Homematic IP HmIP-SWDM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Montage- und

Bedienungsanleitung
Mounting instruction and

User manual

Fenster- und Türkontakt

mit Magent

S. 2

Window and Door Contact

with magnet

p. 34

HmIP-SWDM

Содержание HmIP-SWDM

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and User manual Fenster und Türkontakt mit Magent S 2 Window and Door Contact with magnet p 34 HmIP SWDM ...

Страница 2: ...endeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder dr...

Страница 3: ...1 C A B D E F ...

Страница 4: ...2 1 2 ...

Страница 5: ...4 3 4 s Homematic IP Homematic IP HAP ...

Страница 6: ...5 5 mm 5 mm ...

Страница 7: ...6 1 2 3 4 2x oder or ou oder or ou ...

Страница 8: ...1 2 7 ...

Страница 9: ...8 1 3 2 oder or ou oder or ou ...

Страница 10: ...9 10 4 s ...

Страница 11: ...11 4 s ...

Страница 12: ... Access Point alternativ 19 5 2 Montage 21 5 2 1 Auswahl eines geeigneten Montageortes 21 5 2 2 Klebestreifen oder Schraubmontage 22 6 Batterien wechseln 25 7 Fehlerbehebung 26 7 1Schwache Batterien 26 7 2 Befehl nicht bestätigt 26 7 3 Duty Cycle 27 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 28 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 30 9 Wartung und Reinigung 31 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 31 ...

Страница 13: ... wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen ...

Страница 14: ...mechanischen Belastungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Gerät ist nur für den Einsatz im Umfeld von Wohnbereichen Geschäfts und Gewerbeberei chen sowie in Kleinbetrieben bestimmt Jeder andere Einsat...

Страница 15: ...en au tomatisch abzusenken Alternativ können Sie den Fenster und Türkontakt in Ver bindung mit einem Homematic IP Access Point komforta bel über die kostenlose Smartphone App ins Homematic IP Smart Home System integrieren und für umfangreiche Raumklima und Sicherheitsanwendungen nutzen Geöff nete Fenster und Türen werden unmittelbar in der Home matic IP App angezeigt so können Sie auch von unter w...

Страница 16: ...n zu betreiben Welcher Funktionsum fang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic ip com 5 Inbetriebnahme 5 1 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Sie können das Gerät en...

Страница 17: ...tätigt Um das Gerät an ein anderes Homematic IP Gerät anzuler nen müssen beide Geräte in den Anlernmodus gebracht werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Lösen Sie die Elektronikeinheit B aus der Hal terung A indem Sie diese nach oben schieben und nach vorne abnehmen s Abbildung 2 Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach F des Fenster und Türkontakts heraus Drücken Sie für mind 4 s auf die ...

Страница 18: ...n kein Anlernen erfolgt wird der Anlernmo dus automatisch nach 3 Minuten beendet Wenn Sie ein weiteres Gerät hinzufügen möch ten müssen Sie zunächst das bereits bestehende Gerät und anschließend das neue Gerät in den Anlernmodus bringen Wenn Sie z B einen weiteren Heizkörperthermo stat hinzufügen möchten müssen Sie zunächst den neuen Heizkörperthermostat an den beste henden Heizkörperthermostat an...

Страница 19: ...te dem Homematic IP Anwenderhandbuch zu finden im Downloadbereich unter www homematic ip com Damit das Gerät in Ihr System integriert und per Home matic IP App gesteuert werden kann muss er an den Homematic IP Access Point angelernt werden Zum Anlernen des Geräts gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Lösen Sie die E...

Страница 20: ...annen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED C grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es erneut Wählen Sie aus in welcher Anwendung z B Raumklima und oder Sicherheit Sie das Gerät verwend...

Страница 21: ...w der Tür s Abbildung 5 Befestigen Sie den Fenster und Türkontakt auf der Seite des Fenster Türgriffs im oberen Drit tel auf dem Fenster Türrahmen s Abbildung 5 zur Befestigung s 5 2 2 Klebestreifen oder Schraubmontage auf Seite 22 Der Magnetkontakt kann horizontal oder vertikal und links oder rechts von der Elektronikeinheit des Fenster und Türkontakts montiert werden Die Elektronikeinheit und de...

Страница 22: ...tigen Setzen Sie den Magnetkontakt vor der Schraub montage noch nicht zusammen Klebestreifenmontage Um das Gerät mit dem Klebestreifen zu montieren gehen Sie wie folgt vor Bringen Sie den großen doppelseitigen Klebe streifen auf der Rückseite der Halterung A an s Abbildung 6 und drücken Sie das Gerät an die gewünschte Position am Fenster Legen Sie den Magneten in die Halterung der Rückseite und se...

Страница 23: ... darauf dass der Montageuntergrund glatt eben unbeschädigt sauber fett sowie lö sungsmittelfrei und nicht zu kühl ist damit der Klebestreifen langfristig haften kann Schraubmontage Durch die Schraubmontage wird die Tür bzw das Fenster beschädigt Bei Mietwohnungen könnte dies zu einer Schadensersatzforderung oder zum Einbehalt der Mietkaution führen Setzen Sie den Magnetkontakt vor der Schraub mont...

Страница 24: ...ewünschte Montagestelle und drehen Sie die beiden längeren Senkkopfschrauben 2 2 x 16 mm durch die Schraublöcher ein s Abbildung 8 Setzen Sie die Elektronikeinheit in die Halterung ein Halten Sie die Rückseite des Magnetkontakts bzw das Distanzstück an die gewünschte Mon tagestelle und drehen Sie die beiden kleineren Senkkopfschrauben 2 2 x 13 mm durch die Schraublöcher ein s Abbildung 8 Legen Sie...

Страница 25: ...inten abnehmen s Abbildung 2 Legen Sie zwei neue 1 5 V LR03 Micro AAA Batte rien entsprechend der Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach F ein s Abbildung 9 Achten Sie nach dem Einlegen der Batterien auf die Blinkfolgen der LED s 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 28 Setzen Sie die Halterung wieder auf die Elektro nikeinheit auf Nach dem Einlegen der Batterien führt das Gerät zu nächst ...

Страница 26: ...wieder mehrfach gesendet werden Bricht beim Senden die Spannung wieder zusammen wird dies in der Homematic IP App und am Gerät ange zeigt s 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 28 Tauschen Sie in diesem Fall die leeren Batterien gegen zwei neue aus s 6 Batterien wechseln auf Seite 25 7 2 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Be fehl nicht leuchtet zum Abschluss der f...

Страница 27: ...Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch ver...

Страница 28: ...es Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlge schlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut s 7 2 Be fehl nicht bestätigt auf Seite 26 oder 7 3 Duty Cycle auf Seite 27 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Seriennummer zur Bestätigung ein s 5 1 Anlernen auf S...

Страница 29: ...rien leer Tauschen Sie die Batterien des Ge räts aus s 6 Bat terien wechseln auf Seite 25 Langes und kurzes oranges Blinken im Wechsel Aktualisierung der Geräte software OTAU Warten Sie bis das Update beendet ist 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges 1x grünes Leuchten nach Einlegen der Batterien Testanzeig...

Страница 30: ... nach oben schieben und nach vorne abnehmen s Abbildung 2 Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entsprechend der Pola ritätsmarkierungen wieder ein und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste C für 4 s gedrückt bis die LED C schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 10 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet s A...

Страница 31: ...tigen Reinigungsmittel das Kunst stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an gegriffen werden 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder de fekte Elektrogeräte hervorgerufen werden Die Reichwei...

Страница 32: ...chnung HmIP SWDM Versorgungsspannung 2x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme 35 mA max Batterielebensdauer 4 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 10 bis 50 C Abmessungen Elektronikeinheit B x H x T 102 x 18 x 25 mm Abmessungen Magnetkontakt B x H x T 48 x 11 x 13 mm Gewicht Elektronikeinheit 46 g inkl Batterien Gewicht Magnetkontakt 17 g inkl Magnet Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 86...

Страница 33: ...chtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 34: ...oduced in any format either in whole or in part nor may it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for...

Страница 35: ...e 40 5 1 2 Teaching in to the Access Point alternative 42 5 2 Mounting 44 5 2 1 Selecting a suitable mounting location 44 5 2 2 Adhesive strip or screw mounting 45 6 Replacing batteries 47 7 Troubleshooting 49 7 1Weak batteries 49 7 2 Command not confirmed 49 7 3 Duty cycle 50 7 4 Error codes and flashing sequences 50 8 Restore factory settings 52 9 Maintenance and cleaning 53 10 General informati...

Страница 36: ...sed Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional information 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user In the event of an error please have the device checked by an expert We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to obs...

Страница 37: ... mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child The device is only intended for use within residential business and commercial areas as well as in small enterprises Using the device for any purpose other than that described in this opera...

Страница 38: ...g ventilation Alternatively you can use the device in conjunction with a Homematic IP Access Point and integrate it comfortably into the Homematic IP smart home system Via the free smartphone app it can be used with comprehensive climate control and security applications Open windows and doors are immediately displayed in the Homematic IP app Thus even while being out and about you can keep a clos...

Страница 39: ... functions provided by the system in combination with other components are described in the Homematic IP Wired Installation Guide All current technical documents and updates are provided at www homematic ip com 5 Start up 5 1 Teaching in Please read this entire section before starting the teach in procedure YoucaneitherpairthedevicedirectlywithoneHomematic IP Radiator Thermostat basic or connect i...

Страница 40: ... connect the device with another Homematic IP device the pairing mode of both devices has to be activated To do this please proceed as follows Loosen the electronic unit B from the bracket A by pushing it upwards and removing it to the front see figure 2 Remove the insulation strip from the battery compartment F of the window door contact Press and hold down the system button C for at least 4 seco...

Страница 41: ...lease try again If no pairing operations are carried out pairing mode is exited automatically after 3 seconds If you want to add another device first activate the pairing mode of the existing device and after wards the pairing mode of the new device If for example you want to add another radiator thermostat first pair the new radiator thermostat to the existing radiator thermostat Afterwards you c...

Страница 42: ...the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www homematic ip com To integrate the device into your system and to enable control via the free Homematic IP app you must connect the device to your Homematic IP Access Point first To connect the device please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smart phone Select the menu item Teach in device Loosen the e...

Страница 43: ...e device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore please see the sticker sup plied or attached to the device Wait until teach in is completed If teaching in was successful the LED C lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again Select in which application e g climate control and or security you would like to use the device In the app give t...

Страница 44: ...ee figure 5 Fasten the window door contact on the side of the window or door where the handle is located in the upper third of the window door frame see figure 5 for fastening see 5 2 2 Adhesive strip or screw mounting on page 45 The magnetic contact can be mounted in a horizontal or vertical way left or right to the electronic unit of the window door contact The electronic unit and the magnetic c...

Страница 45: ...nting For mounting the device using the adhesive strips please proceed as follows Attach the large double sided adhesive strip to the back side of the bracket A see figure 6 and press the device to the desired position on the window Place the magnet in the bracket at the back side and place the back side into the housing of the magnetic contact see figure 7 When using the spacer E fasten the small...

Страница 46: ...mage the window and or door For those living in rented accommodation this could lead to a landlord making claim for compensation or holding back a tenant s deposit Do not yet assemble the magnetic contact before screw mounting For mounting the device using screws proceed as follows Pre drill the screw holes in the brackets A using an appropriate drill Mark the screw holes for the electronic unit B...

Страница 47: ...or the spacer to the desired mounting location and turn the two smaller countersunk screws 2 2 x 13 mm into the screw holes see figure 8 Place the magnet in the bracket at the back side and place the back side into the housing of the magnetic contact see figure 7 When using the spacer you can simply attach the magnetic contact after installation to the spacer 6 Replacing batteries If an empty batt...

Страница 48: ...des and flashing sequences on page 50 Put the bracket back to the electronic unit Once the batteries have been inserted the device will perform a self test approx 2 seconds Afterwards initialisation is carried out The LED test display will indicate that initialisation is complete by lighting up orange and green Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste Instead take them ...

Страница 49: ...the Homematic IP app see 7 4 Error codes and flashing sequences on page 50 In this case replace the empty batteries by two new bat teries see 6 Replacing batteries on page 47 7 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED C lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by radio interference see 10 Ge...

Страница 50: ...ed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicated by one long red flashing of the device LED C and may manifest itself in the ...

Страница 51: ...se enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 5 1 Teaching in on page 39 Fast orange flashing Pairing mode active Activate the pairing mode of the device you want to connect 5 1 1 Direct pairing with a Homematic IP device on page 40 Short orange lighting after green or red confirmation Batteries empty Replace the batteries of the device see 6 Replacing batteries on page...

Страница 52: ...tory settings of the device please pro ceed as follows Loosen the electronic unit B from the bracket A by pushing it upwards and removing it to the front see figure 2 Remove a battery Insert the battery ensuring that the polarity is correct and press and hold down the system button C for 4 s at the same time until the LED C will quickly start flashing orange see figure 10 Release the system button...

Страница 53: ...they could corrode the plastic housing and label 10 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interference occurring Interference can also be caused by switching operations electrical motors or defective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly fro...

Страница 54: ...ce short name HmIP SWDM Supply voltage 2x 1 5 V LR03 micro AAA Current consumption 35 mA max Battery life 4 years typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 10 to 50 C Dimensions electronic unit W x H x D 102 x 18 x 25 mm Dimensions magnet contact W x H x D 48 x 11 x 13 mm Weight electronic unit 46 g including batteries Weight magnetic contact 17 g including magnet Radio frequency band 868 ...

Страница 55: ...ment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your specialist dealer ...

Страница 56: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-SWDM

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SWDM

Бренды по названию

Популярные бренды

Homematic IP HmIP-SWDM, Инструкция по монтажу и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HmIP-SWDM

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SWDM

Бренды по названию

Популярные бренды