D.
Страница 1: ...Model HKMIXPLAROTARY Rev 1 0 HOMEKRAFT Mikser planetarny ROTARY PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL FR GUIDE D UTILISATION...
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C...
Страница 5: ...D...
Страница 6: ...kie jego elementy s odpowiednio zamontowane Nie nale y w cza urz dzenia bez zamontowanej pokrywy misy Nie przenosi ani nie przesuwa w trakcie u ytkowania W trakcie pracy urz dzenia nie wolno wk ada pa...
Страница 7: ...twarzania innych przedmiot w lub substancji opr cz tych zaleconych przez producenta Nie u ywa innych akcesori w ni te kt re s dostarczone z urz dzeniem Nie uruchamia silnika na d u ej ni 10 minut poni...
Страница 8: ...maszynki do mi sa 13 Ko c wka do mieszania 14 Pokrywa blendera kielichowego PRZED PIERWSZYM U YCIEM Przed pierwszym u yciem umyj urz dzenie U YTKOWANIE RYSUNEK B PRACA Z HAKIEM DO ZAGNIATANIA CIASTA M...
Страница 9: ...okowania zatrzask w 5 Podnie dr ek do podnoszenia opuszczania ramienia 2 jednocze nie opuszczaj c rami korpusu miksera 6 Pod cz mikser planetarny do zasilania 7 W cz urz dzenie przekr caj c regulator...
Страница 10: ...jli smoothie sok w Aby rozpocz prac z blenderem kielichowym nale y ka dorazowo zamyka wej cie maszynki do mi sa 7 specjalnie przeznaczon do tego nak adk W przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie dzia a...
Страница 11: ...kolejno ci podajnik limakowy 24 n krzy owy 23 wybrany n tarczowy 20 21 22 a nast pnie zakr zakr tk do no y tarczowych maszynki do mi sa Wykonuj ten krok ze szczeg ln ostro no ci gdy cz ci maszynki do...
Страница 12: ...is op uka i pozostawi do wyschni cia lub umy w zmywarce 4 Blender kielichowy wraz z pokryw op uka i pozostawi do g ry nogami a do wyschni cia 5 Metalow nasadk no e tarczowe n krzy owy oraz podajnik li...
Страница 13: ...elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Mo na zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego jakie mog yby wynikn z niew a ciwego post powania z...
Страница 14: ...sind Das Ger t soll nicht ohne den eingebauten Sch sseldeckel eingeschaltet werden W hrend des Betriebs weder tragen noch verschieben W hrend des Betriebs d rfen keine Gegenst nde Besteck Werkzeug u s...
Страница 15: ...ufs tze R hraufs tze niemals in Fl ssigkeiten oberhalb der Verbindungsstelle mit dem Ger tekorpus tauchen Das Ger tekorpus niemals in Fl ssigkeiten tauchen oder im Geschirrsp ler waschen F r die Verar...
Страница 16: ...attung 22 Lochscheibe Fleischwolf grob 9 Deckel R hrsch ssel 23 Kreuzmesser 10 R hrsch ssel aus Edelstahl 24 F rderschnecke Fleischwolf 11 Knethaken 25 Trichter Fleischwolf 12 R hrhaken 26 Metallaufsa...
Страница 17: ...Senken des Schwenkarmes 2 und heben Sie den Schwenkarm des Ger tekorpus 3 2 Setzen Sie den Sch sseldeckel 5 auf den Zubeh ranschluss 4 auf um Spritzer zu vermeiden 3 Schieben Sie den Schlagbesen in de...
Страница 18: ...nehmen stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die Position AUS neigen Sie den Kopf des Mixers warten Sie einige Sekunden ab und dann stellen sie wieder die gew nschte Geschwindigkeit ein Das Mixer...
Страница 19: ...ufsatz 26 in den Fleischwolfsanschluss 6 ein durch Anpassen der Form des Metallaufsatzes und der Form des Fleischwolfsanschlusses und drehen Sie den Metallaufsatz gegen den Uhrzeigersinn bis er einras...
Страница 20: ...uszustecken 1 Das Ger tekorpus des Planeten Mixers ROTARY SIMPLE nur mit einem feuchten Tuch abwischen 2 Den Knethaken Schlagbesen und R hrbesen darf man nur mit flie endem Wasser sp len Sie d rfen ni...
Страница 21: ...einem trockenen k hlen Ort fern von Feuchte und N sse sowie direkter Sonnenbestrahlung aufzubewahren ZEICHENERKL RUNG Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden dar...
Страница 22: ...t carry or move the device during use During the operation do not put your fingers or any objects cutlery tools etc to the dosing tunnel Do not leave the device unattended when it is connected to the...
Страница 23: ...es turn it off for at least 30 minutes or until the motor cools down The mixing cup is not suitable for microwave ovens Danger of injury by sharp ends of removable mixing tips TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Страница 24: ...lace 5 Move the lever for lifting lowering mixer s arm 2 UP simultaneously lowering the mixer s arm 3 6 Connect the stand mixer to the power supply 7 Turn the device ON by turning the speed knob 1 to...
Страница 25: ...lock in place 5 Move the lever for lifting lowering mixer s arm 2 UP simultaneously lowering the mixer s arm 3 6 Connect the stand mixer to the power supply 7 Turn the device ON by turning the speed...
Страница 26: ...cing meat To start working with the meat mincer blender cup socket 4 should be closed each time using a special cover Otherwise the device will not work 1 Insert the meat mincer head 26 into the meat...
Страница 27: ...n water or wash in a dishwasher They should be handled very carefully as some of them have sharp edges 3 Rinse the bowl and the bowl cover and allow to dry They can be cleaned in the dishwasher 4 Rins...
Страница 28: ...y law under pain of fine to throw away electrical and electronic equipment together with other waste It is possible to prevent various negative effects for the natural environment and human health res...
Страница 29: ...re l appareil en marche sans que le couvercle de cuve ne soit mont Ne transporter ni d placer lors de l utilisation Lors du travail de l appareil il n est permis d introduire dans le tunnel de doseur...
Страница 30: ...tre plong es dans des liquides en dessus du niveau de l assemblage avec le bo tier de m langeur Le bo tier de m langeur ne peut tre jamais plong dans aucun liquide ni lav dans la machine faire la vais...
Страница 31: ...s 7 Blocage de la prise pour hachoir viande 21 Couteau rond du hachoir viande avec trous moyens 8 Prise pour embouts m langeurs 22 Couteau rond du hachoir viande avec grands trous 9 Couvercle du bol 2...
Страница 32: ...m langeur plan taire batte est destin battre les blancs d ufs cr me panure biscuits sans graisse tartes au fromage mousses souffl s N utilisez jamais la batte pour battre des masses denses drues car e...
Страница 33: ...r une position s lectionn e Lors du travail de l appareil vous pouvez ajouter des composants de votre choix en utilisant une ouverture sp ciale qui se trouve sur le couvercle de cuve 5 ATTENTION Si vo...
Страница 34: ...m tallique du hachoir viande 26 dans la prise pour le hachoir 6 en ajustant bien la forme du corps la forme de la prise pour le hachoir tournez ensuite le corps m tallique du hachoir viande dans la di...
Страница 35: ...e d connect de la prise secteur 1 Essuyer seulement le bo tier de m langeur plan taire ROTARY SIMPLE avec un chiffon humide 2 Le crochet de p trissage de la p te la batte et l extr mit de m lange doiv...
Страница 36: ...il doit tre conserv un endroit sec frais l cart de l humidit et des rayons de soleil EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que le produit ne peut tre jet ensemble avec d autres d chets d origin...
Страница 37: ......
