background image

Por servicio o
reparación, no
devuelva esta unidad
al distribuidor.
Póngase en contacto
con Relaciones con el
Consumidor de
HoMedics por el:

Correo:
HoMedics, Inc. 
Service Center 
Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township,
MI 48390

Correo electrónico:
cservice@
homedics.com

Teléfono:
1-800-466-3342
Horario comercial:
8:30 am a 5 pm
Hora del Este
De lunes a viernes

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de
fabricación ni de mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha
de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que
sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condi-
ciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a con-
sumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto
y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo
pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores,
posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o com-
pradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condi-
ciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados
por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados,
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones
no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de
energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de
funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado
por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo,
condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el produc-
to está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o
cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del con-
trol de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el
país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modifica-
ciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no
sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos
bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA.
NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS

©2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos

los derechos. HoMedics es una marca registrada de HoMedics, Inc.

y sus compañías afiliadas. Smart Sense™ y TheraP™ son marcas

registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos.

IB-BPW051DDM

CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO
NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN
O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DEN-
TRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN
REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE
REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, repara-
dos, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras
cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta
de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las
garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier pro-
ducto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modifi-
cados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.  

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted
tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las
regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y
exclusiones no se apliquen en su caso. 

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU.,

visítenos en: www.homedics.com

Содержание THERA P BPW-051DDM

Страница 1: ...Automatic Wrist Blood Pressure Monitor BPW 051DDM El manual en espa ol empieza en la p gina 38...

Страница 2: ...Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 6 What is Blood Pressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 7 How This Blood Pressure Monitor Works 8 USAGE INFORMA...

Страница 3: ...ical problem Do not change your medications without the advice of your physician or healthcare professional This product is not suitable for people with arrythmias This device may have difficulty dete...

Страница 4: ...diovascular dis eases Therefore blood pressure monitoring is important for identifying those at risk ovens These may lead to temporary impairment of measurement accuracy Use blood pressure monitor onl...

Страница 5: ...n to the above definition of high blood pressure for people with diabetes and chronic kidney disease A blood pressure of 130 80 mmHg or higher is considered high blood pressure for those individuals T...

Страница 6: ...e that any muscle movement dur ing inflation or deflation will cause measure ment error When measurement is complete the monitor will display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readin...

Страница 7: ...ccurred with your reading See Troubleshooting section of this manual for more information DISPLAY EXPLANATIONS Date Time Indicator Diastolic Pressure User 1 Appears when the monitor is operated by Use...

Страница 8: ...rding to the polarity indications inside the compartment This bat tery should be in the bottom position as shown in figure 3 Battery Type 2 Alkaline LR03 AAA size 4 Place in the other bat tery accordi...

Страница 9: ...ing the day of the month 3 Change the date and time as described in Step 2 above using the button to change the numbers and the Set button to confirm the entries 4 A 0 will reappear as the blood press...

Страница 10: ...n in your left arm place the cuff around your right wrist as shown in Fig D CORRECT MEASURE MENT POSTURE 1 Place your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart as shown in F...

Страница 11: ...surement can be affected by the position of the user his or her physiologic condition and other fac tors For greatest accuracy wait 1 hour after exercising bathing eating drinking beverages with alcoh...

Страница 12: ...ll digits will light up checking the display func tions The checking procedure will be completed after about 2 seconds 3 After all symbols disappear the display will show a blinking 0 The monitor is R...

Страница 13: ...nded or the Memory User Select or Date Time Set buttons The cuff will deflate immediately after a button is pressed No Symbol RISK CATEGORY INDICATOR The U S Department of Health and Human Services an...

Страница 14: ...LING VALUES FROM MEMORY This monitor can be used by two individuals Each user can store up to 60 measurements CLEARING VALUES FROM MEMORY 1 Press the User Select button to select User 1 or User 2 2 Co...

Страница 15: ...results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a physician Once inflation reaches 300 mmHg the unit will deflate automatically for safety re...

Страница 16: ...e as cleaner 2 Leaky batteries can damage the unit Remove the batteries when the unit will not be used for a long time 3 If the unit is stored near freezing allow it to acclimate to room temperature b...

Страница 17: ...uctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If the product does cause harmful interferenc...

Страница 18: ...run down Replace them with two new AAA alkaline batteries Battery polarities have been positioned incorrectly Re insert the batteries in the correct positions EE measurement error symbol shown on dis...

Страница 19: ...rated in the country in which the product is purchased A product that requires modifica tions or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufa...

Страница 20: ...BPW 051DDM Monitor autom tico de presi n sangu nea para la mu eca...

Страница 21: ...73 NDICE INFORMACI N INICIAL Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad 41 Sobre la presi n sangu nea 44 Qu es la presi n sangu nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar de pres...

Страница 22: ...blema m dico o sospecha que lo tiene No cambie sus medicinas sin el consejo de su m dico o profesional de la salud Este producto no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener...

Страница 23: ...o controlar la presi n sangu nea es importante para identificar a las personas en riesgo Utilice el monitor de presi n sangu nea nicamente para el uso para el cual fue dise ado No coloque el brazalete...

Страница 24: ...etes y enfermedad renal cr nica Una presi n sangu nea de 130 80 mmHg o m s se considera alta presi n sangu nea para esos individuos Este monitor viene equipado con un Indicador de Categor a de Riesgo...

Страница 25: ...s AAA de 1 5V incluidas en el estuche de transporte con la unidad Pantalla LCD Botones de definici n de fecha hora En base a los resultados de la medici n el Indicador de Categor a de Riesgo del monit...

Страница 26: ...minuto S mbolo de memoria muestra el n mero de lectura de la memoria Promedio de memoria muestra un promedio de al menos 3 lecturas Indicador de Categor a de Riesgo Compara las lecturas con las pauta...

Страница 27: ...hos peligrosos No las deseche junto con la basura dom stica INSTALACI N DE LAS PILAS 1 La tapa del compartimiento de las pilas est ubicada sobre el lado derecho del monitor 2 Retire la tapa del compar...

Страница 28: ...a y la fecha seg n lo que se describe en el Paso 2 anterior usando el bot n para cambiar los n meros y el bot n Set para confirmar las definiciones 4 Reaparecer un 0 cuando el monitor de presi n sangu...

Страница 29: ...ete alrededor de su mu eca derecha como se muestra en la Fig D POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICI N 1 Coloque el codo sobre una mesa de modo que el brazalete quede al mismo nivel que su coraz n como se m...

Страница 30: ...ngu nea puede verse afectada por la posici n del usuario sus condiciones fisiol gicas y dem s factores Para obtener la mayor precisi n en la medici n de la presi n sangu nea espere 1 hora despu s de h...

Страница 31: ...e est puesto en la mu eca Todos los d gitos se encender n para verificar las funciones de la pantalla El procedimiento de verificaci n se completar despu s de aproximadamente 2 segundos 3 Una vez que...

Страница 32: ...te se desinflar inmediatamente despu s de presionar el bot n sin s mbolo Etapa 2 de hipertensi n Etapa 1 de hipertensi n Normal Prehipertensi n INDICADOR DE CATEGOR A DE RIESGO El U S Department of He...

Страница 33: ...usuario puede almacenar hasta 60 mediciones C MO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA 1 Presione el bot n de Selecci n de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2 2 Contin e presionando el bot n M duran...

Страница 34: ...en son nicamente para referencia Si los usuarios tienen inquietudes en cuanto a su presi n sangu nea deber n consultar a un m dico Una vez que est inflada a 300 mmHg la unidad se desinflar autom ticam...

Страница 35: ...dor qu mico para limpiarlo Nunca utilice diluyentes alcohol ni petr leo gasolina para limpiarlo 2 Las pilas con p rdidas pueden da ar la unidad Retire las pilas si el producto no se va a utilizar por...

Страница 36: ...o y si no se utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencia peligrosa en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant as de que no se produzca interferencia en una instalaci n...

Страница 37: ...mensiones 3 25 L x 2 75 A x 2 60 H 82mm L x 69mm A x 66mm H Tipo BF Tanto el dispositivo como el brazalete est n dise ados para proporcionar protecci n especial contra choques el ctricos ESPECIFICACIO...

Страница 38: ...oMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modifica ciones o adaptaci n para habilitar su funcio...

Отзывы: