background image

BPA-450WGN

El manual en español
empieza en la página 34

limited warranty 

 lifetime 

Ultra-Deluxe Automatic 

Blood Pressure Monitor

by

©2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics es una

marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Smart Sense™ y Smart Fit™ son marcas

registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos.

IB-BPA450WGND

P

Po

orr  sse

errvviicciio

o  o

o

rre

ep

pa

arra

acciió

ón

n,,  n

no

o

d

de

evvu

ue

ellvva

a  e

esstta

a  u

un

niid

da

ad

d

a

all  d

diissttrriib

bu

uiid

do

orr..

P

ón

ng

ga

asse

e  e

en

n  cco

on

ntta

acctto

o

cco

on

n  R

Re

ella

acciio

on

ne

ess  cco

on

n  e

ell

C

Co

on

nssu

um

miid

do

orr  d

de

e

H

Ho

oM

Me

ed

diiccss  p

po

orr  e

ell::

C

C o

o rrrre

eo

o::

H

Ho

oM

Me

ed

diiccss,,  IIn

ncc.. 

S

S e

e rrvviicce

e  C

Ce

en

ntte

err 

D

De

ep

ptt..  1

16

68

8

3

30

00

00

0  P

Po

on

nttiia

acc  T

Trra

aiill

C

Co

om

mm

me

errcce

e  T

To

ow

wn

nssh

hiip

p,,

M

M II 4

48

83

39

90

0

Correo electrónico:
[email protected]

T

Te

ellé

éffo

on

no

o::

1

1--8

80

00

0--4

46

66

6--3

33

34

42

2

H

Ho

orra

arriio

o  cco

om

me

errcciia

all::

8

8::3

30

0a

am

m  a

a  5

5p

pm

m  H

Ho

orra

a

d

d e

e ll E

Esstte

e

D

De

e  llu

un

ne

ess  a

a  vviie

errn

n e

e ss

G

GA

AR

RA

AN

NTTÍÍA

A  LLIIM

MIITTA

AD

DA

A  D

DEE  P

PO

OR

R  V

VIID

DA

A

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de
obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original, con las 
siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de
mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a con-
sumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección: 
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores 
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma 
alguna más allá de las condiciones aquí establecidas.

La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión
de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o 
modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía,
caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no
cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, 
descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto
está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición,
sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O 
APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN
DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ
MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN 
REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS,
HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR. 

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de
las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo
que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por
escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos

adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es 

posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

by

by

Distribuido por:
Homedics para
Walgreen
Company
Deerfield, IL
60015-4681

Impreso en China

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Содержание Walgreens BPA-450WGN

Страница 1: ...i n inadecuada reparaciones o modificaciones no autorizadas uso inadecuado de la fuente de energ a electricidad cortes de energ a ca da del producto funcionamiento incorrecto o da o de una pieza de fu...

Страница 2: ...Important Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 5 What is Blood Pressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USA...

Страница 3: ...arrythmias This device may have difficulty determining the proper blood pressure for individuals with diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered from a stroke T...

Страница 4: ...high blood pressure are very common High blood pressure dangerously correlates with cardiovascular diseases Therefore blood pressure monitoring is important for identifying those at risk BLOOD PRESSUR...

Страница 5: ...re diastolic pres sure and pulse readings Based upon your measurement results the monitor s Risk Category Indicator will alert you if your reading falls into the pre hypertension stage 1 hypertension...

Страница 6: ...Weak Battery Symbol Appears when batteries should be replaced Pulse Symbol Shows the pulse rate per minute Important Health Bulletin See page 21 for more information Risk Category Indicator Compares r...

Страница 7: ...ied batteries are for test only they may be discharged earlier than batteries you buy in stores Replace the batteries in pairs Remove batteries when unit is not in use for extended periods of time Not...

Страница 8: ...button again to confirm the entry and the screen will show a blink ing number representing the minutes 3 Change the time and date as described in Step 2 above using the button to change the num bers a...

Страница 9: ...d of your elbow on the inside of your right arm Identify where the pulse can be felt the strongest This is your main artery Very Important Proper cuff size is critical to accurate measurement This cuf...

Страница 10: ...muscles See page 25 for additional notes regarding your blood pressure measurement 1 Press the User Select Button to choose User 1 or User 2 After the user number is selected press the START STOP butt...

Страница 11: ...tion You may also press the START STOP button to turn the unit off 2 To interrupt the measurement you may press the START STOP recommended MEM User Select or Date Time Set buttons The cuff will deflat...

Страница 12: ...ng AM PM Averaging Reviewing your morning AM and night time PM blood pressures can provide important information about how your blood pressure changes throughout the day Displays average of last three...

Страница 13: ...d the monitor will remain in the selected mode until it is changed START STOP MEMORY SELECTOR MEM Press once Press again Press again Press again Press again Press again START STOP MEMORY SELECTOR MEM...

Страница 14: ...rrhythmias This device may have difficulty determining the proper blood pressure for users with irregular heartbeat dia betes poor circulation of blood kidney problems and for users who have suffered...

Страница 15: ...HoMedics Consumer Relations con tact information can be found on the warranty page 6 Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit 7 Do not subject the monitor and cuff to...

Страница 16: ...mmunications Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioel ctriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num r...

Страница 17: ...rth herein This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unau thorized accessory alteration to the product improper installation unauthorized repairs or...

Страница 18: ...Monitor de lujo autom tico de presi n sangu nea garant a limitada de por vida BPA 450WGN by...

Страница 19: ...nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar de presi n sangu nea 39 C mo funciona este monitor de presi n sangu nea 41 INFORMACI N DE USO Nombre Funci n de cada pieza 42 Explicaciones de la pantall...

Страница 20: ...ste dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea para las personas con diabetes mala circulaci n trastornos renales o usuarios que han sufrido una apoplej a La pant...

Страница 21: ...a peligrosa con las enfermedades cardiovasculares Por lo tanto controlar la presi n sangu nea es importante para identificar a las personas en riesgo EST NDAR DE PRESI N SANGU NEA El U S Department of...

Страница 22: ...rror en la medici n Cuando la medici n est completa el monitor mostrar lecturas de presi n sist lica presi n diast lica y de pulso En base a los resultados de la medici n el Indicador de Categor a de...

Страница 23: ...bajas aparece cuando tiene que cambiar las pilas S mbolo de pulso muestra los pulsos por minuto Importante Bolet n de Salud Vea la p gina 55 para obtener m s informaci n Indicador de Categor a de Rie...

Страница 24: ...a nicamente puede que se descarguen antes que las pilas que compra en la tienda Reemplace las pilas en pares Saque las pilas cuando la unidad no est en uso durante mucho tiempo Nota las pilas son dese...

Страница 25: ...para confirmar las definiciones 4 Reaparecer un 0 cuando el monitor de presi n sangu nea est listo para medir nuevamente presione el bot n hora intermitente aumento de la hora confirme la definici n...

Страница 26: ...brazalete con otra circunferencia P ngase en contacto con Relaciones con el Consumidor de HoMedics para ver tama os adicionales de brazalete 50 49 3 Retire la ropa apretada de la parte superior del b...

Страница 27: ...ando realiza la medici n Durante la medici n no hable ni mueva los m sculos del brazo ni la mano Vea la p gina 61 para obtener notas adicionales con respecto a la medici n de su presi n sangu nea 1 Pr...

Страница 28: ...TOP COMENZAR DETENER para apagar la unidad 2 Para interrumpir la medici n puede presionar los botones START STOP COMENZAR DETENER recomendado MEM Selecci n del usuario o Configurar fecha hora El braza...

Страница 29: ...m dicas Si el icono aparece con frecuencia se recomienda que con sulte a su m dico Original Document Name AM LD 01 V6 Muestra un promedio de las ltimas tres lecturas Le permite al usuario de alternar...

Страница 30: ...vamente Presione nuevamente Presione nuevamente Presione nuevamente Presione nuevamente 3 Alterne entre los otros modos de memoria presionando el bot n Memory Selector Cada vez que presiona el bot n l...

Страница 31: ...SELECTOR MEM START STOP MEMORY SELECTOR MEM Para usar la funci n de memoria 1 Presione el bot n User Select selecci n de usuario 2 Elija Usuario 1 o Usuario 2 3 Presione el bot n MEM para acceder a l...

Страница 32: ...no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea de usuarios con latidos irregulares diabetes mala circulaci n sangu nea...

Страница 33: ...a fuera de estos rangos de temperatura y humedad Ambiente para guardar Ambiente de funcionamiento Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 85 RH m x Temperatura 14 F 140 F 10 C 60 C Humedad 10 90 R...

Страница 34: ...uego vuelva a medir Aparece el s mbolo de error E3 en la pantalla Error de datos Saque y vuelva a colocar las pilas CA aparece en la pantalla Alarma de Recalibraci n Vea la p gina 62 para obtener m s...

Отзывы: