HomeMatic 76793 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

HomeMatic 76793 Скачать руководство пользователя страница 27

27

1 Information concerning these

instructions

Read these instructions carefully before beginning
operation with your HomeMatic components.
Keep the instructions handy for later consultation!
Please hand-over the operating manual as well
when you hand-over the device to other persons
for use.

Symbols used:

Attention! This indicates a hazard.

Note. This section contains additional
important information!

2 Hazard information

The described actuators are part of a
building installation.

When planning and setting up electrical systems,
the pertinent standards and regulations of the
respective country of installation are to be observed.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 76793

Страница 1: ...gsanleitung Schalt Jalousieaktoren Unterputzmontage HM LC Sw1 FM HM LC Sw2 FM HM LC Bl1 FM Seite 4 25 Installation and Operating Manual Switch blind actuators flush mount HM LC Sw1 FM HM LC Sw2 FM HM...

Страница 2: ...oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrektur...

Страница 3: ...ritten permission of the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next e...

Страница 4: ...n 11 7 Inbetriebnahme 17 7 1 Einfache Bedienfunktionen mit angeschlossenen Tastern 17 7 2 Anlernen 18 8 Bedienung 19 8 1 Schaltaktoren 19 8 2 Jalousieaktor 19 9 Zur cksetzen in den Auslieferungszustan...

Страница 5: ...g berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhin...

Страница 6: ...andere Gefahren entstehen Betreiben Sie das Ger t nur in Innenr umen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit Staub sowie Sonnen oder andere W rmebestrahlung Belasten Sie die Ger te nur bis zu...

Страница 7: ...Lasten Jalousieaktor Der Aktor ist nur f r 230V Wechselstrommotoren geeignet Schlie en Sie keine Drehstrommotoren und keine Gleichstrommotoren an Sollen am Ausgang des Aktors Motoren parallel geschalt...

Страница 8: ...ausgesandt durch Bet tigung von Tastern Fernbedienungen oder ber eine Softwareoberfl che Zus tzlich ist es m glich Aktoren ber angelernte Sensoren anzusteuern Die Sensoren senden wie ein Taster beim E...

Страница 9: ...9 HM LC Sw1 FM A Ger te LED B Anschlussklemmen HM LC Sw2 FM A Ger te LED B Anschlussklemmen...

Страница 10: ...10 HM LC Bl1 FM A Ger te LED B Anschlussklemmen...

Страница 11: ...und Software konfigurierbar Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie...

Страница 12: ...feuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erkl rt die eQ 3 Entwicklung GmbH dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den an...

Страница 13: ...wird zum Tasten Phase gegeben F hren Sie die geschaltete Phase zum Verbraucher An den Ger ten selbst sind keine Bedienelemente vorhanden Zum direkten Anlernen ohne HomeMatic Zentrale m ssen Sie wenn a...

Страница 14: ...14 HM LC Sw1 FM L Anschluss Au enleiter 1 Geschaltete Phase N Anschluss Neutralleiter S1 Eingang f r Taster Phase...

Страница 15: ...15 HM LC Sw2 FM L Anschluss Au enleiter 2 Geschaltete Phase Kanal 2 1 Geschaltete Phase Kanal 1 N Anschluss Neutralleiter S2 Eingang f r Taster Phase Kanal 2 S1 Eingang f r Taster Phase Kanal 1...

Страница 16: ...16 HM LC Bl1 FM L Anschluss Au enleiter 2 Geschaltete Phase AB 1 Geschaltete Phase AUF N Anschluss Neutralleiter S2 Eingang f r Taster Phase AB S1 Eingang f r Taster Phase AUF...

Страница 17: ...me 7 1 Einfache Bedienfunktionen mit angeschlossenen Tastern Sie k nnen den Aktor ber die direkt ans Ger t angeschlossenen Taster sofort bedienen Anlernen nicht erforderlich und die korrekte elektrisc...

Страница 18: ...erntaste Schlie en Sie zum Anlernen geeignete spannungsfeste Taster an die Tastereing nge an siehe Abschnitt Installation Zum Anlernen an einen bestimmten Kanal des Aktors halten Sie die zugeh rige Ka...

Страница 19: ...tasten AN AUS Betrieb oder im Toggle Bertrieb ansteuern 8 2 Jalousieaktor Je nach angelerntem Bedienelement l sst sich der Jalousieaktor im Zweitasten AUF AB Betrieb oder im Toggle Bertrieb AUF STOPP...

Страница 20: ...10 R ckmeldungen der Ger te LED 10 1 Blinkcodes Verschiedene Zust nde des Aktors werden durch Blinken der Kanal LED Kanal LEDs angezeigt Langsames Blinken Anlernmodus Schnelles Blinken Reset Einmal la...

Страница 21: ...Systemhandbuch wird hierauf n her eingegangen 11 Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einschalten der Betriebsspannung Wiederkehr der Netzspannung berpr ft der Aktor seine Komponenten Sollte da...

Страница 22: ...cht alle Aktoren gleichzeitig senden wartet der Aktor eine zuf llige Verz gerungszeit vor dem Senden In dieser Zeit blinkt die Ger te LED wie im Anlernmodus Ist die Verz gerungszeit sehr kurz kann es...

Страница 23: ...Schutz der Ger terelais vor zu gro er Strombelastung Sollte das Ger t berlastet werden und die Sicherung ausl sen kann sie von einem Fachmann ersetzt werden Vor Ausbau des Ger tes unbedingt Netzspannu...

Страница 24: ...h 0 5 W Schutzart IP20 Schutzklasse II Geh use ABS Geh usefarbe Lichtgrau Abmessungen 53 x 53 x 30 mm H x B x T HM LC Sw1 FM Relais Schliesser Schaltverm gen 16 A ohmsche Last HM LC Sw2 FM Relais 2x S...

Страница 25: ...ind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie...

Страница 26: ...3 6 Installation 34 7 Start up 39 7 1 Simple operating functions with attached buttons 39 7 2 Teaching 40 8 Operation 41 8 1 Switching actuators 41 8 2 Blind actuator 41 9 Resetting to factory status...

Страница 27: ...rating manual as well when you hand over the device to other persons for use Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional important information 2 Hazard informa...

Страница 28: ...s can cause fires or other hazards This device is to be operated indoors only and keep away from the influences of humidity dust and sunshine or other radiating heat sources Load the devices to the sp...

Страница 29: ...ions refer to resistive loads Blind actuator The actuator is only suitable for 230V a c motors Never connect three phase a c motors or d c motors If motors are connected to the output in parallel with...

Страница 30: ...nds are sent out by actuating buttons remote operations or from a software interface In addition it is possible to control actuators with sensors that are taught The sensors send like a button a comma...

Страница 31: ...31 HM LC Sw1 FM A Device LED B Connection terminals HM LC Sw2 FM A Device LED B Connection terminals...

Страница 32: ...32 HM LC Bl1 FM A Device LED B Connection terminals...

Страница 33: ...device and software Further resulting functionality and the additional functions provided in the HomeMatic system combined with other components are described in the separate Configuration Instructio...

Страница 34: ...ics of the receiver environmental influences such as humidity in the vicinity and local structures also play an important role Hereby eQ 3 Entwicklung GmbH declares that this device conforms with the...

Страница 35: ...ct the actuators to L and N for the supply Channels for buttons exist at the button inputs Run the channel circuit to the consumer No operational elements are actually located on the devices For teach...

Страница 36: ...36 HM LC Sw1 FM L External conductor connection 1 Switched channel N Neutral connection S1 Button input Channel...

Страница 37: ...37 HM LC Sw2 FM L External conductor connection 2 Switched channel 2 1 Switched channel 1 N Neutral connection S2 Button input Channel Channel 2 S1 Button input Channel Channel 1...

Страница 38: ...38 HM LC Bl1 FM L External conductor connection 2 Switched channel DOWN 1 Switched channel UP N Neutral connection S2 Button input Channel DOWN S1 Button input Channel UP...

Страница 39: ...art up 7 1 Simple operating functions with attached buttons You can operate the actuator using the button connected directly to the device teaching is not required and check for correct electrical ins...

Страница 40: ...button Connect the mains power capable buttons for teaching to the button inputs see the Installation section Teaching a certain actuator channel requires pressing and holding the respective channel b...

Страница 41: ...ontrolled in two button ON OFF mode or in toggle mode 8 2 Blind actuator Depending on the control elements that have been taught the blind actuator can be controlled in two button UP DOWN mode or in t...

Страница 42: ...back messages 10 1 Flash codes Different actuator states are indicated by the channel LED channel LEDs flashing Slow flashing Teach mode Fast flashing Reset One long x short depends on the type of err...

Страница 43: ...and in the system manual 11 Behavior after power restoration After switching the operating voltage on mains voltage returned the actuator checks the respective components If an error is detected durin...

Страница 44: ...44 same time when the power returns after a power outage or shut down During this time the device LED flashes like in teach mode If the delay time is short the flashing may not even be noticeable...

Страница 45: ...protects the device relay from greater current load If the device becomes overloaded and the fuse is blown it can be replaced by a technician Disconnect the mains power before removing the device swi...

Страница 46: ...ction type IP20 Protection class II Housing ABS Housing color Light gray Dimensions 53 x 53 x 30 mm H x W x D HM LC Sw1 FM Relay Normally open Switching capacity 16 A resistive load HM LC Sw2 FM Relay...

Страница 47: ...ic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices The CE sign is a free trade si...

Страница 48: ...eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 com...

Отзывы:

Нет отзывов