manualshive.com logo in svg

Honda 2013 CR-Z, Руководство по навигации

Поделиться
Скачать
Honda 2013 CR-Z Скачать руководство пользователя страница 171

169

Troubleshooting

Troubleshooting

................................... 170

Map, Voice, Entering Destinations ........ 170
Traffic .................................................. 172
Guidance, Routing ............................... 172
Update, Coverage, Map Errors ............. 174
Display, Accessories.............................. 175
Multi-View Rear Camera ...................... 175
Miscellaneous Questions ...................... 176

Error Messages

...................................... 177

Navigation System................................ 177
Disc Player............................................ 178
iPod®/Pandora® .................................. 179
USB Flash Drive .................................... 180

CR‑Z̲KA‑31SZT820.book  169 ページ  ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分

Содержание 2013 CR-Z

Страница 1: ...e formatted for printing instead of web use This is due to changes in content and specifications of the vehicle that happen throughout the model year This manual will be replaced with a hyperlinked version at the end of the model year 2012Honda Motor Co Ltd P N 00X31 SZT 8400 3 CR Z ...

Страница 2: ...t of the audible instructions and voice commands continue to function Pull to the side of the road if you need to devote more attention and time to look at the screen or access additional menus Route guidance may conflict with street closures road construction detours and out of date map data The system itself may also have limitations Verify route information by carefully observing roads signs an...

Страница 3: ...th HandsFreeLink P 143 Bluetooth HandsFreeLink 144 Pairing a Phone 146 Setting Up Speed Dialing 151 Editing Phone Information 154 Phone Setup 155 Making a Call 156 Receiving a Call 159 HFL Menus 160 Text Messages 163 2 Other Features P 165 Trip Computer 166 Information Functions 167 Multi View Rear Camera 168 2 Troubleshooting P 169 Troubleshooting 170 Error Messages 177 2 Reference Information P ...

Страница 4: ... Store contacts P30 Store up to 200 contacts in 2 address books Enter destination P56 Select your destination using 11 methods Select route P78 Set route preferences and select one of 3 routes Track route P80 Follow your route in real time with voice guidance FM Traffic P99 View and avoid congestion and traffic incidents Avoid certain areas P102 Set streets and areas to detour around Add waypoints...

Страница 5: ...ve P132 Bluetooth Audio P136 iPod P125 Voice Control P19 Use voice commands to control the system while driving You can operate all key functions of the navigation audio and climate control systems Bluetooth HandsFreeLink P144 Pair a compatible cell phone to receive incoming and make outgoing calls You can operate the phone features without ever taking your hands off the wheel Text Messages P163 R...

Страница 6: ...ot P6 4 AUDIO Button P6 5 SEEK SKIP Button P116 7 a Display Mode Button P26 lb DEST Button P56 9 PHONE Button P144 la MAP GUIDE Button P90 le CANCEL Button lc INFO Button P10 ld ZOOM IN OUT Button P95 lf Joystick ENT Button 8 VOL 9 Knob P6 Press ENTER Selects map location or list item Move up Move Left Move down Move right Scrolls map or list CR Z_KA 31SZT820 book 4 ページ ２０１２年８月１５日 水曜日 午前９時２９分 ...

Страница 7: ...tutorial is also available Voice Help P13 z Carefully read the usage note for the voice control Voice Control System P19 a Press and release the d Talk button z The icon is displayed and the system beeps when ready for a command Press the K Back button to cancel z Available voice commands are highlighted on the screen b Say a voice command Voice Command P193 d Talk Button A helpful prompt asks wha...

Страница 8: ... press the FM AM button or CD AUX button repeatedly to select the audio source d Rotate the VOL 9 Volume Power knob to adjust the volume Audio source Audio Control Display Press the AUDIO button to display the audio system on the navigation screen Track list Open icon Audio source Displays selected source Music information Close icon Sound preferences Folder Track tab Displays the list Repeat and ...

Страница 9: ...ehicle position P98 Feature areas Streets Landmark icons P92 Park Hospital Shopping Mall Golf Course Airport Water Area Cemetery University Freeways State routes Verified streets Unverified streets One way streets Acura dealer Honda dealer ATM School Parking lot Parking garage Grocery store Hotel Lodging Gas station Hospital Post office Restaurant Freeway exit information Traffic flow indicator P9...

Страница 10: ...istance to the next guidance point Distance to destination Distance of the actual route Estimated time to destination Waypoint P103 Destination icon P79 Calculated route unverified roads P82 Street name of guidance point Route guidance list scroll bar Select R or U to scroll the list of guidance points Route progress bar Distance to guidance point No entry icon Day or Night Mode Press the a Displa...

Страница 11: ...ect item 5 z Say d Up or d Previous to scroll up one page z Say d Down or d Next to scroll down one page Using the Touch Screen Touch a character or icon on the screen to select it z Select Delete to remove the last entered character z Select Shift to display accented and upper lower case characters z Select Space to enter a space character z Select More to display symbols You can also use the joy...

Страница 12: ...ess 1 e Select Edit Name f Enter a name and select OK g Select Edit Address h Select Address i Enter an address j Select Edit Phone No k Enter a phone number and select OK l Select OK Going Home a Press the DEST button b Select Go Home 1 Alternatively you can say d Go Home from any screen Your home address is displayed on the Calculate Route screen c Select Set as Dest z The following voice comman...

Страница 13: ...Enter the name of your destination street and select List if necessary e Select your destination street from the list f Enter the street number Select OK when finished g If there is more than one city with the specified street a list of cities is displayed Select the desired city from the list h Select Set as Dest Route guidance to the destination begins z View Routes Choose one of three routes z ...

Страница 14: ...ng Your Destination There are four methods you can use to specify a new destination during route guidance z Say d Find Nearest P108 Searches for the nearest place landmark on the map screen e g d Find nearest gas station z Say d Go Home P10 Routes to your home address z Selecting an icon on the map P109 Scroll the map to position the cursor over a place landmark icon or a new area on the map Press...

Страница 15: ... Voice Info c Select Getting started You can also view the available command list for each system See Command Help on this page d Select Using the talk button e Select Read to hear the tutorial read aloud Select Stop to stop the tutorial Command Help For Command Help menu items all voice commands that are available for that system are listed Select Read to hear the commands in the list read aloud ...

Страница 16: ...the clock may keep adjusting the time You can turn this feature off 2 Clock Adjustment P 46 How do I specify a destination when an entered city or street could not be found Try entering the street first Some cities are lumped in with a major metro area In rural unverified areas or new subdivisions streets may be missing or only partially numbered How do I turn on the navigation system voice guidan...

Страница 17: ...tination from the Address Book Then go to that chapter to view a more specific table of contents Searching the Index P204 Menu items displayed on the navigation screen e g Address Book can be found individually in the Index This more detailed table of contents shows you exactly what information is listed by section and title The Index consists of main terms and sub entries The sub entries help you...

Страница 18: ...options can also be activated with voice commands Press the hard button on the system control panel Press the DEST button Select the menu option Select Address Book After following the menu tree step by step instructions explain how to achieve the desired result Sample pages and images in this section may differ from the actual ones CR Z KA 31SZT820 book 16 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 19: ...sonal Information 29 Address Book 30 Home Addresses 35 PIN Numbers 36 User Name 37 Previous Destinations 38 Routing Guidance 39 Rerouting 40 Unverified Area Routing 41 Edit Avoid Area 43 Edit Waypoint Search Area 45 Clock Adjustment 46 Adjust Time 47 Resetting the Clock Settings 47 Setting the Clock Type 48 Vehicle 49 Off road Tracking 50 Correct Vehicle Position 51 Data Reset 52 Reset Factory Def...

Страница 20: ...able while the vehicle is in motion You cannot select a grayed out option until the vehicle is stopped Voice commands are still operable while the vehicle is in motion 1 Start up If the navigation system loses power at any time you may need to press and hold the VOL 9 Volume Power button for more than two seconds or you may be prompted for the 5 digit security code 2 System Initialization P 182 OK...

Страница 21: ...dback you can turn it off However listening to the feedback will help familiarize you with the way the system expects commands to be phrased 2 Basic Settings P 23 If the system cannot perform a command or the command is not appropriate for the screen you are on the system beeps If the system responds with prompts such as Please use the touch screen to or Please use the joystick to the system is as...

Страница 22: ...rd and side vents so air does not blow onto the microphone on the ceiling Speak clearly in a clear natural speaking voice without pausing between words Reduce any background noise if possible The system may misinterpret your command if more than one person is speaking at the same time Refer to the Voice Info tutorial 2 Voice Help P 13 1 Voice Recognition The voice control system can only be used f...

Страница 23: ...vigation system volume level 1 Display and Volume Settings You can set separate daytime and nighttime settings for Brightness Contrast and Black Level Adjust each setting when the display is in either daytime or nighttime mode You can set the display and volume settings using voice commands 2 Main Setup Screen Commands P 199 Volume If you set Volume to Off you will not hear route guidance or voice...

Страница 24: ...tions are available 1 Guidance Prompts To replay voice guidance select Voice on the map menu 2 Listening to Voice Guidance P 84 You can turn voice guidance off if you prefer 2 Display and Volume Settings P 21 Items Distance from Guidance Point About 1 2 mile About 1 4 mile Just before MIN Yes NORMAL factory default Yes Yes Yes MAX Yes Yes Yes CR Z KA 31SZT820 book 22 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 25: ...s Sets the map units to either miles factory default or kilometers Voice Recognition Tutor Turns the voice feedback feature on or off On factory default Provides voice control system confirmation or prompts Off Disables the feature Display Voice Command Tips Alerts you when manual control of the system is disabled to prevent distraction while driving Only voice commands are available On factory de...

Страница 26: ...ing without wearing the driver and or passenger seat belt Off Disables the feature Color H INFO button Setup Other Color Choose the color of the navigation map and system menus Select an item The following items are available Map Sets the color of the map screen 2 Map Color P 25 Menu Sets the color of the menu screens 2 Menu Color P 25 CR Z KA 31SZT820 book 24 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 27: ...ens Map Color 1 Map Color For Day mode Set to White factory default is Beige to obtain the best daytime display contrast For Night mode Set to Black factory default to obtain the best nighttime display contrast Menu Color 1 Menu Color For Day mode Set to Black factory default is Blue to obtain the best daytime display contrast For Night mode Set to Black factory default is Blue to obtain the best ...

Страница 28: ...Press the a button again Repeat the procedure to switch the display modes Select b or n to adjust the brightness Switching Display Mode Manually 1 Switching Display Mode Manually A visual guide helps you see the difference between Day and Night modes 2 Day or Night Mode P 8 Recommended Settings Select mid range for the dash illumination Select White for the map Day display and Black for the map Ni...

Страница 29: ... When the headlights are turned on and you wish to have the Day display mode adjust the illumination to full brightness beeps Remember Adjust the dash brightness back to mid range to allow auto switching by sensing the headlights are on or off Headlights Auto On Off 4 When turned on the display changes to Night display mode The previous three controls listed above can cancel this function Remember...

Страница 30: ...can choose from three languages English Français French Español Spanish Select the system language 1 Language Voice confirmation of cities and streets only occurs when English is the system language When Français or Español is selected some messages continue to be displayed in English CR Z KA 31SZT820 book 28 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 31: ...sses or edits your address book 2 Address Book P 30 Home Address 1 Sets or edits your home address 2 Home Addresses P 35 Home Address 2 Sets or edits another home address 2 Home Addresses P 35 PIN Number Sets or changes your PIN 2 PIN Numbers P 36 User Name Sets or changes your user name 2 User Name P 37 Previous Destinations Deletes the destination history 2 Previous Destinations P 38 1 Personal ...

Страница 32: ...o change the user address book Select the category tab to display only the address in the selected category 1 Address Book The number of addresses is shared by the two address books For example if User 1 has 150 addresses User 2 can only have 50 If you have PIN protected your address book enter your PIN when prompted Select OK PINs are optional 2 PIN Numbers P 36 Any address book categories you cr...

Страница 33: ...entry Edit Address Edits the address of the entry Edit Phone No Edits the phone number of the entry Edit Category Specifies the category of the entry Delete Deletes the entry Adding an Address Book Entry 1 Adding an Address Book Entry If you do not give the address a name one is automatically assigned e g Address 001 You can re enter edit or make changes to any entry Address is the only required f...

Страница 34: ...ress P 58 Previous Destinations Select a previous destination 2 Previous Destinations P 64 Place Name Enter the name of a place landmark 2 Place Name P 65 Place Category Select a category to search for a place landmark e g Banking Lodging 2 Place Category P 67 Place Phone Number Enter the phone number of a place landmark 2 Place Phone Number P 72 1 Adding an Address Book Entry When you use Place N...

Страница 35: ...ddress Book Entry 1 Editing an Address Book Entry The entered contents are displayed on the Edit address screen Selecting an Address Book Category 1 Selecting an Address Book Category You can have up to 100 categories including UNFILED These categories can be shared with User 1 and User 2 For example if User 1 creates some categories User 2 can also use them If you delete a category that is used b...

Страница 36: ... a Category 1 Select Edit Category 2 Select Edit Category or Delete 3 Delete an existing category or change the name and icon H INFO button Setup Personal Information Address Book 1 Select the address to delete 2 Select Delete 3 Select Yes Deleting an Address Book Entry 1 Deleting an Address Book Entry When you transfer the vehicle to a third party delete all address book entries CR Z KA 31SZT820 ...

Страница 37: ...ed your home addresses enter your PIN when prompted Select OK PINs are optional 2 PIN Numbers P 36 If your home street is not in the system database park on the nearest verified street to your home When entering the Address field select Current Position to use your current location as the home address You can delete a home address if necessary Select Delete Select Yes When you transfer the vehicle...

Страница 38: ...INCORRECT PIN message is displayed Enter your PIN again 1 PIN Numbers PIN Personal Identification Number PIN is a password used to access some personal data PINs are optional If you choose to use a PIN keep a note of the number in a secure location If you forget your PIN your dealer will have to reset the navigation system and all of your stored information will be erased The factory default is no...

Страница 39: ...ystem Setup User Name H INFO button Setup Personal Information User Name Change the user name User 1 or User 2 to your desired name 1 Select the name to change 2 Enter a name Select OK CR Z KA 31SZT820 book 37 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 40: ...tination to delete Repeat the procedure as necessary Items to be deleted are indicated with a trash icon 2 Select OK to delete the selected destinations 1 Previous Destinations Up to 50 destinations can be stored The list of previous destinations is shared with User 1 and User 2 For example if User 1 deletes some previous destinations they are deleted for User 2 as well To cancel the selection of ...

Страница 41: ... Rerouting P 40 Unverified Area Routing Sets whether you use the route guidance in unverified areas 2 Unverified Area Routing P 41 Edit Avoid Area Specifies areas to avoid when calculating a route 2 Edit Avoid Area P 43 Edit Waypoint Search Area Sets the distance from the route to find waypoints 2 Edit Waypoint Search Area P 45 Guidance Mode Sets whether to display only the map screen or a split m...

Страница 42: ...ute automatically when you deviate from the route It is strongly recommended that you leave the system set to Automatic Manual Disables route recalculation The system beeps and Off Route is displayed when you deviate from the route 1 Rerouting If you live in an area with poor mapping you may wish to set Rerouting to Manual to avoid constant recalculation You will need to select Recalc manually to ...

Страница 43: ...navigation map and choose the streets that lead to the destination The driver chooses to let the navigation system suggest possible routing knowing that the guidance may not be accurate Route calculation Route is usually longer using verified roads whenever possible Route is shorter but uses unverified purple streets that may not be accurate Route line A blue dotted vector line is displayed on the...

Страница 44: ...erify all traffic restrictions My Destination Direction list A direction list is typically not available However depending on your route directions are provided to help you reach the first available verified road A direction list is provided showing unverified street names in blue boxes and turn symbols in pink Differences Off On factory default CR Z KA 31SZT820 book 42 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 45: ...lected avoid area on the map Delete Deletes the selected avoid area 1 Edit Avoid Area The avoid areas are shared with User 1 and User 2 For example if User 1 specifies some avoid areas User 2 can also use them for setting a route The maximum size of an avoid area is about 1 square mile If your selected area contains a freeway you are asked Do you want to avoid freeways Answering No allows you to u...

Страница 46: ...2 Map Input P 75 6 Scroll the map to position the cursor over your desired start point adjusting the map scale as necessary Press the ENTER button to mark the start point To redo the area selection press the CANCEL button 7 Scroll the map to draw the area Press the ENTER button to mark the end point 8 Select OK The area you specify is displayed in the list of areas to avoid Cursor Avoid area CR Z ...

Страница 47: ...03 You can specify a different search distance for freeways and surface streets 1 Select a search distance 2 Select OK The following options are available On Freeways 1 2 5 or 10 miles can be set Factory default is 2 miles On Surface Street 1 2 1 2 or 5 miles can be set Factory default is 1 2 mile 1 Edit Waypoint Search Area The search distance does not affect the search range used for the Find Ne...

Страница 48: ...k automatically Off Disables the feature Clock Format Sets the time notation to either 12 hour clock 12H factory default or 24 hour clock 24H Time Adjustment Adjust the current time manually 2 Adjust Time P 47 Reset Reset the clock settings to the factory default 2 Resetting the Clock Settings P 47 1 Clock Adjustment You can check the time and date from any screen using voice commands 2 Global Com...

Страница 49: ...the current time hours and minutes 1 Select B or N to adjust the value 2 Select OK on the top right of the screen Resetting the Clock Settings H INFO button Setup Other Clock Adjustment Clock Adjustment Reset all clock settings to the factory defaults Select OK under Reset CR Z KA 31SZT820 book 47 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 50: ...tup Setting the Clock Type H INFO button Setup Other Clock Adjustment Clock Type Set the design of the clock screen 1 Select Clock Type or Background 2 Select an option to change the design 3 Select OK CR Z KA 31SZT820 book 48 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 51: ...ion displayed on the map Select an item The following items are available Off road Tracking Set whether to display the tracking dots on the map 2 Off road Tracking P 50 Current Vehicle Position Adjust the position of the vehicle on the map 2 Correct Vehicle Position P 51 CR Z KA 31SZT820 book 49 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 52: ...nto an area approximately 1 2 mile away from a mapped road Select an option The following options are available On The system displays the white tracking dots 2 Driving Off road P 83 Off factory default Disables the feature 1 Off road Tracking To clear existing breadcrumbs set Off road Tracking to Off exit the Setup screen and then set Off road Tracking to On again CR Z KA 31SZT820 book 50 ページ ２０１...

Страница 53: ... the vehicle is facing 5 Select OK 1 Correct Vehicle Position An apparent position error can occur where buildings tunnels and other objects block or reflect the GPS signals forcing the system to use dead reckoning to determine your location and direction Using this function to adjust vehicle position is not recommended When the system reacquires a GPS signal it will automatically place the vehicl...

Страница 54: ...r Display Voice Commands Tips Routing Guidance Rerouting Unverified Area Routing Edit Waypoint Search Area Guidance Mode Clock Adjustment Auto Daylight Auto Time Zone Clock Format Time Clock Type Vehicle Off road Tracking Color Map Color Menu Color When you transfer the vehicle to a third party reset all settings to default and delete all personal data 2 Deleting an Address Book Entry P 34 2 Home ...

Страница 55: ...FO button Setup Other Clear All Speed Dial Delete all registered speed dials stored in Bluetooth HandsFreeLink Select Yes 1 Clear All Speed Dial You can also delete a speed dial individually 2 Setting Up Speed Dialing P 151 CR Z KA 31SZT820 book 53 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 56: ...54 CR Z KA 31SZT820 book 54 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 57: ...ute Preference 78 Viewing the Routes 78 Calculating the Route on the Destination Map 79 Driving to Your Destination 80 Viewing the Route 80 Listening to Voice Guidance 84 Map Menu 85 Displaying the Map Menu 85 Guidance Menu 87 Showing Icons on the Map 92 Map Legend 94 FM Traffic 99 Changing Your Route 101 Canceling the Route 102 Taking a Detour 102 Avoiding Streets 102 Adding Waypoints 103 Editing...

Страница 58: ...r Address Book 2 Address Book P 63 Previous Destinations Sets a destination by selecting a previous destination 2 Previous Destinations P 64 1 Entering a Destination d Display Menu d Display Navigation If you press the DEST button when en route the Route Menu screen is displayed 2 Changing Your Route P 101 Prior to departure you can set areas along your route to avoid 2 Avoiding Streets P 102 Cert...

Страница 59: ...tering the phone number of a place landmark 2 Place Phone Number P 72 Coordinate Sets a destination by entering latitude and longitude 2 Coordinate P 73 Intersection Sets a destination intersection by entering two streets 2 Intersection P 74 Map Input Sets a destination by scrolling through the map 2 Map Input P 75 Go Home 1 or 2 Sets your home address as a destination 2 Going Home P 10 CR Z KA 31...

Страница 60: ... currently in is displayed e g California Select an item The following items are available City Selects your destination city 2 Selecting a City P 60 Street Selects your destination street 2 Selecting a Street P 61 Change State Selects the state or province 2 Selecting the State or Province P 59 CR Z KA 31SZT820 book 58 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 61: ...ddress Navigation H DEST button Address Change State 1 Enter a state name Select List to display a list of states 2 Select a state from the list Selecting the State or Province CR Z KA 31SZT820 book 59 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 62: ...treet name 2 Selecting a Street P 61 Selecting a City 1 Selecting a City by Name Vehicle position may not be displayed when The automobile is traveling off road The vehicle position data cannot be updated Using Voice Command English only Say d City on the Find address by screen and the following screen is displayed Say d Current City to select your current location or say the name of a different c...

Страница 63: ...reet 1 Selecting a Street When entering the names of major freeways you can use the following abbreviations For interstates use an I e g I 10 For U S freeways use US e g US 18 For state freeways use the two character state designation e g CA 101 For county roads use the appropriate designation e g G 2 Using Voice Command English only Say d Street on the Find address by screen and the following scr...

Страница 64: ...n be entered 4 Set the route to your destination 2 Calculating the Route P 77 1 Selecting a Street If you did not select a city first and there is more than one city with the specified street a list of cities is displayed Select the desired city from the list CR Z KA 31SZT820 book 62 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 65: ...es in a category ALL BUSINESS PERSONAL or other categories you have created 2 Selecting an Address Book Category P 33 1 Address Book If you have PIN protected your address book enter your PIN when prompted Select OK PINs are optional 2 PIN Numbers P 36 You can select New Address on the Select an address screen to add an entry to the address book 2 Adding an Address Book Entry P 31 To switch the li...

Страница 66: ...ayed with the most recent destination at the top 1 Select a destination from the list 2 Set the route to your destination 2 Calculating the Route P 77 1 Previous Destinations Your home addresses and addresses stored in your address book are not added to the list of previous destinations You can delete unwanted previous destinations from the list 2 Previous Destinations P 38 CR Z KA 31SZT820 book 6...

Страница 67: ...ategories the categories are displayed when you select it 2 Place Name in Multiple Categories P 66 4 Set the route to your destination 2 Calculating the Route P 77 1 Place Name This option is convenient if you know the exact name of a place Select More to enter symbols and accented letters select Space to enter a space character or select Delete to remove the last character Once a name is entered ...

Страница 68: ...ng screen is displayed 1 Select a place name 2 Select a subcategory 3 Set the route to your destination 2 Calculating the Route P 77 Place Name in Multiple Categories 1 Place Name in Multiple Categories Select SORT BY Name or SORT BY Distance Matching letters are in yellow CR Z KA 31SZT820 book 66 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 69: ...egories P 203 1 Place Category This option is convenient if you do not know the exact name of a place or if you want to narrow down the number of matches returned for places with a common name You can store up to 30 favorite subcategories Select Fav Subcategory to access your favorites 2 Favorite Subcategories P 69 Advanced helps you to search the subcategory When you enter a keyword and select Li...

Страница 70: ...g places landmarks are displayed Search by Keyword Searches for a place by keyword when you do not know the exact category Select Sort by Distance to Travel for locations near your current location or select City Vicinity for locations in a specific city Enter a keyword when prompted Select List to view a list of possible locations if one is not found automatically 1 Place Category Sort by Distanc...

Страница 71: ...ng the Route P 77 H DEST button Place Category Fav Subcategory Store up to 30 favorite subcategories 1 Place Category The straight line distance as the crow flies not driving distance and direction to the destination are shown for the highlighted place Favorite Subcategories Continued CR Z KA 31SZT820 book 69 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 72: ...elect a category on the Category screen 2 Select Add to Fav Subcategory 3 Select the favorite subcategories to add Select OK 1 Favorite Subcategories Stored categories A subcategory stored in Fav Subcategory has a star at the end of the line CR Z KA 31SZT820 book 70 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 73: ...he procedure as necessary Items to be deleted are indicated with a trash icon 3 Select OK 1 Favorite Subcategories Deleting categories You can also delete a favorite subcategory on any Subcategory screen Select R or U to select a favorite subcategory which has a star at the end of line and select Delete from Fav Subcategory Trash icon CR Z KA 31SZT820 book 71 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 74: ...elect OK 2 Set the route to your destination 2 Calculating the Route P 77 1 Place Phone Number All 10 digits must be entered Phone numbers of private residences entered in your address book are not stored in the database and thus cannot be used to search for a destination A list is displayed if there are multiple locations in the database with the same phone number Select a place from the list CR ...

Страница 75: ...ss the ENTER button again to display the route calculation menu 2 Calculating the Route P 77 5 Select Set as Dest 1 Coordinate Latitude and longitude must be entered up to the seconds value A yellow box shown at scales above 1 4 mile denotes the area that can be viewed when you press the ENTER button on the current map Information icons are displayed at scales from 1 mile to 1 4 mile Place landmar...

Страница 76: ...streets The city or cities that the streets are located in are displayed 2 Selecting a Street P 61 Change State Selects the state or province 2 Selecting the State or Province P 59 1 Intersection It is usually easier to select Street to find the streets first The city or cities that the streets are in will be displayed If you select City and your city is not listed it may be part of a larger metro...

Страница 77: ...tination You are prompted to define the map area to display 1 Select an item The following items are available Current Position Your current location is centered on the map City You are prompted to select the city 2 Selecting a City P 60 State You are prompted to select the state 2 Selecting the State or Province P 59 Continued CR Z KA 31SZT820 book 75 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 78: ...ting the Route P 77 4 Select Set as Dest 1 Map Input A yellow box shown at scales above 1 4 mile denotes the area that can be viewed when you press the ENTER button on the current map Information icons are displayed at scales from 1 mile to 1 4 mile Place landmark icons are displayed at 1 8 mile or less Roads are displayed at 1 4 mile or less If you select multiple icons within the cursor radius y...

Страница 79: ...m provides you with pop up messages if your route passes through unverified areas avoid areas or areas with traffic restrictions 1 Calculating the Route The current route preferences are displayed as icons on the top right of the Calculate Route screen The straight line distance as the crow flies not driving distance and direction to the destination are shown You cannot use voice commands while th...

Страница 80: ...The system calculates and displays the route line on the map screen 2 Route Line P 82 2 Select OK 1 Changing the Route Preference The calculated route may not be the route you would choose For safety reasons the system generally applies the following rules to your route Shortcuts through residential areas are avoided Right turns are favored over left turns or U turns Time restricted turns turns pr...

Страница 81: ...ion Map Calculate the route from the map of the destination address Select Calculate the Route The system calculates and displays the route line on the map screen 2 Route Line P 82 1 Calculating the Route on the Destination Map d Display Destination Map when en route CR Z KA 31SZT820 book 79 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 82: ...ay 2 mile scale 2 Map Scale Commands P 195 You can also change the map scale by using the ZOOM button You can control the icons displayed on the map screen using voice control commands e g say d Display post office 2 Map Display Commands P 194 You can obtain information about the route using voice control commands e g say d How long to the destination 2 Route Commands P 196 You can display the nex...

Страница 83: ...the MAP GUIDE button to switch between the map and guidance screens In split screen mode press the MAP GUIDE button to switch between the next guidance direction and a list of guidance directions Guidance Screen 1 Guidance Screen A visual guide helps you check the guidance screen 2 Guidance Screen P 8 CR Z KA 31SZT820 book 81 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 84: ...blue pink line to indicate that the route line uses unverified streets Route Line 1 Route Line You can set Unverified Area Routing to Off to follow your own route to the destination If Unverified Area Routing is On be aware that unverified streets may not be displayed accurately 2 Unverified Area Routing P 41 You can always view the entire route by simply saying d Display entire route The route li...

Страница 85: ...to Manual and you go off route the system waits for you to manually initiate recalculation Select Recalc 2 Rerouting P 40 Driving Off road 1 Driving Off road A message Not on a digitized road may appear when you drive half a mile away from a mapped road Breadcrumbs may occasionally be displayed in urban areas such as large parking lots in shopping malls in new subdivisions where the roads are not ...

Страница 86: ...select Voice on the map menu If you select Voice on the map menu between guidance points voice guidance for the next guidance point is provided 1 Listening to Voice Guidance d Voice on the map screen You can turn voice guidance off if you prefer 2 Display and Volume Settings P 21 When driving in unverified areas the phrase if possible is inserted before each voice guidance prompt Voice on the map ...

Страница 87: ...s to display on the map 2 Showing Icons on the Map P 92 Traffic Incidents Displays a list of the traffic incidents around your current location or on your current route 2 FM Traffic P 99 1 Map Menu If you scroll the map while en route press the MAP GUIDE or CANCEL BACK button to return to the current position map screen then select MAP MENU Traffic Incidents You must be in or near a traffic enable...

Страница 88: ...ur route 2 Guidance Menu P 87 Find Nearest Allows you to find the nearest place landmark e g nearest gas station by specifying a category You can then add the location to the list of destinations set as a waypoint or set as your destination 2 Changing Your Destination P 108 Exit Info Displays a list of the freeway exits 2 Freeway Exit Information P 89 CR Z KA 31SZT820 book 86 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前...

Страница 89: ...way exits for your route and set the display mode for the map and guidance screens Select an item The following items are available Directions Displays a list of the guidance points 2 Directions P 88 Guidance Mode Selects the guidance display mode 2 Guidance Mode P 90 CR Z KA 31SZT820 book 87 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 90: ...t Press the MAP GUIDE button to return to the map screen Directions 1 Directions Guidance points with exit information are indicated by a freeway exit information icon Select Exit Information to display the exit information 2 Freeway Exit Information P 89 The route guidance information is automatically deleted when you reach your destination CR Z KA 31SZT820 book 88 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 91: ...The location is displayed on the Calculate Route screen 2 Calculating the Route P 77 Freeway Exit Information 1 Freeway Exit Information d Display Freeway Exit Information You can scroll the map and select a freeway exit information icon on the map screen to display the freeway exit information The icon is only displayed if there is exit information available Icons are displayed only at 1 4 1 2 or...

Страница 92: ...lowing options are available Single Screen Displays the map and guidance screens on separate screens Guidance Mode 1 Guidance Mode The guidance mode can also be selected from the System Setup menu 2 Routing Guidance P 39 Map screen Press the MAP GUIDE button Guidance screen Press the MAP GUIDE button Press the MAP GUIDE button Directions list screen CR Z KA 31SZT820 book 90 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時...

Страница 93: ... guidance point The next guidance point the pop up window is displayed on the map screen as you approach a guidance point in the single screen mode Next guidance point Press the MAP GUIDE button Press the MAP GUIDE button Guidance direction list Press the MAP GUIDE button Directions list screen CR Z KA 31SZT820 book 91 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 94: ...r off Repeat the procedure as necessary The following options are available Icon check boxes Displays or hides the traffic and landmark icons 2 Map Screen Legend P 7 2 FM Traffic P 99 ALL OFF Hides all icons Icon Options Fine tunes the icon display 2 Fine tuning the Icons P 93 1 Showing Icons on the Map You can display or hide the icons using voice commands on the map screen e g say d Display hosp...

Страница 95: ... 1 Select an icon category from the list e g Other Icons 2 Select the icons to display on the map Selecting toggles the icon display on or off Repeat the procedure as necessary 3 Select OK Fine tuning the Icons 1 Fine tuning the Icons To display the Other Icons be sure to turn on OTHER ICON in the icon bar CR Z KA 31SZT820 book 93 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 96: ... overview of the map lines areas routes traffic information and navigation icons Select an item The system displays the map legend 1 Map Legend A visual guide helps you see the map legend 2 Map Screen Legend P 7 2 FM Traffic P 99 CR Z KA 31SZT820 book 94 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 97: ...ndmark icon 7 Exit info 7 One way traffic 7 Waypoint flag 8 Traffic incident 7 Map orientation Heading up 97 North up 97 Others Off road tracking dots 83 Unverified road 7 Map features 7 Avoid areas 43 Traffic speed 7 1 Map Scale Functions You can change the map scale using voice commands on the map screen e g say d Display 2 mile scale 2 Map Scale Commands P 195 You can change between miles or ki...

Страница 98: ...tion Bank No icon No Yes Parking garage Yes Yes Yes Parking lot Yes Yes Yes Freeway exit info Yes Yes No 1 Map Icons Functions You can display or hide the icons using voice commands on the map screen e g say d Display hospital 2 Map Display Commands P 194 Some icons like police stations are not shown but you can still locate the nearest one with the Find Nearest voice command e g say d Find neares...

Страница 99: ...ident When you press the ENTER button to select the traffic incident icon you can view a pop up message describing the incident in detail 1 Map Orientation d Display Heading up from map screen d Display North up from map screen The red arrow in the symbol always points North On scales greater than 1 mile North up mode is always used Map orientation icon North up Displays the map with North always ...

Страница 100: ...Location 1 Current Location d Display Current Location on map screen You can also save the current location by saying d Register the Current Location If you have PIN protected your address book enter your PIN when prompted Select OK PINs are optional 2 PIN Numbers P 36 The elevation is not displayed if the system is receiving insufficient GPS information When elevation is displayed it may differ w...

Страница 101: ...n or near a traffic enabled city to receive coverage for that area FM Traffic is available in the lower 48 states and Hawaii Automatic traffic rerouting may not provide a detour route depending on circumstances d Display traffic incidents d Display traffic list You can also display the traffic incidents from the INFO screen You can display traffic incidents and related information on the map scree...

Страница 102: ... not always possible for the system to calculate a route that avoids all traffic incidents or specific traffic incidents you select The On Route tab on the Traffic List screen is only available during route guidance You cannot select an incident to avoid from the All tab You can also detour around a traffic incident manually if you encounter an unexpected obstacle 2 Taking a Detour P 102 CR Z KA 3...

Страница 103: ...id Streets Avoids streets along your route 2 Avoiding Streets P 102 Change Route Pref Changes the route preferences calculating method 2 Changing the Route Preference P 78 Waypoint Sets waypoints along your route 2 Adding Waypoints from the Route Menu P 104 My Destination Shows a list of waypoints You can delete waypoints or edit the order of them 2 Editing My Destination P 107 1 Changing Your Rou...

Страница 104: ...ther streets Streets to be avoided are indicated with a trash icon 1 Canceling the Route You can also cancel your route from the Map Menu 2 Map Menu P 85 1 Taking a Detour The detour option is convenient if you encounter an unexpected obstacle such as a road closure or extremely heavy traffic congestion 1 Avoiding Streets Avoiding certain streets is convenient if you know of road construction road...

Страница 105: ...ey are listed in the destination list 1 Adding Waypoints Waypoints allow you to stop for gas or food for example and then continue on to your destination Press the MAP GUIDE button to return to the map screen without adding a waypoint at any time The search corridor used for adding waypoints can be adjusted 2 Edit Waypoint Search Area P 45 You can delete waypoints or edit the order of waypoints in...

Страница 106: ...nation Searches in a spiral pattern around the destination Places Around the Waypoint Searches in a spiral pattern around the location you select 2 Select the location when you select Places Around the Waypoint Adding Waypoints from the Route Menu 1 Adding Waypoints Search method The search corridor used for adding waypoints can be adjusted 2 Edit Waypoint Search Area P 45 Search around method Sea...

Страница 107: ...point category e g Auto Service 4 Select a waypoint subcategory e g GAS STATION 5 Select a place The waypoint is added to the destination list The route is automatically recalculated and displayed on the map screen CR Z KA 31SZT820 book 105 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 108: ...ion 2 Select ADD TO My Dest 3 Select R or U to select a location in the destination list Select OK 4 Select OK The route is automatically recalculated and displayed on the map screen Adding Waypoints from the Calculate Route Screen CR Z KA 31SZT820 book 106 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 109: ...dit Select Map to display the destination and waypoints on the map screen 2 Select an item 3 Select OK The route is automatically recalculated and displayed on the map screen The following items are available Delete Select a list item to delete Edit Order Select a list item to move select R or U to select a new location CR Z KA 31SZT820 book 107 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 110: ... type 3 Select a subcategory 4 Select a place 5 Select Set as Dest 6 Select an item to set the place as a destination or add to the destination list The system calculates the route 2 Calculating the Route P 77 1 Find Nearest Place d Find Nearest on map screen The Find Nearest voice command is the fastest method of specifying a place landmark as your destination Many kinds of places can be found 2 ...

Страница 111: ...y Press the ENTER button If the address displayed is not the desired location press the CANCEL BACK button and repeat the procedure 2 Press the ENTER button again 3 Select a place 4 Select Set as Dest 2 Calculating the Route P 77 1 Selecting a Destination on the Map If there is more than one icon or street under the map cursor you are prompted to select the item from a list Select an item If you s...

Страница 112: ...ocation as a new waypoint Entering a New Destination H DEST button when en route DEST Menu 1 or DEST Menu 2 Enter a new destination using the Destination Menu screen even when you are en route 1 Select a method to enter a new destination 2 Entering a Destination P 56 After entering a new destination the address is displayed on the Calculate Route screen 2 Select Set as Dest 1 Entering a New Destin...

Страница 113: ...on The route is automatically recalculated and displayed on the map screen The following options are available Set as New Destination Sets the location as your new destination Add to My Destination Sets the location as a new waypoint CR Z KA 31SZT820 book 111 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 114: ...hree different routes 2 Viewing the Routes P 78 Destination Map Display a map of the destination 2 Calculating the Route on the Destination Map P 79 1 Resuming Your Trip The Continue Trip screen has the same options as when you calculate a route 2 Calculating the Route P 77 To cancel your destination press the CANCEL BACK button Add to Address Book You can add the destination address to the addres...

Страница 115: ...121 Selecting Disc Mode 121 Audio Screen Control 122 Playing MP3 WMA AAC Discs 123 Recommended Discs 124 Playing an iPod 125 Selecting iPod Mode 126 Audio Screen Control 127 Searching for Music 128 Playing Pandora 129 Selecting Pandora Mode 129 Audio Screen Control 130 Quick Mix 131 Playing a USB Flash Drive 132 Selecting USB Mode 133 Audio Screen Control 134 Playing Tracks in Folders 135 Playing ...

Страница 116: ...io device to the input jack using a 1 8 inch 3 5 mm stereo miniplug The audio system automatically switches to the AUX mode 1 About Your Audio System Video CDs DVDs and 3 inch 8 cm mini discs are not supported Do not leave the iPod or USB flash drive in the vehicle Direct sunlight and high temperatures may damage it iPod and iPhone are registered trademarks owned by Apple Inc You can operate the a...

Страница 117: ...rrectly after 10 tries leave the system for one hour before trying again or visit a dealer to have the system reset 1 System Theft Protection Find the audio system s security code and serial number label in your Owner s Manual kit Do not store the label in your vehicle If you lose the label you must first retrieve the serial number and then obtain the code from a dealer U S Only You can register t...

Страница 118: ... Playing FM AM Radio d Display audio screen You can control the radio using voice commands 2 Radio Commands P 197 A visual guide helps you operate the audio system 2 System Controls P 4 2 Basic Operation P 6 The ST indicator comes on the display for stereo FM broadcasts Stereo reproduction in AM is not available The radio can receive the complete AM and FM bands AM band 530 to 1710 kHz FM band 87 ...

Страница 119: ... band and plays a 10 second sample Select Stop to stop scanning and play the current selection AUTO SELECT Scans and automatically stores up to six AM stations and 12 FM stations with a strong signal in the preset buttons AUDIO MENU Sets the RDS options and sound preferences SOURCE Changes the source mode Open Close icon Displays hides the detailed information 1 Audio Screen Control The A SEL indi...

Страница 120: ...DS category 2 Searching for Programs by RDS Category P 119 Radio Text Displays the text information broadcast by the current RDS station 2 Radio Text Display P 120 RDS INFO Sets whether to display the RDS Information on the screen 2 RDS Info Display P 119 Sound Displays the sound preferences screen 2 Adjusting the Sound P 139 CR Z KA 31SZT820 book 118 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 121: ...n in FM AM mode AUDIO MENU RDS search Search for FM stations with a strong signal that broadcast the selected RDS category information 1 Select a search method Seek up Seek down Scan 2 Select a category Scanning for stations in that category begins When an RDS station is found it begins to play If there are no RDS capable stations in the area NOTHING briefly appears on the display RDS Info Display...

Страница 122: ...mode AUDIO MENU Radio Text Display the radio text information of the selected RDS station Radio Text Display 1 Radio Text Display The RDS indicator comes on the display when the selected RDS station is broadcasting text data CR Z KA 31SZT820 book 120 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 123: ...ds 2 Disc Commands P 198 A visual guide helps you operate the audio system 2 System Controls P 4 2 Basic Operation P 6 In some cases the name of the artist album or track may not appear correctly Do not use discs with adhesive labels The label can cause the disc to jam in the unit WMA tracks protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system displays Unplayable File then ...

Страница 124: ... folder in the order they were recorded stored and plays a 10 second sample Select Stop to stop scanning and play the current selection Scan Folder Scans the first track in each folder on the disc and plays a 10 second sample Select Stop to stop scanning and play the current selection PLAY MODE Random All Plays all tracks on the current disc in random order Random in Folder Plays all tracks in the...

Страница 125: ...ture 1 Select a folder The system displays the track list 2 Select a track The system begins playing the selected track 1 Playing MP3 WMA AAC Discs Folder List Any tracks not in a folder are automatically added to a ROOT folder which is displayed at the top of the Folder List If the root folder has additional folders in a lower layer they are listed on the screen Back to Current Track Displays the...

Страница 126: ...are files may not allow for audio play or text data display Some versions of MP3 WMA or AAC formats may be unsupported If an unsupported track is found the audio unit displays Unsupported and then skips to the next track 1 Recommended Discs A Dual disc cannot play on this audio unit If recorded under certain conditions a CD R or CD RW may not play either The disc packages or jackets should have on...

Страница 127: ...racks may be damaged We recommend backing up your data before using the device in your vehicle Displayed messages may vary depending on the device model and software version Your audio system may not work with all software versions of these devices If the audio system does not recognize the iPod try reconnecting it a few times or reboot the device Model Compatibility Model iPod 5th generation iPod...

Страница 128: ...racks are displayed 1 Playing an iPod d Display audio screen You can control the iPod using voice commands 2 iPod Commands P 198 A visual guide helps you operate the audio system 2 System Controls P 4 2 Basic Operation P 6 In some cases the name of the artist album or track may not appear correctly Available operating functions vary on models or versions Some functions may not be available on the ...

Страница 129: ...Shuffle Album Plays all tracks in the track list in random order by albums Each song in an album is played in the right order and only the order of albums is randomized Repeat 1 Track Repeats the current track SOUND Displays the sound preferences screen 2 Adjusting the Sound P 139 SOURCE Changes the source mode Open Close icon Displays hides the detailed information 1 Repeat and Shuffle Play To st...

Страница 130: ...ect a search category e g Album 3 Select an item The selection begins playing 1 Searching for Music The order of the track list displayed if you select All on the iPod menu varies depending on the iPod model and software Back to Current Track Displays the current track at the top of the list iPod menu tab CR Z KA 31SZT820 book 128 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 131: ... control Pandora using voice commands 2 Pandora Commands P 198 A visual guide helps you operate the audio system 2 System Controls P 4 2 Basic Operation P 6 To use this service in your vehicle the Pandora app must first be installed on your iPhone Visit www pandora com for more information Pandora Mode and Audio Screen Control is only available for iPhone For other phones Pandora can be played thr...

Страница 132: ...N LIST Displays the list of all your stored stations Select a station from the list to play You can also select QuickMix to play all stations randomly 2 Quick Mix P 131 1 Audio Screen Control The following functions are not available on this navigation system Buy from iTunes Email the current Station Check Song Detail Create Station You can skip the song or select w only a predetermined number of ...

Страница 133: ...k Mix H AUDIO button in Pandora mode STATION LIST Select QuickMix Starts to randomly play tracks from all your stored stations in the list To cancel the QuickMix mode select another station CR Z KA 31SZT820 book 131 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 134: ...ome software files may not allow for audio play or text data display Some versions of MP3 WMA or AAC formats may be unsupported Connecting a USB Flash Drive 1 Connecting a USB Flash Drive Do not use an extension cable with the USB adapter cable Do not connect the USB flash drive using a hub Do not use a device such as a card reader or hard disk drive as the device or your tracks may be damaged We ...

Страница 135: ...g voice commands 2 USB Commands P 198 A visual guide helps you operate the audio system 2 System Controls P 4 2 Basic Operation P 6 In some cases the name of the artist album or track may not appear correctly Tracks on the USB flash drive are played in their stored order This order may be different from the order displayed on your PC or device The audio system displays Unplayable File and then ski...

Страница 136: ...are available FOLDER Select b or n to select a folder SCAN S Scan Track Scans all tracks in the current folder in the order they were stored and plays a 10 second sample Select Stop to stop scanning and play the current selection Scan Folder Scans the first track in each folder on the USB flash drive and plays a 10 second sample Select Stop to stop scanning and play the current selection USB mode ...

Страница 137: ...older Change the folder if the tracks are stored in a folder structure 1 Select a folder The system displays the track list 2 Select a track The system begins playing the selected track 1 Repeat and Random Play To stop repeat or random play select the current play mode button again 1 Playing Tracks in Folders Folder List Any music tracks not in a folder are automatically added to a ROOT folder whi...

Страница 138: ...1 Playing Bluetooth Audio d Display audio screen You can control the Bluetooth Audio using voice commands 2 Bluetooth Audio Commands P 199 Not all Bluetooth enabled phones with streaming audio capabilities are compatible To check if your phone is compatible U S Visit automobiles honda com handsfreelink Canada Visit www handsfreelink ca Call HandsFreeLink customer support at 888 528 7876 In some st...

Страница 139: ...o is playing press the h Pick Up button on the steering wheel to answer the call 2 Bluetooth HandsFreeLink P 144 2 Press the j Hang Up button to end the call and Bluetooth Audio is resumed 1 Playing Bluetooth Audio If more than one phone is paired to the HFL system there may be a delay before the system begins to play A NO CONNECT message may be displayed if The phone is not linked to HFL The phon...

Страница 140: ...ROUP Select b or n to select a playlist album genre etc SOUND Displays the sound preferences screen 2 Adjusting the Sound P 139 SOURCE Changes the source mode 1 Audio Screen Control The display items vary on the connected device The following functions may not be available on some devices Pause function Group selection Bluetooth Audio mode Audio control CR Z KA 31SZT820 book 138 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日...

Страница 141: ...he desired level 1 Adjusting the Sound Fader adjusts the front to back strength while balance adjusts the side to side strength If the fader adjustment is set to the maximum front level the subwoofer is turned off The SVC has four modes Off Low Mid and High SVC adjusts the volume level based on the vehicle speed The faster you go the audio volume increases As you slow down the audio volume decreas...

Страница 142: ...s MODE Button 1 MODE Button DISC mode appears only when a disc is loaded When in AUX mode the following are operable from the remote audio controls iPod iPhone USB flash drive connected to the USB adapter cable Bluetooth Audio not all phones support this function NB Channel button MODE button RU Volume button FM2 FM1 AM DISC AUX CR Z KA 31SZT820 book 140 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 143: ...N button to skip to the next station in the frequency DISC iPod USB or Bluetooth Audio Press the N button to skip to the next track Press the B button to skip to the beginning of the current track Press the B button again to go to the beginning of the previous track Press and hold the B or N button to skip up or down a folder DISC USB Pandora Press the N button to skip to the next song Press and h...

Страница 144: ...142 CR Z KA 31SZT820 book 142 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 145: ...e calls using your vehicle s audio system without handling your cell phone Bluetooth HandsFreeLink 144 Pairing a Phone 146 Setting Up Speed Dialing 151 Editing Phone Information 154 Phone Setup 155 Making a Call 156 Receiving a Call 159 HFL Menus 160 Text Messages 163 CR Z KA 31SZT820 book 143 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 146: ...1 1 Bluetooth HandsFreeLink You can control the HFL system using voice commands 2 HFL Menus P 160 To use HFL you need a Bluetooth compatible cell phone For a list of compatible phones pairing procedures and special feature capabilities U S Visit automobiles honda com handsfreelink Canada Visit www handsfreelink ca Call HandsFreeLink customer support at 888 528 7876 Voice Control Tips Aim the vents...

Страница 147: ...demarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Honda Motors Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners HFL Limitations An incoming call on HFL will interrupt Bluetooth Audio when it is playing Audio will resume when the call is ended Certain touchscreen functions are disabled while the vehicle is moving 2 Limitations for Manual Op...

Страница 148: ...t be paired to HFL before you can make and receive hands free calls The maximum range between your phone and vehicle is about 30 feet 10 meters Phone Pairing Tips You cannot pair your phone while the vehicle is moving Your phone must be in discovery or search mode when pairing the phone Refer to your phone s manual Up to six phones can be paired Your phone s battery may drain faster when it is pai...

Страница 149: ... system begins to search for your phone 5 Select your phone in the list Select Find Another Phone if your phone is not found Refer to your phone manual for instructions on searching for a Bluetooth device 6 Enter the 4 digit pairing code on your phone when prompted to complete the pairing process Pairing from Phone Setup 1 Pairing from Phone Setup You can control the HFL system using voice command...

Страница 150: ...tton Phone Setup Add Select a phone 1 Select Edit under Pairing Code 2 Select an item The following items are available Random Uses a randomly generated pairing code Fixed Create your own pairing code Changing the Pairing Code CR Z KA 31SZT820 book 148 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 151: ...airing code H PHONE button Phone Setup Add Select a phone 1 Select List under Paired Phone List 2 Select a phone to delete The Bluetooth icon indicates the currently linked phone Deleting a Paired Phone 1 Deleting a Paired Phone When you transfer the vehicle to a third party delete all paired phones Continued CR Z KA 31SZT820 book 149 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 152: ...ect a phone to connect 3 Select Connect HFL disconnects the linked phone and starts connecting to another paired phone Bluetooth icon Changing the Currently Paired Phone 1 Changing the Currently Paired Phone If no other phones are found or paired when trying to switch to another phone HFL will inform you that the original phone is linked again CR Z KA 31SZT820 book 150 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 153: ... Voice Tag Select OK to store the speed dial without a voice tag 5 Follow the prompt to enter a voice tag The following options are available Phonebook Adds a number from the imported phonebook History Adds a number from the last 20 numbers Phone Number Enters a number manually 1 Setting Up Speed Dialing You can control the HFL system using voice commands 2 HFL Menus P 160 Up to 15 speed dial entr...

Страница 154: ...stering a Voice Tag to a Speed Dial Entry Voice tags allow you to call speed dial entries from any screen by saying d Dial by voice tag and the voice tag followed by d Dial Avoid using duplicate voice tags Avoid using Home as a voice tag Avoid using voice tags that only contain numbers It is easier for HFL to recognize a longer name e g John Smith instead of John 1 Deleting a Speed Dial Entry 1 Se...

Страница 155: ... 2 Select Edit Speed Dial 3 Select Voice Tag 4 Select an item The following items are available Play Stored Voice Tag Plays the stored voice tag Record Voice Tag Stores a voice tag Follow the prompt to enter a voice tag Delete Voice Tag Deletes the stored voice tag Select Yes Editing a Voice Tag CR Z KA 31SZT820 book 153 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 156: ...hone to the HFL Edit Name Enter a name PIN Enter a 4 digit PIN Re enter to confirm You can select Do Not Use PIN to remove a PIN Replace this Phone Deletes the selected phone and adds a new phone 2 Pairing a Phone P 146 Delete this Phone Deletes the user name call history and phonebook 1 Editing Phone Information You can control the HFL system using voice commands 2 HFL Menus P 160 You can name up...

Страница 157: ...to HFL when you enter and turn on the vehicle On factory default Automatically transfers your call to HFL Off Disables the feature Auto Answer Sets whether to automatically answer an incoming call On Automatically connects an incoming call after about five seconds Off factory default Disables the feature Text Message Notice Sets whether to give an incoming message notification On factory default G...

Страница 158: ...P 157 2 Using Call History P 158 2 Using Speed Dial P 158 1 Making a Call You can control the HFL system using voice commands 2 HFL Menus P 160 When you say d Dial by number or d Dial by voice tag on most screens the following screen appears Say the phone number or the voice tag e g d John Smith followed by d Dial 2 Registering a Voice Tag to a Speed Dial Entry P 152 Only one phone can be used wit...

Страница 159: ...n dialing Using the Phonebook 1 Using the Phonebook Up to three icons are displayed for each phonebook entry If there are more than three numbers for an entry is displayed This feature is not available on all phones Home Fax Mobile Car phone Other Voice Work Preference Pager Entering a Phone Number 1 Entering a Phone Number A command that consists of several numbers can be spoken together For exam...

Страница 160: ... call history shows the last 20 calls from your phone Using Speed Dial 1 Using Speed Dial To make a call using speed dial you need to create speed dial entries 2 Setting Up Speed Dialing P 151 More Speed Dial Lists You can make a call by using more speed dials on the other phones 1 Select another paired phone in the list 2 Select a speed dial entry 3 Select Call to begin dialing If the other phone...

Страница 161: ... An incoming call notification appears on the navigation screen and you hear an audible ring tone If your phone has Call Waiting press the h button to put the original call on hold and answer the incoming call To return to the original call press the h button again If you want to hang up the original call and answer the new call press the j button To change the volume level of HFL use the audio sy...

Страница 162: ... Add a New Phone Pairing Code Add a New Phone Press the h Pick Up button to display the PHONE screen Press the d Talk button each time you give a voice command Pair your phone to the system 2 Pairing a Phone P 146 Set a fixed or random pass key code for phone pairing 2 Changing the Pairing Code P 148 Delete a previously paired phone 2 Deleting a Paired Phone P 149 Switch from a currently linked ph...

Страница 163: ...ust the HFL volume Display the last 20 incoming outgoing or missed calls 2 Using Call History P 158 Display the paired phone s imported phonebook or import a new one 2 Using the Phonebook P 157 Say a phone number to dial 2 Entering a Phone Number P 157 Dial the last phone number Send numbers or names during a call Mute your voice during a call Transfer a call from HFL to your phone or from your ph...

Страница 164: ...er 2 Registering a Voice Tag to a Speed Dial Entry P 152 Delete a previously stored speed dial number 2 Setting Up Speed Dialing P 151 Edit the phone number of the selected speed dial entry 2 Using Speed Dial P 158 Make a call by using another paired phone s speed dial list Speed Dial 2 only 2 Using Speed Dial P 158 Press the h Pick Up button to display the Cellular Phone screen Press the d Talk b...

Страница 165: ...sing a fixed reply message You cannot create your own messages 2 Replying to the Message P 164 1 Text Messages You can control the text messages feature using voice commands 2 Text Message Commands P 199 To use this function you need a Bluetooth and MAP Message Access Profile compatible cell phone For a list of compatible phones and special feature capabilities U S Visit automobiles honda com hand...

Страница 166: ...to the Message 1 Text Messages You can set up text message notification when the first message for the paired phone is received You can change the setting from the Phone setup screen 2 Phone Setup P 155 If you delete a message on the phone the message is also deleted in the system If you send a message from the system the message goes to your phone s outbox CR Z KA 31SZT820 book 164 ページ ２０１２年１０月９日...

Страница 167: ...cribes the useful functions incorporated into the navigation system Trip Computer 166 Information Functions 167 System Device Information 167 Map Update 167 Multi View Rear Camera 168 CR Z KA 31SZT820 book 165 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 168: ...ormation is stored every time you reset Trip A Delete History Deletes the trip information Select Yes 1 Trip Computer Displays the following trip information Instant Fuel The current estimated instant fuel economy Average Fuel The average fuel economy since the last key cycle 1st 2nd 3rd Prev The previous average fuel consumption RANGE The estimated distance you can travel on the fuel remaining in...

Страница 169: ...rmation Map Update H INFO button Map Update Update the map database 1 System Device Information You will need this information when ordering a map update 2 Obtaining Navigation Update Data P 187 1 Map Update When you order a map update it is mailed to you on a USB flash drive 2 Obtaining Navigation Update Data P 187 CR Z KA 31SZT820 book 167 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 170: ...different than they actually are Always take care when reversing and look behind you for obstacles Navigation controls are disabled when in Reverse If you turn the guide lines off they remain off until you turn them back on Adjusting the brightness for the multi view rear camera display does not affect the brightness for the navigation screen If the last used viewing mode is wide or normal the sam...

Страница 171: ...c 172 Guidance Routing 172 Update Coverage Map Errors 174 Display Accessories 175 Multi View Rear Camera 175 Miscellaneous Questions 176 Error Messages 177 Navigation System 177 Disc Player 178 iPod Pandora 179 USB Flash Drive 180 CR Z KA 31SZT820 book 169 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 172: ...n address or a place landmark the navigation system looks in the database to see what letters are possible and grays out letters that do not apply How do I delete Personal Addresses Previous Destinations or the Home Address 1 Press the INFO button Select Setup Personal Information to display the types of information 2 Select the type of address to delete 3 Select Delete I cannot hear the navigatio...

Страница 173: ...ching Display Mode Manually P 26 The screen is dark when I drive during the day Press the INFO button Select Setup Other Color Map Set the Day color to White for the best contrast 2 Switching Display Mode Manually P 26 How do I change or remove my PIN 1 Press the INFO button Select Setup Personal Information PIN Number GO Home 1 PIN or GO Home 2 PIN or Address Book PIN 2 Enter your existing PIN Yo...

Страница 174: ...s not route me the same way I would go or the same way as other mapping systems The navigation system attempts to generate the optimal route You can change the route preferences used when calculating a route 2 Changing the Route Preference P 78 The street I m on is not shown on the map screen The mapping database is constantly undergoing revision You can access the most recent information on the i...

Страница 175: ...ort distance behind especially when I arrive at an intersection This is normal The navigation system is unaware of the width of intersections Large differences in vehicle position can indicate a temporary loss of the GPS signal 2 GPS System P 184 The screen is showing white dots as I drive along These dots are called breadcrumbs These are displayed if Off road Tracking is set to On and you drive m...

Страница 176: ...ou can access the most recent information on the internet 2 Map Coverage P 187 Does the navigation system work outside North America The navigation system contains maps for the 50 U S states Canada and Puerto Rico The navigation system will not work in Mexico or other countries 2 Map Coverage P 187 Can I play video DVDs in my navigation system No The navigation system is designed only to read musi...

Страница 177: ...era image display is delayed This is normal When shifting into or out of Reverse you may experience a delay while the screen image switches between the navigation screen and the multi view rear camera image The multi view rear camera image is too dark or too bright How do I adjust the brightness While the camera image is displayed press the ZOOM IN OUT button to adjust the brightness This adjustme...

Страница 178: ...he automatic daylight saving time feature does not work in regions where the daylight saving time system has not been adopted The navigation system automatic daylight feature is not switching the navigation system clock on the correct dates Press the INFO button Select Setup Other Clock Adjustment Clock Adjustment and set Auto Daylight to On Note that the automatic daylight feature does not work i...

Страница 179: ...when the temperature is high The navigation system starts up automatically when the display cools down Route has not been completed Please try again from a different location This message appears when you are on a route to or from a new area that is not in the database Try planning a different route to or from a different location If the error persists or is shown for a wide area see your dealer D...

Страница 180: ...ealer Do not try to force the disc out of the player Mechanical error Mecha Error Mechanical error Check Disc Focus error Disc violates copyright Disc not supported Load error Unsupported Appears when an unsupported disc is inserted If it appears when a supported disc is inserted reinsert the disc Unplayable File Appears when the tracks on the disc are DRM or an unsupported format This error messa...

Страница 181: ...atible iPod iPhone is connected Disconnect the iPod iPhone Turn the audio system off and turn it on again Do not reconnect the iPod iPhone that caused the error USB Error Appears when the internal USB error occurs Try a different iPod iPhone No station Appears when there are no stations in Pandora Check the iPhone Unsupported Ver Appears when the Pandora version is not supported Update Pandora to ...

Страница 182: ...sage appears for about three seconds then plays the next song The system cannot read the track s Check the tracks in the USB flash drive There is a possibility that the tracks have been damaged No Data Appears when the USB flash drive is empty or there are no tracks in MP3 WMA or AAC format in the drive Save tracks in MP3 WMA or AAC format in the USB flash drive Bad Use Device Please Check Owners ...

Страница 183: ... 184 Database 184 Customer Assistance 186 Resolving Problems 186 Reporting Errors 186 Honda Automobile Customer Service Contact Information 186 Visiting Your Dealer 186 Map Coverage 187 Obtaining Navigation Update Data 187 Traffic Information 188 Operation in Alaska Hawaii Canada and Puerto Rico 188 Legal Information 189 END USER TERMS 189 As required by the FCC 191 CR Z KA 31SZT820 book 181 ページ ２...

Страница 184: ...equested to enter the security code See step 2 2 Enter the security code If you do not enter the security code correctly after 10 tries leave the system for one hour before trying again or visit a dealer to have the system reset NOTE In the U S you can register the security code on Owner Link owners honda com To find information on how to retrieve the serial number and obtain the code visit radio ...

Страница 185: ...he process of using the acquired GPS information to locate your position on the map screen If you are on a mapped road the name of the road is displayed along the bottom of the map screen when map matching is completed Do not enter a destination until the road name is displayed The system may initially show your location on a different street e g in urban areas where streets are close together may...

Страница 186: ...ation icon shows only the approximate location of a destination address This occurs if the number of possible addresses is different from the number of actual addresses on a block For example the address 1425 on a 1400 block with 100 possible addresses because it is followed by the 1500 block will be shown a quarter of the way down the block by the system If there are only 25 actual addresses on t...

Страница 187: ... of law enforcement Emergency rescue medical or other assistance Construction work zones or hazards Road and lane closures Legal restrictions such as vehicular type weight load height and speed restrictions Road slope or grade Bridge height width weight or other limits Traffic facilities safety Special events Pavement characteristics or conditions Every effort has been made to verify that the data...

Страница 188: ...ea Routing P 41 Please do not report errors in places landmarks such as changes in business names Information about points of interest are constantly being updated An updated database is available for purchase usually in the fall of each year 2 Obtaining Navigation Update Data P 187 For vehicle position icon errors screen error messages or other GPS related errors 2 Troubleshooting P 170 2 System ...

Страница 189: ...on the most recent update 4 Click Map Coverage Details to display a PDF document with a full listing of all coverage areas Adobe Reader is required for viewing and printing the Portable Document Format PDF documents To download the latest version of Adobe Reader visit http get adobe com reader Obtaining Navigation Update Data Honda is continually expanding the scope of the navigation system Naviga...

Страница 190: ...and other information Operation in Alaska Hawaii Canada and Puerto Rico All roads displayed on the map screens are verified roads Information in this manual relating to unverified roads or areas is not applicable Entering a destination address or place landmark on another island may result in a screen caution message This is because there are no ferry routes between islands in the database Map Cov...

Страница 191: ...mpile disassemble or reverse engineer any portion of this Data and may not transfer or distribute it in any form for any purpose except to the extent permitted by mandatory laws Multi disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided by you and not as a subset thereof Restrictions Except where you have been specifically licensed to do so by NT and without limiting the precedi...

Страница 192: ...e any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with and with all licenses and approvals required under applicable export laws rules and regulations Entire Agreement These terms and conditions constitute the entire agreement between NT and its licensors including their licensors and suppliers and you pertaining to the subject matter hereof and supersedes i...

Страница 193: ...es and Canadian RSS 210 RSS Gen Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party responsibl...

Страница 194: ...192 CR Z KA 31SZT820 book 192 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 195: ...l Commands 194 Navigation Commands 194 Climate Control Commands 196 Audio Commands 197 Cellular Phone Commands 199 Main Setup Screen Commands 199 On Screen Commands 200 Spelling Assistance 200 CR Z KA 31SZT820 book 193 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 196: ...oute screen Display map Display map guide when en route shows the next guidance point Display information or Information Display audio screen Display phone screen Cancel Backward or Back What time is it What is today s date Help reads list of General and Map Display Commands General Commands Display current location shows current latitude longitude and elevation Display Hide specify icon type ATM ...

Страница 197: ...ics shop Auto repair maintenance shop Car wash detailing shop Motorcycle dealers Other car dealers Roadside assistance Banking center ATM Bank Check cashing Community Business City hall Civic center Convention center Court house Higher education Library Post office School Find Place Commands Emergency room Hospital Police station Veterinarian Lodging Bed breakfast Hotel Leisure center Amusement pa...

Страница 198: ...Tourist information Train station Travel agency Truck stop The system accepts these commands when a route is set How long to the destination How far to the destination Display destination map Display entire route Route Commands Climate Control Commands The system accepts these commands on most screens Climate control automatic maintains selected temperature Climate control off Air conditioner on A...

Страница 199: ... command may not match your intended action NOTE Audio volume levels cannot be controlled using voice control Radio Radio on Radio off Radio select FM1 Radio select FM2 Radio select AM Radio tune to FM frequency e g 95 5 Radio tune to AM frequency e g 1020 Radio seek up Radio seek down Radio next station Radio Commands Radio preset 1 to 6 Radio FM preset 1 to 6 Radio FM1 preset 1 to 6 Radio FM2 pr...

Страница 200: ...der repeat USB folder scan USB normal play cancels random repeat or scan play mode resumes normal play mode These commands toggle the function on and off so the command may not match your intended action USB Commands iPod play iPod play track 1 to 30 iPod skip forward iPod skip back iPod track shuffle iPod album shuffle iPod track repeat iPod normal play cancels repeat or shuffle play mode resumes...

Страница 201: ...enu Speed Dial 1 Speed Dial 2 More Speed Dial Lists These commands can be made from any screen Dial Call by number Dial Call by voice tag Text message Text message notice off Text message notice on Read Reply Send Cancel Next message Previous message From the Phone setup screen only Text Message Commands Main Setup Screen Commands The system accepts these commands on the Main Setup screen Brightne...

Страница 202: ...Startup Confirmation screen Delete 1 To get to another page or tab 2 While driving you can scroll down the list up to three pages Spelling Assistance The voice control system can also recognize phonetic alphabet input for numbers letters accented letters punctuation marks and symbols NOTE When selecting letters using the voice control system a confirmation box may pop up to confirm the entry Numbe...

Страница 203: ...November Nancy O Oscar P Papa Paul Q Quebec Queen R Romeo Robert S Sierra Sam T Tango Tom U Uniform Uncle V Victor W Whiskey William X X ray Y Yankee Yellow Z Zulu Zebra Say Or say Accented Letters Say Say or Symbol À A grave  A circumflex Ä A umlaut Ç C cedilla È E grave É E acute Ê E circumflex Ë E umlaut Ì I grave Î I circumflex Ï I umlaut Ô O circumflex Ù U grave Û U circumflex Continued CR Z...

Страница 204: ...terisk _ Underscore Back quote Comma Dot Question mark Colon Semicolon Plus Hyphen Exclamation point Double quote Pound Dollar Percent Ampersand Apostrophe Open parenthesis Close parenthesis Tilde Slash Less than Greater than Open brace Close brace k Enter Say Say or Symbol CR Z KA 31SZT820 book 202 ページ ２０１２年１０月９日 火曜日 午前８時１７分 ...

Страница 205: ...s Banking Marina Tourist Attraction Home Improvement All Types Banking Check Cashing Money Transfer Movie Theater Travel ATM Restaurant All Types Travel Park Ride Bank All Types Restaurant Indian Airport Parking Garage House Community American Italian Automobile Club Parking Lot All Types Community Court House Café Coffee Shop Japanese Bed Breakfast Rental Car Agency Business Higher Education Cali...

Страница 206: ...24 Black Level 21 Bluetooth Setup 155 Bluetooth Connection 155 Bluetooth Audio Playing 136 Voice Commands List 199 Bluetooth HandsFreeLink 143 Editing Phone Info 154 Making a Call 156 Pairing a Phone 146 Phone Setup 155 Receiving a Call 159 Setting Speed Dials 151 Brightness 21 26 C Call Calculate Route Screen 77 112 Call History 158 Cancel Route 102 Category Editing Address Book 32 Place Category...

Страница 207: ...97 Folder List Disc 123 USB Flash Drive 135 G Go Home 1 10 Go Home 1 PIN 36 Go Home 2 10 Go Home 2 PIN 36 Guidance Menu 87 Directions 88 Exit Info 89 Guidance Mode 90 Guidance Mode 90 Guidance Prompts 22 H Heading up 97 Home Address 1 10 35 Home Address 2 10 35 Honda Customer Services 186 I Icon Option 93 Intersection 74 iPod Connecting Disconnecting 125 132 Playing 125 Voice Commands List 198 K K...

Страница 208: ...estination 65 68 Place Phone No Editing Address Book 32 Setting Destination 72 Previous Destination Deleting 38 Editing Address Book 32 Setting Destination 64 Q Quick Mix 131 R Radio FM AM 116 Random Pairing Code 148 RDS Search 119 Read Radio Text 120 Recalculation 40 83 Repeat iPod 127 USB Flash Drive 135 Replace this Phone 154 Rerouting 40 Reset Clock Settings 47 Reset Factory Default 52 Restaur...

Страница 209: ...rive Connecting Disconnecting 125 132 Playing 132 Voice Commands List 198 V Vehicle 49 Correct Vehicle Position 51 Off road Tracking 50 Verbal Reminder 24 View Area Map 43 View Routes 78 Voice Map Menu 84 Voice Commands Basic Operation 9 Help 13 Voice Commands List 194 Voice Control System 19 Voice Control Operation Basic Operation 5 Voice Recognition Tutor 23 Voice Tag 152 Editing 153 Registering...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды