background image

4

Adults respond to repetitive natural sounds, such as Spring Rain or Ocean Waves,
helping us to sleep more soundly. The chorus of crickets featured in SoundSpa’s
Summer Night, and the gentle flow of water in Mountain Stream soothe away the
day’s worries so we wake feeling better rested and invigorated.

Natural sounds also work to mask distractions and help focus our thoughts.
SoundSpa’s White Noise, produced from the sound of a giant waterfall, provides 
continuous, relaxing sound that clears the mind of outside noises to help 
you concentrate. 

Six Natural Sounds

CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS 
CAREFULLY BEFORE USING THE SOUNDSPA
ACOUSTIC RELAXATION MACHINE.

Important Safety Instructions

As with all electrical appliances, basic safety precautions must be practiced. 
To reduce the risk of electrical shock:

• If you have any concerns regarding your health, consult your doctor before 

using SoundSpa.

• This appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from 

outlet when not in use.

• Do not place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Do not use while showering or bathing.

• Do not place or drop into water or any other liquid.

• Never reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.

• Do not operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause

fire, electrical shock or injury to persons.

• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the
HoMedics Service Center for examination and repair. (See the warranty section for
HoMedics’ address.)

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). The plug

will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet. Do not change the plug in any way.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not carry this appliance by power cord or use cord as handle.

• To avoid breakage, do not wrap cord around unit.

5

Mountain Stream

Refresh your 
senses next to a
gentle stream.

Ocean Waves 

Get lost in the
rhythm of waves
washing upon 
the shore.

White Noise 

Mask distractions
beneath a 
giant waterfall.

Summer Night

A chorus of 
crickets perform
nature’s lullaby.

Heartbeat

Simulates mother’s
heartbeat to soothe
infants and toddlers.

Spring Rain 

Steady rainfall 
creates the perfect
sleep environment.

Содержание SOUND SPA SS-200-1

Страница 1: ...a condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de prod...

Страница 2: ... help you fall asleep faster and sleep better or mask distractions so you can improve your concentration and stay focused It includes everything you need to start relaxing sleeping and concentrating better SoundSpa Features Six natural sounds Automatic timer that allows you to choose how long you listen select 15 30 or 60 minutes or continuous play LED illuminated OFF RESUME button to turn off sou...

Страница 3: ... drop into water or any other liquid Never reach for an appliance that has fallen into water Unplug it immediately Do not operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrical shock or injury to persons Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to th...

Страница 4: ...for continuous play 5 Choose one of SoundSpa s six nature sounds by pressing the corresponding button 6 Adjust the volume switch as desired 7 When finished either press the OFF RESUME button located on the front of the unit or turn the volume switch to the OFF position THE OFF RESUME BUTTON Press the OFF RESUME button once to turn off the sound when you re finished listening Press the button again...

Страница 5: ...warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROV...

Страница 6: ...eleccione 15 30 ó 60 minutos o reproducción continua Botón para apagar reanudar con LED iluminado para apagar el sonido o volver a escuchar según lo desee Control de volumen para ajustar el sonido Tres opciones de presentación colgado vertical u horizontal Se incluye soporte para la posición vertical Adaptador de CA para corriente al SoundSpa También se puede usar con cuatro pilas alcalinas AA par...

Страница 7: ... coloque ni guarde la unidad en un lugar donde pueda caerse o ser tirada hacia una tina o pileta No lo use mientras se ducha o baña No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido Nunca intente tomar un artefacto que haya caído al agua Desenchúfelo de inmediato No lo haga funcionar debajo de una manta o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio choque ...

Страница 8: ...a parte delantera de la unidad o gire el dial de volumen hasta la posición de apagado OFF EL BOTÓN OFF RESUME Presione el botón OFF RESUME apagar reanudar una vez para apagar el sonido cuando haya terminado de escuchar Presione el botón nuevamente para volver a escuchar el mismo sonido al mismo volumen La luz del LED se encenderá cuando la unidad esté en uso Colgado Muesca para colgar Soporte de p...

Отзывы: