background image

18

#1

 

BR AND IN  MASSAGE*

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de dos años a 

partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres 

de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garantía se extiende sólo a los consumidores y no se 

extiende a los minoristas.
Para obtener el servicio de garantía en su producto HoMedics, comuníquese con un representante de relaciones con el cliente para obtener 

ayuda. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los 

compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma más allá de los términos aquí establecidos. Esta garantía no cubre los daños 

causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación incorrecta; reparaciones 

o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energía eléctrica/fuente de alimentación; pérdida de alimentación eléctrica; caída del 

producto; funcionamiento incorrecto o daño de una parte operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; 

daño al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; pérdida del uso durante el período en que el producto se 

encuentre en una instalación de reparación o en espera de partes o de reparación; o cualquier otra condición ajena al control de HoMedics.
Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera 

modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o 

autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía.
LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA 

O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR 

PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR 

DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO 

DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGÚN DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE 

OTORGARÁN REEMBOLSOS.  SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL 

DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero no 

limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de excedentes o a 

granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean 

reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un estado a otro 

y de un país a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada país, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no 

aplicarse a usted.
Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA visite www.homedics.com.   

Para Canadá, por favor visite www.homedics.ca.

PARA SERVICIO EN EUA:

Correo electrónico: [email protected]

De lunes a viernes de 8:30 am – 7:00 pm Hora del este
1.800.466.3342

PARA SERVICIO EN CANADÁ:

Correo electrónico: [email protected]

De lunes a viernes de 8:30 am – 5:00 pm Hora del este
1.888.225.7378

*Fuente: The NPD Group. Enero 2017-Diciembre 2017, Servicio de rastreo de ventas al menudeo. 

©2016-2018 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados.

HoMedics es una marca registrada y HoMedics #1 Brand In Massage es una marca comercial de HoMedics, LLC.

Distribuido por Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

IB-FMS271HA

Содержание TRIPLEACTIONSHIATSU FMS-271H

Страница 1: ...1 BRAND IN MASSAGE 2 YEAR LIMITED WARRANTY FMS 271H INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION...

Страница 2: ...h the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a HoMedics Ser...

Страница 3: ...product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before operating If you experience pain in a muscle or joint for a prolonged period of time d...

Страница 4: ...sage feels too strong you may need to lighten the pressure of your feet on the unit 5 To activate the soothing heat with the massage press the Power button a second time The LED illuminator and all 6...

Страница 5: ...massage mechanism that works 3 specific areas on each of your feet Power button activates massage and heat NOTE This unit will turn off automatically when it becomes too hot This is not a substitute...

Страница 6: ...PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON...

Страница 7: ...FMS 271H GUIDE D UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE www homedics com register Vos pr cieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront cr er des produits que vous adorerez VEUILLEZ PRENDRE...

Страница 8: ...ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau Retourner l appareil un centre de r paration HoMedics pour qu il soit examin et r par loigner le cordon des su...

Страница 9: ...sif du produit et r duire sa dur e de vie Si cela se produit cesser d utiliser l appareil et le laisser refroidir avant de continuer l utiliser En cas de douleur musculaire ou articulaire sur une p ri...

Страница 10: ...les pieds sur l appareil 5 Pour activer la chaleur apaisante avec le massage appuyer une deuxi me fois sur le bouton d alimentation Le voyant DEL et les six boules de massage Shiatsu s allument en ro...

Страница 11: ...r trois zones sp cifiques sur chaque pied Chaleur apaisante pour un massage plus relaxant Le bouton d alimentation active le massage et la chaleur REMARQUE Cet appareil s teint automa tiquement lorsqu...

Страница 12: ...A LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE...

Страница 13: ...1 BRAND IN MASSAGE GARANT A LIMITADA DE 2 A OS FMS 271H MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A...

Страница 14: ...n da ados si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua Devu lvalo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisi n y reparaci n Mantenga el cable alejado de superf...

Страница 15: ...acortar su vida En caso que esto ocurra descontin e el uso y permita que la unidad se enfr e antes de operarla Si experimenta dolor muscular o articular durante un periodo prolongado suspenda el uso...

Страница 16: ...r necesario que disminuya la presi n de sus pies en la unidad 5 Para activar el masaje con calor relajante presione el bot n de encendido una segunda vez El LED iluminador y los seis cabezales de masa...

Страница 17: ...ual que trabaja en tres zonas espec ficas de cada uno de sus pies El calor relajante ofrece un masaje m s tranquilizante El bot n encendido activa el masaje y el calor NOTA Esta unidad se apaga autom...

Страница 18: ...GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMP...

Отзывы: