Honda 08A06-3C6-500 страница 73 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 132

Operación del cambiador de CD

SELECCIÓN DE UN CD

LED de condición

de disco

6 DISC IN-DASH CD CHANGER

Botones de número

de disco

Destella en anaranjado

Presione uno de los botones (1–6)
para seleccionar un CD que desea
reproducir.

• El LED verde indica que los CD están

almacenados y el LED anaranjado indica
el CD actualmente seleccionado.

• Mientras los CD son cambiados, el LED

destella en anaranjado hasta que el
cambio de CD se haya completado,
entonces se ilumina en anaranjado.

• También puede seleccionar un CD

deseado usando los botones de
preajustes o botón de dirección de
avance en la radio.

Содержание 08A06-3C6-500

Страница 1: ...ng goed door voordat het toestel in gebruik genomen wordt Muchas gracias por la adquisición de este producto Antes de tratar de operarlo lea atentamente este manual Muito obrigado por comprar este produto Leia este manual de instruções completamente antes de usar a unidade Grazie per aver acquistato questo prodotto Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questa unità Gratulerar till ditt...

Страница 2: ... 7 Installation 13 In Case of Difficulty 14 Switching the address setting 17 Please write the serial number on the bottom of the unit in the space below Keep this booklet as a record of your purchase to help identify the unit if it s stolen Serial No Contents 2 ...

Страница 3: ...osene thin ner or any other type of sol vent MOISTURE CONDENSATION You may notice the play back sound wavering When this happens remove the CD from the player and wait about an hour or until the moisture evaporates 3 FOR DRIVING SAFETY Do not insert or eject a CD while driving as it is dangerous and may result in an accident This product complies with the EMC Directives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE...

Страница 4: ...shown can be used TEMPERATURE IN THE VEHICLE In order to ensure proper perfor mance be sure the temperature in your vehicle is between 10 C and 60 C before turning your player on Good air circulation is essential to prevent heat build up in the unit especially in hot weather PRECAUTIONS WHEN OPERATING THIS PRODUCT Do not press on the CD loading slot door when it opens or closes The CD loading slot...

Страница 5: ...uld cause the pickup to skip signal tracks For routine cleaning wipe the playing surface with a clean soft dry cloth from the center of the CD to the outer edge If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the CD DAMAGED CDS Do not attempt to play cracked warped or otherwise damaged CDs Playing a bad CD could severely damage the...

Страница 6: ... the center hole and outside of CD that prevent proper loading To remove the bumps rub the inside edge of the hole and outside edge of the CD with a ball point pen or other such instrument then insert the CD again NOTE The mechanism automatically prevents a CD with this problem from playing as a protective measure This is not an indication of faulty operation NO Center Hole New CD Bumps Outside Bu...

Страница 7: ...m section of the Owner s Manual for your radio Press momentarily Press and hold for at least 3 seconds 3SEC Press one of the buttons 1 6 to select the desired disc number for the CD you want to load LED flashes green After a few seconds the CD loading slot door opens and the LED flash es green and orange Green t Orange t Green t Orange If you do not load a CD within about 15 seconds the door will ...

Страница 8: ...improper CD loading Wait 2 seconds before inserting the CD for loading Insert the CD with the label side up When loading is complete LED will stop flashing and remain lit Note This unit is not designed to handle 8 cm CD s Do not attempt to load it alone or with adapter It may cause the unit to malfunction You can load a CD under a selected disc number The system will automatically playback when th...

Страница 9: ...of the buttons 1 6 to select a desired CD for play Green LED indicates CDs are stored and orange LED indicates currently selected CD While CDs are being changed the LED flashes orange until CD changing has been completed then it lights orange You can also select a desired CD by using preset buttons or upward button on the radio ...

Страница 10: ...SC IN DASH CD CHANGER Disc Number Buttons Eject Button Lights green Flashes orange Lights orange 1 2 Then press eject button to eject the CD The LED flashes green and the CD is ejected Press one of the buttons 1 6 to select the disc number for the CD you want to eject ...

Страница 11: ...sc number button for a CD that s loaded the Disc status LED is lit green the ejected CD is reloaded and the CD loaded in the disc number you selected is ejected instead This function is convenient when the ejected CD is different from the one you want to eject Notes Pull the CD out The LED flashes green and orange and this product switches to the CD loading standby mode You can eject CDs even if t...

Страница 12: ...SH CD CHANGER Eject Button 3SEC 1 The illumination color changes each time you press and hold the eject button for 3 seconds or longer This product is equipped with two illumination colors white and orange You can select the desired illumination color ...

Страница 13: ...efore installing this unit in your car before connecting Be careful not to injure yourself on the edges or other parts of the bracket when removing it Also do not reinsert the shipping bracket once you have operated this unit as this will result in damage Installation 13 A bracket have been attached to the top of the Changer for protection during shipment ...

Страница 14: ...is over 60 C Moisture condensation Improper installation Dirty CD Scratched CD Disc change mechanism malfunction The CD mode is not activated The CD is loaded upside down Turn the ignition on This unit will not operate with ignition off Turn on the control unit Reconnect the bus cable Turn the volume control clockwise to increase volume Wait until temperature inside the vehicle is lower than 60 C ...

Страница 15: ...hen switch back to CD If performing any of these operations does not cancel the E 01 indication consult your HONDA dealer High temperature Will disappear when the temperature returns to operation range Miss connection or disconnection of CD Changer Check connection between CD Changer and control unit See your HONDA dealer No CD in the CD Changer Insert the CD CAUSE SOLUTION H E E E In Case of Diff...

Страница 16: ...OLUTION CD center hole defective preventing table of contents TOC to be read trig gering the eject mechanism Defective CD should not be in CD Changer 1 2 3 4 5 1360 A SYMPTOMS Skips Stuck on one track CD ejects during play CAUSE Pin holes in CD caused during stamping process reflective material missing 3 SOLUTION Check for pin holes by holing CD up to a light source and observing it as illustrated...

Страница 17: ...ot possible if the same address setting is used for more than one unit Be sure to set addresses correctly as indicated above To switch the address setting turn the ignition switch from OFF to ACC while pressing one of the buttons 1 4 To enable identification of CD Changers when two or more are connected assign each one with a different address setting ...

Страница 18: ... 23 Installation 29 En présence d une difficulté 30 Commutation du réglage d adresse 33 Veuillez inscrire ci dessous le numéro de série qui se trouve sur la plaque de fond de l appareil Conservez cette brochure comme preuve d achat et pour aider à l identification de l appareil en cas de vol Numéro de série ...

Страница 19: ...érosène ni diluant ni aucun autre type de solvant CONDENSATION DE L HUMIDITÉ Vous pouvez noter parfois que les sons semblent déformés En ce cas retirez le disque du lecteur et attendez environ une heure que l humidité soit évaporée SÉCURITÉ DE CONDUITE L introduction ou l éjection d un disque pendant la conduite sont des opérations dangereuses qui peuvent être à l origine d un accident Ce produit ...

Страница 20: ...ATURE INTÉRIEURE DU VÉHICULE Pour obtenir un fonctionnement convenable avant de mettre le lecteur sous tension assurez vous que la température à l intérieure du véhicule est comprise entre 10 C et 60 C Une bonne aération est indispensable pour éviter un échauffement de l appareil surtout par temps chaud PRÉCAUTION D EMPLOI DE L APPAREIL Ne poussez la trappe de la fente de chargement du disque quan...

Страница 21: ...intes digitales les poussières et les saletés peuvent provoquer des sautes de lecture En temps normal utilisez un linge propre doux et sec et essuyez du centre vers la périphérie Si la surface est très sale utilisez un chiffon propre humecté d une solution de détergent neutre DISQUES ENDOMMAGÉS N introduisez aucun disque fissuré voilé ou endommagé La lecture d un tel disque pourrait sérieusement e...

Страница 22: ...gement convenable Pour enlever ces bavures frottez le bord du trou central au moyen du corps d un stylo à bille ou d un objet similaire avant d introduire à nouveau le disque dans le lecteur REMARQUE Par mesure de protection un mécanisme empêche automatiquement la lecture d un disque présentant ce défaut de fabrication Cela n est pas une anomalie de fonctionnement du lecteur Non Trou central Disqu...

Страница 23: ...us a été remis avec le changeur de CD et traite du système audio Appuyez momentanément Appuyez pendant au moins 3 secondes 3SEC Appuyez sur la touche 1 à 6 correspondant à l emplacement que doit occuper le disque que vous vous apprêtez à charger La diode émet un clignotement vert Quelques secondes plus tard la trappe de la fente de chargement de disque s ouvre et la diode émet un clignotement vert...

Страница 24: ...des avant de présenter un disque pour chargement Introduisez le disque de manière que la face portant l étiquette soit tournée vers le haut Lorsque le chargement du disque est terminé le témoin cesse de clignoter mais demeure éclairé Remarque Cet appareil n est pas prévu pour les disques de 8 cm Ne tentez pas le chargement d un tel disque seul ou accompagné d un adaptateur Dans un cas comme dans l...

Страница 25: ...au disque que vous désirez écouter Les diodes vertes indiquent la présence de disque la diode orange le disque sélectionné Tandis que le disque est mis en place à l intérieur de l appareil la diode orange clignote quand la mise en place est terminée la diode orange demeure éclairée Vous pouvez aussi choisir un CD souhaité en utilisant les touches de préréglage ou la touche la touche de sélection a...

Страница 26: ...ISC IN DASH CD CHANGER Touche d éjection Touches des disques Éclairement vert Clignotement orange Éclairement orange 1 2 Appuyez sur la touche d éjection pour éjecter le disque La diode verte clignote tandis que le disque est éjecté Appuyez sur la touche 1 à 6 correspondant au disque que vous désirez éjecter ...

Страница 27: ...espondant à un disque chargé une des touches dont la diode verte est éclairée le disque à demi éjecté est repris par l appareil et le disque correspondant à la touche sur laquelle vous avez appuyé est éjecté Utilisez cette possibilité lorsque vous avez commis une erreur sur le disque que vous souhaitiez remplacer Remarques Tirez à vous le disque La diode verte et orange clignote et l appareil pass...

Страница 28: ...ouche d éjection 3SEC 1 La couleur de l éclairage change chaque fois que vous appuyez pendant au moins 3 secondes sur la touche d éjection L éclairage de cet appareil peut être de couleur blanche ou de couleur orange Vous pouvez choisir celle de ces deux couleurs que vous préférez ...

Страница 29: ...de raccorder l appareil dans le véhicule veillez à déposer cette platine Prenez soin de ne pas vous blesser sur les bords de la platine Après avoir mis l appareil en fonctionnement ne tentez pas de réintroduire la platine dans sa position d origine car vous endommageriez l appareil Installation Une platine est fixée sur le dessus du changeur pour assurer sa protection pendant le transport ...

Страница 30: ...ation est incorrecte Le disque est sale Le disque est rayé Le mécanisme de lecture présente une anomalie Le mode permettant la lecture d un disque n a pas été choisi Le disque a été introduit à l envers Mettez le contact L appareil ne fonctionne pas si le contact du véhicule est coupé Mettez le contrôleur en service Effectuez le branchement correct du bus conformément aux instructions Tournez le b...

Страница 31: ... CD puis sélectionnez à nouveau cette source Si aucune de ces opérations ne permet d effacer l indication E 01 consultez un concessionnaire HONDA Température trop élevée L indication s efface lorsque la température est redevenue normale Défaut de raccordement ou débranchement du changeur de CD Vérifiez les raccordements entre le changeur de CD et le contrôleur Consultez un concessionnaire HONDA Au...

Страница 32: ...sence de piqûres d aiguille en tenant le disque devant une source de lumière comme le montre l illustration N utilisez aucun disque défectueux SYMPTÔME Disque éjecté presque immédiatement après son chargement CAUSE Le pourtour du disque présente des bavures 5 SOLUTION Poncez légèrement le pourtour du disque pour éliminer les bavures qui empêchent le bon fonctionnement du mécanisme SYMPTÔMES Sautes...

Страница 33: ...utilisée sur plus d un changeur Assurez vous de régler les adresses correctement de la façon indiquée ci dessus Pour commuter le réglage d adresse mettez le contact de la voiture sur la position ACC à partir de la position OFF tout en appuyant sur l une des touches 1 4 Pour permettre l identification des changeurs de CD quand deux changeurs ou plus sont connectés affectez à chacun un réglage d adr...

Страница 34: ...9 Einbau 45 Fehlerdiagnose 46 Adresseneinstellung 49 Tragen Sie bitte die Seriennummer an der Unterseite des Geräts nachstehend ein Sie sollten diese Anleitung zum Nachweis Ihres Kaufs aufbewahren so daß das Gerät im Falle eines Diebstahls leichter identifiziert werden kann Seriennr ...

Страница 35: ... gefährlich ist und zu einem Unfall führen kann Dieses Produkt entspricht den EMC Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC Hinweis Der Aufkleber CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich an der Rückseite des Players LAUTSTÄRKE Während der Fahrt sollten Sie die Lautstärke aus Sicherheitsgründen nur so hoch einstellen daß Sie Straßen und Verkehrsbedingungen noch gut wahrneh...

Страница 36: ...and auf oder zuzuzwängen Zum Einsetzen mehrerer CDs legen Sie bei jedem Öffnen der Ladeschachtklappe jeweils nur eine CD ein Drücken Sie nicht auf eine CD nachdem sie ausgeworfen worden ist In den CD Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingesetzt werden WÄHREND WIEDERGABE ZU BEACHTEN Bei Wiedergabe einer CD während Fahrt auf einer sehr holprigen Straße können Tonaussetzer auftrete...

Страница 37: ...e können dazu führen daß der Abtaster Signalspuren überspringt Zur routinemäßigen Reinigung wischen Sie die bespielte Oberfläche der CD von der Mitte nach außen mit einem sauberen weichen und trockenen Tuch ab Bei starker Verschmutzung können Sie das Tuch mit einer Lösung eines milden neutralen Reinigungsmittels anfeuchten BESCHÄDIGTE CDs Versuchen Sie nicht rissige verzogene oder sonstwie beschäd...

Страница 38: ...richtiges Laden verhindern Zur Beseitigung derartiger Unebenheiten reiben Sie die Innenkante der Öffnung und die Außenkante der CD mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand ab und legen Sie die CD dann von neuem ein HINWEIS Das Laufwerk blockiert die Wiedergabe einer derartigen CD Dies ist als automatische Schutzmaßnahme zu verstehen und nicht als Funktionsstörung zu interpretieren ...

Страница 39: ...ndestens 3 Sekunden lang gedrückt halten 3SEC Drücken Sie eine der Tasten 1 6 für die Nummer der CD die Sie laden möchten LED blinkt grün Nach einigen Sekunden öffnet sich die CD Ladeschachtklappe die LED blinkt dann grün und orange Grün t Orange t Grün t Orange Wenn innerhalb von oetwa 15 Sekunden keine CD geladen wird schließt die Klappe Durch erneutes Drücken der Taste für dieselbe Disc Nummer ...

Страница 40: ...r Sie die CD zum Laden einsetzen Legen Sie die CD mit der Etikettenseite nach oben weisend ein Bei Abschluß des Ladevorgangs hört die LED zu blinken auf und leuchtet ständig Hinweis Dieses Gerät ist nicht für 8 cm CDs konzipiert Versuchen Sie nicht eine derartige CD zu laden weder mit noch ohne Adapter Anderenfalls können Betriebsstörungen verursacht werden Eine CD kann unter einer gewählten Disc ...

Страница 41: ...sten 1 6 um die wiederzugebende CD zu wählen Grüne LED zeigt gespeicherte CDs an orange LED die momentan gewählte CD Während CDs gewechselt werden blinkt die LED orange bis der CD Wechsel abgeschlossen ist dann leuchtet sie ständig orange Gewünschte CDs können auch mit Hilfe der Vorwahltasten oder der Aufwärtstaste am Radio gewählt werden ...

Страница 42: ...SH CD CHANGER Disc Nummerntasten Auswurftaste Leuchtet grün Blinkt orange Leuchtet orange 1 2 Drücken Sie dann die Auswurftaste um die CD auszuwerfen Die LED blinkt grün und die CD wird ausgeworfen Drücken Sie eine der Tasten 1 6 für die Nummer der CD die Sie auswerfen möchten ...

Страница 43: ...ne CD Disc Status LED leuchtet grün gedrückt wird die ausgeworfene CD von neuem geladen und statt dessen die der gewählten Disc Nummer entsprechende geladene Disc ausgeworfen Praktisch wenn es sich bei der zuvor ausgeworfenen CD nicht um die gewünschte handelt Hinweise Ziehen Sie die CD heraus Die LED blinkt grün und orange dieses Produkt schaltet auf den CD Ladebereitschaftsmodus CDs können auch ...

Страница 44: ... CD CHANGER Auswurftaste 3SEC 1 Drücken Sie einfach die Auswurftaste und halten Sie sie 3 Sekunden oder länger gedrückt und die Beleuchtungsfarbe wird umgeschaltet Bei diesem Produkt kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben Weiß und Orange gewählt werden ...

Страница 45: ...en muß diese Halterung unbed ingt entfernt werden Achten Sie beim Entfernen der Halterung darauf daß Sie sich nicht an deren Kanten oder anderen Teilen verletzen Setzen Sie die Transporthalterung auch nicht wieder ein nachdem Sie dieses Gerät einmal betätigt haben da dies zu einer Beschädigung führen würde Einbau 45 Zum Schutz während des Transports wurde an der Oberseite des Wechslers eine Halter...

Страница 46: ...eug über 60 C Feuchtigkeitsniederschlag Falsche Installation CD verschmutzt CD verkratzt Funktionsstörung des Disc Wechselmechanismus CD Modus nicht aktiviert CD verkehrt herum geladen Zündung einschalten Bei ausgeschalteter Zündung funktioniert dieses Gerät nicht Steuergerät einschalten Das Bus Kabel von neuem anschließen Den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen um die Lautstärke zu erhöhen W...

Страница 47: ...eder zurück auf CD schalten Wenn sich die Anzeige E 01 durch eine dieser Maßnahmen nicht aufheben läßt wenden Sie sich bitte an Ihren HONDA Händler Hohe Temperatur Erlischt wenn sich die Temperatur normalisiert CD Wechsler falsch angeschlossen oder abgetrennt Verbindung zwischen CD Wechsler und Steuergerät kontrollieren Wenden Sie sich bitte an Ihren HONDA Händler Keine CD im CD Wechsler CD einleg...

Страница 48: ...nung defekt so daß Inhaltsverzeichnis nicht gelesen werden kann und der Auswurfmechanismus aktiviert wird Defekte CD sollte nicht in CD Wechsler eingelegt werden 1 2 3 4 5 1360 A SYMPTOME Tonauslasser Sitzt auf einer Spur fest CD wird während Wiedergabe ausgeworfen URSACHE Während des Stanzprozesses verursachte Nadellöcher in CD Reflexionsmaterial fehlt 3 ABHILFE Prüfen Sie auf Nadellöcher indem S...

Страница 49: ...hr CD Wechslern richtiger Betrieb nicht möglich Die Adressen müssen unbedingt richtig wie oben angegeben eingestellt werden Um auf Adresseneinstellung zu schalten drehen Sie die Zündung von OFF auf ACC während Sie eine der Tasten 1 4 drücken Um CD Wechsler bei Anschluß von zwei oder mehr Wechslern identifizieren zu können sollte jedem eine individuelle Adresse zugewiesen werden ...

Страница 50: ...oblemen 62 Omschakelen van de adres instelling 65 Schrijft u alstublieft het serienummer aan de onderkant van het toestel in de ruimte hieronder Bewaar dit boekwerkje als bewijs van aankoop zodat het toestel later als het eventueel gestolen mocht worden gemakkelijker te identificeren is Serienummer ...

Страница 51: ...t rijden bent Dit is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken Dit produkt voldoet aan de eisen m b t elektromagnetisme 89 336 EEC 92 31 EEC en CE markering richtlijnen 93 68 EEC Opmerking Op het achterpaneel ziet u een CLASS 1 LASER PRODUCT label VOLUME Met het oog op de verkeersveiligheid dient u het volume te allen tijde zo laag in te stellen dat u kunt blijven letten op het omringende verkeer VL...

Страница 52: ...met de hand open of dicht te forceren Wanneer u meerdere CD s in dit product wilt doen mag u elke keer dat het klepje van de CD laadsleuf zich opent slechts een enkele CD laden Doe in geen geval meer dan een CD tegelijkertijd in het toestel Druk niet op een CD wanneer u deze heeft laten uitwerpen Steek geen andere dingen dan CD s in de CD laadsleuf WAARSCHUWINGEN BIJ WEERGAVE Als u een CD afspeelt...

Страница 53: ...or zorgen dat de pik up lens stukjes gaat overslaan Normaal gesproken kunt u het oppervlak waar het signaal op staat afvegen van het midden van het schijfje naar de rand toe met een schone zachte droge doek Als het oppervlak erg vuil is kunt u een schone zachte doek bevochtigen met een neutraal sopje voor u de CD afneemt BESCHADIGDE CD S Probeer geen CD s af te spelen die gebarsten vervormd of and...

Страница 54: ...D waardoor deze niet correct geladen kan worden Om deze onregelmatigheden te verwijderen kunt u met een balpen of iets dergelijks langs de rand en het middengat wrijven en vervolgens de CD opnieuw proberen te laden OPMERKING Ter bescherming van het interne mechanisme zal een CD met dit probleem automatisch niet worden afgespeeld Dit duidt niet op een storing of defect NEE Middengat Niuwe CD Onrege...

Страница 55: ...houden 3SEC Druk op een van toetsen 1 6 en selecteer het nummer van de disc die wilt laten afspelen De LED gaat groen knipperen Na een paar seconden zal het klep je van de CD laadsleuf open gaan en zal de LED groen en oranje gaan knipperen Groen t oranje t groen t oranje Als u nu niet binnen 15 seconden een CD in het toestel doet zal het klepje weer dicht gaan Als u nog eens op dezelfde discnummer...

Страница 56: ...2 seconden voor u opnieuw probeert een CD te laden Doe de CD met het label naar boven in het toestel Wanneer de CD geladen is zal de LED stoppen met knipperen en blijven bran den Opmerking Dit toestel is niet bedoeld om 8 cm CD s af te spelen Probeer dergelijke schijfjes niet alleen of met behulp van een adapter in het toestel te krijgen Dit kan leiden tot storingen en defecten U kunt een CD onder...

Страница 57: ...e selecteren Een groene LED geeft aan dat er onder dit nummer een CD geladen is terwijl een oranje LED aangeeft welke CD er op dit moment geselecteerd is Terwijl er CD s worden gewisseld zal de LED oranje blijven knipperen totdat het wisselen klaar is waarna de LED oranje zal blijven branden U kunt ook de gewenste CD kiezen door de voorkeuzetoetsen of de volgende toets op de radio te gebruiken ...

Страница 58: ...mmer toetsen Uitwerptoets Licht groen op Knippert oranje Licht oranje op 1 2 Druk vervolgens op de uitwerptoets om de CD uit te laten werpen De LED gaat groen knipperen en de CD zal worden uitgeworpen Druk op een van de toetsen 1 6 om het discnummer van de CD die u wilt laten uitwerpen te selecteren ...

Страница 59: ... uitgeworpen disc worden herladen en zal in plaats daarvan de CD die geladen is onder het discnummer dat u nu heeft geselecteerd worden uitgeworpen Dit is handig wanneer u zich heeft vergist en eigenlijk een andere CD wilde laten uitwerpen Opmerkingen Haal de CD uit het toestel De LED gaat afwisselend groen en oranje knipperen en het toestel staat klaar om een CD te laden U kunt ook CD s laten uit...

Страница 60: ...D CHANGER Uitwerptoets 3SEC 1 De kleur van de verlichting verandert elke keer dat u de uitwerptoets 3 seconden of langer ingedrukt houdt Dit product is voorzien van verlichting in twee kleuren wit en oranje U kunt zelf kiezen welke kleur u het mooist vindt ...

Страница 61: ...stalleert voor u het toestel aansluit Wees voorzichtig dat u zich niet verwondt aan de randen of andere delen van de beugel wanneer u deze verwijdert Steek de beugel ook in geen enkel geval terug in het toestel nadat u dit eenmaal in gebruik genomen heeft daar dit zal leiden tot schade aan het toestel Installatie 61 Ter bescherming tijdens het vervoer is aan de bovenkant van de wisselaar een beuge...

Страница 62: ...n het voertuig is boven de 60 C Condens Installatie niet juist Vuile CD Bekraste CD Storing disc wisselmechanisme CD functie niet geactiveerd CD ondersteboven geladen Zet het contact aan Het toestel werkt niet als het contact uit staat Zet de bedieningseenheid aan Sluit de buskabel op de juiste manier aan Draai de volumeregelaar met de klok mee om het volume te verhogen Wacht tot de temperatuur in...

Страница 63: ...kel dan weer terug naar de CD Als de E 01 foutmelding door een van deze handelingen niet verdwijnt dient u uw HONDA dealer te raadplegen Hoge temperatuur Zal verdwijnen wanneer de temperatuur weer binnen de bedrijfstemperatuur daalt Foute of losse aansluiting CD wisselaar Controleer de aansluiting tussen de CD wisselaar en het bedienende toestel Raadpleeg uw HONDA dealer Geen CD in de CD wisselaar...

Страница 64: ... de CD niet kan worden afgelezen waardoor het uitwerpmechanisme in werking zal treden Doe geen kapotte CD s in uw CD wisselaar 1 2 3 4 5 1360 A SYMPTOMEN Slaat over Blijft steken op een fragment CD wordt tijdens het spelen uitgeworpen OORZAAK Er kunnen tijdens de fabricage van de CD zeer kleine gaatjes zijn ontstaan in de signaaldragende reflectielaag 3 OPLOSSING Controleer de CD op de aanwezighei...

Страница 65: ...e adres instelling U moet de adressen op de juiste manier zoals hierboven aangegeven instellen Om de adres instelling om te schakelen dient u het contact van OFF naar ACC te draaien terwijl u een van de toetsen 1 4 ingedrukt houdt Om het mogelijk te maken de ene CD wisselaar van de andere te onderscheiden wanneer er twee of meer zijn aangesloten dient elke aangesloten CD wisselaar voorzien te word...

Страница 66: ...e CD 71 Instalación 77 En caso de dificultades 78 Cambio del ajuste de dirección 81 Escriba el número de serie en la parte inferior de la unidad en el espacio a continuación Guarde ésto como un registro de su compra para ayudar a la identificación de la unidad en caso de robo No de serie ...

Страница 67: ...xpulse un CD mientras conduce ya que ésto es peligroso y puede causar un accidente Este producto cumple con las Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE y Directiva de Marcación CE 93 68 CEE Nota Una etiqueta con la inscripción CLASS 1 LASER PRODUCT se fija en la parte trasera del reproductor VOLUMEN Para su seguridad mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para escuchar y estar atento a las c...

Страница 68: ... o cerrarla manualmente a la fuerza Cuando cargue varios CD en este producto inserte de un solo CD cada vez que se abre la puerta de carga de CD No inserte más de un CD a la vez No presione un CD después de expulsarlo No inserte ningún elemento que no sea un CD en la puerta de carga de CD PRECAUCIONES DURANTE LA REPRODUCCIÓN La reproducción de un CD mientras se conduce en un camino muy irregular p...

Страница 69: ...er que el lector salte las pistas de señal Para la limpieza de rutina limpie la superficie de reproducción con un paño limpio blando y seco desde el centro del CD hacia el borde externo Si la superficie está muy sucia humedezca el paño en una solución de detergente neutro suave antes de limpiar el CD CD DAÑADOS No intente reproducir CD rayados alabeados o dañados de cualquier otra manera La reprod...

Страница 70: ...or del orificio central y el exterior del CD que impiden la carga apropiada Para quitar los resaltos roce el borde interior del agujero y borde exterior del CD con un bolígrafo u otro instrumento similar y después inserte el CD de nuevo NOTA El mecanismo impide automáticamente la reproducción de un CD con este problema como una medida de protección Esto no indica un funcionamiento defectuoso NO Or...

Страница 71: ...e por lo menos 3 segundos 3SEC Presione uno de los botones 1 6 para seleccionar el número de disco deseado para el CD que desea cargar El LED destella en verde Luego de unos pocos segundos la puerta de carga de CD se abre y el LED destella en verde y anaranjado Verde t Anaranjado t Verde t Anaranjado Si no coloca un CD dentro de unos 15 segundos la puerta se cerrará Al presionar de nuevo el mismo ...

Страница 72: ... carga de CD inadecuada Espere 2 segundos antes de insertar el CD para la carga Inserte el CD con la etiqueta hacia arriba Cuando se completa la carga el LED para de destellar y permanece iluminado Nota Esta unidad no está diseñada para manipular CD de 8 cm No intente cargarlo solo o con un adaptador Puede ocasionar que la unidad falle en su funcionamiento Puede cargar un CD bajo un número de disc...

Страница 73: ...eccionar un CD que desea reproducir El LED verde indica que los CD están almacenados y el LED anaranjado indica el CD actualmente seleccionado Mientras los CD son cambiados el LED destella en anaranjado hasta que el cambio de CD se haya completado entonces se ilumina en anaranjado También puede seleccionar un CD deseado usando los botones de preajustes o botón de dirección de avance en la radio ...

Страница 74: ...otones de número de disco Botón de expulsión Se ilumina en verde Destella en anaranjado Se ilumina en anaranjado 1 2 Luego presione el botón de expulsión para expulsar el CD El LED destella en verde y el CD es expulsado Presione uno de los botones 1 6 para seleccionar el número de disco del CD que desea expulsar ...

Страница 75: ...úmero de un disco que está cargado el LED de condición de disco está iluminado en verde el CD expulsado es vuelto a cargar y el CD cargado en el número de disco que ha seleccionado es expulsado en su lugar Esta función es conveniente cuando el CD expulsado es diferente del que desea expulsar Notas Tire del CD hacia afuera El LED destella en verde y anaranjado y este producto cambia al modo de espe...

Страница 76: ... Botón de expulsión 3SEC 1 El color de iluminación cambia cada vez que presiona y sostiene el botón de expulsión durante 3 segundos o más tiempo Este producto se equipa con dos colores de iluminación blanco o anaranjado El color de iluminación deseado puede seleccionarse ...

Страница 77: ...antes de instalar esta unidad en su automóvil antes de conectar Tenga cuidado de no lastimarse con los bordes u otras partes de la ménsula cuando la retira También no vuelva a insertar la ménsula de transporte una vez que ha operado esta unidad ya que ésto resultará en daños Instalación 77 Una ménsula ha sido fijada en la parte superior del cambiador para protegerlo durante el transporte ...

Страница 78: ...lación inadecuada CD sucio CD rayado Falla de funcionamiento del mecanismo de cambio de disco El modo de CD no está activado El CD está colocado al revés Active el encendido Esta unidad no operará con el encendido apagado Active la unidad de control Vuelva a conectar el cable de la barra colectora Gire el control de volumen hacia la derecha para aumentar el volumen Espere hasta que la temperatura ...

Страница 79: ...ego vuelva de nuevo a CD Si realizando cualquiera de estas operaciones no cancela la indicación E 01 consulte con su concesionario HONDA Temperatura alta Desaparecerá cuando la temperatura retorne a la gama de operación Conexión errónea o desconexión del cambiador de CD Verifique la conexión entre el cambiador de CD y la unidad de control Consulte con su concesionario HONDA No hay CD en el cambiad...

Страница 80: ...oso evita que la tabla de contenidos sea leída activando así el mecanismo de expulsión Un CD defectuoso no debe colocarse en el cambiador de CD 1 2 3 4 5 1360 A SÍNTOMAS Saltos Fijación sobre una pista El CD es expulsado durante la reproducción CAUSA Orificios pasantes en CD ocasionados durante el proceso de estampado del material reflectivo están faltando 3 SOLUCIÓN Verifique por si hay orificios...

Страница 81: ...tes de dirección para más de una unidad Asegúrese de ajustar las direcciones correctamente como se indicó previamente Para cambiar el ajuste de dirección gire el interruptor de encendido desde OFF a ACC mientras presiona uno de los botones 1 4 Para permitir la identificación de los cambiadores de CD cuando se conectan dos o más cambiadores asigne a cada uno con un ajuste de dirección diferente ...

Страница 82: ...talação 93 Em caso de dificuldades 94 Alteração da definição do endereço 97 Por favor escreva o número de série que se encontra na parte inferior do aparelho no espaço abaixo Guarde isto como um registro de sua compra para ajudar a identificar o aparelho no caso de roubo N de série ...

Страница 83: ...EGURA Não insira nem ejecte um CD enquanto guia pois isto é perigoso e pode resultar num acidente Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e Directiva da Marcação CE 93 68 CEE Nota Há um rótulo CLASS 1 LASER PRODUCT na parte trasera do CD player VOLUME Para uma condução segura mantenha o volume baixo o suficiente para ouvir as condições de tráfico LÍQUIDOS Não coloque bebidas...

Страница 84: ...bre e fecha automaticamente Não force manualmente a abertura ou o fechamento Ao colocar vários CDs neste produto coloque apenas um CD cada vez que a porta da ranhura de introdução de CD abrir Não coloque mais de um CD por vez Não exerça pressão num CD depois de ejectá lo Não insira nada que não seja um CD na ranhura de introdução de CD PRECAUÇÕES DURANTE A LEITURA Ler um CD enquanto guia num camin...

Страница 85: ...lente de leitura salte as trilhas de sinal Para a limpeza de rotina limpe a superfície de leitura com um pano limpo macio e seco desde o centro do CD para a borda exterior Se a superfície estiver muito suja humedeça o pano numa solução de um detergente neutro suave antes de limpar o CD CDs AVARIADOS Não tente efectuar a leitura de CDs arranhados empenados ou avariados de alguma forma Efectuar a le...

Страница 86: ... CD que impedem a carga apropriada Para remover as irregularidades esfregue a borda interna do orifício e a borda externa do CD com uma caneta esferográfica ou outro instrumento similar e coloque o CD de novo NOTA O mecanismo previne automáticamente que um CD com irregularidades seja lido como uma medida protetora Isto no entanto não indica um mau funcionamento do leitor NÃO Orifício central CD no...

Страница 87: ...3 segundos 3SEC Carregue num dos botões 1 6 para seleccionar o número de disco desejado para o CD que deseja car regar O LED cintila em verde Depois de alguns segundos a porta da ranhura de introdução de CD abre e o LED cintila em verde e laranja Verde t Laranja t Verde t Laranja Se você não colocar um CD dentro de aproximadamente 15 segundos a porta fechará Carregar no mesmo botão de número de di...

Страница 88: ...da de CD Espere 2 segundos antes de introduzir o próximo CD Coloque o CD com a etiqueta para cima Depois que o CD for carregado comple tamente o LED parará de cintilar e per manecerá aceso Nota Este aparelho não foi projectado para manipular CDs de 8 cm Não tente introduzir um CD sozinho ou com um adaptador Isto pode causar um mau funcionamento do aparelho Você pode carregar um CD sob um número de...

Страница 89: ...a seleccionar o CD desejado para leitura O LED laranja indica os CDs que estão armazenados e o LED laranja indica o CD seleccionado actualmente Enquanto os CDs estão a ser mudados o LED cintila em laranja até que a mudança do CD termine e em seguida ilumina se em laranja Você também pode seleccionar um CD desejado usando os botões predefinidos ou o botão para cima no rádio ...

Страница 90: ...ANGER Botões de número de disco Botão de ejecção Ilumina se em verde Cintila em laranja Ilumina se em laranja 1 2 Logo carregue no botão de ejecção para ejectar o CD O LED cintila em verde e o CD é ejectado Carregue num dos botões 1 6 para seleccionar o número de disco para o CD que deseja ejectar ...

Страница 91: ...o número de disco para um CD que está carregado cujo LED de estado de disco que está a cintilar em verde o CD ejectado será recarregado e o CD carregado no número de disco seleccionado será ejectado em seu lugar Esta função é conveniente quando o CD ejectado é diferente do CD que deseja ejectar Notas Puxe o CD para fora O LED cintilará em verde e laranja e este produto mudará para o modo de pronti...

Страница 92: ...SH CD CHANGER Botão de ejecção 3SEC 1 A cor da iluminação muda cada vez que se carrega no botão de ejecção durante 3 segundos ou mais Este produto é equipado com duas cores de iluminação branca e laranja Você pode seleccionar a cor de iluminação desejada ...

Страница 93: ...o suporte antes de instalar o produto em seu carro antes de fazer as conexões Tome cuidado para não se ferir com as bordas ou outras partes do suporte ao retirá lo Do mesmo modo não recoloque o suporte de transporte depois de operar o produto pois isto avariará o produto Instalação 93 Este produto vem com um suporte fixado em sua parte superior para protecção durante o transporte ...

Страница 94: ...peratura no interior do carro está acima de 60 C Condensação de humidade Instalação incorrecta CD sujo CD arranhado Mau funcionamento do mecanismo de mudança de CD O modo de CD não está activado O CD foi introduzido ao avesso Ligue a ignição Este aparelho não funciona com a ignição desligada Ligue a unidade de controlo Ligue os cabos de ligação de novo Rode o controlo de volume para a direita para...

Страница 95: ...em seguida mude de novo para CD Se isso não cancelar a indicação E 01 consulte o seu revendedor HONDA Temperatura alta Esta indicação desaparecerá quando a temperatura voltar à faixa de operação normal Conexão errada ou desconexão do changer de CD Verifique a conexão entre o changer de CD e a unidade de controlo Consulte o seu revendedor HONDA Não há nenhum CD no changer de CD Introduza o CD CAUSA...

Страница 96: ...indo que a tábua da matéria seja lida o que por sua vez dispara o mecanismo de ejecção Não se deve colocar um CD defeituoso no changer de CD 1 2 3 4 5 1360 A SINTOMAS Saltos Emperramento numa faixa O CD é ejectado durante a leitura CAUSA Pequenos orifícios no CD causados durante o processo de estampagem ou perda do material reflexivo 3 SOLUÇÃO Verifique se há pequenos orifícios segurando o CD cont...

Страница 97: ...ição de endereço for usada para mais de uma unidade Certifique se de definir os endereços correctamente conforme indicado acima Para alterar a definição do endereço gire a chave de ignição de OFF para ACC enquanto carrega num dos botões de número 1 4 Para permitir a identificação dos changers de CD quando houver dois ou mais ligados designe cada um com uma definição de endereço diferente ...

Страница 98: ...stallazione 109 In caso di difficoltà 110 Cambio dell impostazione di indirizzo 113 Scrivere il numero di serie riportato sul fondo dell unità nella spazio qui sotto Conservare questo opuscolo come prova d acquisto per facilitare l identificazione dell unità in caso di furto N di serie ...

Страница 99: ...espellere CD durante la guida perché è pericoloso e può essere causa di incidenti Questo prodotto è conforme alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE Nota L adesivo A CLASS 1 LASER PRODUCT è affisso sul retro del lettore VOLUME Per la sicurezza nella guida mantenere il volume abbastanza basso da poter udire i rumori provenienti dalla strada e dal traffico L...

Страница 100: ...ente l apertura o la chiusura Quando si caricano CD multipli in questo prodotto inserire un singolo CD ogni volta che si apre lo sportellino della feritoia di caricamento dei CD Non inserire più di un CD per volta Non premere un CD quando lo si è espulso Non inserire nient altro che CD nella feritoia di caricamento dei CD PRECAUZIONI DURANTE LA RIPRODUZIONE Se si riproduce un CD mentre si passa su...

Страница 101: ...che il lettore salti delle tracce di segnale Per la pulizia ordinaria pulire la superficie di riproduzione con un panno pulito morbido asciutto dal centro del CD al bordo esterno Se la superficie è molto sporca prima di pulire il CD inumidire un panno morbido pulito in una soluzione di detergente neutro delicato CD DANNEGGIATI Non tentare di riprodurre CD rotti distorti o danneggiati in altro modo...

Страница 102: ... all esterno del CD che impediscono un caricamento corretto Per rimuovere queste gobbe sfregare il bordo interno del foro e il bordo esterno del CD con una penna a sfera o qualcosa di simile e poi inserire nuovamente il CD NOTA Il meccanismo impedisce la riproduzione di CD con questo problema come misura protettiva Non si tratta di un sintomo di cattivo funzionamento NON Foro centrale CD nuovo Gob...

Страница 103: ...uno dei tasti 1 6 per selezionare il numero del disco desiderato relativo al CD che si vuole caricare Il LED lampeggia con luce verde Dopo alcuni secondi si pare lo sportellino della feritoia di caricamento dei CD e il LED lampeggia con luce verde e arancione Verde t Arancione t Verde t Arancione Se non si carica un CD entro circa 15 secondi lo sportellino si chiude Anche se si preme di nuovo il t...

Страница 104: ...ere due secondi prima di inserire il CD da caricare Inserire il CD con l etichetta rivolta verso l alto Dopo che il caricamento è stato comple tato il LED smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso Nota Questa unità non è stata progettata per riprodurre CD da 8 cm Non tentare di caricare un CD di questo formato sia da solo che con l aiuto di un adattatore Ciò può provocare malfunzionamenti dell unit...

Страница 105: ... tasti 1 6 Il LED verde indica che i CD sono presenti nel caricatore e il LED arancione indica il CD correntemente selezionato Mentre è in corso il caricamento dei CD il LED lampeggia con luce arancione fino a quando non è stato completato il cambio dei CD poi rimane acceso con luce fissa arancione È anche possibile selezionare il CD desiderato utilizzando i tasti delle preselezioni o il tasto fre...

Страница 106: ... dei dischi Tasto di espulsione Si accende con luce verde Lampeggia con luce arancione Si accende con luce arancione 1 2 Quindi premere il tasto di espulsione per espellere il CD Il LED lampeggia con luce verde e il CD viene espulso Per selezionare il numero di disco del CD che si desidera espellere premere uno dei tasti 1 6 ...

Страница 107: ...tasto del numero di disco relativo al CD caricato il LED di stato del disco è acceso con luce verde il CD espulso viene ricaricato e al suo posto viene espulso il Cd caricato nel numero di disco selezionato Questa funzione è utile quando il CD espulso è diverso da quello che si desidera espellere Note Estrarre il CD Il LED lampeggia con luce verde e arancione e l unità passa in modalità di attesa ...

Страница 108: ...ulsione 3SEC 1 Il colore dell illuminazione cambia ogni volta che si preme e si tiene premuto il tasto di espulsione per 3 secondi o più a lungo Questo prodotto è dotato di due colori per l illuminazione bianco e arancione È possibile scegliere il colore desiderato per l illuminazione ...

Страница 109: ...l unità sull automobile prima di collegarla accertarsi di rimuovere questa staffa Fare attenzione a non ferirsi con i bordi o con altre parti della staffa quando la si rimuove Inoltre non reinserire la staffa di spedizione quando si è azionata l unità perché questo la danneggerebbe Installazione 109 Come protezione durante la spedizione in cima al cambia CD è stata montata una staffa ...

Страница 110: ... umidità Installazione non corretta CD sporco CD graffiato Malfunzionamento del meccanismo di cambio del disco Non è stata attivata la modalità CD Il CD è stato caricato a faccia in giù Accendere l automobile L unità non funziona con il veicolo spento Accendere l unità di controllo Ricollegare il cavo del bus Ruotare la manopola di controllo del volume in senso orario per aumentare il volume Atten...

Страница 111: ...ornare al CD Se l esecuzione di queste operazioni non annulla l indicazione E 01 consultare il rivenditore HONDA Alta temperatura L indicazione sparisce quando la temperatura torna nell ambito della gamma operativa Collegamento non corretto o scollegamento del cambia CD Controllare i collegamenti del cambia CD e dell unità di controllo Consultare il rivenditore HONDA Nel cambia CD non è presente n...

Страница 112: ...Il foro centrale del CD è difettoso e impedisce la lettura dell indice azionando il meccanismo di espulsione Non inserire nel cambia CD difettosi 1 2 3 4 5 1360 A SINTOMI Salti Inceppamento su un brano Il CD viene espulso durante la riproduzione CAUSA Fori di spillo nel CD provocati durante il processo di stampigliatura mancanza del materiale riflettente 3 SOLUZIONE Controllare la presenza di fori...

Страница 113: ...la stessa impostazione di indirizzo per più di un unità Accertarsi di impostare gli indirizzi in modo corretto come indicato sopra Per cambiare l impostazione di indirizzo ruotare l interruttore di accensione da OFF a ACC mentre si preme uno dei tasti 1 4 Per consentire l identificazione dei cambia CD quando ne sono collegati due o più a ognuno viene assegnata un impostazione diversa di indirizzo ...

Страница 114: ...vänds 119 Montering 125 I händelse av svårigheter 126 Byte av adressinställning 129 Skriv upp serienumret placerat på undersidan av enheten i utrymmet nedan Spara detta häfte som ett dokument över inköpet för att underlätta identifiering av enheten ifall den skulle bli stulen Serienr ...

Страница 115: ...produkt uppfyller föreskrifterna i EMC direktiv 89 336 EEC 92 31 EEC och CE mäkningsdirektive 93 68 EEC VOLYM Det gäller din säkerhet som förare Håll volymen på så pass låg nivå att du uppmärksamt kan följa vad som händer i trafiken och på vägen VÄTSKOR Placera inte drycker eller vatten på eller i närheten av enheten kassetter eller cd skivor Om vätska skulle spillas på enheten kassetter eller cd ...

Страница 116: ...den manuellt När ett flertal cd skivor skall matas in i produkten sätt då i en cd skiva i taget när luckan till inmatningsöppningen för cd öppnas Sätt inte i fler än en cd skiva åt gången Tryck inte på en cd skiva efter att den har matats ut Andra föremål än cd skivor får absolut inte stoppas in i inmatningsöppningen för cd ATT OBSERVERA UNDER PÅGÅENDE UPPSPELNING Uppspelning av en cd medan man kö...

Страница 117: ...på ytan kan orsaka pickupen att hoppa över signalspår För enkel snabb rengöring torka av undersidan av cd n med en ren mjuk torr torkduk Torka från mitten rakt ut mot ytterkanten Om ytan är mycket smutsig rengör då cd skivan med en ren mjuk torkduk som fuktats lätt i mild diskmedelslösning SKADADE CD SKIVOR Spruckna böjda eller på annat sätt skadade cd skivor får inte spelas i cd spelaren Om en cd...

Страница 118: ...och ytterkanten på cd skivan förhindrar korrekt inladdning För att ta bort ojämnheterna kan man skrapa innerkanten av hålet och ytterkanten på cd skivan med en kulspetspenna eller något liknande Sätt därefter i cd skivan igen OBS Mekanismen förhindrar automatiskt en cd skiva med detta problem från att spelas som en säkerhetsåtgärd Detta beror inte på felaktig funktion NEJ Mitthål Ny cd Ojämnheter ...

Страница 119: ...ll intryck i minst 3 sekunder 3SEC Tryck på en av knapparna 1 6 för att välja önskat skivnummer för den cd skiva som du vill mata in Lysdioden blinkar grönt Efter några sekunder öppnas luckan till inmatningsöppningen för cd och lysdioden blinkar grönt och orange Grönt t orange t grönt t orange Om ingen cd matas in inom ungefär 15 sekunder stängs luckan Vid intryckning av samma skivnummerknapp elle...

Страница 120: ...ktig inmatning av cd Vänta i 2 sekunder innan cd skivan sätts i igen för inmatning Sätt i cd skivan med etikettsidan vänd uppåt När inmatningen är klar slutar lysdioden att blinka och övergår till att lysa OBS Denna enhet kan inte spela 8 cm cd singlar Försök inte att mata in en sådan skiva inte ens med en adapter Det kan resultera i felfunktion i enheten Det är möjligt att mata in en cd skiva und...

Страница 121: ...välja önskad cd skiva för uppspelning Grön lysdiod indikerar att cd skivor är lagrade och orange lysdiod indikerar den för tillfället valda cd skivan Medan cd skivor byts ut blinkar lysdioden orange tills bytet av cd skivor är klart Därefter lyser den orange Det är också möjligt att välja önskad cd genom att använda snabbvalsknapparna eller uppåt knappen på radion ...

Страница 122: ...CD CHANGER Skivnummerknappar Utmatningsknapp Lyser grönt Blinkar orange Lyser orange 1 2 Tryck därefter på utmatningsknappen för att mata ut cd skivan Lysdioden blinkar grönt och cd skivan matas ut Tryck på en av knapparna 1 6 för att välja skivnumret för den cd skiva som skall matas ut ...

Страница 123: ...mmerknappen för en annan cd skiva som är inmatad skivstatus lysdioden lyser grönt laddas den utmatade cd skivan in igen och cd skivan inmatad under det skivnummer som du valde matas ut istället Denna funktion är mycket praktiskt när den utmatade cd skivan inte är den som du önskar mata ut OBS Ta ur cd skivan Lysdioden blinkar grönt och orange och cd växlaren ställs i standby läge för cd inmatning ...

Страница 124: ...IN DASH CD CHANGER Utmatningsknapp 3SEC 1 Tryck och håll utmatningsknappen intryckt i 3 sekunder eller längre för att ändra färg för belysningen Denna cd växlare är försedd med två färger för belysning vit och orange Välj önskad färg för belysning ...

Страница 125: ...montering av enheten i fordonet innan anslutningar görs Var försiktig så att du inte skadar dig på kanterna eller andra delar av konsollen när den tas bort Transportkonsollen får inte sättas tillbaka när denna produkt väl har använts en gång eftersom detta kommer att skada produkten Montering 125 En konsoll har satts fast på ovansidan av cd växlaren för skydd under transport ...

Страница 126: ...Temperaturen inne i fordonet är över 60 C Fuktbildning Felaktigt gjord montering Smutsig cd skiva Repig cd skiva Felaktig funktion i skivväxlingsmekanismen Läget för cd är inte inkopplat Cd skivan har laddats in med fel sida upp Vrid tändningen till påslaget läge Denna enhet kan inte manövreras med tändningen i avslaget läge Slå på styrenheten Anslut strömkabeln igen Vrid volymreglaget medurs för ...

Страница 127: ...n tillbaka till cd Om ingen av dessa manövrer annulerar indikerin gen E 01 konsultera då närmaste HONDA handlare Hög temperatur Försvinner när temperaturen har gått ner tillräckligt Anslutningar av cd växlaren är antingen felaktiga eller har kopplats loss Kontrollera anslutningen mellan cd växlaren och styrenheten Kontakta närmaste HONDA handlare Ingen cd skiva i cd växlaren Sätt i en cd skiva ORS...

Страница 128: ... skivan med lämplig rengöringssats för cd skivor Ladda in cd skivan rakt och vågrätt inte från en vinkel för att förhindra att cd skivan repas ytterligare 128 I händelse av svårigheter PROBLEM Cd skivan laddas in därefter matas den ut igen efter några sekunder ORSAK Cd skivan är inte centrerad på fastsättningsmekanismen 4 LÖSNING Något slags fel med cd skivans mitthål vilket förhindrar avläsning a...

Страница 129: ...nställning används för mer än en enhet Se till att ställa in adresserna korrekt enligt ovanstående beskrivning För byte av adressinställning vrid tändningen från OFF till ACC påslaget läge medan en av knapparna 1 4 hålls intryckt För att möjliggöra identifiering av cd växlare i det fall två eller fler har anslutits ska varje apparat tilldelas en egen adressinställning ...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...08A06 3B5 8000 86 KKNFX 00H00001 CDX MG6056ZH EW E F G D S P IT SD Printed in Japan Imprimé au Japon CRD3332 A EW ...

Результаты поиска

Содержание 08A06-3C6-500

Отзывы:

Похожие инструкции для 08A06-3C6-500

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda 08A06-3C6-500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 08A06-3C6-500

Отзывы:

Похожие инструкции для 08A06-3C6-500

Бренды по названию

Популярные бренды