background image

Tradicionalmente el peso corpóreo total ha venido determinando si una persona es obesa o no. Sin embargo, los
cambios de peso pueden verse afectados por el aumento o pérdida de músculos y grasa. Un cambio de peso
solamente no indica si fue originado por un aumento o pérdida de músculos o grasa. En el control del peso, es
deseable mantener la masa muscular mientras se reduce la grasa corpórea. Controlar el BF% es un paso
importante hacia un exitoso control del peso y de la salud corporal.

Este instrumento es un monitor personal y debe ser utilizado de manera coherente para obtener una lectura lo
más precisa posible. Aunque las lecturas pueden variar entre este analizador y otros métodos de medida
(hidrodensitometría o compás manual), los cambios en el porcentaje de grasa corporal mostrados por este
instrumento se reflejarán de manera precisa.

El porcentaje óptimo de Grasa Corporal de una persona varía con la edad y el género. Use las tablas a
continuación como guía:

¿Por qué es tan importante medir el porcentaje total de agua corporal?

Controlar su nivel de agua corporal puede ser una herramienta valiosa para el mantenimiento de una buena
salud. Más aumenta su masa de músculos magros a medida que usted hace ejercicio y se mantiene en forma,
más baja su grasa corporal y más sube el contenido de agua corporal. 

El agua en un componente esencial del cuerpo y es un de los indicadores más importantes del estado de salud
general. Constituye cerca del 50-70% del peso del cuerpo y se encuentra en proporciones mayores en el tejido
magro en comparación con el tejido grasoso.

Por ejemplo:
73% del tejido muscular es agua
80% de la sangre es agua
25% de la grasa es agua

Además, el agua es el medio de reacciones bioquímicas que regulan las funciones del cuerpo

• Elimina los productos de desecho de las células por medio de excreción de orín y sudor
• Proporciona la forma a las células ayudando a mantener la temperatura del cuerpo
• Proporciona humedad a la piel, a las membranas mucosas y protege los órganos vitales

• Lubrica las articulaciones y es un componente de muchos fluidos corporales
• Ayuda a eliminar las grasas (triglicéridos) de su cuerpo
• Ayuda a que usted se sienta lleno y reduce su apetito
• Facilita una digestión apropiada y ayuda a prevenir la constipación
• Ayuda a reducir la posibilidad de que se produzcan cálculos renales

El porcentaje normal de agua corporal (TBW%) de una persona varia según el BF% y el sexo. La tabla a
continuación puede usarse como guía:

Su TBW% puede variar con su nivel de hidratación. Para más precisión, evite cambios en los niveles de
hidratación antes de tomar la medida. La precisión en calcular el TBW% puede también reducirse en aquellos
individuos que sufren de enfermedades que tienden a producir una acumulación de agua en el cuerpo. Recuerde
por favor que la balanza indica solamente una buena aproximación del contenido total de agua corporal.

¿Por qué debo enterarme del porcentaje de mi masa muscular (MM%)?

Según el American College of Sports Medicine (ASCM), la masa muscular puede disminuir de cerca del 50%
entre las edades de 20 y 90 años. Si usted no hace nada para reemplazar esa pérdida, termina perdiendo masa
muscular y aumentando la grasa.   También es importante conocer el porcentaje de masa muscular durante la
pérdida de peso. Durante el descanso, el cuerpo quema cerca de 50 calorías adicionales por cada libra de
músculos ganada. Entre las ventajas de aumentar la masa muscular se incluye lo siguiente:
• Revertir la disminución de fuerza, densidad ósea y masa muscular que ocurren con la edad
• Mantener la flexibilidad de las articulaciones
• Dirigir la pérdida de peso cuando sea en conjunto con una dieta saludable

La masa muscular normal para los hombres es mayor del 40%.  Para las mujeres, la masa muscular normal es
mayor del 34%.

¿Qué es BMR?

El BMR (Basal Metabolic Rate - tasa de metabolismo basal) es la energía (medida en calorías) quemada por el
cuerpo, durante el descanso, para mantener las normales funciones corpóreas.  Este trabajo continuo causa el
gasto del 60-70% de las calorías quemadas por el cuerpo, incluyendo los latidos del corazón, la respiración, y el
mantenimiento de la temperatura corpórea.  El BMR es influenciado por un número de factores, incluyendo la
edad, peso, altura, sexo, dieta y la rutina de ejercicios.

¿Por qué debo enterarme de mi BMR?

Si usted sabe cuántas calorías su cuerpo necesita para funcionar, entonces puede calcular el ejercicio y el
consumo de calorías en su dieta y programa de pérdida de peso para asegurarse de que esté alimentándose y
haciendo ejercicio al nivel adecuado.

RANGOS DE % DE GRASA CORPORAL PARA EL HOMBRE

Clasificación

Edad

20-29

<13

14-20

21-23

>23

30-39

<14

15-21

22-24

>24

40-49

<16

17-23

24-26

>26

50-59

<17

18-24

25-27

>27

60+

<18

19-25

26-28

>28

Bajo

Optimo

Moderado

Elevado

20-29

<19

20-28

29-31

>31

30-39

<20

21-29

30-32

>32

40-49

<21

22-30

31-33

>33

50-59

<22

23-31

32-33

>34

60+

<23

24-32

33-35

>35

RANGOS DE % DE GRASA CORPORAL PARA LA MUJER

Clasificación

Edad

Bajo

Optimo

Moderado

Elevado

† Fuente:  University of Illinois

Department of Food Science and
Human Nutrition. Calculador del
porcentaje de grasa corporal.
www.ag.uiuc.edu/~food-lab/ai/bfc.html

TABLA DE AGUA CORPORAL

Rango de Porcentaje 
de Grasa

Rango Ideal de Porcentaje 
de Agua Corporal

Hombres

Mujeres

de 4 hasta 14%

de 15 hasta 21%

de 22 hasta 24%

25 y más

de 4 hasta 20%

de 21 hasta 29%

de 30 hasta 32%

33 y más

de 70 hasta 63%

de 63 hasta 57%

de 57 hasta 55%

de 55 hasta 37%

de 70 hasta 58%

de 58 hasta 52%

de 52 hasta 49%

de 49 hasta 37%

†† Fuente:  Extracto de Wang &

Deurenberg: “Hidratación de la
masa corpórea priva de grasa”.
American Journal Clin Nutr 1999;
69 833-841.

††

12

13

Содержание Tri-Fitness Plus HealthStation SC-535

Страница 1: ...NTÍA DE POR VIDA HoMedics Inc garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original con las excepciones que se detallan a continuación Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso inadecuado abuso accidente la conexión de accesorios no autorizados la alteración del producto o cua...

Страница 2: ...TBW will also decrease for individuals suffering from illnesses where water tends to accumulate in the body Please remember that the scale represents only a good approximation of your total body water Why Should I Know My Muscle Mass According to the American College of Sports Medicine ASCM lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the ages of 20 and 90 If you don t do anything to...

Страница 3: ...u must determine this as a reference point before measuring progress in a health program You must wait several hours before taking a reading when drinking coffee or alcohol taking diuretic medications or exercising These all affect your level of hydration and the accuracy of this analyzer The condition of the skin on the bottom of your feet can also affect the reading The natural effects of aging ...

Страница 4: ...e each displayed for 2 seconds 1 Wait for unit to display 0 0 2 Step on HealthStation with bare feet Stand still while your weight is calculated The weight will be displayed for 3 seconds Remain standing on the analyzer Measurement of body fat body water BMR and muscle mass begins 3 bF displays for 2 seconds Your body fat percentage follows and is shown for 3 seconds with the word LOW NORMAL MODER...

Страница 5: ...use with a lightly dampened cloth Do not use solvents or immerse the unit in water Avoid excessive impact or vibration such as dropping it onto the floor This product is intended for home consumer use only it is not intended for professional use in hospitals or medical facilities Note If you are having any problems operating this HealthStation please call 800 466 3342 between 8 30am to 5 00pm EST ...

Страница 6: ... from state to state Because of individual state regulations some of the above limitations and exclusions may not apply to you For more information regarding our product line in the USA please visit www homedics com For service or repair do not return this unit to the retailer Contact HoMedics Consumer Relations at 1 800 HOMEDIC 1 800 466 3342 Manual de instrucciones Tri Fitness Plus HealthStation...

Страница 7: ...de enfermedades que tienden a producir una acumulación de agua en el cuerpo Recuerde por favor que la balanza indica solamente una buena aproximación del contenido total de agua corporal Por qué debo enterarme del porcentaje de mi masa muscular MM Según el American College of Sports Medicine ASCM la masa muscular puede disminuir de cerca del 50 entre las edades de 20 y 90 años Si usted no hace nad...

Страница 8: ...be determinar esto como punto de referencia antes de medir el progreso en un programa de salud Usted debe esperar varias horas antes tomar una lectura cuando haya tomado café o alcohol haya estado tomando medicinales diuréticos o haya hecho ejercicio Todo esto afecta su nivel de hidratación y la precisión de este analizador La condición de la piel de la parte inferior de sus pies puede afectar la ...

Страница 9: ...ara seleccionar la ubicación de memoria y recuperar la información personal El número del usuario la altura edad y nivel de condición física aparecen por 2 segundos 1 Espere que la unidad indique 0 0 2 Párese en el HealthStation descalzo Quédese quieto mientras se calcula su peso El peso se exhibirá durante 3 segundos Permanezca parado sobre el analizador Empieza la medida de su grasa corporal agu...

Страница 10: ...i sumerja la unidad en el agua Evite el excesivo impacto o vibración como dejarla caer al piso Este producto está concebido para el uso doméstico o del consumidor solamente no está diseñado para uso profesional en hospitales o instalaciones médicas ATENCIÓN Por cualquier problema con el uso de este HealthStation sírvase llamar al 800 466 3342 desde las 8 30 00 a m hasta las 17 00 00 p m Zona del e...

Отзывы: