background image

5

 

 

 

 

Este gabinete requerirá un tiempo promedio de 80 minutos para ser construido. 

Tener un ayudante para la construcción de esta unidad simplificará y acelerará el 

proceso de montaje.

 

¡AVISO!

 

•  

 

•  El ensamblaje debe hacerse en un lugar seco sobre una superficie plana y nivelada.

•  Tenga en cuenta la dirección de la flecha en cada panel al ensamblar la caja. 

Nuestros muebles de fácil montaje son fáciles de armar. Sólo tienes que seguir estos  

paso a paso las instrucciones con cuidado, y usted tendrá el mobiliario que es a la vez   

atractivo y funcional. 

He aquí cómo

:  

Si usted tiene alguna pregunta sobre sus muebles nuevos, simplemente llame a 

1-800-668-0490 entre las 8:00 am - 5:00 pm, de lunes a viernes (hora del este). No  

serán atendidos los fines de semana festivos.   Tenga el número de pieza a mano  

cuando llame.

Si usted siente que el artículo esta defectuoso mas allá de la resolución con un 

reemplazo de piezas, por favor devuelva este producto con su recibo al lugar de 

compra.  Fotos e información adicional pueden ser solicitados para validar 

reclamación. 

Cuidado de Muebles 

Para quitar las etiquetas de piezas, frote suavemente con un paño suave humedecido con un 

limpiador doméstico suave (Windex o Pledge) sobre la etiqueta de la parte. A continuación, 

levante una esquina de la etiqueta y tire con firmeza pero con suavidad hasta que la etiqueta 

se despegue. El polvo, según sea necesario con un paño absorbente limpio y sin pelusa. 

Aerosol pulidor de muebles puede ser utilizado durante la limpieza. Los arañazos y 

rasguños pueden retocarse con un lápiz de retoque para muebles, betún de zapatos, o un 

lápiz de color.

 

NOTA: ALGUNAS PARTES NO PUEDEN SER IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS.

 

LEA LAS INSTRUCCIONES. Antes de comenzar el montaje, lea cuidadosamente las  

instrucciones. Sugerimos comenzar con el subconjunto de las partes antes de  

comenzar el ensamblaje principal. 

IDENTIFICAR LAS PIEZAS Y EQUIPOS. En primer lugar, poner todas las piezas y  

herrajes a cabo en la superficie del suelo como los ves en la Lista de piezas. Esto   

le ayudará a localizar el artículo correcto cuando usted lo necesite.  Si falta alguna   

pieza o defectuoso por favor póngase en contacto con nuestro servicio al cliente. 

  

 

Содержание 109058

Страница 1: ..._____ Date Purchased __________________ DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE CONTACT US FIRST For FAST FRIENDLY and EFFICIENT service call Toll Free 1 800 668 0490 8 00am 5pm Monday Friday EST United...

Страница 2: ...mero de lote ____________________ Fecha de compra __________________ NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA CONT CTENOS PRIMERO Para servicio r pido amable y eficiente llame a N mero gratuito 1 800 668 049...

Страница 3: ...ES BESOINS FUTURS Num ro du lot ____________________ Date d achat __________________ NE PAS RETOURNER VOTRE UNIT AU MAGASIN VEUILLEZ D ABORD NOUS CONTACTER Pour un service RAPIDE AMICAL et EFICACE veu...

Страница 4: ...ing READTHEINSTRUCTIONS Beforeyoubeginassembly readtheinstructionscarefully Note the arrow direction on each panel when assembling the case Our easy to assemble furniture is easy to put together Just...

Страница 5: ...cional pueden ser solicitados para validar reclamaci n Cuidado de Muebles Para quitar las etiquetas de piezas frote suavemente con un pa o suave humedecido con un limpiador dom stico suave Windex o Pl...

Страница 6: ...chiffon doux imbib d un d tergent m nager non agressif Windex ou Pledge surl tiquette de la pi ce en question Ensuite soulevez un coin de l tiquette puis tirez dessus fermement mais doucement jusqu c...

Страница 7: ...7 Parts list Liste des pi ces Lista de piezas x3 9058 T 9058 BTM 9057 GL 9057 GR 9057 DF PWP DB 635x160 PWP DSL 350x160 PWP DSR 350x160 9914A DBM 706 001 CTN 9058 BP...

Страница 8: ...mencer l assemblage tudiez attentivement les illustrations des vis ci dessous TAILLE R ELLE El uso del tornillo incorrecto puede provocar da os al producto Antes de ensamblar revise los tipos de torni...

Страница 9: ...9 ACTUAL SIZE TAILLE R ELLE ESCALA REAL M4x8mm M5x40mm M8x25mm 6 3x10mm 6 8x40mm M3x19mm M6x35mm 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10cm PHILLIPS ESTRELLA TOILE HAMMER MARTILLO MARTEAU 4x16mm 4x32mm...

Страница 10: ...necesarias No incluido Outils n cessaires Non inclus Hammer Martillo Marteau Phillips screwdriver Desarmador en cruz Tournevis Philips 3 x H71 6 x H60 3 x H71 6 x H60 Finished Edge Borde Terminado Bor...

Страница 11: ...11 2 3 4 x H67 4 x H62 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini...

Страница 12: ...12 4 5 5 x H90 4 x H50 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 4 x HM1 HM2...

Страница 13: ...7 13 6 5 x H89 30 x H53 90...

Страница 14: ...14 8 4 x H67 3x...

Страница 15: ...15 9 10 4 x H64...

Страница 16: ...16 11 12 4 x H68 1 x HH1 15 LBS MAX...

Страница 17: ...meuble Pour viter que le meuble ne bascule il faut le fixer au mur de fa on permanente 17 TIP KIT WALL ANCHORING INSTALLATION Option 1 Locate stud in wall Screw strap into stud using long screw and wa...

Страница 18: ...OPTION 2 OPTION 1 H78 x 2 H79 x 1 H77 x 1 H82 x 1 OPTION 1 H78 x 2 H77 x 1 H79 x 1 H82 x 1 OPTION 2 13 18 H81 x1 option 1 option 2...

Страница 19: ...hrough cut out 5 Screw strap into underside of top of unit using short screw and washer INSTALACION DEL ANCLA DE PARED 4 Mueva la unidad hacia la pared e inserte la correa por la parte cortada 5 Atorn...

Страница 20: ...l Do not remove WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To help prevent tip over Install tip over restraint provided Place heaviest items in the lower drawers Unle...

Страница 21: ...sa en materiales o mano de obra Para obtener informaci n m s detallada sobre la garant a del producto puede ponerse en contacto con nosotros en 1 800 668 0490 Esta garant a le otorga derechos legales...

Отзывы: