manualshive.com logo in svg

Hommie J5M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hommie J5M Скачать руководство пользователя страница 25

23

Spécifications

Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter

[email protected] pour l'aide de notre service client.

Ecran

Ecran LCD TFT de 1,8 pouce

Matériau

Alliage de zinc

Taille

92*39*8mm

Poids

55g

Version Bluetooth

4.0

Format audio

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP

Format vidéo

AMV

Format photo

JPG/BMP/GIF

Format

de

livre

électronique

TXT

Format

d'enregistrement

MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps
PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps

Type d'interface

USB 2.0

Mémoire interne

16GB

Extension de carte

SD

Jusqu'à 128GB

Batterie

Batterie au lithium-oxyde de cobalt 260 mAh

Temps de charge

2-2,5 heures (5V/500mA)

Système

Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac OS

10.3

Содержание J5M

Страница 1: ...Hommie User Manual Model J5M ...

Страница 2: ...CONTENT English Deutsch Français Italiano Español 日本語 01 07 08 15 16 23 24 31 32 39 40 46 ...

Страница 3: ...ter USB 2 0 or 3 0 port Charging Time 2 2 5 hours Note To prevent battery deterioration you are supposed to charge the battery at least once every 3 months or half a year 1 Power button Screen on off 2 Micro SD card slot 3 Menu Button lock unlock 4 Move up 5 Previous Fast rewind 6 Move down 7 Return 8 Next Fast forward 9 Enter Play Pause 10 Volume up 11 Volume down 12 USB interface 13 Headphone ja...

Страница 4: ...ying paused in the background click to go back to music radio playing interface 4 Listen to Music Plug Earphone into the jack on bottom of your device and enter the music function the way mentioned above Press the two buttons on the right side of the device to adjust the volume 5 Import and Transfer Music Connect the computer via the USB cable Copy the music and other files you need to transfer in...

Страница 5: ...ng music 3 Music Function The related list will show including All Songs Now playing Last played Artists Albums Genres Playlists Update playlist Local folder and Card folder Choose from the menu and press the button to play the music Now playing Last played take you back to the song or audio file you are playing now or played last time Update Playlist update music file Note Local folder and card f...

Страница 6: ...is in the pairing state Select Bluetooth function and turn on Bluetooth then the machine will enter automatic search state about 10s After the search find connectable Bluetooth device in search for device and select the one you want Then pair this device with the MP3 player Note If confirm that the MP3 player will always use Bluetooth connection you can turn on the Bluetooth memory and select ON W...

Страница 7: ...k and select yes to save the recording file Find the radio recordings in FM radio FM recording The radio recordings will also be saved in Recording Recordings library Turn off radio background While it s on radio playing interface click and choose Yes to turn off the radio playing background Find Settings on main menu with the button to enter to its function A related list will show including Lang...

Страница 8: ...player to an adapter and try again after charging Can t charge the battery Disconnect the player and then reconnect it Charge the battery under an proper temperature within the range of 5 41 to 35 95 Turn on the computer change the USB cable Can t download files from computer Please confirm whether it s connected properly Please check whether the storage space of the internal memory is full Please...

Страница 9: ...rial Zinc alloy Unit Size 92 39 8mm Net Weight 55g Bluetooth Version 4 0 Audio Format MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Video Format AMV Photo Format JPG BMP GIF E book Format TXT Recording Format MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Interface Type USB 2 0 Internal Memory 16GB SD Card Expansion Up to 128GB Battery 260mAh lithium cobalt oxide battery Charging Time ...

Страница 10: ...omputers Ladezeit 2 2 5 Stunden Hinweis Um eine Verschlechterung des Akkus zu vermeiden sollten Sie den Akku mindestens alle drei Monate oder alle ein halbes Jahr aufladen 1 Ein Ausschalter Bildschirm ein aus 2 Micro SD Kartensteckplatz 3 Menü Taste sperren entsperren 4 Nach oben 5 Vorheriger Schneller Rücklauf 6 Nach unten 7 Zurück 8 Weiter Schneller Vorlauf 9 Eingeben Spielen Pause 10 Volumen 11...

Страница 11: ...n und klicken Sie um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren Hinweis Wenn es sich im Hauptmenü befindet und Musik Radio im Hintergrund abgespielt wird klicken Sie um zur Musik Radioschnittstelle zurückzukehren 4 Musik hören Schließen Sie den Kopfhörer an die Buchse an der Unterseite Ihres Geräts an und rufen Sie die Musikfunktion wie oben beschrieben auf Drücken Sie die zwei Tasten auf der rechten S...

Страница 12: ...en Wählen Sie Musik und drücken die Taste um auf die Funktion zuzugreifen 2 Musikwiedergabe über verkabelte Kopfhörer Stecken Sie Ihre Kopfhörer direkt in den MP3 Player Wählen Sie im Hauptmenü Musik um das Untermenü für die Musikwiedergabe aufzurufen 3 Musikfunktion Die Themenliste wird angezeigt Alle Titel Zuletzter Aktueller Titel Interpreten Alben Genres Wiedergabelisten Die Playlist aktualisi...

Страница 13: ...nstellungen stellen Sie den EQ Equalizer und die Geschwindigkeit der Musikwiedergabe ein Liedtext zeigen wählen Sie den Text ein oder ausschalten standardmäßig ist es deaktiviert Wiederholungseinstellung A B Wiederholungseinstellungen Zur Wiedergabeliste hinzufügen Aus Wiedergabeliste löschen wählen Sie ob Sie zu den 3 Wiedergabelisten hinzufügen oder daraus entfernen möchten Letzte Titel helfen S...

Страница 14: ...h UKW Radio mit der Taste zu seiner Funktion gelangen Während es sich auf einer Radio Spieloberfläche befindet klicken Sie um auf sein Untermenü zuzugreifen die Themenliste wird angezeigt Hauptmenü Aufnahme vom UKW Radio starten Voreinstellung In Voreinstellung speichern Voreinstellung löschen Autom Einstellung Bandabsimmung UKW Aufnahme Autom Einstellung In Voreinstellung speichern Voreinstellung...

Страница 15: ...n um Datumsformat und Datum einzustellen Klicken Sie die Tasten um zwischen Jahr Monat Tag zu wechseln Klicken Sie um den Wert von Jahr Monat Tag anzupassen Stellen Sie die Zeit unter Zeiteinstellungen ein und stellen Sie die Zeit auf dieselbe Weise ein Bildschirmeinstellung Stellen Sie Helligkeit Hintergrundbeleuchtungstimer und Bildschirmschoner ein Lautstärkebegrenzung Maximale Lautstärke einst...

Страница 16: ...lte den Computer ein Wechseln Sie das USB Kabel Dateien können nicht vom Computer heruntergeladen werden Bitte überprüfen Sie ob es richtig angeschlossen ist Bitte überprüfen Sie ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist Bitte überprüfen Sie ob das USB Kabel beschädigt ist Der Player kann nicht erkannt werden wenn er mit Computer verbindet Trennen Sie den Player warten einige Minuten un...

Страница 17: ...ettogewicht 55g Bluetooth Version 4 0 Audioformat MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Videoformat AMV Fotoformat JPG BMP GIF E buch Format TXT Aufnahmeformat MP3 32kbps 64kbps 128kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Schnittstellentyp USB 2 0 Interner Speicher 16GB SD Kartenerweiterung Bis zu 128 GB Batterie 260mAh Lithium Kobaltoxid Batterie Ladezeit 2 2 5 Stunden 5V 500mA Betriebssystem W...

Страница 18: ...e l ordinateur Temps de charge 2 2 5 heures Note Pour éviter la détérioration de la batterie vous devez le charger au moins une fois tous les trois ou six mois 1 Bouton d alimentation Affichage écran activé désactivé 2 Slot de carte Micro SD 3 Menu Bouton de verrouillage déverrouillage 4 Sélection haut 5 Précédent Retour rapide 6 Sélection bas 7 Retour 8 Suivant Avance rapide 9 Entrée Lecture Paus...

Страница 19: ... sur pour retourner au menu d accueil Note Lorsqu il est dans le menu d accueil la musique la radio est en cours d exécution en arrière plan cliquez sur pour revenir à l interface en cours d exécution 4 Ecouter de la musique Branchez le casque dans la prise jack au bas du lecteur et accédez à la fonction Musique de la manière mentionnée ci dessus Appuyez sur les deux boutons situés sur le côté dro...

Страница 20: ...uyez sur le bouton de retour pour revenir au menu d accueil Choisissez Musique et appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction 2 Ecouter de la musique via le casque filaire Branchez directement votre casque dans le lecteur MP3 Sélectionnez Musique dans le menu d accueil pour accéder au sous menu de lecture de musique 3 Fonction Musicale La liste correspondante s affichera y compris Tous les ti...

Страница 21: ...nez l option Lire la musique de choisissez de jouer des chansons de Tous les titres Artistes Albums Réglages du son réglez l égaliseur et de la vitesse variable Affichage des paroles choisissez d activer ou de désactiver les paroles désactivé par défaut Paramètres de répétition réglages de répétition A B Ajouter à la playlist Supprimer de la playlist choisissez d ajouter aux ou de supprimer des 3 ...

Страница 22: ...rouvez Radio FM dans le menu d accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction Lorsqu il est sur l interface de lecture radio cliquez sur pour accéder au sous menu y compris Accueil Démarrer l enreg radio FM Présél Enreg dans présélection Effacer la présélection Réglage auto Plages fréquences et Enregistrements FM Réglage auto Enreg dans présélection Effacer la présélection Réglage auto recherch...

Страница 23: ...ormat de date et la date Cliquez sur le bouton pour basculer entre l année le mois le jour cliquez sur le bouton pour ajuster la valeur de l année du mois du jour Réglez l heure sous Réglage de l heure et réglez l heure de la même manière Réglages d affichage Réglez Luminosité Prog de rétroéclairage et Ecran de veille Limite de volume Réglez le volume maximum Eclairage des touches Choisissez d act...

Страница 24: ... de télécharger des fichiers depuis un ordinateur Vérifiez s il est correctement connecté Veuillez vérifier si l espace de stockage de la mémoire interne est plein Vérifiez que le câble USB n est pas endommagé Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu il est connecté à l ordinateur via un câble USB Déconnectez le lecteur attendez quelques minutes puis reconnectez le Déconnectez le lecteur redéma...

Страница 25: ...rmat audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Format vidéo AMV Format photo JPG BMP GIF Format de livre électronique TXT Format d enregistrement MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Type d interface USB 2 0 Mémoire interne 16GB Extension de carte SD Jusqu à 128GB Batterie Batterie au lithium oxyde de cobalt 260 mAh Temps de charge 2 2 5 heures 5V 500mA Système Wind...

Страница 26: ... del computer Tempo di ricarica 2 2 5 ore Nota Per evitare il deterioramento della batteria è necessario caricare la batteria almeno una volta ogni tre mesi o mezzo anno 1 Pulsante di accensione schermo on off 2 Slot per scheda Micro SD 3 Menu pulsante di blocco sblocco 4 Alza 5 Indietro riavvolgimento rapido 6 Sposta giù 7 Ritorno 8 Prossimo Avanti veloce 9 Conferma Play Pausa 10 Volume su 11 Vol...

Страница 27: ...quindi premere per tornare all interfaccia principale Nota Nota quando è nel menu principale e c è musica riproduzione radio in pausa sullo sfondo click Interfaccia di riproduzione musicale radio 4 Ascolta la musica Collegare l auricolare al jack sulla parte inferiore del dispositivo e inserire la funzione musicale come indicato sopra Premere i due pulsanti sul lato destro del dispositivo per rego...

Страница 28: ...e cuffie cablate Inserisci direttamente le tue cuffie nel lettore MP3 Seleziona la musica nel menu principale per accedere ai sottomenu per la riproduzione della musica 3 Funzione musicale L elenco correlato mostrerà tra cui Tutti i brani Ora in riproduzione Ultima riproduzione Artisti Album Generi Playlist Aggiorna playlist Cartella locale e Cartella Scegli dal menu e premi il pulsante per riprod...

Страница 29: ... di ripetizione A B Aggiungi a playlist Rimuovi dalla playlist scegli di aggiungere o rimuovere dalle 3 playlist Riprendi ti aiuta a tornare alla posizione precedente alla sequenza di cambio manuale Segnalibri scegliere di aggiungere eliminare o andare al segnalibro Elimina scegliere di eliminare il brano che sta riproducendo ora 1 Riproduzione della radio FM tramite Bluetooth 1 Attiva la funzione...

Страница 30: ...preimpostazione Sintonizzazione automatica Area Turner e Registrazione FM Auto tune save to clear preset Sintonizzazione automatica ricerca automaticamente le stazioni Puoi vedere le stazioni cercate in Elenco stazioni Mentre è attiva l interfaccia di riproduzione radio fare clic per passare tra le stazioni preselezionate Salva in preimpostazione salva la stazione che stai ascoltando Elenco stazio...

Страница 31: ...ra allo stesso modo Display display imposta luminosità timer retroilluminazione e screen saver Impostazioni volume imposta il volume massimo Luci dei pulsanti scegli di accendere spegnere le luci dei pulsanti Impostazioni di spegnimento Modalità spegnimento quando non ci sono operazioni sul dispositivo il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato 1 5 minuti Sleep ti...

Страница 32: ...azio di memoria della memoria interna è pieno Si prega di verificare se il cavo USB è danneggiato Impossibile riconoscere il lettore quando è collegato al computer tramite cavo USB Scollega il lettore attendi qualche minuto quindi ricollegalo Scollegare il lettore riavviare il computer e quindi ricollegare il lettore Collega il tuo lettore a un altra porta USB del tuo computer Se il lettore non è ...

Страница 33: ...m Peso netto 55g Versione Bluetooth 4 0 Formato audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Formato video AMV Formato fotografico JPG BMP GIF Formato E book TXT Formato di registrazione MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Tipo di interfaccia USB 2 0 Memoria interna 16GB Espansione scheda SD Up to 128GB Batteria 260mAh lithium cobalt oxide battery Tempo di carica 2 2 ...

Страница 34: ...mputadora USB 2 0 o 3 0port Tiempo de carga 2 2 5 horas Nota Para evitar que la batería se deteriore debe cargarla al menos una vez cada tres meses o medio año 1 Encender Apagar Pantalla on off 2 Ranura para tarjeta micro SD 3 Menú Botón de bloqueo desbloqueo 4 Hacia arriba 5 Rebobinado previo rápido 6 Hacia abajo 7 Volver 8 Siguiente Avance rápido 9 Entrar Reproducir Pausar 10 Volumen 11 Volumen ...

Страница 35: ...nterfaz principal Nota Cuando está en el menú principal y hay música radio reproduciéndose pausada en segundo plano haga clic para volver a la interfaz de reproducción de música radio 4 Escuchar música Enchufe el auricular en la toma que se encuentra en la parte inferior de su dispositivo e ingrese a la función de música como se mencionó anteriormente Presione los dos botones en el lado derecho de...

Страница 36: ...e emparejados 2 Pulse el botón de retorno para volver al menú principal Elija Música y presione el botón para acceder a su función 2 Reproducir música a través de auriculares con cable Inserte directamente sus auriculares en el reproductor de MP3 Seleccione música en el menú principal para ingresar al submenú para reproducir música 3 Función de música La lista relacionada se mostrará incluyendo To...

Страница 37: ...Hojear el reproductor solo reproducirá los primeros 10 segundos de una pista y luego se saltará si selecciona la opción Reproducir música desde elija reproducir canciones de todas las canciones artista álbum Ajustes de sonido Set EQ Ecualizador y la velocidad de reproducción de música Ajustes de letras elija activar o desactivar las letras desactivado de forma predeterminada Ajustes de repetición ...

Страница 38: ...de auriculares con cable Inserte directamente sus auriculares en el reproductor de MP3 Seleccione música en el menú principal para ingresar al submenú para reproducir música 3 Función de FM Radio Encuentre FM radio en el menú principal con el botón para ingresar a su función Mientras se encuentra en la interfaz de reproducción de radio haga clic para acceder a su submenú que incluye Menú principal...

Страница 39: ... Ajustes de fábrica Fecha y hora Elija Ajustes de fecha para configurar el formato de fecha y la fecha Cuando desee establecer la fecha puede hacer clic en el botón para cambiar entre año mes día hacer clic en el botón para ajustar el valor del año mes día Ajuste la hora en Configuración de hora y ajuste la hora de la misma manera Ajustes de pantalla Ajuste el brillo el temporizador de retroilumin...

Страница 40: ... rango de 5 41 a 35 95 Enciende el ordenador Cambia el cable USB No puedo descargar archivos de la computadora Por favor confirme si está conectado correctamente Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno Compruebe si el cable USB está dañado No se puede reconocer el reproductor cuando está conectado a la computadora mediante un cable USB Desconecte el reproductor e...

Страница 41: ...neto 55g Versión de Bluetooth 4 0 Formato de audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP Formato de video AMV Formato de foto JPG BMP GIF Formato de E Libro TXT Formato de grabación MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Tipo de interfaz USB 2 0 Memoria interna 16GB Expansión de la tarjeta SD Hasta a 128GB Batería 260mAh batería de óxido de cobalto de litio Tiempo de ca...

Страница 42: ...さい 充電方法 パソコン USB 2 0 または 3 0port による充電 5V 500mA 充電器 で充電 充電時間 2 2 5 時間 ご注意 バッテリーの劣化を防ぐため 本機を３ヶ月 半年ごとに 1 回充電してください 1 電源ボダン 画面オン オフ 2 SD カード端子 3 メニュー ボダンロック ロック解除 4 上へ移動 5 前の曲 早戻り 6 下へ移動 7 戻る 8 次の曲 早送り 9 確認 再生 一時停止 10 音量 11 音量ー 12 USB 端子 13 イヤホンジャック ...

Страница 43: ...は ボタンを押すより 音楽 ラジオの再生画面に戻ります 4 音楽再生 イヤホンを本機の底面にあるジャックに差し込み 上記の方法で音楽機能に入ります 音量を 調整するには 本機の右側にある 2 つのボタンを押します 5 音楽転送 USB ケーブルでパソコンと接続します コピー ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを直接 転送可能です ご注意 ファイルを破損しないように 転送中に本器を取り外さないでください 1 Bluetooth 経由で音楽再生 1 Bluetooth 機能をオンにする デバイスがペアリング状態にあることを確認してください Bluetooth 機能を選択して Bluetooth をオンにすると 本機は約10秒で自動検索状態に 入ります 検索後 デバイスの検索 で接続可能な Bluetooth デバイスを探し 接続したい Bluetooth デバイスを選択してください その後 こ...

Страница 44: ...リストを更新 音楽ファイルを更新します ご注意 ローカルフォルダまたはカードフォルダは SD カードが挿入されている場合のみ使用でき ます 早戻り 早送り 音楽再生画面で ボタンを短く押すと次の曲に移し 長押すと早送りとなります ボタンを短く押すと前の曲に移し 長押すと早戻しとなります ボタンを押して再生 一時停 止します サブメーニュー 音楽再生画面で ボタンを押してサブメーニューに入ります ホームに戻る メインメーニューに戻ります 再生モード 再生モードを選択 シャッフル プレイリストをリピート 1 曲リピート プレイリストで再生 閲覧再生 フォルダ 自動的切り替え から音楽を再生 ご注意 若し 閲覧再生 を選択し 曲の最初の 10 秒間だけ再生してから 次の曲に入りま す から音楽を再生 すべての曲 アーティスト アルバムから曲を選択し再生します サウンド設定 イコライザー 可変速再...

Страница 45: ... 以前に接続されていた設備を自動的に接続できます 前提 デバイスの Bluetooth がオンになっています 2 ホームメニューで FM ラジオ を見つけて ボタンを押してその機能に入ります 2 有線イヤホン経由で FM ラジオ再生 イヤホンを MP3 に挿入して ホームメニューで FM ラジオを選択すると再生できます 3 FM ラジオ機能 ホームメニューで 音楽 を見つけて ボタンを押してその機能に入ります ラジオ再生画面で ボタンを押すより サブメーニューに入ります ホームに戻る FM ラジ オ録音を開始 プリセット プリセットに保存 プリセットをクリア 自動チューニング 周波数範 囲 FM 録音等の選択肢があります 自動チューニング プリセットに保存 プリセットをクリア 自動チューンニング 放送局を自動的に検索します 検索された放送局は プリセット で保存できます ラジオを再生してい...

Страница 46: ... ボタンライト 電源オフ設定 情報 デバイスをフォーマッ ト 工場出荷時設定などの選択肢があります 日時 日付設定 ボタンを押すより 年 月 日間に選択します ボタンを押すより年 月 日の値を調整可能です 時刻設定 は同じ方法を採用し ます 表示設定 ブライトネス バックライトタイマー スクリーンセーバーを設定できます サウンド設定 イコライザーを設定します ボタンライト ボタンの点灯 消灯を選択します 電源オフ設定 節電モード 本器に何も操作がない場合 設定された時間 1 5 分 に達する と本器は自動的電源オフにします スリープタイマー 設定された時間 1 99 分 に達すると本器は自動的電源オ フにします 情報 本器の情報と本器のディスク容量を確認します デバイスのフォーマット 工場出荷時設定 デバイスをフォーマット または工場出荷時設定 に復元します ご注意 本器をフォーマットする...

Страница 47: ...温度範囲でバッテリーを充電してください パソコンの電源を入れてください 他の USB ケーブルを置換してチャックしてください パソコンからファイルをダウンロードできません 正しく接続されているかどうか確認してください 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください USB ケーブルが破損していないか確認してください パソコンに認識されません 本機を取り外して 数分間待ってから 再度接続してください 本機を取り外し パソコンを再起動して 本機を再接続します 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します 長時間使用していない場合は 約 10 分間充電してください その後 正常に動作する可 能性があります ...

Страница 48: ... 4 0 オーディオフォーマット MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AAC LC ACELP ビデオフォーマット AMV 画像フォーマット JPG BMP GIF 電子ブックフォーマット TXT 録音フォーマット MP3 32 kbps 64 kbps 128 kbps PCM 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps USB 端子 USB 2 0 内部メモリ 16GB SD カード 最大 128GB は拡張可能 電池 260mAh リチウムコバルト酸化物電池 充電時間 2 2 5 時間 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac OS 10 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды