Homelite HBL26BP, Руководство пользователя

Страница: 163 / 166

áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎËÂ
Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ Ï‡¯ËÌÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ 98/37/Öë
Ë ÔÓ˜ËÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ‰ËÂÍÚË‚‡Ï: ÑËÂÍÚË‚Â CEM 89/336/EEC,
2000/14/EC ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲, ÑËÂÍÚË‚Â 97/37/EC ÔÓ ‚˚ıÎÓÔ‡Ï „‡Á‡,
2002/88/EC Ë 2004/26/EC.
óÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚, ·˚ÎË ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË:
DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO
3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002
(CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
èÓ‰Û͈Ëfl ÔËÁ̇̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚
2000/14/EC ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲.
àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
104
‰Å(A)
ɇ‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
107
‰Å(A)
чڇ
09/2007
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚ 2000/14/EC ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂÂÌÓ
·˛Ó CETIM, 52, avenue F?lix-Louat, B.P. 80067, F-60304 Senlis Cedex,
î‡ÌˆËfl.
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., ÉÓÌÍÓÌ„.
á‡fl‚ÎÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÂÌÚfl· 2007 „. ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Homelite Far East
Co., Ltd.
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
Declar ă m pe proprie r ă spundere c ă acest produs este în conformitate
cu cerin ţ ele privind s ă n ă tatea ş i siguran ţ a prev ă zute în Directiva Ma ş ini
98/37/CE ş i în alte Directive aplicabile cum ar fi Directivele CEM
89/336/CEE, 2000/14/CE privind emisiile sonore, Directiva 97/68/CE
privind emisiile de gaz, Directiva 2002/88/CE
ş i 2004/26/CE.
Normele europene ş i/sau na ţ ionale ş i/sau specifica ţ iile tehnice
urm ă toare au fost consultate pentru a aplica exigen ţ ele în materie de
s ă n ă tate ş i de siguran ţă formulate în directivele comunitare: DIN EN
292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995,
EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12), EN
ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Acest produs a fost declarat conform cu Directiva 2000/14/CE privind
emisiile sonore
Nivel de putere acustic ă m ă surat
104 dB (A)
Nivel de putere acustic ă garantat
107 dB (A)
Data emiterii
09/2007
Acest produs a fost evaluat ca fiind conform cu directiva 2000/14/
CE de c
ă tre biroul de verificare CETIM, 52, avenue Félix-Louat, B.P.
80067, F-60304 Senlis Cedex, Fran ţ a.
Documenta ţ ia tehnic ă este p ă strat ă la Homelite Far East Co., Ltd. 24/
F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declara ţ ie de conformitate întocmit ă în septembrie 2007 de c ă tre
Homelite Far East Co., Ltd.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel
a következő irányelvek biztonsági és egészségvédelmi előírásainak:
a 98/37/EK Gépek, valamint olyan, más vonatkozó irányelvek, mint a
89/336/EGK Elektromágneses összeférhetőség (EMC), a 2000/14/EK
Nyílttéri felhasználásra szánt gépek zajkibocsátása és a 97/68/EK
gáz szennyezőanyag-kibocsátásról szóló, valamint a 2002/88/EK és a
2004/26/EK irányelvek.
A következő európai és/vagy nemzeti szabványok és/vagy műszaki
követelmények szövegei lettek alapul véve az európai uniós
irányelvekben lefektetett egészségvédelmi és biztonsági követelmények
alkalmazásához: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO
11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988,
EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Ez a termék tanúsítottan megfelel a 2000/14/EK, zajkibocsátásról szóló
irányelvnek.
Mért hangteljesítményszint
104 dB (A)
Garantált hangteljesítményszint 107 dB (A)
Kibocsátás időpontja
09/2007
Ez a termék az alábbi vizsgálati és tanúsító szervezet által tanúsítottan
megfelel a 2000/14/EK irányelvnek: 52 avenue Félix-Louat, B.P. 80067,
F-60304 Senlis Cedex, Franciaország.
A műszaki dokumentáció a következő vállalatnál található: Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Megfelelőségi nyilatkozat, kiállítva 2007 szeptemberben a Homelite Far
East Co., Ltd. által.
PROHLÁŠENÍ ES O SHODĚ
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek, na který se
vztahuje toto prohlášení, je v souladu s požadavky bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci směrnice pro strojní zařízení (98/37/ES)
a dalších závazných směrnic, jako např. směrnice 89/336/EHS o
elektromagnetické kompatibilitě, směrnic 2000/14/ES (hluk zařízení
použitých ve venkovním prostoru) a 97/68/ES (sbližování právních
předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných
znečišťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů),
směrnice 2002/88/ES (emise malých spalovacích motorů) a 2004/26/
ES (kterou se mění směrnice 97/68/ES).
Uvedené EU směrnice vycházejí z evropských a/nebo národních norem
a/nebo technických předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO
3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002
(CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s požadavky směrnice
2000/14/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících
se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním
prostoru, do okolního prostředí.
Naměřená hladina akustického výkonu
104 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu 107 dB (A)
Datum vydání
09/2007
Tento výrobek byl prohlášen shodným se směrnicí 2000/14/ES na
základě zkoušek provedených certifikační firmou CETIM, 52 avenue
Félix-Louat, B.P. 80067, F-60304 Senlis Cedex, Francie.
Příslušná technická dokumentace je uložena u společnosti Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Prohlášení o shodě bylo vypracováno v září 2007 společností Homelite
Far East Co., Ltd.
RO
RU
CZ
HU
960705002-01.indd 160 960705002-01.indd 160 7/6/2003 4:34:01 PM 7/6/2003 4:34:01 PM