Homewerks 299650 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

BATHROOM

VENTILATION FAN

MODEL #299650

Español p. 12

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call our customer

service department at 1-877-319-3757, 7:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.

July 8, 2019

HomewerksWW.com

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание 299650

Страница 1: ...9650 Espa ol p 12 Questions problems missing parts Before returning to the store call our customer service department at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday July 8 2019 HomewerksWW com...

Страница 2: ...er consumption 45 W Duct diameter 3 in Weight 4 lbs Product Specifications 2 Package Contents 3 Safety Information 4 Preparation 5 New Construction Installation Instructions 6 Existing Construction In...

Страница 3: ...3 PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Fan housing 1 C Duct connector 1 B Grille 1 PACKAGE CONTENTS AA Wood Screw Qty 4 HomewerksWW com A C B B C A...

Страница 4: ...backdrafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating R...

Страница 5: ...tilation Inspect duct work and wiring before proceeding with installation Before installation provide inspection and future maintenance access at a location that will not interfere with installation w...

Страница 6: ...the new one 1 Attach duct connector to the fan housing as shown in the drawing 1 2 Place the fan housing next to a ceiling joist or wall stud The fan housing should be level and perpendicular to the...

Страница 7: ...isted you must determine what each house wire represents before connecting You may need to consult an electrical contractor to determine safely Push the wires back through the hole 4 5 Install a circu...

Страница 8: ...he circuit breaker before removing the existing bath fan or installing the new one 1 Remove existing fan 1 2 Measure the opening to ensure it is large enough to accommodate the new fan housing 7 1 2 i...

Страница 9: ...e connectors not included secure 120V AC house wiring from the wall switch to the fan as shown in the wiring diagram on the right 14AWG is the smallest conductor that shall be used for branch circuit...

Страница 10: ...properly Check damper to ensure it is opening and closing properly If the damper has become damaged please call Customer Service The bend in the duct is too close to the fan discharge Be sure you do n...

Страница 11: ...ness for a particular purpose As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty the above exclusions and limitations may not apply This warranty gives you specific legal rig...

Страница 12: ...A O MODELO 299650 Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente 1 877 319 3757 de lunes a viernes de 7 30 a m a 4 30 p m hora est ndar central CO...

Страница 13: ...45 W Duct diameter 7 62 CM Peso 1 814 kgs Especificaciones del Producto 13 Contenido del Paquete 14 Informaci n de Seguridad 15 Previo a la Instalaci n 15 Instrucciones de Installaci n Nueva Construc...

Страница 14: ...ES PROPORCIONADOS no se muestran en el tama o real AA Tornillo de madera Can 4 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Caja del ventilador 1 C Conector de conduct...

Страница 15: ...ara evitar contratiraje Siga las guias del fabricante de equipo de calefacci n y las normas de seguridad como las publicadas de la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA y de la Socie...

Страница 16: ...el trabajo de instalaci n Es posible que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador una en el lado del tico y otra en el lado de la habitaci n Nota La instalacion puede var...

Страница 17: ...or de conducto a la carcasa del ventilador seg n el gr fico 1 2 Coloque la carcasa del ventilador junto a una viga de techo o un montante de pared La carcasa del ventilador debe estar al nivel de la v...

Страница 18: ...la conexi n Es posible que necesite consultar a un electricista para para hacer la determinaci n con seguridad Empuje los cables a trav s del agujero Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexio...

Страница 19: ...iluminacion existente o instalar uno nuevo 1 Retire el ventilador existente 1 2 Mida la abertura para asegurarse de que es lo sufici entemente grande como para acomodar la carcasa del nuevo ventilador...

Страница 20: ...desde el interruptor de pared al ventilador como se muestra en el diagrama de cableado a la derecha El cable de 14 AWG es el m s peque o que se usar para el cableado del circuito de derivaci n NOTA S...

Страница 21: ...ndo y cerrando correctamente Si el amortiguador se ha da ado por favor llame a Servicio al Cliente La curva en el conducto esta demasiado cerca de la descarga del ventilador Aseg rese de que usted no...

Страница 22: ...permiten exclusiones o limitaciones de una garant a impl cita es posible que las exclusiones y limitaciones antes mencionadas no apliquen Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n...