background image

24

警告

1. 火災や感電の原因となります。液体が製品内部または通気孔に入らないでください。

2. 本機を分解しない、改造しないでください。

3. 1 時間以上連続して使用しないで、30 分停止してから再利用してください。

4. 充電完了した後または使用する前に、アダプターを取り外してください。

5. 無人で本製品を使用したり充電したりしないようにしてください。

使用上のご注意

1.

体の関節に使用しないでください。

関節損傷の原因となります。本製品は体の軟部

組織にのみ使用してください。

2.

体にすべての部位が使用に適しているわけではありません。

頸部、腋窩、胸部、腹部

など、筋肉が薄く主要な動脈や臓器の近くにある部位は、本製品の使用をお勧めしてい

ません。

3.

使用時間が長く、痛みが強ければ、強いほどより良い効果が出るわけでもありませ

ん。

使用する場合、痛みは適切な程度で、同じ位置での使用時間は 5〜10 分でなけれ

ばなりません。

お問い合わせ

本製品について何にかご質問がございましたら、下記のメールボックスまでお気軽にお問い

合わせください。

Amazon 購入:

[email protected]

楽天/Yahoo/Qoo10 購入:

[email protected]

メーカー:

Yongkang Jiaqing Fitness Equipment Co., Ltd

ア ド レ ス :

2nd Floor, Chenxu Lock Industry, Kangzhuang Road, 330

National Road, Lieqiao Industrial Zone, Yongkang, Zhejiang, China

Содержание Muscle Massage Gun

Страница 1: ...Hommie User Manual Muscle Massage Gun English 01 04 Deutsch 05 08 Francais 09 12 Italiano 13 16 Espa ol 17 20 21 24...

Страница 2: ...he anterior side of the calf and the spinous process of a vertebra 5 Do not use the device in the massaging area with muscle strain or ligament injury 6 Only use the provided best of breed applicator...

Страница 3: ...ips The battery can be charged anytime It is recommended not to completely drain the battery before recharging Power On Off Move the power switch to On position to turn on the device Move the button t...

Страница 4: ...e device is off straightly insert the desired applicator into the hole of black connector entirely If you want to disassemble the applicator please straightly pull the applicator out entirely Note Don...

Страница 5: ...vice is suitable the soft tissues of the body If you use it in your joint it may damage joints 2 Not all parts are suitable for use Some parts with thin muscle and near the major artery and organs suc...

Страница 6: ...ohne Schmerzen oder Beschwerden zu verursachen Verwenden Sie es nicht ber dem Nacken an Teilen mit reichhaltigen Gef en wie Nacken Leistengegend oder Achselh hle oder an harten oder entbeinten K rpert...

Страница 7: ...ss des Ger ts an und stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Hinweis Laden Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch sechs Stunden lang auf 2 W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige f r den Akk...

Страница 8: ...und gro en Muskelgruppen Geeignet zum Massieren von Hals Wirbels ule Achilles Geeignet f r die Massage der meisten Muskelgruppen Arme R cken Taille Beine Geeignet zum Entspannen und Formen der Muskeln...

Страница 9: ...t werden 4 Ziehen Sie den Adapter nach dem Aufladen oder vor dem Gebrauch vom Ger t ab 5 Es ist verboten das Ger t zu benutzen oder aufzuladen ohne dass jemand zuschaut Wichtige Erinnerungen 1 Schlage...

Страница 10: ...rps sans causer de douleur ou d inconfort Ne l utilisez pas au dessus du cou de parties riches en fibres vasculaires telles que le cou les aines ou les aisselles ni de parties dures ou d soss es du co...

Страница 11: ...ptateur 24 V fourni sur le port de charge de l appareil et branchez le c ble c t AC sur la prise murale Attention Chargez l appareil pendant six heures avant la premi re utilisation 2 Lorsque l appare...

Страница 12: ...upes musculaires des bras de la taille du dos de la hanche de la cuisse du jarret et des gros muscles Convient pour masser le cou la colonne vert brale Achilles Convient pour masser la plupart des gro...

Страница 13: ...l apr s le chargement ou avant de l utiliser 5 Il est interdit d utiliser ou de charger l appareil sans la regarder Rappels importants 1 Ne frappez pas votre articulation G n ralement le dispositif co...

Страница 14: ...ricche di vasi vascolari come collo inguine o ascella o parti del corpo rigide o disossate come la tibia sul lato anteriore del polpaccio e il processo spinoso di una vertebra 5 Non utilizzare il disp...

Страница 15: ...do l indicatore LED della batteria lampeggia in rosso e quindi lampeggia in verde Dopo una carica completa e durante l utilizzo l indicatore diventa verde fisso Quando la batteria scarica l indicatore...

Страница 16: ...tto per massaggiare la maggior parte dei gruppi muscolari braccia schiena vita gambe Adatto per rilassare e modellare il muscolo di ogni parte Adatto all impatto su tessuti profondi meridiani articola...

Страница 17: ...prima dell uso 5 vietato utilizzare o caricare il dispositivo senza che nessuno guardi Promemoria importanti 1 Non colpire l articolazione In generale il dispositivo adatto ai tessuti molli del corpo...

Страница 18: ...te con una vascularizaci n rica como el cuello la ingle o la axila ni ninguna parte dura o deshuesada del cuerpo como la tibia en el lado anterior de la pantorrilla y el proceso espinoso de una v rteb...

Страница 19: ...ndo el dispositivo se est cargando el indicador LED de la bater a parpadea en rojo y luego parpadea en verde Despu s de una carga completa y durante el uso el indicador es de color verde s lido Cuando...

Страница 20: ...es intercambiables Adecuado para masajear brazos cintura espalda cadera muslo v stago y grupos de m sculos grandes Adecuado para masajear cuello columna vertebral Aquiles Adecuado para masajear la may...

Страница 21: ...dor del dispositivo despu s de cargarlo o antes de usarlo 5 Est prohibido usar o cargar el dispositivo sin que nadie lo vea Recordatorios importantes 1 No golpees tu articulaci n En general el disposi...

Страница 22: ...21 Hommie 1 2 3 60 4 5 6 7 8 9...

Страница 23: ...22 6 7 8 LED 9 10 1 2 3 4 5 1 24V DC AC 2 LED LED LED 1 2 LED 3 1 4 5 8 9 12 13 16 17 20...

Страница 24: ...23 6 20 1800 3200 110 240V 30 50Hz 20 30W 10mm 24V 2500mAh 2 4 1 2...

Страница 25: ...3 5 10 Amazon hommiehk hotmail com Yahoo Qoo10 fnc2017 yahoo co jp Yongkang Jiaqing Fitness Equipment Co Ltd 2nd Floor Chenxu Lock Industry Kangzhuang Road 330 National Road Lieqiao Industrial Zone Yo...

Отзывы: