manualshive.com logo in svg

HomeMatic HM-RC-4-2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HM-RC-4-2 Скачать руководство пользователя страница 34

34

1st English edition 02/2013
Documentation © 2013 eQ-3 Ltd. Hong Kong
All rights reserved. No parts of this manual may be 
reproduced or processed in any form using electro-
nic, mechanical or chemical processes in part or in 
full without the prior explicit written permission of the 
publisher.
It is quite possible that this manual has printing errors 
or defects. The details provided in this manual are 
checked regularly and corrections are done in the next 
edition. We do not assume any liability for technical or 
printing errors. 
All registered trade marks and copyrights are acknow-
ledged.
Printed in Hong Kong
We reserve the right to make changes due to technical 
advancements without prior notice.
 
105413 / V 2.1

Содержание HM-RC-4-2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung S 2 Operating Manual p 34 Funk Handsender Wireless remote control HM RC 4 2 HM RC Key4 2 HM RC Sec4 2...

Страница 2: ...oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrektu...

Страница 3: ...einlegen 11 6 1 2 Batterien wechseln 12 6 1 3 Verhalten nach Batteriewechsel 13 6 2 Anlernen 14 6 2 1 Direktes Anlernen an HomeMatic Ger te 14 6 2 2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale 17 7 Bedienung...

Страница 4: ...eren Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige In...

Страница 5: ...n Alarmfunktion HM RC Sec4 2 Mit dem Handsender k nnen Sie Alarmfunktionen Ihrer CCU steuern ber die Bedienoberfl che WebUI k nnen Sie den Handsender mit anderen HomeMatic Ger ten wie z B einem Bewegu...

Страница 6: ...6 Bedienelemente 1 Ger te LED 2 Bedientasten 3 Batteriedeckel 4 Anlerntaste 5 Schl sselring 5 3 4 1 2 Oberseite Unterseite...

Страница 7: ...7 Die verschiedenen Handsender haben folgende Be dientasten Universal HM RC 4 2 1 2 3 4 1 Taste Ein Tastenpaar 1 2 Taste Aus Tastenpaar 1 3 Taste Ein Tastenpaar 2 4 Taste Aus Tastenpaar 2...

Страница 8: ...Tastenpaar 1 2 Taste intern scharf Tastenpaar 1 3 Taste unscharf Einzeltaste 4 Taste Licht Einzeltaste Ein Aus 1 C M Y CM MY CY CMY K 1 2 3 4 1 Diese Taste schaltet das angelernte Ger t um Einmal dr...

Страница 9: ...schlie en Tastenpaar 1 2 Taste Entriegeln Tastenpaar 1 3 Taste T r ffnen Einzeltaste 4 Taste Licht Einzeltaste Ein Aus 1 1 2 3 4 1 Diese Taste schaltet das angelernte Ger t um Einmal dr cken Aktor Ein...

Страница 10: ...nk tionen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte der gesonderten Konfigurationsanleitung oder dem HomeMatic Systemhandbuch Alle technischen Doku...

Страница 11: ...r t in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www HomeMat...

Страница 12: ...er Richtung Geh usemitte schieben bis er einrastet 6 1 2 Batterien wechseln Wird beim Bet tigen einer Taste des Handsenders der Blinkcode f r leere Batterien 5 x kurzes rotes Blinken angezeigt oder er...

Страница 13: ...t Anzeige Danach erfolgt die Initialisierung Bei niedriger Batteriespannung wird sofern es der Spannungswert noch zul sst trotzdem die Tastenabfrage aktiviert und der Handsender ist betriebsbereit Je...

Страница 14: ...mit der Handsender in Ihr HomeMatic System integriert werden und mit anderen HomeMatic Ger ten kommunizieren kann muss das Ger t zun chst angelernt werden Sie k nnen den Handsender direkt an andere Ho...

Страница 15: ...die Funktion Aus angelernt wird Dies gilt ebenso f r die Tasten 3 und 4 Beim Anlernen des Alarmfunktionen und Key Matic Handsenders werden die Tasten 1 und 2 als Tastenpaar TP 1 angelernt Die Tasten...

Страница 16: ...lernmodus des Handsenders durch erneutes kurzes Dr cken der Anlerntaste abbrechen Die Ger te LED leuchtet dann rot auf Bringen Sie nun das Ger t an das Sie den Hand sender anlernen wollen gem der zuge...

Страница 17: ...2 Sekunden rot auf Es ist kein direktes Anlernen an andere Ger te m glich Beim Anlernen beachten Sie bitte dass Sie zwischen den Ger ten einen Abstand von mindestens 50 cm einhalten 6 2 2 Anlernen an...

Страница 18: ...immer nur an eine Zentrale angelernt werden Beim Anlernen beachten Sie bitte dass Sie einen Abstand der Ger te zur Zentrale von mindestens 50 cm einhalten Zum Anlernen Ihres Ger tes an die Zentrale ge...

Страница 19: ...Handsender in den Konfigurationsmo dus indem Sie kurz mit einem spitzen Gegenstand auf die Anlerntaste des Handsenders dr cken Der Handsender befindet sich nun im Konfigura tionsmodus Dies wird durch...

Страница 20: ...Hier muss Ihr Ger t und die dazugeh rigen Kan le zun chst konfiguriert werden damit es f r Be dien und Konfigurationsaufgaben zur Verf gung steht Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Ger t eine...

Страница 21: ...ngen Sie das anzulernende Ger t ebenfalls in den Anlernmodus Schnelles oranges Blinken gefolgt von 1 s gr nes oder 2 s rotes Leuchten je nach Erfolg Beide Ger te befinden sich im Anlernmodus Anlernvor...

Страница 22: ...ernt haben k nnen Sie diese ber zwei Tastenpaare TP 1 und TP 2 bequem steuern Die Tasten des Tastenpaares bilden eine Einheit f r das Ger t das Sie mit dem Handsender steuern m chte Beispielsweise k n...

Страница 23: ...dem Handsender steuern m chten Mit dem Tastenpaar TP 1 k nnen Sie die Alarmfunk tion scharf schalten steuern wenn Sie sich entweder im Haus befinden intern oder nicht im Haus sind ex tern Mit den ein...

Страница 24: ...nzelne Tasten T 3 und T 4 bequem steuern Die Tasten des Tastenpaares bilden eine Einheit f r das Ger t das Sie mit dem Handsender steuern m chten Mit dem Tastenpaar TP 1 k nnen Sie Ihre Haust r ver bz...

Страница 25: ...verloren Um den Handsender in den Auslieferungszustand zu r ckzusetzen gehen Sie wie folgt vor Halten Sie die Anlerntaste mindestens 5 Sekunden gedr ckt Die LED des Handsenders beginnt lang sam rot zu...

Страница 26: ...n Neustart durch Nach der LED Test Anzeige rotes gr nes oran ges Blinken vergleiche Kapitel 6 1 3 Verhalten nach Batteriewechsel ist der Handsender zur ck gesetzt und einsatzbereit M gliche Fehlermeld...

Страница 27: ...owohl f r den Be trieb mit als auch ohne Zentrale Blinkcode Bedeutung L sung 1 x rotes gr nes und oranges Blinken LED Test Anzeige Nachdem die Test Anzeige erloschen ist k nnen Sie fort fahren 5 x kur...

Страница 28: ...oranges Blinken Anlernmodus Ger t wartet auf Funkpart ner Bringen Sie das anzulernende Ger t in den An lernmodus Schnelles oranges Blinken Konfigura tions oder Anlernmodus Daten werden empfangen Wart...

Страница 29: ...r 1 s gr n bei fehlerhafter bertragung f r 2 s rot auf Bei fehlerhafter bertragung versuchen Sie es bitte erneut 1 s gr nes Leuchten Alle Aktoren haben den letzten bidirek tionalen Befehl best tigt Si...

Страница 30: ...Cycle berschritten Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Ger ten im 868 MHz Bereich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich ar...

Страница 31: ...es Ger tes u ern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist die Funktion des Ge r tes wiederhergestellt 10 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen eventuell erfor derlichen Batteriewechsel...

Страница 32: ...100 m Empf ngerklasse SRD Class 2 Stromversorgung 1 x 1 5 V LR03 Micro AAA Batterielebensdauer 5 Jahre bei ca 10 Bet tigungen am Tag Schutzart IP20 Geh usefarben Graphitschwarz Abmessungen 38 x 75 x 1...

Страница 33: ...ind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie...

Страница 34: ...written permission of the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next...

Страница 35: ...ies 43 6 1 2 Replacing batteries 44 6 1 3 Behaviour after replacing batteries 45 6 2 Teaching in 46 6 2 1 Teaching directly in to HomeMatic devices 46 6 2 2 Teaching in to a HomeMatic central control...

Страница 36: ...manual as well when you hand over the device to other persons for use Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional important information 2 Hazard information D...

Страница 37: ...c actuators in order to turn lights on or off for example Alarm function HM RC Sec4 2 Use this wireless remote control to control alarm functions of the CCU Via the WebUI user interface you can connec...

Страница 38: ...38 Controls 1 Device LED 2 Control buttons 3 Battery cover 4 Teach in button 5 Key ring 5 3 4 1 2 Upper side Lower side...

Страница 39: ...he various wireless remote control have the following control buttons Universal HM RC 4 2 1 2 3 4 1 On button button pair 1 2 Off button button pair 1 3 On button button pair 2 4 Off button button pai...

Страница 40: ...rming button button pair 1 2 Internal arming button button pair 1 3 Disarming button single button 4 Light button single On Off button 1 1 This button switches over the taught in device Pressing it on...

Страница 41: ...utton pair 1 2 Unlock button button pair 1 3 Open door button single button 4 Light button single On Off button 1 1 This button switches over the taught in device Pressing it once switches the actuato...

Страница 42: ...and the additional functions provided in the HomeMatic system combined with other components are described in the separate Configuration Instructions and in the HomeMatic System Manual All current te...

Страница 43: ...ereby eQ 3 Entwicklung GmbH declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC The full declaration of conformity is provided unde...

Страница 44: ...of the housing applying a little pressure until it latches into place 6 1 2 Replacing batteries If you press a button on the wireless remote control and the flashing code indicating empty batteries i...

Страница 45: ...ion will then be carried out If the battery voltage is low the button query will still be activated and the wireless remote control made ready for operation provided that the voltage value permits it...

Страница 46: ...te the wireless remote control into your HomeMatic system and enable it to communicate with other HomeMatic devices you must teach it in first You can teach the wireless remote control directly in to...

Страница 47: ...he func tions On and Off respectively The same ap plies to buttons 3 and 4 Teaching in alarm control unit and KeyMatic wireless remote controls involves teaching in buttons 1 and 2 as a button pair BP...

Страница 48: ...ireless remote control by pressing the teach in button again briefly The device LED will then light up red Now put the device in to which you wish to teach the wireless remote control into teach in mo...

Страница 49: ...ode as described above but the device LED will light up red for 2 seconds when a control button is pressed Direct teach in is no longer possible for other devices During teach in please make sure you...

Страница 50: ...nt can only be taught in to one central control unit During teach in please make sure you main tain a distance of at least 50 cm between the devices and the central control unit To teach your device i...

Страница 51: ...ll flash green to indicate this After a short time the newly taught in device will appear in the inbox of your software interface The button Inbox x new devices indicates how many new devices have bee...

Страница 52: ...ailable for operating and configuration tasks Give the device a name and assign it to a room You can also make individual para meter settings Now you can use the WebUI user interface to control your d...

Страница 53: ...in to teach in mode as well Fast orange flashing followed by 1 s green or 2 s red light depending on whether process was successful Both devices are in teach in mode teach in process taking place Wir...

Страница 54: ...receivers individually you can control these easily using two pairs of buttons BP 1 and BP 2 The buttons in the pair represent a single unit for the device you wish to control using the wireless re mo...

Страница 55: ...u wish to control using the wireless remote control You can use the button pair BP 1 to arm the alarm functions if you are either in the house internal or not in the house external You can use the ind...

Страница 56: ...r BP 1 and two individual buttons B 3 and B 4 The buttons in the pair represent a single unit for the device you wish to control using the wireless remote control You can use the button pair BP 1 to l...

Страница 57: ...its as delivered condition If you do this you will lose all your settings To reset the wireless remote control to its as delivered condition proceed as follows Press and hold the teach in button for...

Страница 58: ...mplete the reset process The red LED will stop flashing and the wireless remote control will perform a restart Following the LED test display red green orange flashing see Section 6 1 3 Behaviour afte...

Страница 59: ...e WebUI user interface 9 Errors and information indica ted by the device LED 9 1 Flashing codes and error messages This information applies to operation with and without a central control unit Flashin...

Страница 60: ...3 Duty cycle ex ceeded Slow green flashing Configuration mode device waiting for wire less Wait until the configuration data has been sent Slow orange flashing Teach in mode device waiting for wireles...

Страница 61: ...t button press to cancel the pro cess Orange flashing with short button press or but ton pressed and held LED lights up orange throug hout the dura tion of wireless transmission Once wireless transmis...

Страница 62: ...al command Please try again 9 2 Command not confirmed If a receiver at least one in cases where multiple devices have been taught in does not confirm a com mand the device LED lights up red at the end...

Страница 63: ...limit until this time restriction comes to an end HomeMatic devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached Howe...

Страница 64: ...ntenance or repairs are only to be done by trained professionals Clean the product using a soft clean dry and lint free cloth To remote heavier contamination make the cloth damp with lukewarm water Cl...

Страница 65: ...eceiver class SRD Class 2 Power supply 1 x 1 5 V LR03 Micro AAA Battery life 5 years based on a usage rate of 10 times per day Degree of protection IP20 Housing colours Graphite black Dimensions 38 x...

Страница 66: ...c devices are to be disposed off in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices The CE sign is a free trading...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды