Honda CBR1000RA Скачать руководство пользователя страница 229

Страница: 229 / 231

P Value .............................................................

107

Parking ...............................................................

Parts Location...................................................

Passing Light Control Switch......................

102

Petrol........................................................

115, 215

PGM-FI (Programmed Fuel Injection)

Malfunction Indicator Lamp

(MIL).......................................................

100, 184

Photosensor....................................................

207

Pop-up Information

Failure ................................................................... 97

Helpful .................................................................. 96

Maintenance ....................................................... 96

Protective Apparel...........................................

Quick Shifter...............................................

52, 89

Quick Shifter Indicator ...................................

Rear Seat..........................................................

144

Rear Suspension ............................................

170

Recommended

Coolant............................................................... 135

Fuel...................................................................... 115

Oil ........................................................................ 132

Refuelling ........................................................

115

Removal

Battery ................................................................ 141

Front Seat .......................................................... 143

Rear Seat............................................................ 144

Single Seat Cowl .............................................. 145

Under Cowl ....................................................... 146

Repair Kit .........................................................

187

Restore Default ................................................

Riding Mode...........................................

105, 106

Riding Precautions ..........................................

Right Turn Signal Indicator ...........................

S Mode.............................................................

107

Safety Precautions...........................................

Serial Numbers...............................................

214

20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 229 Friday, July 13 2018 16:21:28 JST

Index

226

Содержание CBR1000RA

Страница 1: ...lable before printing Honda Motor Co Ltd reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation No part of this publication may be reproduced without writte...

Страница 2: ...ty messages contained in this manual and on the motorcycle The following codes in this manual indicate each country The illustrations here in are based on the CBR1000RA ED type Country Codes Code CBR1...

Страница 3: ...r own good judgement You will find important safety information in a variety of forms including Safety labels on the motorcycle Safety Messages preceded by a safety alert symbol and one of three signa...

Страница 4: ...Motorcycle Safety P 2 Operation Guide P 24 Maintenance P 118 Troubleshooting P 181 Information P 202 Specifications P 217 Index P 221 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 4 Friday July 13 2018 16 2...

Страница 5: ...g Precautions P 17 Accessories Modifications P 21 Loading P 22 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 5 Friday July 13 2018 16 21 28 JST This section contains important information for safe riding of...

Страница 6: ...physically fit mentally focused and free of alcohol and drugs CBR1000RA Check that you and your passenger are both wearing an approved motorcycle helmet and protective apparel Instruct your passenger...

Страница 7: ...so other drivers can see you signaling before turning or changing lanes and using your horn when necessary Ride within Your Limits Never ride beyond your personal abilities or faster than conditions...

Страница 8: ...first priority If you or anyone else has been injured take time to assess the severity of the injuries and whether it is safe to continue riding Call for emergency assistance if needed Also follow ap...

Страница 9: ...ad to death If you run the engine in confined or even partly enclosed area the air you breathe could contain a dangerous amount of carbon monoxide Never run your motorcycle inside a garage or other en...

Страница 10: ...are as follows Read instructions contained in Owner s Manual carefully Read instructions contained in Shop Manual carefully In the interest of safety take the motorcycle to be serviced only by your d...

Страница 11: ...dling and hazards of the battery very well Handle the battery electrolyte with extreme care as it contains dilute sulfuric acid Contact with your skin or eyes can burn you or cause loss of your eyesig...

Страница 12: ...soon as possible Keep this product away from fires and high temperature heat sources Do not bring or cause fires matches lighters cigarettes sparks at terminals or from welding machines or grinders cl...

Страница 13: ...xcept KO II KO type NEVER OPEN WHEN HOT Hot coolant will scald you Relief pressure valve begins to open at 1 1 kgf cm2 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 13 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Image...

Страница 14: ...d passenger s weight should not exceed 180 kg 397 lb which is the maximum weight capacity CBR1000S1 The total weight of accessories and luggage added to rider s weight should not exceed 110 kg 243 lb...

Страница 15: ...tyre pressure Driver only Front 250 kPa 2 50 kgf cm2 36 psi Rear 290 kPa 2 90 kgf cm2 42 psi Driver and passenger CBR1000RA Front 250 kPa 2 50 kgf cm2 36 psi Rear 290 kPa 2 90 kgf cm2 42 psi Keep cha...

Страница 16: ...protective apparel FUEL LABEL ED II ED U II U type Unleaded petrol only ETHANOL up to 10 by volume Research Octane Number RON 95 or higher GS II GS type Unleaded petrol only ETHANOL up to 10 by volume...

Страница 17: ...aded petrol only ETHANOL up to 10 by volume Research Octane Number RON 95 or higher II GS type Unleaded petrol only ETHANOL up to 10 by volume Premium Recommended IMU LABEL Except KO II KO type Sensit...

Страница 18: ...ivers and riders Protective Apparel CBR1000RA Make sure that you and any passenger are wearing an approved motorcycle helmet eye protection and high visibility protective clothing Ride defensively in...

Страница 19: ...you and any passenger always wear an approved helmet and protective apparel CBR1000S1 Make sure that you always wear an approved helmet and protective apparel Gloves Full finger leather gloves with hi...

Страница 20: ...u Where possible reduce speed before turning otherwise you risk sliding out Exercise caution on low traction surfaces u The tyres slip more easily on such surfaces and braking distances are longer Av...

Страница 21: ...e the recommended front rear tyres and sprockets to ensure correct ABS operation Engine Braking Engine braking helps slow your motorcycle down when you release the throttle For further slowing action...

Страница 22: ...he left until its weight rests on the side stand 4 Turn the handlebars fully to the left u Turning the handlebars to the right reduces stability and may cause the motorcycle to fall 5 Turn the ignitio...

Страница 23: ...ion and will not prevent the rear wheel from skidding due to engine braking Do not close the throttle suddenly especially when riding on slippery surfaces Torque Control may not compensate for rough r...

Страница 24: ...legal 3WARNING Improper accessories or modifications can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Follow all instructions in this owner s manual regarding accessories and modificatio...

Страница 25: ...Tie all luggage securely evenly balanced and close to the centre of the motorcycle Do not place objects near the lights or the muffler 3WARNING CBR1000RA Overloading or improper loading can cause a cr...

Страница 26: ...20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 26 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Motorcycle Safety 23...

Страница 27: ...ttle grip P 164 Rear brake fluid reservoir P 153 Rear brake pedal Engine oil filter P 149 Engine oil fill cap P 147 Engine oil dipstick P 147 Tool kit P 117 Document bag P 117 Engine oil drain bolt P...

Страница 28: ...er P 170 Drive chain P 157 Side stand P 156 Shift lever P 113 Front suspension rebound damping compression damping adjuster P 168 P 169 Front seat P 143 Coolant reserve tank P 151 Fuel fill cap P 115...

Страница 29: ...Front brake lever P 166 Throttle grip P 164 Rear brake fluid reservoir P 153 Rear brake pedal Engine oil filter P 149 Engine oil fill cap P 147 Engine oil dipstick P 147 Tool kit P 117 Document bag P...

Страница 30: ...T Operation Guide 27 Clutch lever P 161 Drive chain P 157 Side stand P 156 Shift lever P 113 Front seat P 143 Coolant reserve tank P 151 Fuel fill cap P 115 Single seat cowl P 145 Front suspension spr...

Страница 31: ...f the display itself does not shows when it should have your dealer check for problems Street mode Clock 12 hour display To set the clock P 76 Speedometer Tachometer NOTICE Do not operate the engine i...

Страница 32: ...s not shifted properly Gear position indicator Multi information display P 31 Quick Shifter indicator Displays the current status of the Quick Shifter CBR1000RA CBR1000S1 Quick Shifter system is disab...

Страница 33: ...play If the display itself does not shows when it should have your dealer check for problems Circuit mode To Change to the circuit mode u To return to the street mode display press and hold the LAP bu...

Страница 34: ...g modes INFO 1 INFO 2 and INFO 3 displays CBR1000RA CBR1000S1 Riding mode P 105 INFO 3 display P 45 INFO 2 display P 37 INFO 1 display P 34 You can change the riding mode INFO1 INFO 2 and INFO 3 displ...

Страница 35: ...s normal Pop up information In the following cases the INFO 3 display or the INFO 3 display and the coolant temperature gauge change to a pop up information display When an inspection time of your mot...

Страница 36: ...splay area repeatedly press the MODE button Press the MODE button SEL down button SEL up button MODE button Riding mode P 105 INFO 1 display P 34 INFO 2 display P 37 INFO 3 display P 45 If the MODE bu...

Страница 37: ...r SEL down button until the desired indication is displayed c Press the MODE button The INFO 1 display is set and then the display moves to the INFO 2 display 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 37...

Страница 38: ...ealer for service Tripmeter A B TRIP A B Distance ridden since the tripmeter was reset When is displayed go to your dealer for service To reset the tripmeter P 36 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Pag...

Страница 39: ...MODE button with the tripmeter A or tripmeter A fuel consumption displayed To reset the tripmeter B press and hold the MODE button with the tripmeter B displayed 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Pag...

Страница 40: ...time ELAPSED Available driving distance RANGE Amount of remaining fuel REMAIN Changing the INFO 2 display a Select the INFO 2 display P 33 b Press the SEL up or SEL down button until the desired displ...

Страница 41: ..._BOOK Page 41 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 38 Instruments Continued Numerical tachometer display P 39 Current fuel mileage P 39 Average fuel mileage P 40 Tripmeter A fuel consumpti...

Страница 42: ...nt instant fuel mileage Display range 0 0 to 99 9 L 100km km L MPG or mile L When your speed is less than 7 km h 4 mph is displayed Above 99 9 L 100km is displayed Above 99 9 km L MPG or mile L 99 9 i...

Страница 43: ...G or mile L 99 9 is displayed When the average fuel mileage is reset is displayed When is displayed except for the above mentioned cases go to your dealer for service To Reset the Average Fuel Mileage...

Страница 44: ...reset the tripmeter A fuel consumption P 36 Average Speed AVG SPD Displays average speed since the engine was started Display range 0 to 299 km h 0 to 186 mph Initial display is displayed When your mo...

Страница 45: ...lights and the low fuel pop up information appears the estimated available driving distance is indicated Display range 99 to 0 km mile Above 99 km mile 99 is displayed Below 1 0 L 0 2 GAL is displaye...

Страница 46: ...1 0 L litres or 0 9 to 0 2 GAL gallon Below 1 0 L 0 2 GAL is displayed The amount of remaining fuel is calculated based on the driving states The indicated amount of remaining fuel may be different fr...

Страница 47: ...oon as possible Remaining fuel amount turned to the reserve fuel mode 4 0 L 1 1 US gal 0 9 Imp gal After refuelling more than the reserve amount the display returns to normal when the ignition switch...

Страница 48: ...up or SEL down button until the desired display is displayed c Press the MODE button The INFO 3 display is set and then the display moves to the riding mode display 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK...

Страница 49: ...00 r min To set the shift indicator P 67 Throttle grip angle GRIP ANGLE Displays the throttle grip angle during operation When is displayed go to your dealer for service Battery voltage VOLTAGE Displa...

Страница 50: ...1 to 31 Month JAN to DEC Year 2010 to 2099 To set the date P 76 User letter Displays the characters of user s choice To set the USER LETTER P 70 Blank display Display the blank 20180713160204_32MKF610...

Страница 51: ...e GENERAL P 75 u Setting the date and clock u Setting each meter unit u Resetting to factory default settings SERVICE P 84 u Checking the next inspection schedule u CBR1000S1 SUSPENSION EQUIPMENT is d...

Страница 52: ...s displayed with your motorcycle stopped Select a menu by pressing the SEL up or SEL down button and press the MODE button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly 20180...

Страница 53: ...d SEL up or SEL down button to return to the ordinary display Note that doing so cancels the settings left incomplete 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 53 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operati...

Страница 54: ...menu on the main menu screen 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 54 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 51 Continued Press the MODE button Press the SEL up button Press the SEL down b...

Страница 55: ...oad level for activating the Quick Shifter when upshifting P 55 DOWN LVL To select the shift pedal load level for activating the Quick Shifter when downshifting P 56 To end the setting Select the retu...

Страница 56: ...tton u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly b Select ON activate or OFF deactivate using the SEL up or SEL down button c Press the MODE button The UP setting is set an...

Страница 57: ...u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly b Select ON activate or OFF deactivate using the SEL up or SEL down button c Press the MODE button The DOWN setting is set and...

Страница 58: ...the menu quickly b Select one of the three levels using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly u Available setting range 1 light operatio...

Страница 59: ...menu quickly b Select one of the three levels using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly u Available setting range 1 light operation to...

Страница 60: ...ION screen BRAKE ACC SUSPENSION A1 only CORNER SUSPENSION A1 only and GENERAL You can select the DEFAULT or one of the ten suspension damping levels for damping characteristics of the suspension a Sel...

Страница 61: ...rns to the upper level hierarchy SUSPENSION M1 M2 and M3 CBR1000S1 You can adjust the compression and rebound damping of the front and rear suspension electronically Adjusting the HLINS Smart EC syste...

Страница 62: ...MODE button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly b Adjust to one of the 21 damping levels using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down...

Страница 63: ...he display returns to the upper level hierarchy HISS INDICATOR You can select the blinking or turning off the HISS indicator a Select the ON blinks or OFF off using the SEL up or SEL down button b Pre...

Страница 64: ...utton To end the setting Select the return on the menu screen The display returns to the LAP TIME menu on the main menu screen 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 64 Friday July 13 2018 16 21 28 JS...

Страница 65: ...of lap time history press the MODE button The display returns to the upper level hierarchy To use the Lap Timer P 91 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 65 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operati...

Страница 66: ...ear using the SEL up or SEL down button b Press the MODE button The display returns to the upper level hierarchy To use the Lap Timer P 91 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 66 Friday July 13 2018...

Страница 67: ...on the menu screen The display returns to the DISPLAY menu on the main menu screen 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 67 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 64 Instruments Continued...

Страница 68: ...he upper level hierarchy When the MECHANIC is selected Press the MODE button The display moves to the mechanic mode c When the MECHANIC is selected Press the MODE button The mechanic mode ends and the...

Страница 69: ...rmation Tachometer Gear position Throttle grip position Coolant temperature Battery voltage 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 69 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 66 Instruments Co...

Страница 70: ...the SEL up or SEL down button to move the menu quickly u The value increases by 200 r min rpm increments u Available setting range 4 000 16 600 r min rpm b Press the MODE button The shift indicator s...

Страница 71: ...tment or brightness level using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly b Press the MODE button The backlight brightness setting is set an...

Страница 72: ...K METALLIC or CARBON using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly b Press the MODE button The background setting is set and then the disp...

Страница 73: ...rsor moves to the next position c Repeat the steps a and b to select characters for the other positions until a desired word is complete d When the tenth character is selected the display returns to t...

Страница 74: ...A or TRIP B INFO 2 REV INST CONS AVG CONS TRIP A CONS AVG SPD or ELAPSED INFO 3 CBR LOGO REV IND NE GRIP ANGLE VOLTAGE DATE USER LETTER or a blank display To end the setting Select the return on the m...

Страница 75: ...move the menu quickly b Select the TOTAL TRIP A or TRIP B using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quickly c Press the MODE button The INFO...

Страница 76: ...ton to move the menu quickly b Select the REV INST CONS AVG CONS TRIP A CONS AVG SPD or ELAPSED using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move the menu quic...

Страница 77: ...move the menu quickly b Select the CBR LOGO REV IND NE GRIP ANGLE VOLTAGE DATE USER LETTER or blank display using the SEL up or SEL down button u Press and hold the SEL up or SEL down button to move...

Страница 78: ...the setting Select the return menu on the menu screen The display returns to the GENERAL on the main menu screen 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 78 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation G...

Страница 79: ...own button until the desired month is displayed f Press the MODE button The cursor moves to the indication of date g Press the SEL up or SEL down button until the desired date is displayed h Press the...

Страница 80: ...can change the speed and mileage and fuel mileage meter units To set each unit a Select the SPEED or FUEL CONS using the SEL up or SEL down button b Press the MODE button The display moves to each un...

Страница 81: ...ining fuel are changed in FUEL CONS menu To end the setting Select the return on the menu screen The display returns to the UNITS menu on the GENERAL menu screen 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page...

Страница 82: ...w km Units of the current fuel mileage and average fuel mileage show L 100km or km L Units of the tripmeter A fuel consumption and amount of remaining fuel show L When selecting the mph Units of the s...

Страница 83: ...EL up or SEL down button b Press the MODE button The fuel mileage meter unit setting is set and then the display returns to the upper level hierarchy When selecting the L 100 km Units of the current f...

Страница 84: ...leage and average fuel mileage show mile L Units of the tripmeter A fuel consumption and amount of remaining fuel show L RESTORE DEFAULT The set value can be returned to default setting a Select the N...

Страница 85: ...display returns to the RESTORE DEFAULT menu on the GENERAL menu screen When the YES is selected Press the MODE button The set value return to default setting e Select the EXIT by pressing the MODE bu...

Страница 86: ...I KO type L 100 km KO II KO type km L CBR1000S1 QUICK SHIFTER OFF Quick Shifter system is disabled CBR1000S1 SUSPENSION A1 A2 A3 Default setting P 57 CBR1000S1 SUSPENSION M1 M2 M3 Preset setting P 60...

Страница 87: ...n button and press the MODE button 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 87 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 84 Instruments Continued Press the MODE button Press the SEL up button Pre...

Страница 88: ...menu screen MAINTENANCE You can check the next inspection time and change the setting of next inspection To return to the upper level hierarchy press the MODE button 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK...

Страница 89: ...DEC Year 2010 to 2099 When reaching any of the following the pop up information is appears in the ordinary display P 95 500 km or 300 mile from the next periodic inspection 100 km or 60 mile from the...

Страница 90: ...start flashing c Press the SEL up or SEL down button until the desired distance value is displayed u Available setting range of periodic inspection 100 to 12 000 km 100 to 8 000 mile u Available setti...

Страница 91: ...rsor moves to the ones digit of the year i Press the SEL up or SEL down button until the desired ones digit of the year is displayed j Press the MODE button The mileage and date setting is set and the...

Страница 92: ...CE menu screen DTC You can check for a current problem with the PGM FI system CBR1000S1 You can check for a current problem with the HLINS Smart EC system If your motorcycle has problem DTC index is d...

Страница 93: ...e upper level hierarchy press the MODE button SPORTS KIT ECU SPORTS KIT ECU USAGE is displayed but not usable To return to the upper level hierarchy press the MODE button 20180713160204_32MKF6100_eng_...

Страница 94: ...180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 94 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 91 Continued Stopwatch difference with the best lap Previous lap time Previous lap number Best icon Displayed w...

Страница 95: ...to the 00 00 00 Stopwatch 00 00 00 to 99 59 99 u Exceeds 99 59 99 returns to the 00 00 00 Difference with the best lap 99 59 99 to 00 00 00 to 99 59 99 Maximum vehicle speed 0 to 299 km h 0 to 186 mp...

Страница 96: ...watch changes to display of the difference with the best lap After 10 seconds the display will return to the stopwatch u The previous lap time and previous lap number change to the information of the...

Страница 97: ...rts measurement u Measurement starts from the next lap To Check or Clear the Lap Time Select the LAP TIME menu in the setting mode P 61 P 63 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 97 Friday July 13 20...

Страница 98: ...he PGM FI system CBR1000S1 When your motorcycle has a problem with the HLINS Smart EC system When your motorcycle has multiple pieces of information each pop up information display appears alternately...

Страница 99: ...mation Indication Explanation Remedy When the side stand is down Raise the side stand When remaining fuel is reached 4 0 L 1 1 US gal 0 9 Imp gal Fill the fuel tank P 115 CBR1000S1 When the suspension...

Страница 100: ...nd have your motorcycle inspected by your dealer as soon as possible CBR1000S1 When your motorcycle has a problem with the HLINS Smart EC system Reduce speed and have your motorcycle inspected by your...

Страница 101: ...mately 5 km h 3 mph to indicate Torque Control is ready to work Blinks when Torque Control is operating Torque Control OFF indicator Comes on when the Torque Control is turned off Shift indicators P 1...

Страница 102: ...tem indicator Comes on when the ignition switch is turned to the On position Goes off when your speed reaches approximately 10 km h 6 mph If it comes on while riding P 185 Comes on when the transmissi...

Страница 103: ...dicator lamp MIL Comes on briefly when the ignition switch is turned to the On position with the engine stop switch in the Run position Comes on when the ignition switch is turned to the On position w...

Страница 104: ...value Setting of the Shift Indicators You can change the engine revolutions at which the shift indicators start blinking Initial setting OFF Available setting range 4 000 16 600 r min rpm Example set...

Страница 105: ...beam Turn signal switch Horn button u Pressing the switch turns the turn signal off Hazard switch Switchable when the ignition switch is on Can be turned to off regardless of the ignition switch posi...

Страница 106: ...he electrical system on off locks the steering u Key can be removed when in the Off or Lock position On Off Turns electrical system on for starting riding Turns engine off Lock Locks steering Engine s...

Страница 107: ...eft b Push the key down and turn the ignition switch to the Lock position u Jiggle the handlebars if the lock is difficult to engage c Remove the key Unlocking Insert the key push it in and turn the i...

Страница 108: ...vel T Torque control level W Wheelie control level EB Engine brake level CBR1000S1 S Suspension mode When is displayed go to your dealer for service 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 108 Friday J...

Страница 109: ...MODE 1 MODE 2 MODE 3 USER 1 and USER 2 MODE 1 MODE 2 and MODE 3 u MODE 1 is suitable for track riding u MODE 2 is suitable for winding roads u MODE 3 is suitable for street riding CBR1000RA Each valu...

Страница 110: ...heelie control level W value has four setting levels Available setting range 1 to 3 u Level 1 is the minimum Wheelie Control level u Level 3 is the maximum Wheelie Control level u Level 0 deactivates...

Страница 111: ...L up or SEL down button with the throttle fully closed 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 111 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 108 Riding mode Continued SEL up button SEL down butt...

Страница 112: ...e desired value is displayed e Press the MODE button until T value is selected f Press the SEL up or SEL down button until the desired value is displayed u T value can be changed to level 0 by pressin...

Страница 113: ...il the desired mode is displayed m Press and hold the MODE button until ordinary display is displayed You can stop setting the riding modes at any time by pressing and holding the MODE button 20180713...

Страница 114: ...K Page 114 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Operation Guide 111 CBR1000RA CBR1000S1 CBR1000S1 Press the MODE button Press and hold the MODE button Press the SEL up button Press the SEL down button Pre...

Страница 115: ...re the engine stop switch is in the Run position b Turn the ignition switch to the On position c Shift the transmission to Neutral N indicator comes on Alternatively pull in the clutch lever to start...

Страница 116: ...rward gears in a one down five up shift pattern If you put the motorcycle in gear with the side stand down the engine will shut off 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 116 Friday July 13 2018 16 21...

Страница 117: ...f the Quick Shifter does not operate normally the clutch can be used to complete the shift operation The Quick Shifter can be individually turned ON active and OFF deactivate also the shift pedal load...

Страница 118: ...cap Closing the Fuel Fill Cap a After refuelling push the fuel fill cap closed until it locks b Remove the ignition key and close the lock cover u The ignition key cannot be removed if the fuel fill c...

Страница 119: ...with a helmet attached to the holder can interfere with your ability to safely operate the motorcycle and could lead to a crash in which you can be seriously hurt or killed Use the helmet holder only...

Страница 120: ...CBR1000S1 The tool kit and document bag are located under the single seat cowl CBR1000RA Removing the rear seat P 144 CBR1000S1 Removing the single seat cowl P 145 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Pa...

Страница 121: ...Drive Chain P 157 Clutch P 161 Throttle P 164 Other Adjustments P 165 Adjusting the Headlight Aim P 165 Adjusting the Brake Lever P 166 Adjusting the Front Suspension P 167 Adjusting the Rear Suspensi...

Страница 122: ...ons and schedules in this owner s manual Maintenance Safety Always read the maintenance instructions before you begin each task and make sure that you have the tools parts and skills required We canno...

Страница 123: ...enance to help ensure that your motorcycle is properly maintained Make sure that whomever performs the maintenance completes this record All scheduled maintenance is considered a normal owner operatin...

Страница 124: ...ling System Secondary Air Supply System Evaporative Emission Control System ED II ED KO II KO type Maintenance Level Maintenance Legend Intermediate We recommend service by your dealer unless you have...

Страница 125: ...ht Aim 165 Lights Horn Engine Stop Switch Clutch System 161 Side Stand 156 Suspension 167 Front Fork Oil CBR1000S1 Every 30 000 km 20 000 mi 3 Years Nuts Bolts Fasteners Wheels Tyres 136 Steering Head...

Страница 126: ...diator Coolant 3 3 Years 151 Cooling System Secondary Air Supply System Maintenance Level Maintenance Legend Intermediate We recommend service by your dealer unless you have the necessary tools and ar...

Страница 127: ...adlight Aim 165 Lights Horn Engine Stop Switch Clutch System 161 Side Stand 156 Suspension 167 Front Fork Oil CBR1000S1 Every 30 000 km 20 000 mi 3 Years Nuts Bolts Fasteners Wheels Tyres 136 Steering...

Страница 128: ...vel Add engine oil if necessary Check for leaks 2 P 147 Coolant level Add coolant if required Check for leaks 2 P 151 Drive chain Check condition and slack adjust and lubricate if necessary 2 P 157 Br...

Страница 129: ...The colour label is attached on the inside of the left duct 3WARNING Installing non Honda parts may make your motorcycle unsafe and cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Always u...

Страница 130: ...need to remove the cap when charging NOTICE Your battery is a maintenance free type and can be permanently damaged if the cap strip is removed This symbol on the battery means that this product must n...

Страница 131: ...ghly with water and do not swallow 3WARNING The battery gives off explosive hydrogen gas during normal operation A spark or flame can cause the battery to explode with enough force to kill or seriousl...

Страница 132: ...he electrical system discharging the battery and possibly damaging the system Lithium Ion Li Ion Battery CBR1000S1 Your motorcycle has a lithium ion li ion battery Clean the battery terminals if they...

Страница 133: ...e mouth thoroughly with water and do not swallow 3WARNING The battery contains flammable organic solvent as electrolyte You can be burned or seriously injured if the battery is handled improperly Keep...

Страница 134: ...y glasses 4 After cleaning reinstall the battery The battery has a limited life span Consult your dealer about when you should replace the battery Always replace the battery with another lithium ion l...

Страница 135: ...ve an electrical fault Have your motorcycle inspected by your dealer Engine Oil Engine oil consumption varies and oil quality deteriorates according to riding conditions and time elapsed Check the eng...

Страница 136: ...ergency Use only fresh brake fluid from a sealed container If you do add fluid have the brake system serviced by your dealer as soon as possible NOTICE Brake fluid can damage plastic and painted surfa...

Страница 137: ...cating After inspecting the slack clean the chain and sprockets while rotating the rear wheel Use a dry cloth with chain cleaner designed specifically for O ring chains or neutral detergent Use a soft...

Страница 138: ...the motorcycle Recommended Coolant Pro Honda HP Coolant is a pre mixed solution of antifreeze and distilled water Concentration 50 antifreeze and 50 distilled water A concentration of antifreeze belo...

Страница 139: ...nal position Have your motorcycle inspected by your dealer Inspecting for Damage Inspect the tyres for cuts slits or cracks that exposes fabric or cords or nails or other foreign objects embedded in t...

Страница 140: ...cessively worn or improperly inflated can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed Follow all instructions in this owner s manual regarding tyre inflation and maintenance Germany Ger...

Страница 141: ...this motorcycle Excessive heat build up can cause the tube to burst Use only tubeless tyres on this motorcycle The rims are designed for tubeless tyres and during hard acceleration or braking a tube...

Страница 142: ...ent Air blow cleaning or any other cleaning can degrade the viscous element performance and cause the intake of dust Do not perform the maintenance Should be serviced by your dealer 20180713160204_32M...

Страница 143: ...Hex wrench Fuse puller BFR adjuster Extension bar CBR1000S1 The tool kit is stored under the single seat cowl 2 P 145 You can perform some roadside repairs minor adjustments and parts replacement with...

Страница 144: ...ery CBR1000RA CBR1000S1 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 144 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Maintenance 141 Continued Rubber strap Positive terminal Negative terminal Battery Rubber strap Posi...

Страница 145: ...the terminal nuts Installation Install the parts in the reverse order of removal Always connect the positive terminal first Make sure that bolts and nuts are tight Make sure the clock information is...

Страница 146: ...the recesses 2 Install the washers and mounting bolts 3 Tighten the mounting bolts securely Make sure that the seat is locked securely in position by pulling it up lightly 20180713160204_32MKF6100_eng...

Страница 147: ...f the rear seat Make sure that the seat is locked securely in position by pulling it up lightly 3 Move the seat strap to its original position The seat locks automatically when closed Take care not to...

Страница 148: ...e single seat cowl Make sure that the single seat cowl is locked securely in position to pull it up lightly The single seat cowl locks automatically when closed Take care not to lock your key in the c...

Страница 149: ...cowl using reverse of the removal procedure 2 Route the tubes through the opening of the lower cowl 3 Install and tighten the under cowl bolts securely 4 Install and tighten the pan screws securely 20...

Страница 150: ...pright position on a firm level surface 4 Remove the dipstick and wipe it clean 5 Insert the dipstick until it seats but don t screw it in 6 Check that the oil level is between the upper level and low...

Страница 151: ...evel mark u Make sure no foreign objects enter the oil filler opening u Wipe up any spills immediately 2 Securely reinstall the oil fill cap NOTICE Overfilling with oil or operating with insufficient...

Страница 152: ...1 Remove the under cowl 2 P 146 2 If the engine is cold idle the engine for 3 to 5 minutes 3 Turn the ignition switch to the Off position and wait for 2 to 3 minutes 4 Place your motorcycle on a firm...

Страница 153: ...w sealing washer onto the drain bolt Tighten the drain bolt Torque 30 N m 3 1 kgf m 22 lbf ft 11 Fill the crankcase with the recommended oil 2 P 132 2 P 219 and install the oil fill cap Required oil W...

Страница 154: ...el is dropping noticeably or the reserve tank is empty you likely have a serious leak Have your motorcycle inspected by your dealer Adding Coolant If the coolant level is below the LOWER level mark ad...

Страница 155: ...ARNING Removing the radiator cap while the engine is hot can cause the coolant to spray out potentially scalding you Always let the engine and radiator cool down before removing the radiator cap Chang...

Страница 156: ...reservoir is below the LOWER level mark or the brake lever and pedal freeplay becomes excessive inspect the brake pads for wear If the brake pads are not worn you most likely have a leak Have your mo...

Страница 157: ...ke caliper u Always inspect both left and right brake calipers 2 Rear Inspect the brake pads from the rear right of the motorcycle If necessary have the pads replaced by your dealer Always replace bot...

Страница 158: ...urn the adjusting nut in the direction A if the switch operates too late or turn the nut in the direction B if the switch operates too soon 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 158 Friday July 13 20...

Страница 159: ...n 3 Sit on the motorcycle shift the transmission to Neutral and raise the side stand 4 Start the engine pull the clutch lever in and shift the transmission into gear 5 Lower the side stand all the way...

Страница 160: ...e your motorcycle on its side stand on a firm level surface 3 Check the slack in the lower half of the drive chain midway between the sprockets Drive chain slack 25 35 mm 1 0 1 4 in u Do not ride your...

Страница 161: ...sion to Neutral Stop the engine 2 Place your motorcycle on its side stand on a firm level surface 3 Loosen the rear axle nut 4 Loosen the lock nuts on both adjusting bolts 20180713160204_32MKF6100_eng...

Страница 162: ...aligns with the scale graduations on both sides of the swingarm Both marks should correspond If the axle is misaligned turn the right or left adjusting bolt until the marks are aligned and recheck cha...

Страница 163: ...ssary have the drive chain replaced by your dealer Checking the Drive Chain Slider Check the condition of the drive chain slider The drive chain slider will need to be replaced if the chain slider is...

Страница 164: ...for kinks or signs of wear If necessary have it replaced by your dealer Lubricate the clutch cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion NOTICE Improper...

Страница 165: ...the upper clutch cable adjuster first Turn the clutch cable adjuster until the freeplay is 10 20 mm 0 4 0 8 in 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 165 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Clutch u Adj...

Страница 166: ...4 Tighten the lower lock nut and check the clutch lever freeplay 5 Start the engine pull the clutch lever in and shift into gear Make sure the engine does not stall and the motorcycle does not creep G...

Страница 167: ...e throttle rotates smoothly from fully closed to fully open If the throttle does not move smoothly close automatically have the motorcycle inspected by your dealer 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Pa...

Страница 168: ...e headlight for proper alignment Turn the screw using a Phillips screwdriver provided in the tool kit 2 P 140 Obey local laws and regulations 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 168 Friday July 13...

Страница 169: ...mark while pushing the lever forward in the desired position After adjustment check that the lever operates correctly before riding NOTICE Do not turn the adjuster beyond its natural limit 2018071316...

Страница 170: ...ing preload hard or turn counterclockwise to decrease spring preload soft The standard position is the 7 1 2 turns from the full soft position NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits Adjust...

Страница 171: ...wise to increase rebound damping hard or turn counterclockwise to decrease rebound damping soft The standard position is 4 turns from the full hard position NOTICE Do not turn the adjuster beyond its...

Страница 172: ...to increase compression damping hard or turn counterclockwise to decrease compression damping soft The standard position is 5 turns from the full hard position NOTICE Do not turn the adjuster beyond...

Страница 173: ...increase spring preload hard The standard position is 4 NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits Attempting to adjust directly from 1 to 9 or 9 to 1 may damage the shock absorber NOTICE The...

Страница 174: ...to decrease rebound damping soft The standard position is 2 1 2 turns from the full hard position NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits NOTICE The rear shock absorber damper unit contains...

Страница 175: ...terclockwise to decrease compression damping soft The standard position is 3 turns from the full hard position NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits NOTICE The rear shock absorber damper u...

Страница 176: ...ermines riding conditions as SCU receives signals from the different control units on the motorcycle As a result the optimum rebound and compression damping force for road is provided The system conti...

Страница 177: ...r and then disconnect the front suspension connector from the coupler clip 3 Disconnect the front suspension connector u Do not remove by pulling on the wire harness 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK...

Страница 178: ...o the same spring preload 5 After the adjustment connect the front suspension connector u Be careful not to allow water or dust to enter the connector u Make sure to install the connector completely 6...

Страница 179: ...position is 8 turns from the full hard position NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits NOTICE The rear shock absorber damper unit contains high pressure nitrogen gas Do not attempt to disa...

Страница 180: ...ding feel and ride characteristics for various situations Defaults of A mode can be adjusted using the HLINS Objective Based Tuning interface OBTi OBTi allows the rider to affect the characteristics A...

Страница 181: ...e it is possible to increase or decrease the pitching resistance during accelerating Direction Motorcycle feels more stable especially during hard acceleration out of corner Useful to increase weight...

Страница 182: ...ncrease or decrease the amount of overall damping levels Direction For A1 mode Good for high grip tyre and high road surface temperature Good setting for rain or low grip condition For A2 and A3 mode...

Страница 183: ...roads Preset of M3 is suitable for street riding Each MANUAL mode allows the following damping level to be adjusted as desired FR COM Compression damping for front suspension FR REB Rebound damping fo...

Страница 184: ...grammed Fuel Injection Malfunction Indicator Lamp MIL P 184 ABS Anti lock Brake System Indicator P 185 HESD Honda Electronic Steering Damper Indicator P 185 Torque Control Indicator P 186 Tyre Punctur...

Страница 185: ...heck the following Check if there is no another HISS key including spare key close to the ignition switch Check if there are no any metallic seals or stickers on the key If the HISS indicator still st...

Страница 186: ...the radiator fan is operating and then turn the ignition switch to the Off position If the fan is not operating Suspect a fault Do not start the engine Transport your motorcycle to your dealer If the...

Страница 187: ...or to come on especially if the oil is at or near the low level If the low oil pressure indicator stays on when the oil level is at the proper level stop the engine and contact your dealer If the engi...

Страница 188: ...stem but without the anti locking function The ABS indicator may flash if you turn the rear wheel while the rear wheel is lifted off the ground In this case turn the ignition switch to the Off positio...

Страница 189: ...ycle will have normal riding ability without Torque Control function u When the indicator comes on while the Torque Control is in operation you will have to completely close the throttle to regain nor...

Страница 190: ...air kit Riding your motorcycle with a temporary tyre repair is very risky Do not exceed 50 km h 30 mph Have the tyre replaced by your dealer as soon as possible 3WARNING Riding your motorcycle with a...

Страница 191: ...the both side of the front wheel and brake caliper with protective tape or cloth CBR1000RA CBR1000S1 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 191 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Tyre Puncture u Removi...

Страница 192: ...while the brake caliper is removed u Take care to prevent the brake caliper from scratching the wheel during removal 5 Remove the front axle bolt 6 Loosen the right axle pinch bolts 7 Support your mo...

Страница 193: ...d remove the side collars and wheel CBR1000RA CBR1000S1 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 193 Friday July 13 2018 16 21 28 JST Tyre Puncture u Removing Wheels Troubleshooting 190 Axle pinch bolts...

Страница 194: ...fork leg CBR1000RA CBR1000S1 4 Tighten the left axle pinch bolts to hold the axle 5 Tighten the axle bolt Torque 79 N m 8 1 kgf m 58 lbf ft 6 Loosen the left axle pinch bolts 7 Tighten the right axle...

Страница 195: ...sition carefully fit the brake disc between the pads to avoid scratching them 10 Lower the front wheel on the ground 11 Apply the brake lever several times Then pump the fork several times 12 Retighte...

Страница 196: ...ximum drive chain slack 4 Remove the rear axle nut and washer 5 Remove the drive chain from the driven sprocket by pushing the rear wheel forward 6 Remove the rear axle shaft adjusting plates 20180713...

Страница 197: ...e pedal while the wheel is removed Installation 1 To install the rear wheel reverse the removal procedure u Take care to prevent the brake caliper from scratching the wheel during installation NOTICE...

Страница 198: ...eral times then check if the wheel rotates freely Recheck the wheel if the brake drags or if the wheel does not rotate freely If a torque wrench was not used for installation see your dealer as soon a...

Страница 199: ...attery charging is needed A battery charger recommended by your lithium ion li ion battery manufacturer is needed for battery charging Contact your dealer before charging the battery Remove the batter...

Страница 200: ...n see your dealer for servicing Headlight The headlights use several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 200 Friday July...

Страница 201: ...vicing Front Turn Signal Light The front turn signal lights uses several LEDs If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 201 Friday...

Страница 202: ...r for servicing License Plate Light The license plate light uses an LED If there is an LED which is not turned on see your dealer for servicing 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Page 202 Friday July 1...

Страница 203: ...fuses out one by one with the fuse puller in the tool kit and check for a blown fuse Always replace a blown fuse with a spare fuse of the same rating 4 Reinstall the fuse box cover 5 Reinstall the fro...

Страница 204: ...are main fuses are provided in the fuse box 2 P 200 4 Reinstall parts in the reverse order of removal NOTICE If a fuse fails repeatedly you likely have an electrical problem Have your motorcycle inspe...

Страница 205: ...torcycle P 207 Storing Your Motorcycle P 211 Transporting Your Motorcycle P 212 You the Environment P 213 Serial Numbers P 214 Fuels Containing Alcohol P 215 Catalytic Converter P 216 20180713160204_3...

Страница 206: ...shape Do not expose to strong magnetic objects If you lose all ignition keys and the key tag the PGM FI unit ignition control module must be replaced by your dealer To avoid this keep a duplicate key...

Страница 207: ...he Off position Failing to do so will drain the battery Odometer The display locks at 999 999 when the read out exceeds 999 999 Tripmeter The tripmeters return to 0 0 when each read out exceeds 9 999...

Страница 208: ...n You can turn this feature on or off 2 P 60 EU Directive This immobilizer system complies with the RE Radio Equipment Directive 2014 53 EU The declaration of conformity to RE Directive is provided to...

Страница 209: ...ngine can be restarted HESD The Honda Electronic Steering Damper HESD automatically controls the steering damper characteristics in accordance with vehicle speed and acceleration HESD Indicator Comes...

Страница 210: ...of your Honda A clean motorcycle makes it easier to spot potential problems In particular seawater and salts used to prevent ice on roads promote the formation of corrosion Always wash your motorcycl...

Страница 211: ...e tyres and brakes u If your motorcycle has any mat painted parts do not apply a coat of wax to the mat painted surface Washing Precautions Follow these guidelines when washing Do not use high pressur...

Страница 212: ...temporarily after washing or while riding in the rain This does not impact the headlight function However if you see a large amount of water or ice accumulated inside the lens es have your vehicle ins...

Страница 213: ...ater clean the windscreen with a soft cloth or sponge Avoid using detergents or any kind of chemical cleaner on the windscreen Dry with a soft clean cloth NOTICE To avoid possible scratching or other...

Страница 214: ...emove all marks and blemishes as soon as they are noticed Storing Your Motorcycle If you store your motorcycle outdoors you should consider using a full body motorcycle cover If you won t be riding fo...

Страница 215: ...intenance Schedule Transporting Your Motorcycle If your motorcycle needs to be transported it should be carried on a motorcycle trailer or a flatbed truck or trailer that has a loading ramp or lifting...

Страница 216: ...pproved containers and take them to a recycling centre Call your local or state office of public works or environmental services to find a recycling centre in your area and to get instructions on how...

Страница 217: ...uired in order to register your motorcycle They may also be required when ordering replacement parts You should record these numbers and keep them in a safe place 20180713160204_32MKF6100_eng_BOOK Pag...

Страница 218: ...ol may be marketed under the name Gasohol The use of petrol containing more than 10 ethanol may Damage the painting of the fuel tank Damage the rubber tubes of the fuel line Cause corrosion of the fue...

Страница 219: ...ollution and can impair your engine s performance A replacement unit must be an original Honda part or equivalent Follow these guidelines to protect your motorcycle s catalytic converter Always use un...

Страница 220: ...mum luggage weight CBR1000RA ED II ED type 14 kg 31 lb CBR1000S1 II ED type 3 kg 7 lb Passenger capacity CBR1000RA Rider and 1 passenger CBR1000S1 Rider only no passenger Minimum turning radius 3 20 m...

Страница 221: ...TONE RS10F N PIRELLI DIABLO SUPERCORSA SP Rear CBR1000RA BRIDGESTONE S21R E DUNLOP D214 Y CBR1000S1 BRIDGESTONE RS10R N PIRELLI DIABLO SUPERCORSA SP Tyre category of use 1 Normal Permitted Special Not...

Страница 222: ...6 US qt 3 0 Imp qt Recommended brake fluid Honda DOT 4 Brake Fluid Cooling system capacity 2 78 L 2 94 US qt 2 45 Imp qt Recommended coolant Pro Honda HP Coolant Recommended drive chain lubricant Driv...

Страница 223: ...22 lbf ft Oil filter 26 N m 2 7 kgf m 19 lbf ft Front wheel axle bolt 79 N m 8 1 kgf m 58 lbf ft Front wheel brake caliper mounting bolt CBR1000RA 45 N m 4 6 kgf m 33 lbf ft CBR1000S1 40 N m 4 1 kgf m...

Страница 224: ...17 Brightness 68 207 Bulb Brakelight Taillight 198 Front Turn Signal 198 Headlights 197 License Plate Light 199 Rear Turn Signal 199 Button Horn 102 LAP 30 102 MODE 33 108 SEL Down 33 108 SEL Up 33 10...

Страница 225: ...Trouble 196 Engine Number 214 Oil 132 147 Oil Filter 149 Overheats 183 Starting 112 Stop Switch 103 112 204 Stopping 204 Will Not Start 182 Environment 213 Equipment Owner s Manual 116 206 Tool Kit 11...

Страница 226: ...Headlight Aim 165 Headlight Dimmer Switch 102 Helmet Holder 116 HESD Honda Electronic Steering Damper 100 185 206 High Beam Indicator 99 High Coolant Temperature Indicator 99 183 HISS Indicator 60 100...

Страница 227: ...101 Shift Indicators 98 Torque Control 98 186 Torque Control OFF 98 Warning 184 Indicators 98 INFO 1 Display 34 INFO 2 Display 37 INFO 3 Display 45 Instruments 28 L Label Accessories and Loading Warn...

Страница 228: ...e 120 Maximum Weight Limit 22 Mechanic Mode 66 Meter Odometer 34 35 204 Speedometer 28 Tachometer 28 Tachometer Red Zone 28 Tripmeter 34 35 204 Mileage 79 Mode Circuit 30 DISPLAY 65 Mechanic 66 Reserv...

Страница 229: ...Shifter 52 89 Quick Shifter Indicator 29 R Rear Seat 144 Rear Suspension 170 Recommended Coolant 135 Fuel 115 Oil 132 Refuelling 115 Removal Battery 141 Front Seat 143 Rear Seat 144 Single Seat Cowl 1...

Страница 230: ...r 28 79 Sports Kit ECU 90 Start Button 103 112 Starting the Engine 112 Stopping Engine 204 Storage Equipment 116 Owner s Manual 116 206 Tool Kit 116 Storing Your Motorcycle 211 Street Mode 28 Suspensi...

Страница 231: ...our Motorcycle 212 Tripmeter 35 204 Troubleshooting 181 Turn Signal Switch 102 Tyres Air Pressure 136 Puncture 187 Replacing 136 187 U Units 77 User Letter 47 70 W W Value 107 Washing Your Motorcycle...

Результаты поиска

Содержание CBR1000RA

Отзывы:

Похожие инструкции для CBR1000RA

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda CBR1000RA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBR1000RA

Отзывы:

Похожие инструкции для CBR1000RA

Бренды по названию

Популярные бренды