Honda 08R13-SEM-600086 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 41

Honda 08R13-SEM-600086 Скачать руководство пользователя страница 11

© Honda Access Europe NV. 2007

11

3. Montez un autre écran pare-soleil en l’alignant

avec la vitre arrière.

4. Assemblez les deux écrans pare-soleil au moyen

de l’attache de raccordement.

5. Fixez l’écran pare-soleil en le plaçant entre la vitre

et le garnissage du toit.

Démontage du pare-soleil arrière

1. Détachez l’écran pare-soleil de l’attache de

raccordement en tenant la patte et retirez-le.

2. Retirez l’autre écran pare-soleil.

6D26090K

REAR

WINDOW

PARE-

SOLEIL

ARRIÈRE

6D26100K

G A R N I S S A G E

DU TOIT

ATTACHE DE

RACCORDEMENT

6D26110K

ATTACHE DE

RACCORDEMENT

ARMATURE

PARE-SOLEIL

ARRIÈRE

6D26120K

CONSEIL

• Après avoir démonté les pare-soleil, rangez-les

dans un sac.

• Ne tirez pas la patte ; l’écran pare-soleil ne peut

pas toucher la vitre.

ARMATURE

ARMATURE

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 08R13-SEM-600086

Страница 1: ...x SUNSHADE PARE SOLEIL SONNENSCHUTZBLENDE ZONNESCHERM TENDINA PARASOLE PROTECTOR SOLAR QUEBRA LUZ SOLSKYDD OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE DEL...

Страница 2: ...th Honda cars Honda Access is not responsible for the product installed in other than applicable Honda cars For information on the applicable models please contact your Honda car dealer The Owner s Ma...

Страница 3: ...air temperature is below 15 C 60 F Before attaching the sunshades thoroughly clean the bonding surfaces with a cleaner Be extremely careful not to damage the body paint finish Do not move the rear do...

Страница 4: ...ith a felt tip pen the position of the measured dimension of the door sash 7 Repeat the procedure to install the clip on the right side 6D26030K 30 mm Make marks as marks with felt tip pen as shown Ma...

Страница 5: ...2 Secure the sunshade by pushing it in the point of Removing the Side Sunshade 1 Holding the strap release the sunshade from the point of 2 Release the sunshade from the clips in the numbered sequenc...

Страница 6: ...he glass and roof trim Removing the Rear Sunshade 1 Holding the strap release the sunshade from the joint clip and remove it 2 Remove another sunshade 6D26090K REAR WINDOW REAR SUNSHADE 6D26100K ROOF...

Страница 7: ...endommager le produit Donne conseil pour parer une situation urgente Donne des renseignements ou instructions utiles suivre pour utiliser le produit INFORMATIONS DANGER AVERTISSEMENT CAUTION Merci po...

Страница 8: ...les panneaux pare soleil nettoyez soigneusement les surfaces recouvrir avec un produit d graissant Soyez extr mement prudent pour ne pas endommager la peinture de la carrosserie N actionnez pas la vit...

Страница 9: ...re de la porti re avec un crayon feutre 7 Recommencez la proc dure pour poser l attache du c t droit PORTI RE ARRI RE GAUCHE Alignez avec l extr mit du rayon Alignez le bord de l attache avec la marqu...

Страница 10: ...ARRI RE Installation du panneau pare soleil lat ral 1 Montez le panneau pare soleil sur les attaches selon la s quence de 2 Fixez le panneau pare soleil en le poussant l endroit indiqu par D montage d...

Страница 11: ...pare soleil arri re 1 D tachez l cran pare soleil de l attache de raccordement en tenant la patte et retirez le 2 Retirez l autre cran pare soleil 6D26090K REAR WINDOW PARE SOLEIL ARRI RE 6D26100K G A...

Страница 12: ...den werden k nnen Gibt Hinweise wie in einer Notfallsituation reagiert werden mu Gibt hilfreiche Informationen oder Instruktionen die bei der Benutzung des Produkts eingehalten werden m ssen INFORMATI...

Страница 13: ...einigen Sie die Haftfl chen vor der Befestigung gr ndlich mit einem Reinigungsmittel Seien Sie u erst vorsichtig damit Sie die Karosserielackierung nicht besch digen Bewegen Sie die Fensterscheibe der...

Страница 14: ...Markieren Sie die Position der gemessenen Gr e des Schiebefensterrahmens 7 Wiederholen Sie das Verfahren zur Montage des Clips auf der rechten Seite 6D26040K CLIP CLIP CLIP Mit dem Ende des Radius ab...

Страница 15: ...er mit einem gekennzeichneten Stelle andr cken Entfernung der seitlichen Sonnenblende 1 Halten Sie die Lasche und l sen Sie das Sonnenschutzrollo von Punkt 2 L sen Sie die Sonnenblende in der nummerie...

Страница 16: ...ksonnenschutzrollos 1 Halten Sie die Lasche l sen Sie das Sonnenschutzrollo vom Verbindungsclip und entfernen Sie es 2 Entfernen Sie das andere Sonnenschutzrollo 6D26090K HECKSCHEIBE HECKSONNEN SCHUTZ...

Страница 17: ...passing SYMBOLEN Als een instructie voorafgegaan wordt door een van de volgende symbolen dan wordt daarin nuttig advies of informatie gegeven Advies om beschadiging van het product te voorkomen Advies...

Страница 18: ...zonneschermen aan te brengen dient u de aanhechtoppervlakken grondig te reinigen met een reinigingsmiddel Zorg ervoor de lak van de carrosserie niet te beschadigen Laat de ruit van het achterportier...

Страница 19: ...rkeer de afgemeten plaatsen met een viltstift op de portieruitsponning 7 Herhaal deze procedure voor het aanbrengen van de clips op de rechterkant Uitlijnen met de rand van de radius Lijn de rand van...

Страница 20: ...0 mm ACHTERRUIT ZONNESCHERM Het zonnescherm aanbrengen 1 Breng het zonnescherm op de clips aan in de volgorde van tot 2 Maak het zonnescherm vast door het in het punt te duwen Het zonnescherm verwijde...

Страница 21: ...onnescherm van de achterruit verwijderen 1 Neem het riempje trek het zonnescherm uit de dubbelclip en verwijder het 2 Verwijder het andere zonnescherm 6D26090K ACHTERRUIT ZONNESCHERM 6D26100K DAKBEKLE...

Страница 22: ...automobili diverse dalle automobili Honda utilizzabili Per informazioni riguardo i modelli utilizzabili contattare il concessionario Honda Il manuale di istruzioni deve essere considerato parte fissa...

Страница 23: ...a 15 C 60 F Prima di montare le tendine parasole pulire accuratamente le superfici di collegamento con un detergente Fare estrema attenzione a non danneggiare le finiture della vernice della carrozzer...

Страница 24: ...ello contrassegnare la posizione delle misure del telaio dello sportello 7 Ripetere la procedura per installare la clip sul lato destro Allineare il bordo della clip con il punto 6D26040K Allineare co...

Страница 25: ...sare la tendina parasole premendola al punto indicato a Rimozione della tendina parasole laterale 1 Tenendo la cinghia liberare la tendina dal punto 2 Sganciare la tendina parasole dalle clip nell ord...

Страница 26: ...rasole posteriore 1 Tenendo la cinghia liberare la tendina dalla clip doppia e rimuoverla 2 Rimuovere l altra tendina parasole 6D26090K VETRO POSTERIORE TENDINA PARASOLE PORTELLONE POSTERIORE 6D26100K...

Страница 27: ...se cumple con las instrucciones SIMBOLOS Las instrucciones precedidas de los siguientes s mbolos significan que contienen informaci n o consejos tiles PELIGRO IMPORTANTE PRECAUCI N Le agradecemos que...

Страница 28: ...fijar los protectores solares limpie bien las superficies a pegar con un producto de limpieza Tenga mucho cuidado de no da ar la pintura de la carrocer a HERRAMIENTAS Y MATERIAL NECESARIO Cinta m tric...

Страница 29: ...K 30 mm 30 mm 6D26020K Haga marcas con el rotulador seg n se indica MARCO DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA Haga marcas con el rotulador seg n se indica Alinee con el extremo del radio Alinee el borde de...

Страница 30: ...resion ndolo en el punto de Desmontaje del protector solar 1 Sujetando la cinta suelte el protector solar desde el punto 2 Suelte el protector solar por l as presillas en la secuencia numerada de a 2...

Страница 31: ...otector solar trasero 1 Sujetando la cinta suelte el protector solar de la presilla de uni n y ret relo 2 Retire el otro protector solar 6D26090K VENTANILLA TRASERA PROTECTOR SOLAR TRASERO 6D26100K GU...

Страница 32: ...pequenos machucados se as instru es n o forem seguidas S MBOLOS Se as instru es forem precedidas pelos seguintes s mbolos eles dar o conselhos teis ou sugest es PERIGO AVISO CAUTELA Obrigado por ter...

Страница 33: ...ando a temperatura ambiente estiver abaixo dos 15 C Antes de fixar os quebra luzes limpe bem as superf cies de colagem com um limpador Tenha extremo cuidado em n o danificar a pintura da carro aria N...

Страница 34: ...s posi es onde os clipes s o instalados e limpe as superf cies com o limpador fornecido do conjunto 3 Me a cada posi o de instala o do clipe nas dimens es mostradas 4 Marque a posi o da dimens o medid...

Страница 35: ...t 2 Fixe o quebra luz empurrando o no ponto do Removendo o Quebra Luz Lateral 1 Segurando a cinta solte o p ra sol do ponto 2 Solte o quebra luz dos clipes na sequ ncia numerada de at 2 Instale o p ra...

Страница 36: ...dilho Removendo o P ra Sol Traseiro 1 Segurando a cinta solte o p ra sol do clipe da jun o e remova o 2 Remova outro p ra sol 6D26090K JANELA TRASEIRA P RA SOL TRASEIRO 6D26100K FRISO DO TEJADILHO CLI...

Страница 37: ...dor eller d den Inte till mpligt Anger att det finns en m jlighet att begr nsad personskada kan bli f ljden om anvisningarna inte f ljs SYMBOLER Om anvisningarna f reg s av f ljande symboler inneh lle...

Страница 38: ...L G v rme om omgivande temperatur r 15 C eller l gre Reng r noggrant f stytorna med ett reng ringsmedel innan solskydden f sts Var oerh rt f rsiktig s att lacken inte skadas R r inte bakd rrsrutan un...

Страница 39: ...gen under 15 sekunder efter att du f st det 7 Upprepa f rfarandet f r att montera clipset p h ger sida 6D26040K CLIPS CLIPS CLIPS Passa in med radiens kant D RRB GE Passa in clipsets kant med den mark...

Страница 40: ...st solskyddet genom att trycka p det vid punkten vid Ta bort sidosolskyddet 1 H ll i remmen medan du tar loss solskyddet fr n punkt 2 Lossa solskyddet fr n clipset och f lj nummerordningen till 2 Mont...

Страница 41: ...det mellan glas och takfoder Ta bort bakre solskyddet 1 H ll i remmen ta loss solskyddet fr n kopplingsclipset och ta bort det 2 Ta bort det andra solskyddet 6D26090K BAKRUTA BAKRE SOLSKYDD 6D26100K...

Отзывы:

Нет отзывов