HOMEVIZ OB10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 61 / 87

background image

Étape

1

• Voir la lecture de la vidéo

Pour lire des séquences vidéo, assurez-vous qu'une carte microSD (128 Go maximum,
vendue séparément) est insérée dans l'appareil.

Étape 1:

Appuyez sur

《

l'appareil

》

.

Étape 2:

Appuyez sur

《

Lecture

》

.

Parler : Tapez et maintenez pour parler et écouter
Son : Tapez pour activer ou désactiver le son
Enregistrer : Appuyez pour démarrer/arrêter l'enregistrement manuel
Snap : Appuyez pour prendre un instantané
Paramètres : Appuyez sur pour accéder aux paramètres

Signiﬁcation des couleurs:

Vidéo normale : Vidéo normale
Enregistrement d'alarme : Vidéo de détection humaine
Détecter l'enregistrement : Vidéo à détection de mouvement

Étape

2

FR

59

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание OB10

Страница 1: ...USER MANUAL HOMEVIZ OB10 Wireless Security Camera v1 1...

Страница 2: ...01 17 English 35 51 Espa ol 52 68 Fran ais 69 85 Italiano 18 34 Deutsch...

Страница 3: ...HAT S IN THE BOX Wireless Security Camera 1 Waterproof Cap 1 Antenna 1 9 8ft Power Adapter 12V 1A Screw 4 Anchor 4 Quick Start Guide 1 V1 0 Quick Start Guide HOMEVIZ OB10 Wireless Security Camera EN 1...

Страница 4: ...PRODUCT OVERVIEW Reset MIC Speaker microSD Card Slot Reset Power Jack LAN Lens Photosensitive Sensor Antenna IR Lights White LED Lights IR Lights White LED Lights EN 2...

Страница 5: ...69 horizontally 50 vertically 4 LED lights 4 infrared lights Custom motion detection human detection area detection etc Supports up to 128GB microSD card IP66 2 4GHz band GETTING STARTED 1 Downloadin...

Страница 6: ...hold the reset button for about 10 seconds until you hear a prompt sound 3 Setting up the Camera Wireless Network Con guration Step 1 Open the HOMEVIZ app and tap Login Please register rst if you do n...

Страница 7: ...network con guration Add camera Network video recorder Add network video recorder Wireless camera Add WIFI wireless webcan Wireless camera CB10 Security Camera Wireless camera Fast network con gurati...

Страница 8: ...o keep the device mobile phone and router close enough long press the SET button until the indicator light ashes quickly for some products a thimble shall be gently inserted into the con guration hole...

Страница 9: ...m Lingage Reginoal Settings Displays Traces Turn alarm recording on or o Alarm Record Turn alarm snapshot on or o Alarm Snapshot Turn App push on or o APP Push Turn push on or o Allow Noti cations Cor...

Страница 10: ...or mute Record Tap to start stop manual recording Snap Tap to take a snapshot Setting Tap to go to Settings Remote video 1X Snap Record Play Multiple Voice 09 14 49 09 12 55 2020 12 29 15 45 04 2020...

Страница 11: ...ly when human motion is detected at night and a short full color video clip is recorded WARM LIGHT FULL COLOR The white LED lights stay on at night to record full color night time videos INFRARED MODE...

Страница 12: ...low Noti cations Cordon Alert Area Alarm Sound Step 3 Step 1 Customize Alarm Sound Settings Step 1 Tap Step 2 Tap Intelligent Alarm Step 3 Tap Alarm Sound Device List b11b75a5b5cbebed Device Alarm Alb...

Страница 13: ...ell Alarm Alert area please leave Hazard area keep out No parking in this area You have entered the monitoring area Hello welcome Do not touch valuables Private sphere no entry Danger of depth pay att...

Страница 14: ...Record audio directly as the alarm sound Tap to record and tap Listen to listen after the recording is complete then tap Upload prompt tone to upload Custom sound Upload prompt tone Listen 00 00 EN 12...

Страница 15: ...ter the alert area settings interface There is a variety of shapes that can be selected for the alert area Users can freely drag and adjust the size and rotation direction of the shape An alarm will b...

Страница 16: ...ations Cordon Alert Area Alarm Sound Step 3 Cordon Settings Step 1 Tap Step 2 Tap Intelligent Alarm Step 3 Tap Cordon to enter the cordon settings interface There are three modes for cordon settings U...

Страница 17: ...code will be sent to your friend After scanning the QR code using the HOMEVIZ app your friend can access the camera and adjust the related settings Device List b11b75a5b5cbebed Device Alarm Album My O...

Страница 18: ...already bound to another account You may try one of the following 1 Unbind the original account Contact the original user to unbind the camera from its original account in the app delete the camera fr...

Страница 19: ...r the rst time please contact us immediately and email the device s serial number usually on the top or bottom of the camera to support homeviz net We will reply promptly and provide high quality afte...

Страница 20: ...DER BOX Wireless Sicherheitskamera 1 Wasserdichte Abdeckung 1 Antenne 1 9 8 ft Netzadapter 12V 1A Schrauben 4 D bel 4 Schnellstartanleitung 1 V1 0 Quick Start Guide HOMEVIZ OB10 Wireless Security Cam...

Страница 21: ...PRODUKT BERSICHT Zur cksetzen MIC Lautsprecher Micro SD Slot Zur cksetzen Stromanschluss LAN Linse Lichtemp ndlicher Sensor Antenne IR Lichter Wei e LED Lichter IR Lichter Wei e LED Lichter DE 19...

Страница 22: ...kal 4 LED Lichter 4 Infrarot Lichter Benutzerde nierte Bewegungserkennung menschliche Erkennung Bereichserkennung etc Unterst tzt bis zu 128GB MicroSD Karte IP66 2 4GHz Band ERSTE SCHRITTE 1 Herunterl...

Страница 23: ...ne Steckdose an Tipp Um das Ger t zu initialisieren halten Sie die Reset Taste f r ca 10 Sekunden gedr ckt bis Sie einen Au orderungston h ren Zur cksetzen 3 Die Kamera einrichten Kon guration des Wir...

Страница 24: ...Schritt 3 Tippen Sie auf Drahtlose Kamera Schritt 4 Tippen Sie auf OB10 Sicherheitskamera Schritt 5 Tippen Sie auf Schnelle Netzwerkkon guration Schritt 5 Schritt 3 Schritt 4 DE 22...

Страница 25: ...sswort Ihres aktuellen Wi Fi Netzwerks ein und tippen Sie auf Weiter Hinweis Dieses Ger t unterst tzt derzeit nur 2 4 GHz Wi Fi Wenn Sie 5GHz Wi Fi verwenden best tigen Sie bitte dass Ihr Wi Fi mit 2...

Страница 26: ...Schritt 2 Tippen Sie auf Intelligente Alarm um die Alarmeinstellung Schnittstelle einzugeben Schritt 3 Aktivieren Sie Schalter zur Erkennung von Menschen APP Push und Benachrichtigungen zulassen Passe...

Страница 27: ...abe Sprechen Tippen und halten Sie zu den Sprechen und Anh ren Ton Tippen Sie zum Freigeben oder Stummschalten Aufnehmen Tippen Sie um die manuelle Aufnahme zu starten stoppen Screenshot Tippen Sie um...

Страница 28: ...lten sich nur bei Erkennung menschlicher Bewegungen in der Nacht ein und es wird ein kurzer voll Farbe Videoclip aufgenommen WARMES LICHT VOLL FARBE Die wei en LED Leuchten bleiben nachts eingeschalte...

Страница 29: ...Schritt 3 Schritt 1 Schritt 2 Einstellungen f r den Alarmton anpassen Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Intelligenter Alarm Schritt 3 Tippen Sie auf Alarmton DE 26...

Страница 30: ...kenalarm Alarmbereich bitte verlassen Gefahrenbereich drau en halten Kein Parkplatz in diesem Bereich Sie haben den berwachungsbereich betreten Hallo willkommen Ber hren Sie keine Wertsachen Privatsph...

Страница 31: ...ie Audio direkt als Alarmton auf Tippen Sie auf um aufzunehmen und tippen Sie auf Vorsprechen um sie nach Abschluss der Aufnahme anzuh ren und tippen Sie dann auf Signalton hochladen um ihn hochzulade...

Страница 32: ...llungen des Alarmbereichs zu nen Es gibt eine Vielfalt von Formen die f r den Alarmbereich ausgew hlt werden k nnen Der Benutzer kann die Gr e und die Bewegungsrichtung der Form frei ziehen und anpass...

Страница 33: ...der Alarmzeile frei verschieben und anpassen Von links nach rechts Wenn ein menschlicher K rper erkannt wird der sich von links nach rechts bewegt wird der Alarm automatisch ausgel st Von rechts nach...

Страница 34: ...ie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Freunde teilen und ein Screenshot mit einem QR Code wird an Ihren Freund gesendet Nach dem Scannen des QR Codes mit der HOMEVIZ App kann Ihr Freund auf die Kamera zugre...

Страница 35: ...olgenden M glichkeiten ausprobieren 1 Entfernen Sie das Originalkonto Kontaktieren Sie den Originalbenutzer um die Kamera von seinem Originalkonto in der App zu trennen l schen Sie die Kamera aus sein...

Страница 36: ...Ober oder Unterseite der Kamera per E Mail an support homeviz net Wir werden Ihnen umgehend antworten und einen qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten KONTAKTIEREN UNS Bei Problemen mit HOMEVIZ...

Страница 37: ...C mara de seguridad inal mbrica 1 Tapa impermeable 1 Antena 1 Adaptador de corriente de 9 8 pies 12V 1A Tornillos 4 Anclajes 4 Gu a de inicio r pido 1 V1 0 Quick Start Guide HOMEVIZ OB10 Wireless Secu...

Страница 38: ...PCI N DEL PRODUCTO Reinicio Micr fono Altavoz Ranura para tarjeta microSD Reinicio Conector de alimentaci n LAN Lente Sensor fotosensitivo Antena Luces IR Luces LED blancas Luces IR Luces LED blancas...

Страница 39: ...onal 69 horizontal 50 vertical 4 luces LED 4 luces infrarrojas detecci n de movimiento personalizada detecci n humana detecci n de rea etc compatible con tarjeta microSD de hasta 128 GB IP66 banda de...

Страница 40: ...aptador de corriente suministrado Reinicio Consejo para iniciar el dispositivo mantenga presionado el interruptor de reinicio por unos 10 segundos hasta escuchar un sonido de aviso 3 Con guraci n de l...

Страница 41: ...Paso 3 Toque C mara inal mbrica Paso 4 Toque OB10 C mara de seguridad Paso 5 Toque Emparejamiento r pido de red Paso 5 Paso 3 Paso 4 ES 39...

Страница 42: ...rase a de la red de su red wi actual y luego toque Siguiente Nota actualmente este dispositivo admite nicamente redes wi de 2 4 GHz Si est utilizando una red wi de 5 GHz veri que que su red sea compat...

Страница 43: ...e Alarma inteligente para ingresar a la interfaz de con guraci n de alarma Paso 3 Active Interruptor de detecci n humanoide Noti caciones push de aplicaciones y El tel fono recibe alarma Personalice l...

Страница 44: ...cir Hablar Toque y mantenga presionado sostenidamente para hablar y escuchar Sonido Toque para silenciar o reactivar el sonido Grabar Toque para iniciar detener la grabaci n manual Fotogra ar Toque pa...

Страница 45: ...LIDA A TODO COLOR y MODO INFRARROJO DETECCI N DE FORMA HUMANA las luces LED blancas se encienden solo cuando se detecta movimiento humano de noche y se graba un video corto a todo color LUZ C LIDA A T...

Страница 46: ...Paso 3 Paso 1 Personalizar la Con guraci n de Sonido de Alarma Paso 1 Toque Paso 2 Toque Alarma inteligente Paso 3 Toque Sonido de alarma Paso 2 ES 44...

Страница 47: ...istema detecte una situaci n de alarma se escuchar el sonido de alarma establecido Seleccione el sonido de la alarma entre los tipos de sonido de alarma incorporados en el sistema Si el Sonido de alar...

Страница 48: ...rectamente como el sonido de alarma Toque para grabar y toque Audici n para escuchar la grabaci n despu s de haberla nalizado Luego toque Subir tono de noti caci n para cargar el audio como el sonido...

Страница 49: ...alerta Hay una variedad de guras que se pueden seleccionar para el rea de alerta Los usuarios pueden arrastrar y ajustar libremente el tama o y la direcci n de rotaci n de la gura La alarma ser activ...

Страница 50: ...ecci n de la l nea de alerta De la izquierda hacia la derecha cuando se detecte un cuerpo humano movi ndose de la izquierda hacia la derecha una alarma se activar autom ticamente De la derecha hacia l...

Страница 51: ...Toque Paso 2 Toque Compartir con amigo y una captura de pantalla con un c digo QR ser enviado a su amigo Despu s de escanear el c digo QR con la aplicaci n HOMEVIZ su amigo tendr acceso a la c mara y...

Страница 52: ...bar alguna de las siguientes opciones 1 Desvincule la cuenta original contacte al usuario original para desvincular la c mara de la cuenta original en la aplicaci n elimine la c mara de la cuenta orig...

Страница 53: ...positivo ubicado usualmente en la parte superior o inferior de la c mara Le responderemos inmediatamente y le brindaremos un servicio posventa de alta calidad CONT CTENOS Para cualquier consulta sobre...

Страница 54: ...NS LA BO TE Cam ra de s curit sans l 1 Capuchon tanche 1 Antenne 1 Adaptateur secteur de 3 m tres 12V 1A Vis 4 Ancrage 4 Guide de d marrage rapide 1 V1 0 Quick Start Guide HOMEVIZ OB10 Wireless Securi...

Страница 55: ...ODUIT R initialisation MIC Haut parleur Fente pour carte Micro SD R initialisation Prise d alimentation LAN Objectif Capteur photosensible Antenne Lumi res IR Lumi res LED blanches Lumi res IR Lumi re...

Страница 56: ...50 la verticale 4 lumi res LED 4 lumi res infrarouges D tection de mouvement personnalis e d tection humaine d tection de zone etc Supporte une carte microSD jusqu 128 Go IP66 bande 2 4 GHz D MARRAGE...

Страница 57: ...eil Pour initialiser l appareil appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant environ 10 secondes jusqu ce que vous entendiez un signal sonore 3 Con guration de l appareil p...

Страница 58: ...tape 3 Appuyez sur Cam ra sans l tape 4 Appuyez sur OB10 Security Camera tape 5 Appuyez sur Con guration rapide du r seau tape 5 tape 3 tape 4 FR 56...

Страница 59: ...de votre r seau Wi Fi actuel et appuyez sur Suivant Remarque Cet appareil ne prend actuellement en charge que le Wi Fi 2 4 GHz Si vous utilisez un syst me Wi Fi 5GHz veuillez v ri er que votre syst m...

Страница 60: ...sur tape 2 Appuyez sur Alarme intelligente pour acc der l interface de r glage de l alarme tape 3 Activez Commutateur de d tection humaine APP Push et Autoriser les noti cations Personnalisez les par...

Страница 61: ...arler Tapez et maintenez pour parler et couter Son Tapez pour activer ou d sactiver le son Enregistrer Appuyez pour d marrer arr ter l enregistrement manuel Snap Appuyez pour prendre un instantan Para...

Страница 62: ...E COULEUR et MODE INFRAROUGE D TECTION HUMANOIDE les lumi res LED blanches s allument uniquement lorsqu un mouvement humain est d tect la nuit et un court clip vid o en couleur est enregistr LUMI RE C...

Страница 63: ...tape 3 tape 1 Personnaliser les param tres du son de l alarme tape 1 Appuyez sur tape 2 Appuyez sur Alarme intelligente tape 3 Appuyez sur Alarme sonore tape 2 FR Alarme sonore 61...

Страница 64: ...me d tecte une situation d alarme le son d alarme d ni sera entendu Vous pouvez choisir parmi les sons d alarme int gr s au syst me Si l option Alarme sonore est d sactiv e il n y aura pas de son cor...

Страница 65: ...strez directement le son de l alarme Tapez sur pour enregistrer et tapez sur couter pour couter une fois l enregistrement termin puis tapez sur T l charger une tonalit de noti cation pour t l charger...

Страница 66: ...te Il existe une vari t de formes qui peuvent tre s lectionn es pour la zone d alerte Les utilisateurs peuvent faire glisser et ajuster librement la taille et le sens de rotation de la forme Une alarm...

Страница 67: ...faire glisser et ajuster la taille et la direction du cordon De gauche droite Lorsqu un corps humain est d tect se d pla ant de gauche droite l alarme se d clenche automatiquement De droite gauche Lor...

Страница 68: ...z sur tape 2 Appuyez sur Partager avec des amis et une capture d cran avec un code QR sera envoy e votre ami Apr s avoir scann le code QR l aide de l application HOMEVIZ votre ami peut acc der la cam...

Страница 69: ...l une des solutions suivantes 1 D bloquez le compte d origine Contactez l utilisateur d origine pour qu il lib re la cam ra de son compte d origine dans l application supprimez la cam ra de son compt...

Страница 70: ...dessus ou le dessous de la cam ra support homeviz net Nous r pondrons rapidement et fournirons des services apr s vente de haute qualit CONTACTEZ NOUS Pour toute question concernant les produits HOME...

Страница 71: ...CONFEZIONE Telecamera di Sicurezza Wireless 1 Calotta Impermeabile 1 Antenna 1 9 8 ft Adattatore di corrente 12V 1A Viti 4 Listelli 4 Istruzioni 1 V1 0 Quick Start Guide HOMEVIZ OB10 Wireless Securit...

Страница 72: ...NORAMICA DEL PRODOTTO Ripristina MIC Altoparlante Slot per scheda microSD Ripristina Jack di alimentazione LAN Lente Sensore fotosensibile Antenna IR Luci Luci LED bianche IR Luci Luci LED bianche IT...

Страница 73: ...tale 50 verticale 4 luci LED 4 luci ad infrarosso rilevazione movimento personalizzabile rilevamento persone rilevamento area etc Supporta schede di memoria microSD no a 128GB IP66 2 4GHz di banda COM...

Страница 74: ...nte incluso nella confezione Ripristina Consiglio Per inizializzare il dispositivo premere e mantenere premuto il tasto reset per circa 10 secondi no a che non si sente un suono di conferma 3 Impostar...

Страница 75: ...Passo 3 Premere Video Camera Wireless camera Passo 4 Premere OB10 Video Camera Wireless Passo 5 Premere Con gurazione rapida di rete Passo 5 Passo 3 Passo 4 IT 73...

Страница 76: ...connessione e la password della rete Wi e premere Next Nota Questo dispositivo supporta solo 2 4GHz Wi Fi Se usate una rete wi da 5GHz Wi Fi veri care che la vostra rete Wi Fi sia compatibile con i 2...

Страница 77: ...1 Premere Passo 2 Premere Avvisi Intelligenti per accedere all interfaccia avvisi Passo 3 Abilitare Tasto Rilevamento Umanoidi APP Push and Abilita Noti che Personalizzate le impostazioni degli avvisi...

Страница 78: ...re Playback Voce Premere e mantenere premuto per parlare ed ascoltare Suono Premere per silenziare o riattivare il suono Registrazione Premere avviare terminare la registrazione manuale Istantanea Pre...

Страница 79: ...AMENTO FIGURA UMANA le luci LED bianche si illuminano solo quando una gura umana viene rilevata durante le ore notturne e una breve clip a colori viene registrata per registrare a pieni colori video n...

Страница 80: ...Passo 3 Passo 1 Personalizzare Impostazioni Allarme Sonoro Passo 1 Premere Passo 2 Premere Allarme Intelligente Passo 3 Premere Allarme Sonoro Passo 2 IT 78...

Страница 81: ...tato quando il Sistema rileva una situazione di allarme l allarme sonoro si attiver Potete scegliere il tipo di suono dalla lista di suoni allarme disponibile Se Allarme Sonoro disabilitato non ci sar...

Страница 82: ...egistrare audio direttamente durante l allarme sonoro Premere per registrar e premere Listen per ascoltare dopo che la registrazione completata quindi premere Caricare tono richiesta per caricare IT 8...

Страница 83: ...a di impostazioni area Sono disponibile diverse forme che possono essere selezionate per l area di allarme Gli utenti possono trascinare regolare e ruotare la direzione delle forme Un allarme verr aut...

Страница 84: ...sione e la direzione del cordone di allerta Da Sinistra a Destra Quando una gura umana viene rilevata muoversi da sinistra verso destra l allarme verr attivato automaticamente From Destra verso Sinist...

Страница 85: ...asso 2 Premere Condividi con gli amici ed una schermata con un codice QR verr inviata ai vostri amici Dopo avere scannerizzato il codice QR usando la app HOMEVIZ i vostri amici potranno avere accesso...

Страница 86: ...iere una delle seguenti opzioni 1 Dissocaire l account originale Contattare l utente dell account da dissociare dal suo account sull app rimuovere la videocamera dal suo sua account HOMEVIZ Successiva...

Страница 87: ...arte alta o bassa della videocamera all indirizzo support homeviz net Risponderemo rapidamente e vi garantiremo un alto livello di assistenza post vendita CONTATTARCI Se avete qualsiasi domanda sul pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OB10

Бренд: Tamron Страницы: 8

Бренд: i-PRO Страницы: 8

Бренд: i-PRO Страницы: 4

Бренд: Digisol Страницы: 18

Бренд: HIKVISION Страницы: 39

Бренд: Hitron Страницы: 21

Бренд: Grundig Страницы: 25

Бренд: ADT Страницы: 9

Бренд: Geutebruck Страницы: 148

Бренд: XtendLan Страницы: 34

Бренд: RED SHIELD Страницы: 9

Бренд: Axis Страницы: 7

Бренд: Iqinvision Страницы: 12

Бренд: Nortech Страницы: 30

Firebox III 700

Бренд: Watchguard Страницы: 20

Бренд: Defender Страницы: 10

NVC-DN6118SD/IR

Бренд: Novus Страницы: 28

Бренд: New Security Technologies Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды