manualshive.com logo in svg

HomeMatic HmIP-BWTH, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HmIP-BWTH Скачать руководство пользователя страница 44

44

Technische Daten

Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, 
Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic  IP 
HmIP-BWTH24 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der 
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter 
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.eq-3.de

12 

Technische Daten

Geräte-Kurzbezeichnung:  

HmIP-BWTH24

Versorgungsspannung:  

24 V/50 Hz

Stromaufnahme: 

1 A max.

Schutzart:  

IP20

Max. Schaltleistung: 

24 W

Lastart: 

ohmsche Last

Leitungsart und -querschnitt:  Starre und flexible Leitung 

0,75 bis 1,50 mm²

Installation: 

Nur in Schalterdosen 
(Gerätedosen) gemäß 
DIN 49073-1

Umgebungstemperatur:  

0 bis 50 °C

Abmessungen (B x H x T):
   Ohne Rahmen: 

55 x 55 x 54 mm

   Mit Rahmen: 

86 x 86 x 54 mm

Gewicht: 

118 g

Funk-Frequenzband:  

868.0 - 868.6 MHz

 

869.4 - 869.65 MHz

Содержание HmIP-BWTH

Страница 1: ...s und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Wandthermostat mit Schaltausgang f r Markenschalter 24 V S 2 Wall Thermostat with switching output for brand switches 24 V p 47...

Страница 2: ...unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel f ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische M ngel oder Druckfehl...

Страница 3: ...2 1 A F C D E B...

Страница 4: ...4 3 G H I...

Страница 5: ...6 5...

Страница 6: ...7...

Страница 7: ...en 19 5 4 1 Anlernen an den Homematic IP Fu bodenheizungsaktor 19 5 4 2 Anlernen an den Homematic IP Access Point 21 6 Betriebsmodi und Konfiguration 22 6 1 Automatikbetrieb 23 6 2 Manueller Betrieb 2...

Страница 8: ...odenheizungsaktors 36 6 11 Verbindungstest 37 7 Bedienung 37 8 Fehlerbehebung 38 8 1 Befehl nicht best tigt 38 8 2 Duty Cycle 39 8 3 Fehlercodes und Blinkfolgen 40 9 Wiederherstellung der Werkseinstel...

Страница 9: ...ssen bergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise ffnen Sie...

Страница 10: ...en t ten Styroporteile etc k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personensch den die durch un sachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht w...

Страница 11: ...istungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag f hren Vor dem Anschlie en des Aktors muss die Siche rung im Sicherungskasten herausgenom...

Страница 12: ...Ihre konventionellen Heizk rper eingesetzt werden und sorgt so f r eine bedarfsgerechte Regulierung der Temperatur auf Raumebene Der Wandthermostat misst die Temperatur und Luft feuchtigkeit im Raum...

Страница 13: ...rien bleiben unver ndert da vorhandene Rahmen weiter genutzt werden k nnen Ger te bersicht s Abbildung 1 A Wechselrahmen B Elektronikeinheit Thermostat C Display D Systemtaste Anlerntaste und LED E St...

Страница 14: ...en Dieses Ger t ist Teil des Homematic IP Smart Home Systems und kommuniziert ber das Homematic IP Funkprotokoll Alle Ger te des Systems k nnen komfor tabel und individuell per Smartphone ber die Home...

Страница 15: ...tallation beginnen Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Ger t angebrachte Ger tenummer SGTIN und den Installationsort damit Sie das Ger t im Nachhinein leichter zuordnen k nnen Alt...

Страница 16: ...nachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messger te und ggf der pers nlichen Schutzausr stung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des E...

Страница 17: ...Entfernen Sie die Abdeckung Ihres bestehenden Wandthermostaten Um die Demontage zu erleichtern kann ein fla cher spitzer Gegenstand z B ein Schlitzschrau bendreher zur Hilfe genommen werden L sen Sie...

Страница 18: ...Ger tes zu akti vieren s nachfolgender Abschnitt 5 3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung In den ersten 3 Minuten nach dem Einschalten der Netz spannung befindet sich der Wandthermostat im Anl...

Страница 19: ...System integriert wer den und mit anderen Ger ten kommunizieren kann muss er zun chst angelernt werden Sie k nnen den Wandthermostaten zur Steuerung Ihrer Fu bodenheizung entweder direkt an den Homema...

Страница 20: ...den Daf r gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie am Fu bodenheizungsaktor den ge w nschten Kanal aus und aktivieren Sie den An lernmodus ber einen langen Tastendruck Die Ger te LED beginnt orange zu blink...

Страница 21: ...App auf Ihrem Smartphone W hlen Sie den Men punkt Ger t anlernen aus Nach der Installation ist der Anlernmodus f r 3 Minuten aktiv Sollte die Zeit bereits verstrichen sein k nnen Sie den Anlernmodus...

Страница 22: ...s Konfigurationsmen Einstellungen vornehmen um das Ger t an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anzupas sen Gehen Sie daf r wie folgt vor Dr cken Sie lange auf das Stellrad E um das Konfigurationsmen zu ffn...

Страница 23: ...ofile 6 7 Datum und Uhrzeit 6 8 Offset Temperatur 6 9 Auswahl der gew nschten Tempera turanzeige 6 10 Konfiguration des Fu bodenheizungs aktors 6 11 Verbindungstest 6 1 Automatikbetrieb Im Automatikbe...

Страница 24: ...egelung gem der am Stellrad E eingestellten Temperatur Die Temperatur bleibt bis zur n chsten manuellen nderung erhalten Um den manuellen Betrieb zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie lang...

Страница 25: ...Stellrads Start Uhrzeit und Datum ein und best tigen Sie die Auswahl durch kurzes Dr cken des Stellrads Das S zeigt an dass es sich um die Startzeit handelt Stellen Sie durch Drehen des Stellrads End...

Страница 26: ...die Bediensper re zu aktivieren bzw deaktivieren gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie lange auf das Stellrad E um das Konfigurationsmen zu ffnen s Abbildung 6 W hlen Sie durch Drehen des Stellrads das...

Страница 27: ...rad E um das Konfigurationsmen zu ffnen s Abbildung 6 W hlen Sie durch Drehen des Stellrads das Sym bol aus und best tigen Sie die Auswahl durch kurzes Dr cken des Stellrads W hlen Sie durch Drehen de...

Страница 28: ...r cken des Stellrads W hlen Sie durch Drehen des Stellrads type f r das Ausw hlen zwischen Heizen HEAT oder K hlen COOL Pr nr f r das Ausw hlen der Wochenprofil nummer nr 1 nr 2 nr 6 Pr Ad f r das ind...

Страница 29: ...wird geheizt sobald die Raumtemperatur unter den festgeleg ten Wert f llt Ist das gew hlte Profil ein K hlpro fil wird gek hlt sobald die Raumtemperatur ber den festgelegten Wert steigt Wird im Men vo...

Страница 30: ...hr 17 0 C Profil 2 Vorkonfiguriert f r Heizen per Fu bodenheizung Montag bis Freitag Temp 00 00 bis 05 00 Uhr 19 0 C 05 00 bis 08 00 Uhr 21 0 C 08 00 bis 15 00 Uhr 19 0 C 15 00 bis 22 00 Uhr 21 0 C 22...

Страница 31: ...r 21 0 C 22 00 bis 23 59 Uhr 17 0 C Profil 4 Alternatives K hlprofil 1 Montag bis Freitag Temp 00 00 bis 06 00 Uhr 17 0 C 06 00 bis 09 00 Uhr 21 0 C 09 00 bis 17 00 Uhr 17 0 C 17 00 bis 22 00 Uhr 21 0...

Страница 32: ...bis 08 00 Uhr 21 0 C 08 00 bis 15 00 Uhr 23 0 C 15 00 bis 22 00 Uhr 21 0 C 22 00 bis 23 59 Uhr 23 0 C Samstag bis Sonntag Temp 00 00 bis 06 00 Uhr 23 0 C 06 00 bis 23 00 Uhr 21 0 C 23 00 bis 23 59 Uhr...

Страница 33: ...llrads W hlen Sie unter dAY durch Drehen des Stell rads bestimmte Wochentage alle Werktage das Wochenende oder die gesamte Woche f r Ihr Heizprofil aus und best tigen Sie die Auswahl durch kurzes Dr c...

Страница 34: ...h Drehen des Stellrads E On f r das Aktivieren oder OFF f r das Deaktivieren der Funktion aus und best tigen Sie die Auswahl durch kurzes Dr cken des Stellrads 6 7 Datum und Uhrzeit Um Datum und Uhrze...

Страница 35: ...ken Sie lange auf das Stellrad E um das Konfigurationsmen zu ffnen s Abbildung 6 W hlen Sie durch Drehen des Stellrads das Sym bol aus und best tigen Sie die Auswahl durch kurzes Dr cken des Stellrads...

Страница 36: ...lungen f r Ihren Homematic IP Fu bodenheizungsaktor vorneh men Dr cken Sie lange auf das Stellrad E um das Konfigurationsmen zu ffnen s Abbildung 6 W hlen Sie durch Drehen des Stellrads das Sym bol au...

Страница 37: ...izungsaktor und je nachdem in welchem Schaltzustand sich der Aktor befindet schaltet er sich nach Erhalt des Befehls zur Best tigung ein bzw aus Dr cken Sie lange auf das Stellrad E um das Konfigurati...

Страница 38: ...tellrad E des Wandthermostats kurz um die Boost Funktion f r schnelles kurzzeitiges Aufhei zen des Heizk rpers durch ffnung des Ven tils zu aktivieren Dadurch wird sofort ein angenehmes W rmegef hl im...

Страница 39: ...36 Sekunden in einer Stunde Die Ger te d rfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vor ber ist Gem dieser Richtlinie werden Homematic IP Ger te zu 100 nor menko...

Страница 40: ...n Stellen Sie die Spannungsversor gung wieder her Luftfeuch tesysmbol blinkt Feuchtegrenze 60 im Raum berschritten L ften Sie und stellen Sie ggf vom K hl auf Heizbetrieb um Betauungs und K hlsym bol...

Страница 41: ...er Ger te Seriennummer zur Best tigung ein s 5 4 Anlernen auf Seite 19 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschla gen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 8 1 Befehl nicht best tig...

Страница 42: ...die Elektronikeinheit B nach vorne ab s Abbildung 7 Setzen Sie die Elektronikeinheit wieder auf die Spannungseinheit F auf und halten Sie gleich zeitig die Systemtaste D f r 4 s gedr ckt s Ab bildung...

Страница 43: ...tigen Reinigungsmittel das Kunst stoffgeh use und die Beschriftung k nnen dadurch an gegriffen werden 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertrag...

Страница 44: ...3 de 12 Technische Daten Ger te Kurzbezeichnung HmIP BWTH24 Versorgungsspannung 24 V 50 Hz Stromaufnahme 1 A max Schutzart IP20 Max Schaltleistung 24 W Lastart ohmsche Last Leitungsart und querschnit...

Страница 45: ...2 Typ Funk Freifeldreichweite 160 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Wirkungsweise Typ 1 B Verschmutzungsgrad 2 Temperatur der Kugeldruckpr fung 125 C Stehsto spannung 800 V Konstruktion des Regel und Ste...

Страница 46: ...ktro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Konformit tshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rde...

Страница 47: ...ay it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information conta...

Страница 48: ...5 4 1 Pairing with a Homematic IP Floor Heating Actuator 60 5 4 2 Teaching in to the Homematic IP Access Point 61 6 Operating modes and configuration 62 6 1 Automatic mode 64 6 2 Manual operation 64 6...

Страница 49: ...76 6 11 Communication test 76 7 Operation 77 8 Troubleshooting 78 8 1 Command not confirmed 78 8 2 Duty cycle 79 8 3 Error codes and flashing sequences 80 9 Restore factory settings 82 10 Maintenance...

Страница 50: ...other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do n...

Страница 51: ...pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard...

Страница 52: ...ice Exceeding this capacity could lead to the de struction of the device fires or electric shocks Before the actuator is connected remove the fuse from the fuse box The device has not been designed to...

Страница 53: ...rs a demand based room by room temperature control The wall thermostat measures the temperature and hu midity in the room and controls the triac output based on the current values Controlling commands...

Страница 54: ...ermostat C Display D System button teach in button and LED E Control wheel F Voltage supply unit Display overview see figure 2 Set actual temperature Humidity Warning about condensation Open window sy...

Страница 55: ...Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Al ternatively you can operate the Homematic IP devices via t...

Страница 56: ...se note Only to be installed by persons with the relevant electro technical knowledge and experience Incorrect installation can put your own life at risk and the lives of other users of the electrical...

Страница 57: ...protection types Installation of electrical installation material Type of supply network TN system IT system TT system and the resulting connecting conditions classical zero balancing protective eart...

Страница 58: ...tage supply unit F see fig 3 4 Connect the two wire line of the valve drive to connecting terminal I and J of the voltage sup ply unit F see fig 3 4 Place the voltage supply unit F into the flush moun...

Страница 59: ...ed During the following 20 minutes the triac is operated via two point control If the temperature falls below the set point temperature the triac is switched on If the setpoint temperature is increase...

Страница 60: ...Actuator Please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices You can cancel the pairing procedure by briefly pressing the system button D again This will be indicated by the...

Страница 61: ...ailed the device LED D lights up red Please try again 5 4 2 Teaching in to the Homematic IP Access Point First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operation of oth...

Страница 62: ...il teach in is completed If teaching in was successful the LED D lights up green The device is now ready for use If the LED D lights up red please try again Allocate the device to a room and give the...

Страница 63: ...es if there is no operation for more than 1 minute 6 1 Automatic mode 6 2 Manual operation 6 3 Holiday mode 6 4 Operating lock 6 5 Valve type and domestic heating system 6 6 Programming of heating pro...

Страница 64: ...ontrol wheel E to open the configuration menu see fig 6 Select the symbol by turning the control wheel and confirm by pressing the control wheel briefly 6 2 Manual operation In manual mode the tempera...

Страница 65: ...nu see fig 6 Select the symbol by turning the control wheel and confirm by pressing the control wheel briefly Select the start time and date by turning the con trol wheel and confirm by pressing the c...

Страница 66: ...through involuntary touch To activate the operating lock please proceed as follows Press and hold down the control wheel E to open the configuration menu see fig 6 Select the symbol by turning the co...

Страница 67: ...ontrol wheel E to open the configuration menu see fig 6 Select the symbol by turning the control wheel and confirm by pressing the control wheel briefly Turn the control wheel and select Unit and nc o...

Страница 68: ...ontrol wheel briefly Turn the control wheel and select type for switching between heating HEAT or cooling COOL Pr nr to set the week profile number no 1 no 2 no 6 Pr Ad for individual settings of the...

Страница 69: ...he room is heated as soon as the temperature falls below the defined value If the selected profile is a cooling profile the room is cooled as soon as the temperature increases the defined value After...

Страница 70: ...00 22 00 21 0 C 22 00 23 59 17 0 C Profile 2 Pre configured heating via floor heating Monday to Friday Temp 00 00 05 00 19 0 C 05 00 08 00 21 0 C 08 00 15 00 19 0 C 15 00 22 00 21 0 C 22 00 23 59 19 0...

Страница 71: ...00 06 00 17 0 C 06 00 22 00 21 0 C 22 00 23 59 17 0 C Profile 4 Alternative cooling profile 1 Monday to Friday Temp 00 00 06 00 17 0 C 06 00 09 00 21 0 C 09 00 17 00 17 0 C 17 00 22 00 21 0 C 22 00 23...

Страница 72: ...ay Temp 00 00 05 00 23 0 C 05 00 08 00 21 0 C 08 00 15 00 23 0 C 15 00 22 00 21 0 C 22 00 23 59 23 0 C Saturday to Sunday Temp 00 00 06 00 23 0 C 06 00 23 00 21 0 C 23 00 23 59 23 0 C Profile 6 Altern...

Страница 73: ...In the menu item dAy you can select single days of the week all weekdays the weekend or the entire week for your heating profile and confirm by pressing the control wheel briefly Confirm the start tim...

Страница 74: ...o open the configuration menu Select the symbol by turning the control wheel and confirm by pressing the control wheel briefly Set the year month day and hour by turning the control wheel and confirm...

Страница 75: ...ired temperature display You can adjust the temperature to be displayed You can also define whether the humidity value shall be displayed or not Press and hold down the control wheel E to open the con...

Страница 76: ...el Please define if you want to configure the device parameters UnP1 UnP2 or the channel param eters ChAn You can individually adjust the line up time fol low up time eco temperatures intervals etc Fo...

Страница 77: ...mostat is in standby mode please press the control wheel E once before operation to activate the device Temperature Turn the control wheel E of the wall thermostat to the right or to the left to manua...

Страница 78: ...can only be executed in connection with a Homematic IP Radiator Thermostat 8 Troubleshooting 8 1 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED D lights up re...

Страница 79: ...y reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Home matic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usu...

Страница 80: ...he supply voltage Flashing humidity symbol Humidity limit 60 in the room is exceeded Ventilate the room and switch from cooling to heating mode if required Flashing condensation and cooling symbol Hum...

Страница 81: ...mbers of the device serial number for confirmation see 5 4 Teaching in on page 59 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 8 1 Command not confi...

Страница 82: ...fig 5 at the same time until the LED will quickly start flashing orange Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the status LED lights up green R...

Страница 83: ...ectrical motors or de fective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception char...

Страница 84: ...mm Installation only in normal commer cial switch boxes device boxes in accordance with DIN 49073 1 Ambient temperature 0 to 50 C Dimensions W x H x D Without frame 55 x 55 x 54 mm Including frame 86...

Страница 85: ...ose of the device with regular domes tic waste Electronic equipment must be dis posed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electron...

Страница 86: ...m chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды