Homematic IP HmIP-SWO-B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Installations- und

Bedienungsanleitung

Installation instruction and

operating manual

Wettersensor – basic

S. 2

Weather Sensor – basic

p. 31

HmIP-SWO-B

Содержание HmIP-SWO-B

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Wettersensor basic S 2 Weather Sensor basic p 31 HmIP SWO B ...

Страница 2: ...uziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und...

Страница 3: ...1 F E C A B D ...

Страница 4: ...3 G H I G A B I H 2 ...

Страница 5: ...3 4 ...

Страница 6: ...5 6 ...

Страница 7: ...13 6 Anlernen 16 7 Batterien wechseln 18 8 Fehlerbehebung 20 8 1 Schwache Batterien 20 8 2 Befehl nicht bestätigt 20 8 3 Duty Cycle 21 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 22 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 24 10 Wartung und Reinigung 25 11 Informationen zum Helligkeitssensor 26 12 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 27 13 Technische Daten 28 ...

Страница 8: ... Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät mit Ausnahme der Abde ckung nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Lassen Sie das Gerät im Fehler fall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das e...

Страница 9: ...en der Gefahrenhinweise verursacht werden überneh men wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es von außen erkennbare Schäden z B am Gehäuse oder an den Bedienelementen bzw eine Funktionsstörung aufweist Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft prüfen Betreiben Sie da...

Страница 10: ...Gerät nicht als höchsten Punkt im freien Gelände z B auf Gebäuden Bäumen oder Masten Es besteht Blitzschlaggefahr Bei Montage an Gebäuden sind die Vorschriften des Blitzschutzes einzuhalten Wählen Sie den Montageort so dass das Gerät zu Wartungszwecken erreichbar ist Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungs anleitung beschriebene ist nicht bestimmungsge mäß und führt zu Gewährleistungs un...

Страница 11: ...e Temperatur Luftfeuchtigkeit Windgeschwindigkeit Helligkeit relativ und Sonnenscheindauer Diese Daten sendet der Wettersensor zyklisch per Funk an die Homematic IP App So haben Sie stets alle aktu ellen Werte im Blick oder können die gemessenen Daten für die Steuerung anderer Homematic IP Geräte nutzen z B für das Hochfahren von Rollläden bei starkem Wind oder das Ausfahren der Markise bei Sonnen...

Страница 12: ...r Windgeschwindigkeitssensor B Hauptsensor Temperatur Luftfeuchtigkeit Hellig keit C System LED D System Button E Batteriefach F Rohr Edelstahlmast Übersicht Zubehör s Abbildung 2 G Rohrverbinder für den Edelstahlmast H Rohrverbinderprofil X Profil I Schlauchschelle 40 64 mm ...

Страница 13: ...unktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Kompo nenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www eQ 3 de 5 Montage Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen müssen Sie die einzeln gelieferten Komponenten des Wettersensors miteinander verbinden Gehen Sie dazu wie folgt vor Schr...

Страница 14: ...der Verpackung Setzen Sie die Rohre zusammen Stecken Sie den zuvor zusammengesetzten Wet tersensor auf das schmale Ende des Rohrverbin ders G s Abbildung 3 Stecken Sie das andere Ende des Rohrverbinders auf das mit einem Aufkleber markierten Rohrende des dreiteiligen Edelstahlmasts s Abbildung 3 Stellen Sie den komplett montierten Sensor in nerhalb des möglichen Senderadius bis zu 400 m typ im Fre...

Страница 15: ... der Beschädi gung von Fahrzeugen und Gegenständen Variante B Montage mit Schellenhalterung Mit der Schlauchschelle I und dem Rohrverbin derprofil H können Sie den Wettersensor an Rohren mit einem Durchmesser von ca 25 bis 45 mm befestigen z B an Halterungen für Satelli tenschüsseln oder Balkongeländern Legen Sie das Rohrverbinderprofil H zwischen die zu verbindenden Rohre um eine stabile Ver bind...

Страница 16: ...iesen Abschnitt erst voll ständig bevor Sie mit dem Anlernen be ginnen Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön nen Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points Sie können das Gerät sowohl an den Access Point als auch an die Homematic Zentrale CCU2 anler nen W...

Страница 17: ...tivie ren Die System LED C beginnt zu blinken Der Anlernmodus ist für 3 Minuten aktiv Sie können den Anlernmodus für weitere 3 Minu ten starten indem Sie den System Button D mit einem spitzen Gegenstand kurz drücken s Abbil dung 6 Das Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR...

Страница 18: ...er App bzw am Gerät an gezeigt s 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 22 tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen drei neue Batterien des Typs LR6 Mignon AA aus Beach ten Sie dabei die richtige Polung der Batterien Um die Batterien des Wettersensors zu wechseln gehen Sie wie folgt vor Lösen Sie die Abdeckung des Hauptsensors B indem Sie den Zylinder im Uhrzeigersinn drehen und nach unten...

Страница 19: ...bschluss bildet die Test Anzeige oranges und grünes Leuchten der System LED C Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien Ersatz nur durch densel ben oder einen gleichwertigen Typ Batterien dür fen niemals aufgeladen werden Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht übermäßiger Wärme aussetzen Batterien nicht kurzschließen Es besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batte...

Страница 20: ...und Blinkfolgen auf Seite 22 Tauschen Sie in diesem Fall die leeren Batterien gegen zwei neue aus s 7 Batterien wechseln auf Seite 18 8 2 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die System LED C rot auf Grund für die fehlerhafte Übertra gung kann eine Funkstörung sein s 12 Allgemeine Hin weise zum Funkbetrieb ...

Страница 21: ...Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Über...

Страница 22: ...nes Leuchten Vorgang be stätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlge schlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 8 2 Befehl nicht be stätigt auf Seite 20 oder 8 3 Duty Cycle auf Seite 21 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Zif fern der Geräte Seriennummer zur Bestätigung ein s 6 Anler nen auf S...

Страница 23: ...Sie die Batterien des Gerätes aus s 7 Batterien wechseln auf Seite 18 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fach händler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Systemstart Nachdem die Testanzeige erloschen ist können Sie fortfahren ...

Страница 24: ...Uhrzeigersinn drehen und nach unten abziehen Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B mit einem Stift auf den System Button D s Ab bildung 6 bis die System LED C langsam orange zu blinken beginnt Halten Sie den System Button erneut solange ge drückt bis die System LED schneller orange zu blinken beginnt Loslassen des System Buttons schließt das Wie derherstellen der Werkseinstellungen ab Die S...

Страница 25: ...n saube ren trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Achten Sie da rauf dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung kann da durch angegriffen werden Überprüfen Sie regelmäßig die technische S...

Страница 26: ...11 Informationen zum Helligkeitssensor Sie können die gemessenen Werte des Helligkeitssensors zur Steuerung von anderen Homematic IP Geräten nutzen Bspw können Ihre Rollläden bei starkem Sonnenlicht in Verbindung mit einem Homematic IP Rollladenaktor her untergefahren werden Oder Sie können Ihre Markise bei Sonnenschein ausfahren lassen um sich auf der Terrasse vor der Sonne zu schützen Die gemess...

Страница 27: ...rogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spie len Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Home matic IP HmIP SWO B der Richtlinie 2014 53 EU ent spri...

Страница 28: ...atur 20 bis 55 C Abmessungen B x H x T 15 x 42 x 15 cm ohne Edelstahlmast Abmessungen Edelstahlmast H x ø 1 58 m x 25 mm Gewicht 463 g inkl Batterien Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 400 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Wirkungsweise Typ 1 Verschmutzungsgrad 2 Messintervall zwischen 120 und 1...

Страница 29: ...Toleranz Temperatur 20bis 55 C 0 1 C Typ 0 3 C Max 0 4 C bei 0 bis 55 C Luftfeuch tigkeit relativ 1 bis 99 1 Typ 3 Max 4 5 bei 20 bis 80 Helligkeit relativ 0 bis 100 000 0 1 Windge schwindig keit 0 bis 200 km h 1 km h Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 30: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 31: ...ole or in part nor may it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the informa tion contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical erro...

Страница 32: ... Teaching in 41 7 Replacing batteries 43 8 Troubleshooting 44 8 1 Weak batteries 44 8 2 Command not confirmed 45 8 3 Duty cycle 45 8 4 Error codes and flashing sequences 46 9 Restore factory settings 48 10 Maintenance and cleaning 49 11 Information regarding the brightness sensor 50 12 General information about radio operation 51 13 Technical specifications 52 ...

Страница 33: ...her persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device except the cover It does not contain any parts that can be maintained by the user If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauth...

Страница 34: ... warranty is extin guished For consequential damages we assume no liability Do not use the device if there are signs of damage to the housing or operating elements for example or if it demonstrates a malfunction If you have any doubts have the device checked by an expert Do operate the device only when its closed The device must be mounted in such a way that it cannot topple over fall down or caus...

Страница 35: ...ning strikes When installing the device on buildings lightning protec tion regulations must be observed Select an installation site at which you can access the device for maintenance Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invali date any warranty or liability ...

Страница 36: ...idity wind velocity brightness relative and duration of sunshine The data is cyclically transmitted by the weather sensor via radio communication to the Homematic IP app Thus you will always have the current values in sight or you can use the measured data information for controlling of oth er Homematic IP devices e g moving shutters up in case of strong wind or extending awnings during sunshine T...

Страница 37: ...formation This device is part of the Homematic IP smart home sys tem and works with the Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Al ternatively you can operate the Homematic IP devices via the Homematic Central Control Unit CCU2 or in connec tion with various partner solutions The available functions p...

Страница 38: ... tube 2 F above the main sensor B Please make sure that the notch of the rotary axis matches with the screw hole see fig 4 Fasten the anemometer with the screw see fig 5 Step 2 You can install the weather sensor using the stainless steel mast F or using the hose clamp I and the tube connector H for mounting the device to other tubes or mounting brackets Alternative A Mounting with stainless steel ...

Страница 39: ... typically in the open air with damping caused by building walls taken into account Choose a free position where there is no risk of inaccurate wind meas urements caused by nearby buildings trees etc It may be placed in a sunny location since the temperature sensor is located in a shaded venti lated area of the housing Push the assembled end of the stainless steel mast F into the ground until you ...

Страница 40: ... the tube connector profile H between the tube you want to connect in order to achieve a stable connection between the round contact surfaces If required loosen the hose clamp I to put it around the tubes to be connected If both tube ends should maintain opened you do not need to open the hose clamp You can simply put the hose clamps over the tubes and connect them using the tube connector profile...

Страница 41: ...either to the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2 For detailed information please refer to the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www eQ 3 com To teach in the weather sensor to the Access Point please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smart phone Select the menu item Teach in device Loosen the cover of the main sensor B ...

Страница 42: ...lease enter the last four digits of the device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore please see the sticker sup plied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the system LED lights up green The device is now ready for use If the system LED lights up red please try again In the app give the device a name and allocate it to a ro...

Страница 43: ...cylinder clockwise and pulling it down wards Remove the empty batteries from the battery compartment E Insert three new 1 5 V LR6 mignon AA batteries into the battery compartment making sure that you insert them the right way round see figure 7 Close the housing again by pushing and turning the cylinder clockwise until it latches into place Once the batteries have been inserted the weather sen sor...

Страница 44: ...to your local battery disposal point 8 Troubleshooting 8 1 Weak batteries Provided that the voltage value permits it the weather sensor will remain ready for operation also if the battery voltage is low Depending on the particular load it may be possible to send transmissions again repeatedly once the batteries have been allowed a brief recovery period If the voltage drops too far during transmiss...

Страница 45: ...ion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we use the maximum transmission time of any device is 1 of an hour i e 36 seconds in an hour Devices must cease transmission when they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are desig...

Страница 46: ...and flashing sequences Flashing code Meaning Solution Short orange flashing Radio transmis sion attempting to transmit data transmission Wait until the transmission is completed 1x long green lighting Transmission confirmed You can contin ue operation 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 8 2 Command not confirmed on page 45 or 8 3 Duty cy...

Страница 47: ... on page 41 Short orange lighting after green or red confirmation Batteries empty Replace the batteries of the device see 7 Replacing bat teries on page 43 6x long red flashing Device defective Please see your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lighting Test display system start Once the test display has stopped you can continue ...

Страница 48: ...linder clockwise and pulling it down wards Press and hold down the system button D using a pointed object e g a pen see fig 6 until the system LED C slowly starts flashing orange Press and hold down the system button again un til the system LED starts quickly flashing orange Release the system button to finish restoring of the factory settings The system LED stops flashing and the device performs ...

Страница 49: ...s are properly seated on their supports Clean the product using a soft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with lukewarm water in order to remove more stubborn marks Make sure that no moisture will ingress into the housing Do not use any detergents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label Check that your product is safe from a tech...

Страница 50: ...garding the bright ness sensor You can use the collected values of the brightness sensor for controlling other Homematic IP devices For example your shutters can be moved down in case of strong sun light in connection with a Homematic IP Shutter Actuator Or your awning is extended in case of sunshine offering sun protection while you are on the terrace The detected brightness of the brightness sen...

Страница 51: ...ion within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental fac tors such as humidity in the vicinity have an im portant role to play as do on site structural screening conditions Hereby eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP S...

Страница 52: ... 20 to 55 C Dimensions W x H x D 15 x 42 x 15 cm not incl stainless steel mast Dimensions stainless steel mast h x ø 1 58 m x 25 mm Weight 463 g including batter ies Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 400 m Duty cycle 1 per h 10 per h Method of operation Type 1 Degree of pollution 2 Measurement...

Страница 53: ...ge Reso lution Tolerance Tempera ture 20 to 55 C 0 1 C Typ 0 3 C max 0 4 C at 0 to 55 C Humidity relative 1 to 99 1 Typ 3 max 4 5 at 20 to 80 Brightness relative 0 to 100 000 0 1 Wind velocity 0 to 200 km h 1 km h Subject to technical changes ...

Страница 54: ...ed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclu sively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 55: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-SWO-B

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SWO-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Homematic IP HmIP-SWO-B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIP-SWO-B

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SWO-B

Бренды по названию

Популярные бренды