background image

 
Instructions de sécurité importantes

 

Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, vous devez prendre des précautions de base pour réduire le 
risque d'incendie, de choc électrique, et de blessure sur une personne, y compris celles qui suivent :  

 

1.  Cet appareil de chauffage doit être uniquement utilisé sur une alimentation c.a.  et la tension 

indiquée sur l’appareil doit correspondre à la tension du secteur. 

2.  Ne pas allumer l’appareil tant qu’il n’est pas correctement installé selon les instructions du  manuel.   
3.  L’appareil ne doit pas être situé juste en-dessous d’une prise de courant. 
4.  Tenir les meubles, les rideaux, et autres matériaux inflammables à un 1 mètre minimum de 

l’appareil. 

5.  Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.  
6.  Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au secteur. 
7.  Tenir hors de portée des enfants et ne pas les laisser manipuler cet appareil. 
8.  Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et n’est pas destiné à un  usage 

industriel. 

9.  Vérifiez de temps en temps le cordon d’alimentation pour voir s’il n’est pas endommagé. Ne jamais 

utiliser l’appareil si le cordon ou toute autre partie de l’appareil montre des signes de détérioration.  

10. Ne pas mettre l’appareil en marche si le cordon ou la prise est endommagé, après un  

disfonctionnement ou après avoir été trempé ou endommagé de quelque façon que ce soit. 

11. Les réparations des appareils électriques doivent être uniquement effectuées par un électricien 

qualifié. 

12. De mauvaises réparations pourraient mettre en péril l’utilisateur. 
13. Ne pas placer le câble électrique sous des tapis, des moquettes etc. 
14. Ne pas laisser le câble électrique suspendu sur des bords tranchants ou entrer en contact avec 

des surfaces chaudes. 

15. Ne pas couvrir ou obstruer le foyer électrique.  
16. Une surchauffe peut survenir si l’appareil  est accidentellement couvert. 
17. Ne jamais immerger le produit dans l’eau ou tout autre liquide. 
18. Ne pas utiliser ce foyer à proximité d’une salle de bain, d’une douche ou d’une piscine. 
19. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.  
20. Ne pas utiliser si vous avez les mains humides.  
21. Ne pas utiliser l’appareil sur ou près de surfaces chaudes. 
22. Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il est débranché et qu’il ait complètement refroidi. 
23. Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.  
24. Ne jamais utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Cela pourrait mettre 

en péril l’utilisateur et endommager l’appareil.  

25. Le seul remplacement que l’utilisateur peut effectuer est les ampoules. Il n'y a aucun autre élément 

à remplacer. Tout autre problème technique doit être présenté à l'ingénieur qualifié.  

26. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dépourvues de l’expérience ou de 
connaissances requises, à moins que ces personnes ne soient supervisées ou formées à 
l'utilisation de l'appareil par un tiers, responsable de leur sécurité. 

27. Il convient de surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 
28. Ne pas soulever l’appareil par le panneau frontal. 
29. Ne pas utiliser cet appareil avec un dispositif de programmation, une minuterie ou tout autre 

système qui mettrait l’appareil en marche automatiquement, car un risque  d’incendie pourrait 
survenir si l’appareil est recouvert ou placé incorrectement.   

 

 

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES: FAITES 
CORRESPONDRE LA GRANDE LAME DE LA FICHE À LA GRANDE FENTE DE LA PRISE 
ET INSÉREZ COMPLÈTEMENT.  
 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

Содержание EF423

Страница 1: ...ELECTRIC FIREPLACE with Remote Control Model EF423 EF430 EF431 EF450 EF451 INSTALLATION AND USER INSTRUCTION GUIDE Please read all instructions carefully and retain for future reference...

Страница 2: ...th hot surfaces 15 Do not cover or obstruct the heater in any way 16 Overheating will result if it is accidentally covered 17 Never immerse the product in water or any other liquids 18 Do not use this...

Страница 3: ...Keep top of heater at least 1 meter away from ceiling or other object for optimum heat ventilation For recommend fixing dimensions see Fig 1 of the diagram that corresponds to your Fireplace model num...

Страница 4: ...DIAGRAM FOR MODEL EF450 EF451...

Страница 5: ...DIAGRAM FOR MODEL EF423 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 6: ...DIAGRAM FOR MODEL EF430 EF431...

Страница 7: ...e for the receiver to respond to the transmitter Do not PRESS the buttons more than once within two seconds for correct operation Press once the button on the remote control this turns ON OFF the appl...

Страница 8: ...that it does not get damaged 3 At the bottom of fireplace there is a lamp cover fixed by EF450 EF451 THREE Philip s head screws EF423 FOUR Philip s head screws EF430 EF431 EIGHT Philip s head screws...

Страница 9: ...FOYER LECTRIQUE avec t l commande Mod le EF423 EF430 EF431 EF450 EF451 GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour r f rence ult rieure...

Страница 10: ...contact avec des surfaces chaudes 15 Ne pas couvrir ou obstruer le foyer lectrique 16 Une surchauffe peut survenir si l appareil est accidentellement couvert 17 Ne jamais immerger le produit dans l ea...

Страница 11: ...une vue optimale de l image du foyer pour les recommandations des dimensions de fixation veuillez consulter l illustration qui correspond votre mod le aux pages suivantes 7 Pour une meilleure vue mar...

Страница 12: ...DIAGRAMME POUR LES MOD LES EF450 ET EF451...

Страница 13: ...DIAGRAMME POUR LE MOD LE EF423 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 14: ...DIAGRAMME POUR LES MOD LES EF430 ET EF431...

Страница 15: ...d abord tre teint Il peut se passer un certain temps avant que le r cepteur ne r ponde au transmetteur Ne pas appuyer sur les boutons plus d une fois durant deux secondes pour que la fonction s effec...

Страница 16: ...et retirez le Placez le panneau en lieu s r pendant que vous remplacez l ampoule afin qu il ne soit pas endommag 3 En bas du foyer se trouve un cran protecteur de lampe fix par les fixations suivantes...

Отзывы: