL1800 32MKC820 book 156 ページ２０１９年９月２０日 ...

Страница 161: ...ge your eyes Electrolyte splashes onto your skin u Remove affected clothing and wash your skin thoroughly using water Electrolyte splashes into your mouth u Rinse mouth thoroughly with water and do not swallow Battery NOTICE Your battery is a maintenance free type and can be permanently damaged if the cap strip is removed NOTICE An improperly disposed of battery can be harmful to the environment a...

Страница 162: ...e electrical circuits on your vehicle If something electrical on your vehicle stops working check for and replace any blown fuses 2 P 221 Inspecting and Replacing Fuses Turn the ignition switch to Off to remove and inspect fuses If a fuse is blown replace with a fuse of the same rating For fuse ratings see Specifications 2 P 253 255 If a fuse fails repeatedly you likely have an electrical fault Ha...

Страница 163: ...are two classes MA and MB For example the following label shows the MA classification 2 The SAE standard grades oils by their viscosity 3 The API classification specifies the quality and performance rating of engine oils Use SG or higher oils excluding oils marked as Energy Conserving or Resource Conserving on the circular API service symbol Do not add or replace brake fluid except in an emergency...

Страница 164: ...e or after the vehicle is washed or overturned Service if the deposit level can be seen in the transparent section of the drain tube If the drain tube overflows the air filter may become contaminated with engine oil causing poor engine performance 2 P 183 Final Drive Oil Recommended final drive oil Hypoid gear oil SAE 80 Recommended Coolant Concentration 50 antifreeze and 50 distilled water NOTICE...

Страница 165: ...y not match actual values because the tyre pressure gauge indication is not updated instantly and is updated only at a certain period Even if the direction of the valve stem is changed do not return it to the original position Have your vehicle inspected by your dealer Inspecting for Damage Inspect the tyres for cuts slits or cracks that exposes fabric or cords or nails or other foreign objects em...

Страница 166: ...d rating and load range Have the wheel balanced with Honda Genuine balance weights or equivalent after the tyre is installed Do not install a tube inside a tubeless tyre on this vehicle Excessive heat build up can cause the tube to burst Use only tubeless tyres on this vehicle The rims are designed for tubeless tyres and during hard acceleration or braking a tube type tyre could slip on the rim an...

Страница 167: ...us type air cleaner element Air blow cleaning or any other cleaning can degrade the viscous element performance and cause the intake of dust Do not perform the maintenance Should be serviced by your dealer WARNING WARNING Installing improper tyres on your vehicle can adversely affect handling and stability and can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always use the size and t...

Страница 168: ...h the provided tools No 2 Phillips screwdriver No 2 Screwdriver Screwdriver handle 8 mm Open end wrench 10 x 12 mm Open end wrench 14 x 17 mm Open end wrench 10 x 12 mm Box end wrench 14 x 17 mm Box end wrench Spark plug wrench 5 mm Hex wrench 6 mm Hex wrench Pliers 10 mm Box wrench 0 7 mm Feeler gauge 20 GL1800 32MKC820 book 164 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 169: ...r 2 P 168 2 Disconnect the negative terminal from the battery 3 Disconnect the positive terminal from the battery 4 Remove the battery holder bolt 5 Swing the battery holder as shown to avoid interference against the seat 6 Remove the battery holder from the hook 7 Remove the battery taking care not to drop the terminal nuts Positive terminal GL1800 B Negative terminal GL1800BD DA Positive termina...

Страница 170: ...nance Fundamentals 2 P 157 Battery Goes Dead 2 P 219 Cylinder Head Side Cover The right and left cylinder head side cover can be removed in the same way Removal 1 Remove the fog light cover 2 P 167 2 Remove the screw A and B 3 Remove the prongs from the lower cover 4 Pull the grommet from the boss on the cylinder head and slide the cylinder head side cover forward then remove it Installation Insta...

Страница 171: ...m the cylinder head side cover 3 Remove the fog light cover Installation Install the parts in the reverse order of removal Left Engine Side Cover Removal 1 Release the bosses from the grommets 2 Remove the left engine side cover Installation Install the parts in the reverse order of removal Screws Tabs Fog light cover Bosses Left engine side cover 20 GL1800 32MKC820 book 167 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３...

Страница 172: ... cover can be removed in the same way Removal 1 Open the saddlebag 2 P 137 2 Remove the bosses 3 Release the tab from the saddlebag cover 4 Remove the side cover Installation Install the parts in the reverse order of removal Bosses Tab Side cover 20 GL1800 32MKC820 book 168 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 173: ...2 P 164 7 Install new spark plugs With the plug washers attached thread the spark plugs in by hand to prevent cross threading 8 Tighten the spark plugs Installing a new plug tighten it twice to prevent loosening a First tighten the plug 1 turn after it seats b Then loosen the plug c Next tighten the plug again 1 8 turn after it seats NOTICE Using a spark plug with an improper heat range can cause ...

Страница 174: ...0 Maintenance 9 Install the parts in the reverse order of removal u When reinstalling make sure the wire grommets are installed in place as shown Right side Grommets Left side Grommet 20 GL1800 32MKC820 book 170 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 175: ...rk add the recommended engine oil 2 P 159 253 255 1 Remove the oil fill cap Add the recommended oil until it reaches the upper level mark u Place your vehicle in an upright position on a firm level surface when checking the oil level u Do not overfill above the upper level mark u Make sure no foreign objects enter the oil filler opening u Wipe up any spills immediately 2 Securely reinstall the oil...

Страница 176: ... a firm level surface 4 Place a drain pan under the drain bolt A drain bolt B drain bolt C and engine oil filter Place a drain pan under the drain bolt and engine oil filter 5 Remove the oil fill cap drain bolt A drain bolt B drain bolt C and sealing washers to drain the oil Remove the oil fill cap drain bolt and sealing washer to drain the oil NOTICE Using the wrong oil filter can result in serio...

Страница 177: ... specified torque 10 Fill the crankcase with the recommended oil 2 P 159 253 255 and install the oil fill cap 11 Check the oil level 2 P 171 12 Check that there are no oil leaks Torque 26 N m 2 7 kgf m 19 lbf ft Seal rubber Oil filter Torque Drain bolt A 30 N m 3 1 kgf m 22 lbf ft Drain bolt B 30 N m 3 1 kgf m 22 lbf ft Drain bolt C 30 N m 3 1 kgf m 22 lbf ft Drain bolt 30 N m 3 1 kgf m 22 lbf ft ...

Страница 178: ...g it 6 Install the spring and the clutch oil filter cover 7 Install the clutch oil filter cover bolts and tighten 8 Apply a thin coat of engine oil to the rubber seal of a new engine oil filter 2 P 173 9 Install the new engine oil filter and tighten 10 Replace the sealing washers with new ones Install the drain bolts and tighten them 2 P 172 11 Fill the crankcase with the recommended oil 2 P 159 2...

Страница 179: ...PPER level mark Add fluid only from the reserve tank cap and do not remove radiator cap 1 Remove the left engine side cover 2 P 167 2 Remove the reserve tank cap and add fluid while monitoring the coolant level u Do not overfill above the UPPER level mark u Make sure no foreign objects enter the reserve tank opening 3 Securely reinstall the reserve tank cap 4 Install the left engine side cover Cha...

Страница 180: ... the oil fill hole cap Tighten the oil fill hole cap Changing Final Drive Oil 1 Hold the vehicle upright on firm level ground 2 Place a drain pan under the drain bolt 3 Remove the oil fill hole cap O ring drain bolt and sealing washer to drain the oil 4 Install a new sealing washer onto the drain bolt Tighten the drain bolt 5 Fill the final gear with the recommended oil 2 P 160 6 Check the oil lev...

Страница 181: ... LWR mark If the brake fluid level in either reservoir is below the LWR mark or the brake lever and pedal freeplay becomes excessive inspect the brake pads for wear If the brake pads are not worn you most likely have a leak Have your vehicle inspected by your dealer Front brake fluid reservoir LWR mark Front Rear brake fluid reservoir LWR mark Rear 20 GL1800 32MKC820 book 177 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後...

Страница 182: ...n to the indicator 1 Inspect the brake pads from in front of the brake caliper u Always inspect both left and right brake calipers 2 Inspect the brake pads from below the brake caliper If necessary have the pads replaced by your dealer Always replace both left and right brake pads at the same time Front Rear Front Rear Brake pads Disc Wear indicators Wear indicators Front Brake pads Disc Wear indi...

Страница 183: ...cy of the parking brake becomes weak have the brake adjusted by your dealer Adjusting the Brakelight Switch Check the operation of the brakelight switch Hold the brakelight switch and turn the adjusting nut in the direction A if the switch operates too late or turn the nut in the direction B if the switch operates too soon GL1800BD DA Parking brake lever Brakelight switch Adjusting nut B A 20 GL18...

Страница 184: ...d raise the side stand Sit on the vehicle and raise the side stand 4 Start the engine pull the clutch lever in and shift the transmission into gear Start the engine and press the D side of N D switch to switch the transmission into AT MODE D 5 Lower the side stand all the way The engine should stop as you lower the side stand If the engine doesn t stop have your vehicle inspected by your dealer Si...

Страница 185: ...clutch fluid reservoir is horizontal and that the fluid level is above the LWR mark If the fluid level is low or if you find fluid leaks or deterioration or cracks in the hoses and fittings have the clutch system serviced by your dealer GL1800 B Clutch fluid reservoir LWR mark 20 GL1800 32MKC820 book 181 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 186: ... the engine off check that the throttle rotates smoothly from fully closed to fully open If the throttle does not move smoothly close automatically have the vehicle inspected by your dealer Throttle 20 GL1800 32MKC820 book 182 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 187: ...er 2 P 166 3 Place a suitable container under the crankcase breather tube 4 Remove the crankcase breather tube plug from the tube 5 Drain deposits into a suitable container 6 Install the crankcase breather tube plug 7 Install the parts in the reverse order of removal Crankcase breather tube plug 20 GL1800 32MKC820 book 183 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 188: ...r and handle grip Adjustment method Turn the adjuster until the numbers align with the index mark while pushing the lever forward in the desired position After adjustment check that the lever operates correctly before riding Right adjusting knob Lower Lower Raise Raise Left adjusting knob Left Right GL1800 B Clutch lever Forward Handle grip Adjuster Index mark Clutch lever GL1800 B only NOTICE Do ...

Страница 189: ...ase spring preload hard or turn the adjuster counterclockwise to decrease spring preload soft To set the standard position turn the adjuster counterclockwise until it will no longer turn lightly seat and then turn the adjuster clockwise until it clicks This click is position 0 minimum setting The standard position is 9 clicks from the minimum setting total setting 33 clicks GL1800 DA Suspension pr...

Страница 190: ...e Honda SMART Key 2 Slightly insert the built in key from the opposite side into the key hole 3 With the emblem upward separate the Honda SMART Key by prying the built in key as shown in the illustration u Do not pry the built in key forcibly u Do not touch the circuit or terminal This may cause problems u Be careful to avoid scratching the waterproof covering or allowing dust to enter u Do not fo...

Страница 191: ...G Chemical Burn Hazard do not swallow battery If swallowed the battery can cause severe internal burns and even death Keep battery away from children and battery compartment securely closed If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children Immediately seek medical attention if a child may have swallowed battery 20 GL1800 32MKC820 book 187 ページ ...

Страница 192: ... P 195 Handle Grip Heater Failure Indication P 195 Seat Heaters Failure Indication P 196 Coolant Temperature Gauge Failure Indication P 196 If the is Blinking in the Gear Position Indicator While Riding GL1800BD DA P 197 When the Idling Stop System Does Not Operate Properly GL1800BD DA P 198 When the Honda SMART Key System Does Not Operate Properly P 200 Activating the Electrical System in an Emer...

Страница 193: ...ator Lamp MIL is on u If the indicator lamp is on contact your dealer as soon as possible Starter Does Not Operate Check the following items Check the correct engine starting sequence 2 P 120 Check for a blown fuse 2 P 221 Check for a loose battery connection 2 P 165 or battery terminal corrosion 2 P 157 Check the condition of the battery 2 P 219 If the problem continues have your vehicle inspecte...

Страница 194: ...or fan is operating and then turn the ignition switch to Off Suspect a fault Do not start the engine Transport your vehicle to your dealer Allow the engine to cool with the ignition switch turned to Off 3 After the engine has cooled inspect the radiator hose and check if there is a leak 2 P 175 Do not start the engine Transport your vehicle to your dealer 4 Check the coolant level in the reserve t...

Страница 195: ...ing you may have a serious problem with the PGM FI system Reduce speed and have your vehicle inspected by your dealer as soon as possible Combined ABS Indicator If the Combined ABS indicator operates in one of the following ways your brakes will continue to work as a conventional system but without the Combined ABS function Reduce your speed and have your vehicle inspected by your dealer as soon a...

Страница 196: ...go off after your speed reaches 5 km h 3 mph Honda SMART Key Indicator If the Honda SMART Key Indicator Flashes 5 times When the Ignition Switch is Turned to On Replacing the Honda SMART Key Battery 2 P 186 When the Honda SMART Key Indicator is Flashing While the Electrical System is On The Honda SMART Key indicator flashes when communication between your vehicle and Honda SMART Key stops after tu...

Страница 197: ...ontinue to ride the low tyre pressure indicator will go off in some cases It is still necessary to check the air pressures of both tyres after the tyres cool because air in the tyres is expanded with heat If the low tyre pressure indicator does not go off after inflating the tyres to the specified values have your dealer to check the system as soon as possible Riding on an underinflated tyre cause...

Страница 198: ...nition switch is turned on or comes on while you are riding have your vehicle inspected by your dealer as soon as possible as the airbag may not deploy when it could help save your life Hill Start Assist HSA Indicator If the Hill start assist HSA indicator comes on in amber in one of the following ways you may have a serious problem with the HSA system Reduce speed and have your vehicle inspected ...

Страница 199: ...s will be displayed as shown in the illustration If this occurs see your dealer as soon as possible Handle Grip Heater Failure Indication If the handle grip heater system has an error the handle grip heater indicator will blink If this occurs see your dealer as soon as possible 20 GL1800 32MKC820 book 195 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 200: ...an error the seat heater indicator will blink If this occurs see your dealer as soon as possible Coolant Temperature Gauge Failure Indication If the cooling system has an error all segments will blink as shown in the illustration If this occurs see your dealer as soon as possible GL1800 DA 20 GL1800 32MKC820 book 196 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 201: ...tion switch to Off and move the vehicle back and forth slightly to disengage the gears Turn the ignition switch to On again and start the engine Start the engine while applying the brake lever or pressing the brake pedal When a gear position is shown in the gear position indicator you can ride in that gear Take your vehicle to your dealer riding at a safe speed Possible damage to the DCT is preven...

Страница 202: ...aler Ride the vehicle for a while The Idling Stop system does not operate when the battery is cold Engine is Not Stopped by the Idling Stop System While the Idling Stop Indicator is On When the engine is not stopped by Idling Stop system while the Idling Stop indicator is on perform the following Stop the vehicle completely The Idling Stop system operates if the speed is only at 0 km h 0 mph Close...

Страница 203: ...3 minutes the Idling Stop indicator changes from flashing to off and you cannot restart the engine even if you open the throttle Restart the engine with the start Idling Stop button referring to the starting procedure for standard engine starting While the engine is stopping by the Idling Stop system if you press the start Idling Stop button the Idling Stop system will be cancelled Restart the eng...

Страница 204: ...erate strong radio waves or noise such as TV towers power stations radio stations or airports uWhen you carry the Honda SMART Key with a laptop or wireless communication device such as a radio or mobile phone uWhen the Honda SMART Key comes into contact with or is covered by metal objects Check that a registered Honda SMART Key is used Use a registered Honda SMART Key The Honda SMART Key system ca...

Страница 205: ...to the number of times the fairing pocket opener is pressed Press the fairing pocket opener the desired number of times then press the start button to fix the current digit the buzzer sounds and input the next digit and then repeat until all the digits are input While inputting the ID number if the button is not pressed for about 20 seconds the inputted ID number is cancelled and the system return...

Страница 206: ...g using the ignition switch To activate the electrical system again repeat the procedures for ID number input ID number input failure If the ID number is not authenticated after inputting the steering cannot be unlocked and the electrical system will not activate Repeat the procedures for ID number input from the beginning ID number input cancel If you input the wrong number you can cancel ID numb...

Страница 207: ...y To reinstall the built in key push the built in key into the Honda SMART Key until it clicks To Open the Saddlebags Emergency 1 Remove the rear centre lid by using a flat head screwdriver covered with a protective cloth 2 Remove the built in key from the Honda SMART Key 3 Insert the built in key or emergency key in the left saddlebag opener and turn it clockwise to open the left saddlebag Releas...

Страница 208: ... prong before closing the saddlebags To Open the Travel Trunk Emergency 1 Open the left and right saddlebags 2 P 203 2 Release the travel trunk opener from the prong in the right saddlebag Pull the travel trunk opener to open the travel trunk 3 Install the travel trunk opener onto the prong before closing the right saddlebag Right saddlebag lid Right saddlebag opener Prong GL1800 DA Travel trunk o...

Страница 209: ...e careful not to damage the wheel speed sensor and pulser ring NOTICE Using a puncture repairing agent can damage the TPMS sensors causing the TPMS indicator to turn on Have your vehicle checked by your dealer as soon as possible NOTICE Use caution not to damage the TPMS sensor if an internal plug patch must be used to repair the tyre If you have a tyre professionally repaired at a non Honda facil...

Страница 210: ... forward 3 Cover both sides of the front wheel and brake calipers with protective tape or cloth 4 Remove the bolt and wheel speed sensor 5 On the left side remove the mounting bolts and remove the brake caliper GL1800 DA GL1800B BD Front fender A Bolts Bolts Protective tape or cloth Wheelspeed sensor Brake caliper Mounting bolts Tape or cloth Pulser ring Wheel speed sensor bolt 20 GL1800 32MKC820 ...

Страница 211: ...ont wheel off the ground using a maintenance stand or a hoist 10 Loosen the right axle pinch bolts 11 On the right side withdraw the front axle shaft and remove the side collars and front wheel Installation 1 Attach the side collars to the front wheel 2 On the right side place the front wheel between the fork legs and insert the lightly greased front axle shaft to the end through the right fork le...

Страница 212: ...gn with the surface of the right fork leg Retighten the right axle pinch bolts 14 Raise the front wheel off the ground again and check that the wheel rotates freely after you release the brake 15 Uncover the protective tape or cloth 16 Install the front fender A and tighten the bolts securely If a torque wrench was not used for installation see your dealer as soon as possible to verify proper asse...

Страница 213: ... the slots and the prong from the grommet 3 Remove the rear fender A then disconnect the connector 4 Remove the bolts B and rear cross pipe 5 Remove the bolt C and pull the left muffler inner cover forward to release the hooks 6 Remove the left muffler inner cover GL1800 DA GL1800B BD Rear fender A Bolts A Tabs Prong Grommet Connector Bolts B Rear cross pipe Bolt C Hooks Left muffler inner cover c...

Страница 214: ...heel reverse the removal procedure 2 Install the rear wheel and tighten the rear wheel nuts equally in the crisscross pattern in two or three steps 3 Install the parts in the reverse order of removal 4 Check that the wheel rotates freely If a torque wrench was not used for installation see your dealer as soon as possible to verify proper assembly Improper assembly may lead to loss of braking capac...

Страница 215: ...ure no other Bluetooth device readied for pairing is present Presence of a Bluetooth device in the vicinity sometimes affects the pairing due to radio wave interference etc When you repeatedly fail in pairing delete the paired device once then try pairing again 2 P 88 91 Unable to connect Bluetooth device Depending on the Bluetooth device and application software you use it may take some time for ...

Страница 216: ...devices and application software you use may be incompatible with the audio system and or audio files may not be played properly Check the recommended specifications 2 P 87 Depending on the Bluetooth device and application software you use an audio file may not play automatically For playing follow the instructions in the instruction manual of your Bluetooth device Depending on the Bluetooth devic...

Страница 217: ...tion may be affected For Bluetooth antenna locations refer to Audio System Location 2 P 72 Also weather buildings in the vicinity road conditions etc can sometimes affect the communication Depending on the Bluetooth device and application software you use an audio file may not play normally after receiving a telephone call etc Change the audio mode 2 P 75 or turn off the power to the audio system ...

Страница 218: ...of the audio file The system does not support album art display via Bluetooth connection About USB device Some USB devices may be incompatible with the audio system and or their operable functions may be limited When the audio system does not recognize the USB device connected to the USB connector turn the ignition switch to Off and then turn it on again When a large number of files are stored in ...

Страница 219: ...all big Adjust the volume during a call 2 P 75 Passenger s headset is no sound If Private mode is enabled no sound comes from the passenger s headset Check Private mode setting 2 P 95 About Phonebook Since the phonebook is stored in the system it may be displayed even when connecting another phone Bluetooth Handsfree Calling Depending on the connection status the times displayed in call history on...

Страница 220: ... available When the paired headset connection is broken due to headset battery depletion or communication failure Apple CarPlay cannot be used until the connection is restored The screen will not switch to Apple CarPlay automatically other than when the ignition switch is turned to Off with Apple CarPlay is activated Apple CarPlay cannot be available with USB connection via USB 2 connector Check t...

Страница 221: ...tion Apple CarPlay screen is too dark bright Selecting Day Night menu in Vehicle setting you can select daytime mode or nighttime mode in the navigation map or an application such as Maps 2 P 36 also adjust backlight brightness by Auto dimmer meter illumination menu in Vehicle setting 2 P 35 The multi function display is too dark bright When the ignition switch is in the ACC Auto Dimmer Meter Illu...

Страница 222: ...ion switch to Off and On continuously Since the system restart takes time it may take time until the screen is appeared High temperature overcurrent protection To protect the system some operations may be limited temporarily The system automatically recovers after the cause is solved About Idling Stop system GL1800BD DA When the Idling Stop system is activated sound may not come out temporarily fo...

Страница 223: ...t Bulb All light bulbs on the vehicle are LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing Headlight The headlight uses several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing Front Turn Signal The front turn signals use several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing NOTICE Jump starting using an automob...

Страница 224: ...ng License Plate Light The license plate light uses an LED If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing Fog Light The fog lights use several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing Taillights Brakelights Rear turn signals License plate light GL1800 E ED TU type and GL1800DA II E III E IIED IIIED III TU type Fog lights 20 GL1800 32MKC8...

Страница 225: ...rts in the reverse order of removal Main Fuse B Speed Limiter Fuse and External Amplifier Fuse To check and replace the main fuse B speed limiter fuse and external amplifier fuse see your dealer for servicing GL1800DA Spare fuses Fuse puller Main fuse B Airbag fuse Fuse box cover External amplifier fuse GL1800BD Spare fuses Fuse puller Main fuse B Fuse box cover External amplifier fuse GL1800 Spar...

Страница 226: ...lown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating u Spare fuses and fuse puller are provided on back side of the fuse box cover 4 Install the parts in the reverse order of removal Ignition main fuse Fuse case covers ACC main fuse NOTICE If a fuse fails repeatedly you likely have an electrical problem Have your vehicle inspected by your dealer 20 GL1800 32MKC820 book 222 ペー...

Страница 227: ... Vehicle P 242 Storing Your Vehicle P 245 Transporting Your Vehicle P 245 You the Environment P 246 Serial Numbers P 247 Tyre Pressure Monitoring System TPMS Explanation P 248 Fuels Containing Alcohol P 249 Catalytic Converter P 250 Software Upgrades P 251 Information 20 GL1800 32MKC820 book 223 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 228: ...ows you to perform the following operations Locking or unlocking the steering and activating or deactivating the electrical system Releasing the left and right saddlebags and travel trunk Releasing the fairing pocket The ID number of the Honda SMART Key is on the ID tag You can also unlock the steering if it is locked and activating the electrical system by inputting the ID number Always carry bot...

Страница 229: ...t cloth Keep the Honda SMART Key away from the vehicle while washing the vehicle Do not burn Do not wash in an ultrasonic cleaner If fuel wax or grease adhere to the Honda SMART Key wipe it off immediately to avoid cracking or warping Do not disassemble the Honda SMART Key other than when changing a battery Only the case of the Honda SMART Key can be disassembled Do not disassemble other parts Do ...

Страница 230: ...ks külastage võrguaadressi http www oae omron co jp rfequipdocs bo eudocy html English English Hereby OMRON Automotive Electronics Co Ltd declares that GHR H015 R GHR H015 T are in compliance with Directive 2014 53 EU For details please access the following URL http www oae omron co jp rfequipdocs bo eudocy html Español Spanish Por la presente OMRON Automotive Electronics Co Ltd declara que GHR H0...

Страница 231: ...ve Electronics Co Ltd segir að GHR H015 R GHR H015 T þeir eru í samræmi við Úrskurði 2014 53 ESB Fyrir frekari upplýsingar vinsamlegast aðgang að eftirfarandi URL http www oae omron co jp rfequipdocs bo eudocy html Norsk Norwegian Herved OMRON Automotive Electronics Co Ltd erklærer at GHR H015 R GHR H015 T samsvar med Resolusjon 2014 53 EU For ytterligere informasjon vennligst sjekk følgende URL h...

Страница 232: ...evice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation GHR H015 R TRC LPD 2017 377 GHR H015 T TRC LPD 2017 376 Serbia only Argentina only GHR H015 T Paraguay only Morocco only AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 14385 ANRT 2017 Date d agrément 2017 7 24 AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agréme...

Страница 233: ...ly OMAN TRA TRA TA R 4565 17 D090024 OMAN TRA TRA TA R 4570 17 D090024 GHR H015 R GHR H015 T South Africa only GHR H015 R GHR H015 T Israel only GHR H015 R GHR H015 T continued 20 GL1800 32MKC820 book 229 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 234: ...Keys 230 Information GHR H015 R Ukraine only 20 GL1800 32MKC820 book 230 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後５時５３分 ...

Страница 235: ...Keys 231 Information GHR H015 T 20 GL1800 32MKC820 book 231 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後５時５３分 ...

Страница 236: ...on can be stored in the left saddlebag A banking lean angle sensor automatically stops the engine and fuel pump if the vehicle falls over To reset the sensor you must turn the ignition switch to Off and back to On before the engine can be restarted This model is equipped with a Throttle by Wire System Do not put magnetized items or items susceptible to magnetic interference near the right handleba...

Страница 237: ...ve Electronic Systems Suzhou Co Ltd declares that the radio equipment type MKC AU is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address 1 Español Spanish Por la presente Harman Automotive Electronic Systems Suzhou Co Ltd declara que el tipo de equipo radioeléctrico MKC AU es conforme con la Directiva 2014 53 UE E...

Страница 238: ... conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet 1 Slovensko Slovenian Harman Automotive Electronic Systems Suzhou Co Ltd potrjuje da je tip radijske opreme MKC AU skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu 1 Slovensky Slovak Harman Automotive ...

Страница 239: ...ower 100dBμV m Importer Honda Motor Europe Ltd Aalst Office Wijngaardveld 1 Noord V 9300 Aalst Belgium HONDA TURKIYE A S SEKERPINAR MAHALLESI YANYOL SOKAK NO 1 41420 CAYIROVA KOCAELI TURKEY English English Hereby PACIFIC INDUSTRIAL CO LTD declares that the radio equipment type PMV CE71 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the ...

Страница 240: ...cts car tpms doc Português Portuguese O a abaixo assinado a PACIFIC INDUSTRIAL CO LTD declara que o presente tipo de equipamento de rádio PMV CE71 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet http www pacific ind co jp eng products car tpms doc Malti Maltese B dan PACIFIC INDUSTRIAL CO LTD niddikjara ...

Страница 241: ...www pacific ind co jp eng products car tpms doc Црногорски Crnogorski Montenegrin http www pacific ind co jp eng products car tpms doc Српски Serbian http www pacific ind co jp eng products car tpms doc Hrvatski Croatian PACIFIC INDUSTRIAL CO LTD ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa PMV CE71 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj in...

Страница 242: ...6407 17 DEALER No DA0063612 11 Jordan only Argentina only MADE IN JAPAN PACIFIC INDUSTRIAL CO LTD PMV CE71 PAXPMVCE71 Morocco only AGREE PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 14298 ANRT 2017 Date d agrément 05 07 2017 Guyana only South Africa only 20 GL1800 32MKC820 book 238 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 243: ...A classification oil could result in damage to the assist slipper clutch system Event Data Recorders Your vehicle is equipped with one or more devices commonly referred to as event data recorders These devices record airbag deployment data and the failure of any airbag system component This data belongs to the vehicle owner and may not be accessed by anyone else except as legally required or with ...

Страница 244: ...AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND HONDA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS EITHER EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ACCURACY QUIET ENJOYMENT AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RI...

Страница 245: ...LOSS OF DATA FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY CONTRACT TORT OR OTHERWISE AND EVEN IF HONDA WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES SOME...

Страница 246: ... pads drum or shoes contaminated with oil will suffer greatly reduced braking effectiveness and can lead to a crash 5 Apply a coat of wax to prevent corrosion uAvoid products that contain harsh detergents or chemical solvents These can damage the metal paint and plastic on your vehicle Keep the wax clear of the tyres and brakes uIf your vehicle has any mat painted parts do not apply a coat of wax ...

Страница 247: ...nty of water To remove stubborn stains use diluted detergent and rinse thoroughly with plenty of water Avoid getting petrol brake fluid or detergents on the instruments panels or headlight Keep the windscreen raised after turning off the electrical system to make it easy to clean 2 P 145 Using plenty of water clean the windscreen with a soft cloth or sponge Avoid using detergents or any kind of ch...

Страница 248: ...nd muffler are stainless steel but may become stained by mud or dust To remove mud or dust use a wet sponge and a liquid kitchen abrasive then rinse well with clean water Dry with chamois or a soft towel If necessary remove heat stains by using a commercially available fine texture compound Then rinse by the same manner as removing mud or dust When the exhaust pipe and muffler are painted do not u...

Страница 249: ...r and allow the vehicle to dry Remove the battery 2 P 165 to prevent discharge Charge the battery in a shaded well ventilated area uIf you leave the battery in place disconnect the negative terminal to prevent discharge After removing your vehicle from storage inspect all maintenance items required by the Maintenance Schedule Transporting Your Vehicle If your vehicle needs to be transported it sho...

Страница 250: ... in approved containers and take them to a recycling centre Call your local or state office of public works or environmental services to find a recycling centre in your area and to get instructions on how to dispose of non recyclable wastes Do not place used engine oil in the trash or pour it down a drain or on the ground Used oil petrol coolant and cleaning solvents contain poisons that can hurt ...

Страница 251: ...e required in order to register your vehicle They may also be required when ordering replacement parts To check the frame number remove the cover by releasing the clip You should record these numbers and keep them in a safe place Frame number Clip Cover Engine number 20 GL1800 32MKC820 book 247 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 252: ...reduces fuel efficiency and tyre tread life and may affect the vehicle s handling and stopping ability Please note that the TPMS is not a substitute for proper tyre maintenance and it is the rider s responsibility to maintain correct tyre pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination of the low tyre pressure indicator Your vehicle has also been equipped with a ...

Страница 253: ...alcohol up to 10 by volume uPetrol containing ethanol may be marketed under the name Gasohol The use of petrol containing more than 10 ethanol may Damage the painting of the fuel tank Damage the rubber tubes of the fuel line Cause corrosion of the fuel tank Cause poor drivability If you notice any undesirable operating symptoms or performance problems try a different brand of petrol NOTICE Use of ...

Страница 254: ...mpair your engine s performance A replacement unit must be an original Honda part or equivalent Follow these guidelines to protect your vehicle s catalytic converters Always use unleaded petrol Leaded petrol will damage the catalytic converters Keep the engine in good running condition A poorly running engine can cause the catalytic converter to overheat causing damage to the converter or the vehi...

Страница 255: ...cope of the Map software and the Audio Navigation System software The softwares are updated to correspond with new version releases For the software updates contact your dealer Audio Navigation System Software and Map Software Upgrades 20 GL1800 32MKC820 book 251 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 256: ...t Displacement 1 833 cm3 111 8 cu in Bore x stroke 73 0 x 73 0 mm 2 87 x 2 87 in Compression ratio 10 5 1 Fuel Unleaded petrol Recommended 91 RON or higher Fuel containing alcohol ETHANOL up to 10 by volume Tank capacity 21 litres 5 5 US gal 4 6 Imp gal Battery GYZ20L 12 V 20 Ah 10 HR 21 1 Ah 20 HR Gear ratio 1st 2 166 2nd 1 695 3rd 1 304 4th 1 038 5th 0 820 6th 0 666 7th 0 521 Reverse 4 373 Reduc...

Страница 257: ...g system capacity 2 90 litres 3 06 US qt 2 55 Imp qt Recommended coolant Pro Honda HP Coolant Headlight LED Brakelight LED Taillight LED Front turn signal LED Rear turn signal LED License plate light LED Fog light GL1800DA II E III E IIED IIIED III TU type LED Ignition main fuse 30 A ACC main fuse 20 A Main fuse B 120 A External amplifier fuse 40 A Other fuse 30 A 15 A 10 A 5 A Oil filter 26 N m 2...

Страница 258: ...1 833 cm3 111 8 cu in Bore x stroke 73 0 x 73 0 mm 2 87 x 2 87 in Compression ratio 10 5 1 Fuel Unleaded petrol Recommended 91 RON or higher Fuel containing alcohol ETHANOL up to 10 by volume Tank capacity 21 litres 5 5 US gal 4 6 Imp gal Battery GYZ20L 12 V 20 Ah 10 HR 21 1 Ah 20 HR Gear ratio 1st 2 200 2nd 1 416 3rd 1 035 4th 0 820 5th 0 666 6th 0 521 Reduction ratio primary secondary final 1 79...

Страница 259: ...ke Fluid Cooling system capacity 2 90 litres 3 06 US qt 2 55 Imp qt Recommended coolant Pro Honda HP Coolant Headlight LED Brakelight LED Taillight LED Front turn signal LED Rear turn signal LED License plate light LED Fog light GL1800 E ED TU type LED Ignition main fuse 30 A ACC main fuse 20 A Main fuse B 120 A External amplifier fuse 40 A Speed limiter fuse 60 A Other fuse 30 A 15 A 10 A 5 A Oil...

Страница 260: ...s 87 Supported Version 87 Brake Lever 184 Brakelight Switch 179 Brakes Fluid 177 Lever Adjustment 184 Pads Wear 178 Parking 179 Braking 17 Brightness 36 232 Bulb Brakelight Taillight 220 Fog Light 220 Front Turn Signal 219 Headlight 219 License Plate Light 220 Rear Turn Signal 220 C Caring for Your Vehicle 242 Catalytic Converter 250 Clock 27 82 Clutch Fluid 181 Lever Adjustment 184 Oil Filter 174...

Страница 261: ... Gauge 42 195 Low Fuel Indicator 48 Recommended 136 Remaining 42 Tank Capacity 136 Fuels Containing Alcohol 249 Fuses 158 221 G Gear Position Indicator 43 Gear Shift Operation 124 H Handle Grip Heater 142 Handle Grip Heater Button 52 Handle Grip Heater Indicator 46 195 Hazard Switch 56 Headlight Aim 184 Headlight Dimmer Switch 54 55 Helmet Holder 140 High Beam Indicator 49 High Coolant Temperature...

Страница 262: ...0 Map Colour 36 Maximum Weight Limit 21 MODE Button 56 Modifications 21 Moving in Reverse 127 MT MODE 123 Multi information Display 27 Basic Operations 28 Helpful Information 31 Information Bar 29 Navigation 27 System Information 31 Vehicle Information 30 N N D Switch 56 123 Neutral Indicator 50 O Odometer 40 Oil Engine 159 171 Final Drive 160 176 Overheating 190 Owner s Manual 141 232 P Parking 1...

Страница 263: ...autions 14 Seat Heater 143 Seat Heater Indicator 46 47 196 SEL Button 52 Serial Numbers 247 SET Button 52 Shift Down Switch 54 Shift Up Switch 54 Shifting Gears 122 Side Stand 180 Side Stand Ignition Cut off System 180 Side Stand Indicator 46 Siri 111 Software Upgrades 251 Source Private Mode Switch 54 55 Spark Plug 169 Specifications 252 Speedometer 26 Start button 56 Starting the Engine 120 Stee...

Страница 264: ...TPMS 235 248 Tyres Air Pressure 42 161 Puncture 205 Replacing 162 205 U USB Audio Files 103 Compatible Devices 102 USB Connection 104 USB Device 102 USB Flash Drive 102 V Voice Control Switch 54 55 VOL Lever 54 55 W Walking Speed Mode 125 Walking Speed Mode Indicator 44 Walking Speed Mode Switch 54 Warning Indicators On or Flashing 191 Washing Your Vehicle 242 Weight Limit 21 252 Wheels Front Remo...

Страница 265: ...20 GL1800 32MKC820 book 261 ページ２０１９年９月２０日金曜日午後３時９分 ...

Страница 266: ...GL1800 GL1800 XXX XXXX XX L PRINTED IN JAPAN GL1800 32MKC820 00X32 MKC 8200 EN OWNER S MANUAL ...

Результаты поиска

Содержание GL1800 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для GL1800 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda GL1800 2020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GL1800 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для GL1800 2020

Бренды по названию

Популярные бренды