Homelite UT09523 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 42

background image

Page 12 — Français

DÉPANNAGE

SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS
AGRÉÉ.

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

Le moteur ne démarre pas.

Pas de carburant dans le réservoir.
Bougie encrassée ou noyée.
Bougie cassée (porcelaine fendue ou
électrode brisé).
Fil d’allumage court-circuité, brisé ou
déconnecté de la bougie.
Allumage inopérant.

Remplir le réservoir.
Remplacer la bougie.
Remplacer la bougie.

Remplacer le fil d’allumage ou le
brancher sur la bougie.
Contacter un centre de réparations
agréé.

Moteur difficile à lancer.

Eau dans le carburant ou mélange
défraîchi.

Volet de départ trop ou pas assez
ouvert.
Bougie humide.

Vidanger et remplir avec du carburant
frais.
Régler le volet de départ selon le
besoin.
Contacter un centre de réparations
agréé.

Le moteur surchauffe.

Pas assez d’lubrifiant dans le mé-
lange.

Mélanger le carburant comme indiqué
dans les instructions de démarrage.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание UT09523

Страница 1: ...ad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Agradecemos su compra SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉ...

Страница 2: ...bo superior de la sopladora C Air inlet cover recouvrement pour entrée d air cubierta de la entrada de aire D Starter grip and rope poignée du lanceur et corde mango del arrancador y cuerda E Stop switch and throttle lever commutateur d arrêt et levier d accélérateur interruptor del apagado y palanca del acelerador A F L E H C I G F Handle poignée mango G Muffler silencieux silenciador H Primer bu...

Страница 3: ...E DE LA SOUFFLANTE POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO CORRECTA DE LA SOPLADORA Fig 3 Fig 4 A Stop switch and throttle lever commutateur d arrêt et levier d accélérateur interruptor del apagado y palanca del acelerador B Primer bulb poire d amorçage bomba de cebado C Starter grip and rope poignée du lanceur et corde mango del arrancador y cuerda D Choke lever levier de volet de départ palanca del anegador ...

Страница 4: ...LE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante Lors de la conception de ...

Страница 5: ...s located inside the muffler Product users on United States Forest Service land and in some states must comply with fire prevention regulations This product is equipped with a spark arrestor however other user requirements may apply Check with the federal state or local authorities in your area Before storing allow the engine to cool Empty fuel tank into a container approved for gasoline and restr...

Страница 6: ...ate to use a product having an anti vibration feature FUELING Fuel is highly flammable Take precautions when using to reduce the chance of serious personal injury Store fuel in a cool well ventilated area safely away from spark and or flame producing equipment Store fuel in containers specifically designed for this purpose Only refuel outdoors and do not smoke while refueling Add fuel before start...

Страница 7: ...YMBOL NAME EXPLANATION Safety Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 5...

Страница 8: ...ing jobs HIGH VELOCITY NOZZLE WITH WET LEAF SCRAPER The high velocity nozzle is great for wet sticky leaves It allows you to scrape wet leaves or debris while operating the blower STOP SWITCH AND THROTTLE LEVER This lever is used to stop the engine and allows the blower to be operated at any speed between idle and full throttle UPPER BLOWER TUBE AND SWEEPER NOZZLE The blower tube and sweeper nozzl...

Страница 9: ...r s Manual WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of the product with damaged or missing parts could result in possible serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condi...

Страница 10: ...red under warranty Ethanol Gasoline containing up to 10 ethanol by volume commonly referred to as E10 is acceptable E15 and E85 are not WARNING Do not allow familiarity with product to make you care less Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing prote...

Страница 11: ... handle in your right hand WARNING Do not place blower on top of or near loose debris or gravel Debris may be sucked into blower intake vent resulting in possible damage to the unit and could result in serious personal injury WARNING Always hold the blower away from your body with the handle in your right hand when operating keeping clear ance between your body and the product The muffler side of ...

Страница 12: ...NG Be careful not to cross thread the spark plug Cross threading will seriously damage the product CLEANING THE EXHAUST PORT MUFFLER AND SPARK ARRESTOR NOTE Depending on the type of fuel used the type and amountoflubricantused and oryouroperatingconditions the exhaust port muffler and or spark arrestor screen may be come blocked with carbon deposits If you notice a power loss with your gas powered...

Страница 13: ... cause serious engine damage Please have an authorized service center restore high altitude modified engines to the original factory specification before operating below 2000 feet THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLER You have made an investment toward protecting the environment In order to maintain this product s original emission level please refer to the maintenance schedule bel...

Страница 14: ...r disconnected from spark plug Ignition inoperative Fill tank Replace spark plug Replace spark plug Replace lead wire or attach to spark plug Contact authorized service center Engine hard to start Water in gasoline or stale fuel mixture Engine is under or over choked Weak spark at spark plug Drain entire system and refill with fresh fuel Adjust choke as necessary Contact authorized service center ...

Страница 15: ...modified The warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts or accessories which are either incompatible with the HOMELITE brand product or adversely affect its operation performance or durability In addition this warranty does not cover A Tune ups Spark Plugs Carburetor Carburetor Adjustments Ignition Filters B Wear items Bump Knobs Outer Spools Cutting L...

Страница 16: ...y warranted part that is not scheduled for replacement as required in the Emissions Maintenance Schedule and Warranty Parts List set forth below is warranted for two years If any such part including any part that is scheduled only for regular inspec tion fails during the period of warranty coverage it will be repaired or replaced at any HOMELITE Authorized Service Center at no charge Any such part...

Страница 17: ...des services forestiers des États Unis et de certains états doivent être conformes aux réglementations de lutte contre l incendie Cet outil est doté d un pare étincelles toutefois d autres dispositifs peuvent être requis Consulter les autorités locales et gouvernementales Laisser le moteur refroidir avant de remiser l outil Vider le réservoir de carburant dans un contenant approuvé pour l essence ...

Страница 18: ...ANT Le carburant est extrêmement inflammable Lors de l utilisation prendre les précautions nécessaires pour réduire le risque de blessures graves Conserver le carburant dans une zone froide bien ventilée à l écart d étincelles et ou de matériels produisant des flammes Conserver le carburant dans des jerrycans spécialement conçus à cet effet Toujours faire le plein à l extérieur et ne pas fumer pen...

Страница 19: ... endommagé ou est n est pas verrouillé Cheveux longs Risque d aspiration des cheveux longs dans l entrée d air Tubes de soufflante Ne pas utiliser sans les tubes en place Vêtements amples Risque d aspiration des vêtements amples dans l entréed air Essence et lubrifiant Utiliser de l essence sans plomb pour automobiles avec un indice d octane de 87 R M 2 ou plus Cet outil utilise un moteur deux tem...

Страница 20: ...lus dures EMBOUT À HAUTE VÉLOCITÉ AVEC RACLOIR À FEUILLES L embout à haute vélocité est excellent pour les feuilles humide collantes Il permet de décoller les feuilles et débris humides pendant l aspiration COMMUTATEUR D ARRÊT ET LEVIER D ACCÉLÉRATEUR Le levier est utilisée pour démarrer le moteur et permet à la soufflante peut être utilisée à n importe quelle vitesse entre le ralenti et le régime...

Страница 21: ...nquent ou sont endommagées ne pas utiliser ce produit avant qu elles aient été remplacées Le fait d utiliser ce produit même s il contient des pièces endommagées ou s il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour le produit De telles altérations ou modifications sont considérées comm...

Страница 22: ...ne sont pas couverts par la garantie Ethanol L essence contenant jusqu à 10 d éthanol par volume généralement désignée E10 est acceptable L essence désignée E15 et E85 ne l est pas AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarité avec l produit faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inattention peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT Porter une protection oculai...

Страница 23: ...r puisse passer près du sol Après utilisation de la soufflante ou de tout autre équipement NETTOYER Pour jeter les débris correctement L embout à haute vélocité avec racloir à feuilles est excellent pour les feuilles humide collantes Il permet de décoller les feuilles et débris humides pendant l aspiration DÉMARRAGE ET ARRÊT Voir la figure 3 Pour le démarrage le soufflante doit être posé sur un so...

Страница 24: ... une bougie identique AVERTISSEMENT Veiller à ne pas fausser le filetage de la bougie Ceci endommagerait sérieusement l outil NETTOYAGE DE L ORIFICE D ÉCHAPPEMENT DU SILENCIEUX ET PARE ÉTINCELLES NOTE Suivant le type de carburant utilisé le type et la quantité de lubrifiant et ou les conditions de travail l orifice d échappement et le silencieux peuvent se calaminer Si un outil motorisé semble avo...

Страница 25: ... confier tout moteur ayant subi des modifications en vue d être utilisé à haute altitude à un centre de réparations agréé qui se chargera de le reconfigurer selon les spécifications d usine d origine avant qu il soit utilisé à une altitude inférieure à 609 6 m 2 000 pi CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUE Vous venez d investir dans la protection de l environnement Pour m...

Страница 26: ...age inopérant Remplir le réservoir Remplacer la bougie Remplacer la bougie Remplacer le fil d allumage ou le brancher sur la bougie Contacter un centre de réparations agréé Moteur difficile à lancer Eau dans le carburant ou mélange défraîchi Volet de départ trop ou pas assez ouvert Bougie humide Vidanger et remplir avec du carburant frais Régler le volet de départ selon le besoin Contacter un cent...

Страница 27: ...ssaires par l usure normale ou l utilisation de pièces et accessoires incompatibles avec ce produit de marque HOMELITE ou nuisibles à son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilité En outre la présente garantie exclut A Les réglages bougies carburateur allumage filtres B Les consommables boutons d avance par choc bobines externes lignes de coupe bobines internes pouliesetcordonsdelanceur...

Страница 28: ...étée comme suit Toute pièce couverte par la garantie qui ne doit pas être remplacée selon le Calendrier d entretien du système de contrôle d émissions et la Liste de pièces garanties lesquels sont conformément stipulés ci dessous est garantie pour la période de deux ans Si une telle pièce y compris les pièces qui doivent seulement être inspectées régulièrement s avère défectueuse elle sera réparée...

Страница 29: ...ones del Servicio Forestal de los Estados Unidos y en algunos estados deben cumplir con los reglamentos de prevención de incendios Este producto está equipado de un parachispas no obstante es posible que el usuario deba cumplir otros requisitos Consulte con las autoridades federales estatales o locales del área donde se encuentre Antes de guardar la unidad deje que se enfríe el motor Vacíe el tanq...

Страница 30: ...izar la unidad con el fin de disminuir el riesgo de lesiones serias Guarde la unidad en un lugar frío y bien ventilado a una distancia segura de todo equipo generador de chispas o llamas Guarde el combustible en recipientes diseñados específicamente para tal fin Solamente reabastezca de combustible la unidad al aire libre y no fume durante el reabastecimiento Reabastezca de combustible la unidad a...

Страница 31: ...o o no esté seguro Cabello largo Riesgo de succión del cabello largo en la entrada de aire Tubos de la sopladora No utilice la unidad sin los tubos montados en su lugar Ropa holgada Riesgo de succión de la ropa holgada en la entrada de aire Gasolina y lubricante Use gasolina sin plomo para vehículos con un octanaje mínimo de 87 R M 2 Este producto está impulsado por un motor de dos tiempos y utili...

Страница 32: ...más pesados BOQUILLA DE ALTA VELOCIDAD CON RASPADOR PARA HOJAS HÚMEDAS La boquilla de alta velocidad es ideal para hojas húmedas pegajosas Permite levantar hojas o desechos húmedos al utilizar la sopladora INTERRUPTOR DEL APAGADO Y PALANCA DEL ACELERADOR La palanca se utiliza para apague el motor y permite que la sopladora puede utilizarse a cualquier velocidad entre marcha lenta y máxima velocida...

Страница 33: ...ucto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada Si utiliza un producto que no se encuentra ensamblado de forma correcta y completa puede sufrir lesiones graves ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa y como consecu...

Страница 34: ...uesto de éter señalados abajo Etanol Las gasolinas con un contenido de 10 de etanol por volumen comunmente conocida como E10 es aceptable La E15 y E85 no lo es FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No permita que su familarización con el producto lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave ADVERTENCIA Siempre utilice protección ocular con prot...

Страница 35: ...rior en la mano derecha ADVERTENCIA No coloque la sopladora sobre residuos o grava suelta Los residuos pueden ser succionados hacia el interior de las rejillas de ventilación de la entrada de aire de la unidad y pueden provocar daños y lesiones corporales graves ADVERTENCIA Cuando la utilice siempre mantenga la sopladora lejos de su cuerpo con el mango en la mano derecha asegurándose de mantener s...

Страница 36: ...ro que no necesita mantenimiento y una válvula de retención Un filtro de combustible obstruido puede causar un desempeño deficiente del motor Si mejora el desempeño al aflojar la tapa del tanque de combustible es posible que esté defectuosa la válvula de retención o quizá esté obstruido el filtro Reemplace la tapa del tanque de combustible si es necesario MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Al dar servicio ...

Страница 37: ...ificado para funcionar a altitudes elevadas a un centro de servicio técnico autorizado para que restauren las condiciones de las especificaciones de fábrica originales antes de hacerlo funcionar a menos de 609 6 metros 2000 pies de altura ESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO Acaba de realizar una inversión para proteger el medio ambiente A fin de conservar el nivel de emisiones o...

Страница 38: ...nciona Llene el tanque Reemplace la bujía Reemplace la bujía Reemplace el cable de ignición o conéctelo a la bujía Comuníquese con un centro de servicio autorizado Cuesta trabajo arrancar el motor Hay agua en la gasolina o está descompuesta la mezcla de combustible El anegador está demasiado abierto o cerrado Está débil la chispa de la bujía Drene todo el sistema y reabastézcalo de combustible fre...

Страница 39: ...ía no cubre ninguna reparación necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconelproductoHOMELITE oafectendeforma desfavorable su funcionamiento desempeño o durabilidad Además esta garantía no cubre A Afinación Bujías carburador ajustes del carburador encendido filtros B Artículos sujetos a desgaste Perillas de tope carretes exteriores hilos de corte carre...

Страница 40: ...o requerido en el Programa de mantenimiento para el control de emisiones y lista de piezas con ga rantía incluido a continuación está garantizada por dos años Si alguna de dichas piezas incluida cualquier pieza para la que se programen únicamente inspecciones regulares falla durante el período de cobertura de la garantía será reparada o reemplazada sin cargo en cualquier Centro de Servicio Autoriz...

Страница 41: ...Página 15 Español NOTES NOTAS ...

Страница 42: ...ano Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente Para obtener información sobre el establecimiento de servicio autorizado más cercano a usted le suplicamos llamar al 1 800 242 4672 o visitar nuestro sitio en la red mundial en la dirección www homelite com PIEZAS DE REPUESTO El número de modelo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UT09523

Бренд: Jacobsen Страницы: 14

PB-413H - PARTS CATALOG SERIAL NUMBER P06413001001 -...

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: EGO Страницы: 76

Бренд: Homestead Страницы: 15

Бренд: Giant-Vac Страницы: 20

Бренд: Giant-Vac Страницы: 16

iON100V-24SB-CT

Бренд: SHOWJOE Страницы: 84

Бренд: Elektror Страницы: 26

Бренд: Jonsered Страницы: 24

Бренд: Jonsered Страницы: 24

Бренд: Snapper Страницы: 14

Бренд: Snapper Страницы: 24

Бренд: Snapper Страницы: 24

Бренд: Snapper Страницы: 64

Бренд: Snapper Страницы: 78

Бренд: Snapper Страницы: 52

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 40

Бренд: YARD KING Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды