manualshive.com logo in svg

HomeMatic HM-LC-Dim1TPBU-FM, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HM-LC-Dim1TPBU-FM Скачать руководство пользователя страница 35

35

gerungszeit sehr kurz, kann es sein, dass das Blinken 
kaum wahrnehmbar ist.

12  Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie 
eine Reparatur einer Fachkraft. 

Das Gerät enthält eine interne Gerätesicherung 
zum Schutz der Elektronik vor zu großer 
Strombelastung. Sollte das Gerät überlastet 
werden und die Sicherung auslösen, darf sie 
nur von unserem Service ersetzt werden!

Vor Ausbau des Gerätes unbedingt Netzspan-
nung freischalten (Sicherungsautomat abschal-
ten)! Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von ei-
ner Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfol-
gen.

13  Weitere Betriebshinweise

Erwärmt sich das Gerät im Betrieb zu stark, z. B. 
durch ungenügende Luftzirkulation, erfolgt zunächst 
eine Lastreduzierung in Form einer Helligkeitsab-
senkung, bei anhaltender Übertemperatur erfolgt ein 

Содержание HM-LC-Dim1TPBU-FM

Страница 1: ...leitung S 2 Installation and operating manual p 38 Funk Dimmaktor 1 fach f r Markenschalter Phasenabschnitt Unterputzmontage Wireless Dimming Actuator 1 channel for brand switch systems trailing edge...

Страница 2: ...werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chst...

Страница 3: ...nstallation des Homematic Unterputz Dimmers 19 8 Bedienung 25 8 1 Einfache Bedienung ber Tastwippe 25 8 2 Anlernen 26 8 3 Bedienfunktionen nach Anlernen 31 9 Werkseinstellungen wiederherstellen 32 10...

Страница 4: ...geben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hin gewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen Hinweis Dieser Abschnitt e...

Страница 5: ...n Spielzeug Erlauben Sie Kin dern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeu...

Страница 6: ...ungsvorschriften zu beach ten Zur Vermeidung eines elektrischen Schla ges am Ger t bitte Netzspannung freischalten Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbe achtung der Installationshinweise k nnen Bra...

Страница 7: ...ziehen sich auf ohmsche Lasten Bitte belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze Der Dimmer ist ausschlie lich f r Gl hlampen sowie f r Hochvolt Halogenlampen und Niedervolt Halogen...

Страница 8: ...chen Schutz Bitte beachten Sie dass bei leichter Erw rmung die Lampen und Leuchten heruntergedimmt und bei berhitzung die Verbraucher ganz ab geschaltet werden Das Ger t ist nicht zum Freischalten gee...

Страница 9: ...Dimmen von normalen Gl hlampen Hochvolt Halogenlampen Niedervolt Halogenlampen mit elektronischem Trafo und dimmbaren Energiesparlampen1 Der Aktor steuert angeschlossene Verbraucher auf grund von emp...

Страница 10: ...t bis die ge w nschte Helligkeit erreicht ist Die Adapter f r verschiedene Schalterserien erm gli chen einen kostensparenden Austausch von Schaltern g ngiger Hersteller gegen eine intelligente Homemat...

Страница 11: ...n Designs zu erleichtern sind die nachfolgenden Wippadapter als Zubeh r erh ltlich Wippadapter f r weitere Hersteller sind in Vorbereitung In Ausnahme f llen kann eine Anpassung der Wipphalterungen od...

Страница 12: ...12 Adapter f r Merten M System M Atelier M 1 M M Plan M Plan Echtglas M Smart M ARC M Star Atelier Basis M1 Basis Adapter f r Berker B1 Arsys K1...

Страница 13: ...ker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter f r Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alpha Adapter f r Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD...

Страница 14: ...14 Adapter f r Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter f r Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK 05 Milano Rivo Adapter f r Gira GD Standard...

Страница 15: ...chitaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro PrimaLuxe 5 Allgemeine Systeminformation zu Homematic Dieses Ger t ist Teil des Homematic Systems und arbeitet mit dem bi...

Страница 16: ...den Sie stets aktuell unter www homematic com 6 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertragungsweg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen...

Страница 17: ...ar ist nicht mehr m glich Weitere Informationen zur gesicherten bertragung AES finden Sie im Homematic WebUI Handbuch unter www homematic com Hiermit erkl rt die eQ 3 AG dass sich dieses Ger t in bere...

Страница 18: ...nntnisse f r die Installation F r die Installation sind insbesondere folgende Fach kenntnisse erforderlich Die anzuwendenden 5 Sicherheitsregeln Freischalten gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsf...

Страница 19: ...073 1 erfolgen Das Ger t darf nur mit Adapter und einer zugeh rigen montierten Schalterabdeckung betrieben werden 7 1 Installation des Homematic Unterputz Dimmers Zugelassene Leitungsquerschnitte zum...

Страница 20: ...oberfl che der Homematic Zentrale einrichten k nnen Der Homematic Unterputz Dimmer besitzt einen auf zwei Klemmen herausgef hrten Neutralleiteran schluss Somit sind zwei Beschaltungsarten in Abh n gig...

Страница 21: ...Anschluss Neutralleiter L Anschluss Au enleiter Die Installationsschritte sind analog zu beiden Be schaltungsm glichkeiten Bitte beachten Sie dabei die Gefahrenhinweise entsprechend Kapitel 2 Gefah re...

Страница 22: ...nenfalls die Wippe vom Rahmen des entsprechenden Schalters ab Ziehen Sie anschlie end den Rahmen mitsamt Klemm Haltest ck vom Schalter ab Das Klemm Haltest ck kann in Abh ngigkeit vom Hersteller trans...

Страница 23: ...lleiter an Anschlussklemme N an Schritt 7 Schlie en Sie den Neutralleiter der Lampe Leuchte an den Neutralleiter der Hausinstallation siehe Abbildung S 20 oder an der Anschlussklemme N siehe Abbildung...

Страница 24: ...oder eine Zentrale an den Dimmer angelernt werden siehe 8 2 Anlernen auf Seite 26 Schritt 12 Befestigen Sie nun die Wippe mit dem Adapter auf dem Funkaktor und hal ten Sie den Rahmen an den Home matic...

Страница 25: ...ten und der Homematic Zentrale ein Abstand von mindestens 1 m eingehalten werden muss 8 Bedienung 8 1 Einfache Bedienung ber Tastwippe Nach der Montage ist der Aktor sofort betriebsbereit Sie k nnen...

Страница 26: ...ollst n dig bevor sie mit dem Anlernen beginnen Um das Ger t mit QIVICON nutzen zu k nnen m ssen Sie es zun chst mit Ihrer QIVICON Home Base verbinden Melden Sie sich dazu bitte bei Mein QIVICON unter...

Страница 27: ...Zum Anlernen gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie die Config Taste B des Aktors kurz mit einem spitzen Gegenstand z B mit einem Stift um den 20 sek ndigen Anlernmodus zu starten Dauerhaftes Blinken...

Страница 28: ...rebasiert und komfortabel steuern und konfigurieren direkt mit anderen Ger ten verkn pfen oder in Zentralenprogrammen nutzen zu k nnen muss es zun chst an die Homematic Zentrale oder einen Konfigurati...

Страница 29: ...Zum Anlernen Ihres Ger tes an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie die WebUI Bedienoberfl che in Ihrem Browser Klicken Sie auf den Button Ger te anler nen im rechten Bildschirmbereich Um den...

Страница 30: ...elernte Ger t im Posteingang Ihrer Softwareoberfl che Der Button Posteingang x neue Ger te zeigt dabei an wie viele neue Ger te erfolgreich angelernt wurden Lernen Sie ggf weitere Ger te an indem Sie...

Страница 31: ...n verkn pfen oder in Zentralenprogrammen nutzen Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem WebUI Handbuch zu finden im Download Bereich der Web site www homematic com 8 3 Bedienfunktionen nach Anlern...

Страница 32: ...tellungen wiederherstellen Die Werkseinstellungen des Unterputz Dimmer k n nen jederzeit wieder hergestellt werden Das Zur ck setzen erfolgt dabei in f nf Schritten Schritt 1 Entfernen Sie die Wippe a...

Страница 33: ...den Ausliefe rungszustand zur ckgesetzt Schritt 5 Setzen Sie danach die Wippe wieder auf den Wippadapter 10 R ckmeldungen der Ger te LED 10 1Blinkcodes Verschiedene Zust nde des Aktors werden durch Bl...

Страница 34: ...sfall oder Abschaltung berpr ft der Aktor seine Komponenten Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen sendet der Aktor ein Funktelegramm mit seiner Statusinformation aus Sollte dabei ein Fehler festgest...

Страница 35: ...berlastet werden und die Sicherung ausl sen darf sie nur von unserem Service ersetzt werden Vor Ausbau des Ger tes unbedingt Netzspan nung freischalten Sicherungsautomat abschal ten Arbeiten am 230 V...

Страница 36: ...LC Dim1TPBU FM Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Minimale Last 10 VA Maximale Schaltleistung 180 VA Stromaufnahme 0 8 A max Leistungsaufnahme Ruhebetrieb 1 W Dimmverfahren Phasenabschnitt Lastart ohmsc...

Страница 37: ...37 mm Tiefe Unterputz 32 mm Gewicht 43 g Technische nderungen vorbehalten Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektro nische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und El...

Страница 38: ...hical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary cor rections will be implemented in the next edition We a...

Страница 39: ...7 1 Installing the Homematic flush mounted dimmer 54 8 Start up 60 8 1 Simple operator functions using connected pushbutton 60 8 2 Teaching in 61 8 3 Operating functions after teach in 65 9 Restore t...

Страница 40: ...for use please hand over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional important information Note This section contains additional...

Страница 41: ...y with it Do not leave packaging material lying around plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child The device may only be used for fixed installa tions The de...

Страница 42: ...vice please discon nect the mains voltage trip the miniature circuit breaker Failure to follow the installation instruc tions can result in fires or other hazards see also Chapter 7 Installation on pa...

Страница 43: ...r The dimmer is only suitable for light bulbs and high voltage and low voltage halogen lamps with electronic transformers Please only con nect lamp loads to the dimmer and not televi sions computers m...

Страница 44: ...mmer is being operated with electronic transformers only those which meet the re quirements of DIN EN 61347 1 VDE 0712 30 Part 1 along with DIN EN 61047 VDE 0712 25 Part 2 may be used 3 Function The H...

Страница 45: ...ia taught in sensors When an event occurs the sensors transmit a command in the same way as a button Refer to the manual for the corresponding sensor for more detailed information You can also switch...

Страница 46: ...grate Homematic actuators in the design of a new installation Using existing or planned switches and cabling reduces the cost of installation to a minimum The design colour and finish of switches that...

Страница 47: ...e as accessories rocker adapters for other manufacturers are in preparation In exceptional cases the rocker holders or frames from the different manufacturers may need to be sawn or filed for adaptati...

Страница 48: ...48 Adapter for Berker B1 Arsys K1 Adapter for Berker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter for Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alpha...

Страница 49: ...for Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter for Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter for Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK 05 M...

Страница 50: ...dapter for Gira GD Standard Adapter for Gira 55 G System 55 Standard 55 E2 Event Espirit Adapter for d wi Popp D Architaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro PrimaL...

Страница 51: ...hat can be made available in this way and the supplementary functions provided by the Homematic system when it is combined with other components are described in the Homematic WebUI Manual All current...

Страница 52: ...mmunication volume actuator groups are unable to execute com mands simultaneously dimming via Homematic remote controls is only possible with reduced speed and dimming with more than one device per tr...

Страница 53: ...ause of a fire You may be personally liable in the event of injuries or damage to property Contact an electrical installer Specialist knowledge required for installation The following specialist knowl...

Страница 54: ...lassical zero balancing protective earthing required additional measures etc Installation may only take place in normal commercial switch boxes device boxes in accordance with DIN 49073 1 The device m...

Страница 55: ...installation location so that you can set up the device later via the user inter face of the Homematic central control unit The Homematic flush mounted dimmer has a neutral conductor connection that...

Страница 56: ...hase N Neutral conductor connection L Phase conductor connection The installation steps are the same for both types of connection Please note the safety instructions as per Chapter 2 Hazard informatio...

Страница 57: ...e frame of the relevant switch Then pull the frame off the switch together with the clamping retaining piece The clamping retaining piece can be transparent grey or black depending on the manufacturer...

Страница 58: ...Connect the neutral conductor of the lamp luminaire to the neutral conductor of the house installation see figure on pg 55 or to connecting terminal N see figure on pg 56 Step 8 Secure the Homematic...

Страница 59: ...ntrol unit can now be taught in at the dimmer see Chapter 8 2 Teaching in on page 61 Step 12 Now secure the rocker to the radio actuator with the adapter and hold the frame at the Homematic flush moun...

Страница 60: ...e Homematic central control unit 8 Start up 8 1 Simple operator functions using con nected pushbutton The actuator is ready for operation as soon as it has been installed You can a Use it as a convent...

Страница 61: ...e Before being able to use your device with QIVICON it has to be taught in to your QIVICON Home Base Therefore please log in to My QIVICON at www qivicon com login There please select Add device and f...

Страница 62: ...onfig button of the actuator with a pointed object e g ballpoint pen to start the 20 se cond teach in mode again Flashing of the LED in the Config button indicates that teach in mode is active Now put...

Страница 63: ...d in central control programs via the Homematic software WebUI Therefore your actuator has to be taught in to the Homematic Central Control Unit first New devices are taught in to the Central Control...

Страница 64: ...indow Teach in mode remains activated for 60 seconds An information box shows how much teach in time remains Meanwhile please activate the teach in mode of the actuator to teach in as well Briefly pre...

Страница 65: ...figure the device and its associated channels in order to make them available for operating and configuration tasks Give the device a name and assign it to a room You can also make individual paramete...

Страница 66: ...Press and release OFF button OFF Press and hold down ON button Dim up Press and hold down OFF button Dim down Depending on the taught in control element switching can be carried out in toggle mode and...

Страница 67: ...release the button again Step 3 Press the button again for at least 4 seconds until the LED flashes rapidly then release the button again Step 4 The device has now been reset to the initial state Step...

Страница 68: ...y described 11 Response to power recovery When the operating voltage is switched on recovery of mains voltage the actuator checks its components The LED will flash if an error is detected during this...

Страница 69: ...use to protect the electronics against current overload If the device is overloaded and the fuse blows it can only be replaced by our service department The mains voltage must be disconnected before t...

Страница 70: ...nical data Device short name HM LC Dim1TPBU FM Supply voltage 230 V 50 Hz Minimum load 10 VA Max switching capacity 180 VA Current consumption 0 8 A max Standby power consumption 1 W Dimming method Re...

Страница 71: ...s W x H x D 71 x 71 x 37 mm Depth for flush mounting 32 mm Weight 43 g Subject to technical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipm...

Страница 72: ...72 Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды