HoMedics UHE-CM15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION

UHE-CM15

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create the

products you will want in the future.

PLEASE TAKE A

MOMENT NOW

REGISTER

YOUR PRODUCT AT:

TWO

YEAR

LIMITED

WARRANTY

Содержание UHE-CM15

Страница 1: ...NTY INFORMATION UHE CM15 www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT TWO YEAR LIMITED WARRANTY ...

Страница 2: ...y for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with this unit NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if i...

Страница 3: ...ntenance on the ultrasonic membrane Never use detergent to clean the ultrasonic membrane Never clean the ultrasonic membrane by scraping with a hard object Stop using this unit if there is an unusual noise or smell Never operate without water in the tank Only use water in the tank Never use any additive in the water Keep this unit out of reach of children Do not allow children to use this unit wit...

Страница 4: ...included 120V AC ADAPTER INCLUDED Perfect for use at home in the office or on the go TANK CAPACITY RUN TIME 21 9 ounces 650mL Average run time is up to 10 hours HOW TO USE Power ON OFF Button Spring Loaded Wick Holder Mist Spout Lock Unlock Water Reservoir Humidifier Top POWER ON OFF BUTTON Insert single pin plug into base of humidifier then plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet Push the...

Страница 5: ...mist spout back on the unit making sure the icons align in the unlock position Lock into place by turning the mist spout to the left until the icons are aligned in the lock position NOTE Be sure to wipe away any excess water from the top of the tank before replacing the mist spout 2 For first time use and with each new wick you must soak the wick before operating Unlock the spring loaded wick by t...

Страница 6: ... Remove the old wick from the wick holder and discard 5 Place the new soaked wick into the wick holder 6 Place the wick holder back on the unit and lock into place by turning the holder clockwise To purchase new wicks model UHE CM15WC4 go back to the retailer where you purchased your humidifier or visit US www homedics com CAN www homedics ca If you live in an area with hard water or use a water s...

Страница 7: ...Week Make a 50 50 solution of white vinegar and water Dip a soft bristle brush not included into the solution and brush the ultrasonic membrane Wipe clean with a soft cloth NOTE Do not pour water or any liquid into the ultrasonic membrane DO NOT submerge in water NEVER touch the ultrasonic membrane with your fingers as the natural oils in skin can damage the membrane TO CLEAN THE SURFACE Clean the...

Страница 8: ...duct air out before filling Empty any water and clean and refill tank Replace wick Excessive Noise Unit is not level Low water level Wick was not soaked Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the reservoir if the water is low Remove wick soak for 5 minutes or until saturated and replace wick White Dust Accumulation Hard water Use filtered distilled or bottled water No Mist ...

Страница 9: ...ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving...

Страница 10: ...anty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS W...

Страница 11: ... UHE CM15 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS www homedics com register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous désirez NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L ADRESSE ...

Страница 12: ...UIRE LE RISQUE DE BRULURES D ELECTROCUTION D INCENDIE OU DE BLESSURES Cet appareil ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par HoMedics en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d objet dans une ouverture de l appareil NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols spray ou pulvé...

Страница 13: ...rt des sources de température élevée et des flammes Effectuer régulièrement l entretien de la membrane à ultrasons Ne jamais utiliser de détergent pour nettoyer la membrane à ultrasons Ne jamais nettoyer la membrane à ultrasons en la grattant avec un objet dur Arrêter d utiliser l appareil en cas d odeur ou de bruit inhabituels Ne jamais faire fonctionner l appareil lorsque le réservoir est vide N...

Страница 14: ...n voyage CONTENANCE DU RÉSERVOIR DUREE DE FONCTIONNEMENT 650 ml 21 9 onces La durée de fonctionnement moyenne est de 10 heures maximum UTILISATION Bouton Marche Arrêt À ressort Porte mèche Orifice de sortie de brume Verrouiller Déverrouiller Eau Réservoir Partie supérieure de l humidificateur BOUTON MARCHE ARRET Insérer la fiche à broche unique dans le socle de l humidificateur puis brancher l app...

Страница 15: ...humidificateur est en marche 4 Replacer l orifice de sortie de brume sur l appareil en s assurant que les icônes s alignent sur la position déverrouillée Verrouiller en position en tournant l orifice de sortie de brume vers la gauche jusqu à ce que les icônes soient alignées sur la position verrouillée REMARQUE Veiller à essuyer le surplus d eau de la partie supérieure du réservoir avant de replac...

Страница 16: ... supérieur 4 Retirer l ancienne mèche du porte mèche et la jeter 5 Placer la mèche neuve trempée dans le porte mèche 6 Replacer le porte mèche sur l appareil et le verrouiller en place en tournant le porte mèche dans le sens horaire Pour acheter de nouvelles mèches réf UHE CM15WC4 visiter le détaillant où l humidificateur a été acheté ou visiter www homedics com aux États Unis ou www homedics ca a...

Страница 17: ...Faire une solution 50 50 d eau et de vinaigre blanc Tremper une brosse à poils doux non incluse dans la solution et brosser la membrane à ultrasons Essuyer la membrane avec un chiffon doux REMARQUE Ne pas verser de l eau ni aucun liquide dans la membrane à ultrasons NE PAS immerger dans l eau NE JAMAIS toucher la membrane à ultrasons avec les doigts car les huiles naturelles de la peau pourraient ...

Страница 18: ...nt de le remplir Vider le réservoir le nettoyer et le remplir de nouveau Remplacer la mèche Bruit excessif L appareil n est pas à niveau Niveau d eau bas La mèche n a pas été imbibée Placer l appareil sur une surface plane et stable Vérifier le niveau d eau Remplir le réservoir si le niveau d eau est bas Retirer la mèche la faire tremper pendant 5 minutes ou jusqu à saturation puis la replacer Acc...

Страница 19: ...tructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en éteignant l appareil et en le rallumant il est recommandé d essayer de corriger les interférences ...

Страница 20: ...tte garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIR...

Страница 21: ...LA GARANTÍA UHE CM15 www homedics com register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro POR FAVOR TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ...

Страница 22: ...ra el uso previsto que se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por HoMedics en especial accesorios no provistos con esta unidad NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo opere en dónde se estén utilizando productos en aerosol spray o en donde se esté administrando oxígeno NUNCA opere el aparato si el enchufe o el cable están dañados si no está func...

Страница 23: ...ento regular de la membrana ultrasónica Nunca use detergente para limpiar la membrana ultrasónica Nunca limpie la membrana ultrasónica raspándola con un objeto duro Deje de usar esta unidad si hay un ruido o un olor extraño Nunca la opere sin agua en el tanque Utilice únicamente agua en el tanque Nunca utilice ningún aditivo en el agua Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños No permita...

Страница 24: ...cualquier lugar CAPACIDAD DEL TANQUE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO 650 mL 21 9 onzas El tiempo medio de funcionamiento es de hasta 10 horas CÓMO UTILIZARLO Botón ENCENDIDO APAGADO ON OFF Con resorte Soporte de la mecha Boquilla de niebla Trabado Destrabado Agua Depósito Parte superior del humidificador BOTÓN ENCENDIDO APAGADO ON OFF Inserte el conector de una pata en la base del humidificador y a conti...

Страница 25: ...a en la unidad asegurándose de que los iconos se alineen en la posición de destrabado Trábela girando la boquilla de niebla hacia la izquierda hasta que los iconos estén alineados en la posición de trabado NOTA Asegúrese de limpiar el exceso de agua de la parte superior del tanque antes de reemplazar la boquilla de niebla 2 Cuando lo use por primera vez y con cada mecha nueva debe empapar la mecha...

Страница 26: ...la mecha vieja del soporte de la mecha y deséchela 5 Coloque la mecha nueva previamente empapada en el soporte de la mecha 6 Vuelva a colocar el soporte de la mecha en la unidad y trábelo girando el soporte en dirección de las manecillas del reloj Para comprar nuevas mechas modelo UHE CM15WC4 vaya con el minorista donde adquirió su humidificador o visite EUA www homedics com CAN www homedics ca Si...

Страница 27: ...ave Cada semana Haga una solución 50 50 de vinagre blanco y agua Sumerja un cepillo de cerdas suaves no incluido en la solución y cepille la membrana ultrasónica Limpie con un paño suave NOTA No vierta agua ni ningún líquido en la membrana ultrasónica NO la sumerja en agua NUNCA toque la membrana ultrasónica con los dedos ya que los aceites naturales de la piel pueden dañarla PARA LIMPIAR LA SUPER...

Страница 28: ...l producto antes de llenarlo Vacíe el agua del tanque límpielo y vuelva a llenarlo Reemplace la mecha Ruido excesivo La unidad no está nivelada Bajo nivel de agua La mecha no estaba empapada Coloque la unidad sobre una superficie plana y uniforme Revise el nivel del agua Rellene el depósito si tiene poca agua Quite la mecha remójela durante 5 minutos o hasta que esté saturada y vuelva a ponerla Ac...

Страница 29: ...puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías de que no ocurra interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medida...

Страница 30: ...UMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE ...

Результаты поиска

Содержание UHE-CM15

Отзывы:

Похожие инструкции для UHE-CM15

Бренды по названию

Популярные бренды

HoMedics UHE-CM15, Инструкция по эксплуатации и информация о гарантии

Результаты поиска

Содержание UHE-CM15

Отзывы:

Похожие инструкции для UHE-CM15

Бренды по названию

Популярные бренды